ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН ПУНЖ ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНТИЗ
\УТУН ЭЛКЭЛАРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ RAPA
ViSU ZEMID PROLETARIFSL АУМ НЕТУ,
Гед издания 31-4
ПРОЛЕТАРЕ ВСИХ КРАГНМ ЕЛНАЙТЕСЯ:
БАРЛЫК ЕЛДЕРД1!Н НРОЛЕТАРЛАРЫ ШРННАЕР
VISU SALIU PROLELARAL ТЕ МУК:
г
УС!х КРАЦН ЕННАЯНЕСУЗ,:
ЦЧЕГОДНЫЯ. Е ГАЗЕТЕ:
ПРОЛЗЕТАРЫ!
ще Зона 133530 53325165. eIIHE DON
ПРОЛЕТАВЬ FH FATE НЭРИЛЕ wean. «4
ЧАН
1$ СМУ СПУ СКОФЕТАКАЕ МЕ МУКЕЕ$! ПРОЛЕТАБВЬ ЦИН ЧОАТЕ НЭРИЛЕ. УНЫНЬ-В У
{+ \АУЕМОНЕТТЕУ! бАРЛЫК элкелерлун пРОЛЕТАРЛаАРЫ. БИРИККИЛЕ® ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК \ШАВЕД\
ЗРОЕБУОРГЫЕГ РПЕПР COUP EBT PROBE EE ЭХЛИ ЮРТАДРЫН ПРОЛЕТГАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН,
КОК МААПЕ РЕОЕТААВЕАЗЕО. GHINEGE! WAIKKIEN MAIDEN PROL FUAARIT S:TIVKAA VHTERNS
COBETOB
AEIIVTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
saeeesananeee
№ 35 (956
ЧЕТВЕРГ
IZ
ФЕВРАЛЯ
Цена 29 коп.
Улучшать и совершенствовать
аппарат местных Советов
ПИЗИИНИАНИИНИНН
Отделы и управления исполкомов при-
званы быть боевыми организаторами пору-
ченного им участка работы, заботиться не
только о сегодняшнем дне, но и о перспек-
тивах развития, со, всей энергией бороться
3a дальнейший под’ем хозяйства и культу-
ры своего района, города, своей области, а
следовательно, и всей страны. Но трудно
быть такими организаторами, если аппарат
отдела работает плохо, если он не диспи-
плинирован и не исполнителен, если не по-
ставлена как следует проверка исполнения
принятых решений.
Известно, какие высокие требования
пред’являл к советскому аппарату В. И.
Ленин, как энергично воеставал он против
волокуты, расхлябанности, неисполнитель-
ности. Чтобы улучшить работу местных со-
ветских учреждений, надо воспитывать слу-
жащих в духе большевистской требователь-
ности и строгой дисциплинированности.
Каждое звено советского апнарата должно
действовать четко и слаженно, как в хор0-
шем часовом механизме.
В отделах и управлениях иснолкомов
решаются вопросы, близко затрагивающие
интересы населения. Сюда трудящиеея об-
ращаются со своими просъбами, заявления-
ми, жалобами. Из этого следует, что в мест-
ном советском аппарате должна постоян-
но поддерживаться атмосфера чуткого и
внимательного отношения к нуждам граж-
дан. Первейшая обязанность руководителя
отдела — так организовать ирнем посети-
телей, чтобы можно было быстро, без за-
держек разренать возникающие у них во-
HDOCHI.
До последнего времени во многих отде-
WON чуждались организационно-массовой
советекой работы, считая это, очевидно,
делом только самих исполкомов. Непра-
вильная, ощтибочная позиция! Любой от-
дел исполкома может и должен сплотить
округ себя советский актив, привлечь его
к своей практической работе. Чем крепче
связи отдела с депутатами, постоянными
комиссиями Совета, чем многочисленнее и
организованнее актив, тем лучше.
