хх fF А ПРОЛЕТАРИМ ВСЕЖСТВАМ СОЕДИНЯЯ ЕСЫ БУТУН ПУН& ОРОДРТАРЛАРИ СИРЛАШИЙГИЗ ЬУЗУН ВЛКОЛАРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛАШИН! wiSt) ZEMIU PROLETARIESL ЗАМЕМОНЕТЕЗ Год издания 31-й № 56