Местным советеким аппаратом надо си-
стематически руководить. Это—долг иснол-
комов Советов депутатов трудящихся. Лег-
че всего дать отделу то или другое зада-
ние. Труднее во-время проверить, как оно
выполняется, вникнуть в существо рабо-
ты аппарата, докопаться до причин, ени-
жающих эффективность его действий. это-
10-то как-раз многие исполкомы Советов
прошлого состава и не делали. Поошряя
позезную. инициативу отделов, надо при-
учать их к большей самостоятельности,
чтобы они не загружали исполком мелки-
ми текущими вопросами, которые ови внра-
ве решать сами. Надо глубоко и всесторон-
не проверять работу отделов, заслуптивать
их отчеты на заседаниях исполкомов.
Партия требует неустанно совершенетво-
вать государственный аппарат. Местные
\оветы должны всемерно улучшать работу
отделов и управлений исполкомов, на-
граваять их внимание и силы на успеш-
ное выполнение и перевыполнение плана
послевоенной сталинской пятилетки, по-
вышать их роль в борьбе за дальнейший
полем хозяйства и культуры, за новый
расцвет Советской державы.
Первые сессии краевых, областных, го-
родских и районных Советов нового соста-
ва привлекли внимание депутатов к со-
стоянию местного советского аппарата —
отделов и управлений исполнительных ко-
митетов. При обсуждении кандидатур за-
ведующих отделами или начальников уп-
равлений работа некоторых из них была
подвергнута суровой критике. Депутаты
отмечали, что иным отделам и унправлени-
ям нехватает оперативности, инициативы,
что еще живучи кое-где бюрократические
методы руководства. В работникам аппара-
та Советов на сессиях пред’являлось тре-
бование быть по-большневистски настойчи-
выми в борьбе за выполнение директив
партии и правительства, за успешное ре-
шение насущных задач хозяйственного и
культурного строительства, за осуществле-
Ние сталинекого пятилетнего плана.
Отделы исполкомов — важное звено -ап-
парата Советского государства. Отделы ру-
ководят большим и разносторонним хозяй-
ством. Задачи их многообразны и ответ-
ственны. В ведении отделов коммунального
хозяйства, например, находятся значитель-
ная часть жилого фонда в городах, город-
ской транепорг, местные электростанции,
дело благоустройства, бытовое обелужи-
вание. От качества работы управлений
сельского хозяйства во. многом зави-
сят успехи в развитии социалиетического
земледелия и животноводства. Советекии
народ, наше государство кровно заинтере-
сованы в том, чтобы аппарат местных 09-
ветов был на высоте своих задач, работал
четко и организованно, аккуратно ис-
полнял указания местных Советов и вы-
шестоящих органов, свято соблюдал госу-
дарственную дисциилину, везде и во всем
охранял государственные иятересы.
В. И. Ленин указывал, что важнейшей
задачей являетея «систематическое
уменьшение и удешевление советского
апнарата путем сокращения его, более со-
вершенной организации, уничтожения во-
лохиты, бюрократизма и уменьшения не-
производительных расходов». Местные 00-
веты должны постоянно помнить 0б этом
указании. Они должны помнить, что
успех работы аппарата местных Советов
зависит не столько от количества «штат-
ных единиц», сколько от правильной ор-
танизапии дела, от подбора людей.
ПНравильной организации дела’ нехва-
тает еще многим отделам и управлени-
ям исполкомов местных Советов. Денута-
ты Орловского областного Совета вполне
справедливо критиковали областное управ-
ление сельского хозяйства за то, что оно
плохо изучает и обобщает опыт передо-
виков, недиференцированно, неоперативно
руководит колхозамн и МТС, елабо борется
за внедрение переловой культуры земледе-
лия. На сессии Горьковского областного
Совета отмечалось, что областной отдел
коммунального хозяйства оторван от жиз-
ни, зачастую не знает обстановки на ме-
стах, не прислушивается к запросам ни-
зовых работников. Давно, например, го-
редские организации Дзержинека ставят
вопрос о коренном благоустройстве города,
но в облкомхозе несерьезно подошли к
этому делу. Влияния и помощи отдела не
чувствуется ни в трамвайном хозяйстве,
ни в ремонте и строительстве жилищ.
ВРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. Акад. Е. Тарле. Лето-
писи русской славы. (3.стр.).
Общее собрание Академии наук СССР. (3 стр.).
Возвращение румынской правительственной де-
легации в Бухарест. (4 стр.).
К экономическому положению Англии. (4 стр.).
Заявление маршала Советского Союза Соколов-
ского в Контрольном Совете. (4 стр.).
Новый шаг к расколу Германии. (4 стр.).
100-летию „Манифеста
Коммунистической
партии“
Сессии отрелений Академии
наук СССР
Вчера открылась сессия отделения ис-
тории и философии Академии наук СССР,
посвященная 100-летию во дня выхода в
свет «Манифеста Коммунистической map-
тии». С докладом «Развитие Лениным и
Сталиным идей «Манифеста Коммунистиче-
ской партии» выступил академик М. Б.
Митин. Сегодня сессия продолжает работу.
14 февраля открывается сессия отделе-
HHA экономики и права Академии наук
СССР. С докладом «Вопросы государства и
права в «Манифесте Коммунистической
партии» выстунит акалемик А. Я. Вышин-
ский.
В районах Москвы
Широко отмечает Москва 100-летие
«Манифеста Коммунистической партии».
В парткабинетах районных комитетов
ВКП(б) организуютея выетавки, посвя-
шенные тениальному произведению
К. Маркса и Ф. Энгельса.
В Сталинеком райкоме ВЕП(б) состоя-
лась лекция для партийно-хозяйственно-
го актива, на которой присутствовало
около 400 человек. Проведена консульз
тация для трехсот агитаторов. В партка-
бинете состоится лекция на тему «Pa3<
витие илей «Манифеста Коммунистиче-
ской партни» в трудах В. И. Ленина и
И. В. Сталина». Организованы тобилей-
пые выставки в парткабинетах Моторо-
строительного и Электролампового заво-
дов. комбината имени Шербакова.
На предприятиях Ленинского района бу-
дет прочитано °около 150 докладов. В
парткабинете завода имени Владимира
Ильича состоялаеь лекция для партактива.
——®-———
Зосстановление вторых
путей в Донбассе
Восстановление вторых путей на желез-
ных дорогах Донбасса — одна из первооче»
редных, ударных строек транспорта.
В Министерстве путей сообщения сотруд-
нику «Известий» сообщили:
— В прошлом году в Донбассе и на BH
ходах из него — на дорогах Курской, Юж.
ной, Южно-Донецкой, Северо-Донецкой,
Юго-Восточной — было уложено 537 кило-
метров вторых путей. Это позволило открыть
сквозное движение на важнейших магистра-
лях. Были восстановлены также однопут-
ные линии на Северо-Донецкой дороге nas
вывоза угля из районов добычи к магистра-
JAM.
В этом году восстановление вторых путей
в Донбассе будет полностью закончено.
Наибольшие работы предстоят на линии
Харьков — Лозовая — Славянск протяжен-
ностью около лвухсот километров. Летом
здесь должно быть открыто сквозное двух-
путное движение.
Одновременно с укладкой вторых путей
здесь же предстоит восстановить около ста
мостов. Опоры мостов будут собираться из
бетонных блоков, изготовляемых на спе-
циализированных предприятиях. Установка
блоков опор и монтаж пролетных строений
будут производиться под’емными кранами.
Восстановление вторых путей между
Харьковом, Лозовой и Славянском поручено
передовым коллективам строителей во гла-
ве с тт. Цаплиным и Филимоновым.
Весной начнутся также подготовительные
работы к восстановлению вторых путей на
магистрали Москва — Донбасс. В течение
1948 года намечено открыть сквозное двух-
путное движение поездов на важнеишем
участке этой дороги — Узловая — Елец —
Валуйки.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
О награждении писателя Безыменекого А. И.
орденом Трудового Красного Знамени
За заслуги в области художественной
литературы и в связи с 50-летием со дня
раждения наградить писателя Безыменска-
го Александра Ильича орденом Трудового
Ирасного Знамени.
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК,
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
A. TOPKHH.
Москва, Кремль. 11 февраля 1948 г.
T.
Р
JL A
DIMOU TAN чослевосбаную сталинскую пятилетку
четыре года! (1 стр.). 3
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
стр.).
Фальсификаторы истории. (Историческая справ-
ка). (2 стр.).
СОВЕТСВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. В. Шилкин. Будни де-
путатов. — Г. Козлов. Местные Советы выполняют
предложения избирателей. (3 стр.). ^
Б. Ольховская. Звеньевая Пермякова учит сосе-
дей. (3 стр.)
_ Выполним послевоенную сталинскую
пятилетку в четыре года!
пастойчиво снижать себестоимость продукции,
увеличивать на каждом предприятии накопления
Помнят ли в Челябинске о режиме экономии’
разительно, что и московский завод имени
Буденного, и Сталинградский тракторный,
и Челябинский кузнечно-прессовый, и
Липецкий, — все они подчинены одному
Министерству автомобильной н тракторной
промышленноети СССР. Министерство до
сих пор спокойно созерцает, как на его
заводах допускается очевидная бесхозяй-
ственность.
Больше того, в Министерстве автомо-
бильной и тракторной промышленности
CCCP существует, оказывается, столь
своеобразная калькуляция, при которой
стоимость тотового изделия расценивается
ниже, чем... чаеть затрачиваемого на не-
го материала. Цена выпускаемого заводом
имени Буденного готового нижнего вала- с
шестерней ниже, чем отпускная стоимость
поковки этой тракторной детали. Чебар-
КульСкий завод оценивает ее, кстати ска-
зать, вдвое дороже, чем на Сталинградском
тракторном и чем на куйбыневском заводе
«Автотрактородеталь». Такой же поошряю-
щий бесхозяйственность разнобой в ценах
существует и по другим изделиям.
Предприятия Главтракторопрома Мини-
стерства автомобильной и тракторной про-
мышленности СССР превысили себестои-
мость продукции в прошлом году на де-
сятки миллионов рублей. Они раеполага-
ют огромными резервами не только для
безубъыточной, но и высокорентабельной
работы. Одним из таких резервов” являет-
ся ликвидация разнобоя в деятельности
кооперированных предприятий, организация
совместной борьбы этих предприятий за
сокращение производственных затрат, за
всемерный рост социалистических нако-
плений.
Поковка коленчатого вала (деталь 186)
Челябинского кузнечно-прессового завода
дороже такой же поковки Сталинградекого
тракторного завода на 63 рубля 14 копеек.
Совершенно одинаковые цилиндрические
шестерни (деталь 98) в Челябинске рас-
цениваются почти вдвое дороже, чем в Ста-
линграде. Не отстают от своих челябин-
ских соседей и чебаркульцы. Их шестерня
(деталь 65) стоит почти в полтора раза
дороже, чем на Липецком заводе автотрак-
торной промышленности. Поковку другой
шестерни (деталь 64) в Чебаркуле pacue-
нивают на $ рублей 20 копеек дороже.
чем на иипецком заводе автотракторной
промышленности.
Помнят ли в Челябинске 0 режиме
экономии? Только бесхозяйственностью,
отсутетвием заботы о повышении рента-
бельности можно об`яснить столь высокую
стоимость изделий. Бысокие накладные
расходы, огромные издержки производ-
ства, — вот что скрываетея за высоки-
ми ценами продукции заводов Челябинска
и Чебаркуля. Известно также, что и на
Челябинском электродном заводе допуска-
ются огромные потери государственных
средств. Что же сделано в Челябинске для
мобилизаиии резервов, для заимствования
передового опыта, для систематического
снижения себестоимости?
№ сожалению, с таким же вопроеом
надо обратиться и в соответствующим ми-
нистерствам. Чебаркульский завод нахо-
дится в ведении Министерства черной ме-
таллургии СССР, Челябинский электрод-
ный завод — в ведении Министерства
цветной металлургии СССР. Но наиболее
ogo Doo
Киевляне полхватили почин мосеричей
‘былью. Снижение себестоимости изделий
здесь достигнуто путем реконструкции
производства, бережного расходования
сырья и увеличения производительноетя
труда. Б нынешнем году коллектив заво-
да обещает работать еще произволительнее
Г и прибыльнее.
Завод «Арсенал» берется работать в
этом году без дотаций и дать не менее чем
семь миллионов рублей накоплений. Ha
заводе за два месяца было реализовано 310:
новых рапионализаторских предложений,
давших свыше 1.250 тысяч рублей axo-
HOMHY.
Серьезные претензии пред’являют k
челябинским металлургам кооперированные
с ними предприятия. Одним из таких пред-
приятий является московский завод имени
Буденного, производящий тракторные за-
пасные части.
Коллектив завода имени Буденного ак-
куратно выполняет производственные за-
дания, выпускает немало сверхплановых
запасных частей, систематически сокра-
щает общезаводекие и цеховые расходы,
устраняет непроизводительные потери.
Получив в прошлом году два миллиона
рублей накоплений, заводской коллектив
теперь добивается дальнейшего роста рен-
табельности. Совершенствуютея поточные
линии, введены межоперационные транс-
портные устройства и наиболее произво-
дительные приспособления, цехи перево-
длятся на хозяйственный расчет. Разрабо-
танный на заводе план механизации 1ро-
изводетва. сокрашения трудоемкости изде-
лий, снижения себестоимости продукции
и роста производительноети труда 0бесте-
чивает получение в 1948 году не менее
трех миллионов рублей накоплений.
Осложняет эту борьбу за рентабель-
ность высокая, ни с чем несообразная
стоимость продукции кооперированных с
заводом имени Буденного предприятий.
Эта продукция ложитея тяжелым бременем
на заводские издержки производства.
Завод имени Буденного получает по-
ковки от Челябинского кузнечно-прессо-
вого завода, куйбышевекого завода «Автэ-
трактородеталь», Сталинградекого трак-
торного завода, Чебаркульского зазода,
расположенного недалеко от Челябинека, и
от других предприятий, Поковки эти из-
TOTOBISIOTCA на сходном оборудовании,
металл на них идет одинаковой мамки, но
стоимость их по кажлому заволу разная.
КИЕВ, 11 февраля. (Пз телеф. ст cob.
корр.). На фабриках и заводах Виева
проходят производетвенно-технические с9-
вешания, на которых стахановцы и инже-
нерно-технические работники обсуждают
инициативу московских предприятий, обя-
завшихся работать без дотаций.
Коллектив завода строительной керами-
ки Министерства промышленности стров-
тельных материалов Украинской ССР, вы-
полняя и перевынолняя программу, с но-
ловины прошлого года отказалея от госу-
тарственной дотации и работает с при-
Уральские химики
и судостроители отказались
от дотации
а
Судостроптельный завод «Ленинская
кузница» также отказывается от дотапин.
Патриотическая инициатива москвичей
нашла . горячую поддержку на киевских
заводах «Большевик», «Точирибор»,
имени Артема, на первой обувной фабри-
ке и других.
Коллективы передовых предприятий бе-
рут обязательство обеспечить выполнение
февральского производетвенного плана до-
срочно — к 30-летию Советекой Армии. а
годового плана — к 31-й годовшине Ве-
ликого Октября.
90 норм горловского
забойнтика
Николая Масалова
и
СТАЛИНО, 11 февраля. (По телеф. от
с0б. норр.). Новые рекорды выработки угля
устанавливают горловские мастера отбойно-
го молотка. На протяжении последних де-
сяти дней первенство в соревновании при-
надлежало забойщику шахты имени КВали-
нина Константину Сыроедову, который
1 февраля вырубил за смену 261 тонну
угля, выполнив сменное задание на 1.980
процентов.
10 февраля забойщик шахты № 4—5
«Никитовка» Николай Масалов вырубил
своим отбойным молотком за смену 345
тонн угля. Это составляет 3.070 процентов
семенного залания забойшика.
В смене в 120-метровой лаве было сле-
лано два полных цикла. Врепление забоя
за Масаловым производили шесть крепиль-
WHEOB.
Без госудаоственной
дотации
ЧВАЛОВ, 11 февраля. (По телеф. от с36.
корр.). Коллектив Чкаловского нефтепере-
рабатывающего завода в минувшем го-
ду значительно повысил производи-
тельность = труда. Годовая програм-
ма была перевыполнена. — Совершен-
ствование технологии, борьба с потерями
привели к снижению себестоимости про-
дукпии на 10,3 процента против плана.
Строгий режим экономии, осуществляемый
на заводе, позволил получить два миллио-
па рублей прибыли.
Отказываяеь от государственной дота-
ции, коллектив нефтенерерабатывающего
завода обязуется дать в 1948 году три
миллиона рублей чистой прибыли.
Письмо дирекхоров московских предприя-
тий товарищу Сталину обсуждали на мед-
но-серном заводе города Медногорска. Вол-
лектив завода обязался дать в этом году
1.2 миллиона рублей сверхплановых нако-
плений.
МОЛОТОВ, 11 февраля. (По телеф. от
соб. корр.). Коллектив круннейшего в
стране химического предприятия — Бе-
резниковского азотно-тукового завода пере-
выполнил январское задание, увеличив но
сравнению с декабрем выпуск минераль-
пых удобрений на десятки тысяч тонн.
Отказавшись от государственной дота-
ции, коллектив завода. наметил ло
венца пятилетки только за счет усовер-
тщенствования химического производства и
рационализации труда дать 12 миллионов
рублей прибыли.
Вопросы высокопроизводительной, рента-
бельной работы широко обсуждены и в
цехах Молотовекого судостроительного за-
вода. Уральские судостроители отказались
от дотации, обязались дать в этом году бо-
лее миллиона рублей прибыли.
Е. Ф. Красикова,
звеньевая колхоза «Красный Ок-
тябрь» Лево-Россошанского рай-
она Воронежской области. Зва-
ние Героя Социазистического
Труда присвоено за получение
урожая ржи 31,51 центнера с
гектара на площади 9 гектаров,
Г
P
И
Вручение верительных грамот Председателю Президиума
Верховного Совета СССР Н. М. Швернику Чрезвычайным
и Полномочным Послом Румынской Народной Республики
г. Г. Владеску-Ракоаса
Посольства г. Г. Измаилеску и Секретарь-
Архивист Посольства г. Ф. Амзеску.
При вручении верительных грамот при-
сутствовали Заместитель Министра Ино-
странных Дел СССР В. А. Зорин, Секре-
тарь Президиума Верховного Совета СССР
А. Ф. Горкин, Заведующий Отделом Бал-
канских стран МИД СССР А. А. Даврищев,
Заместитель Заведующего Протокольным
Отделом МИД СССР К. А. Кочетков.
После вручения верительных грамот
Н. М. Шверник имел беседу с г. Владеску-
Ракоаса. В беседе принял участие
В. А. Зорин.
11 февраая в Времле Председатель
Президиума Верховного Совета СССР
Н. М. Шверник принял Чрезвычайного и
Полномочного Посла Румынской Народной
Республики в СССР г. Г. Владеску-Ракоа-
са, вручившего свои верительные грамоты
от имени Президнума Румынской Народной
Республики.
Г-на Г. Владеску-Ракоаса сопровожда-
ли Советники Посольства г.г. Й. Даману,
М. Бениук, Секретарь Посольства
г. П. Барбулеску, Торговый Атташе при
Посольстве г. И. Кун, Атташе по Делам
Печати Посольства г. М. Кришан, Атташе
Вручение Московской области переходя Драсного
Принимая знамя, тов. Бурыличев при-
эвзл собравшихся не останавливаться на
петигнутых успехах и приложить все CH
ты Е дальнейшему подему сельского хо-
зяйства области.
Выступившие на совещании старший
механик Раменской МТС тов. К. И. Шал-
ров, бригадир тракторной бригады
1-й Михневекой МТС тов. 3. А. Обносова
а директор Каширекой МТС тов. В. А. Ce-
зежников приняли На себя обязательства
добиться в новом сельскохозяйственном
году еще больших успехов.
Принимая переходящее Красное Знамя
Совета Министров СССР, механизаторы
Московской области обязались к 1 марта
полностью завершить ремонт тракторов и
других почвообрабатывающих мангин.
На совещании выступил секретарь MR
ВКП(б) тов. Б. Н. Черноусов. Он поста-
вил перед работниками МТС ряд задач,
уснепеное осуществление которых позво-
лит в этом году добиться новых успехов
в сольском хозяйстве.
С огромным воодущевлением участвики
советания приняли приветствие товарищу
И. В Сталину.
Знамени Совета Министров СС CP
Вчера в Москве состоялось совещание
работников манитино-тракторных станций
столичной области. Оно было посвящено
вручению Московской области перехоля-
мего Красного Знамени Совета Министров
СССР за лучшее выполнение планов ре-
OHTA тракторов п сельскохозяйственных
машин в декабре 1947 года.
С сообщением о присуждении Москов-
ской области переходящего Красного Зна-
мени Совета Министров СССР выступия
заместитель министра сельского хозяйства
СССР тов. В. П. Добанов. Он ноздраеил
собравшихея © достигнутыми успехами в
еопиалистическом соревновании за досроч-
пое выполнение планов ремонта тракто-
ров и сельскохозяйственных машин.
План осенне-зимнего ремонта тракторов
В лекабре и январе значительно перевынол-
нен. На 10 февраля в области отремонти-_
‘ореноа ®9 пронентов травторов и TOUBO-
ровано OD процентов трат he
обрабатывающих мании. Сорок лве машин:
но-тракторных станции полностью завер-
шили ремонт.
Тов. Лобанов, под бурные аплодисменты
собравшихся, ввучает переходящее Красное
Знамя Совета Министров СССР председате-
тю исполкома Москорского областного Co-
пета тов. И. Г. Бурыличеву.
Cc OW HA HE HC TH YE CK OF QO
М. М. Панова,
боригалир колхоза «красный Ок-
И. С. Волокитин,
бригадир колхоза «20-я годовши-
Р. О. Хржонстовский,
старший агроном Больше-Урин-
В. И. Байдиков,
председатель колхоза «20-я го-
OE EINE Be EEE ANNE EN soa eee Ч
на Октября» Острогожского рай-
она Воронежской области.
Социалистического
Труда присвоено за получение
~~ eae
i $2:
тябрь» Лево- Россошанского рай-
она Воронежской области.
Социалистического
Труда присвоено за получение
Зва- Зва-
Героя Героя
ры и ИЛ оф ак
ской МТС Канского района
Красноярского края. Звание Ге-
роя Социалистического Труда
присвоено за получение в обслу-
живаемых колхозах урожая
довщина. Октября» Острогожско-
го района Воронежской области,
Звание Героя Социалистическо-
го Труда присвоено за получе-
тут ЗУ а т 73-14 ЗП ЕЙ тастнетла ^
урожая ржи 31,00 центнер с
гектара на площади 19 гектаров.
пшеницы 22,371 центнера с гекта-
ра на плоитади 1.0385 гектара.
урожая ржи 30,69 центнера с
гектара на плошади 17 гектаоов.
гектара на площади 42 гектара. _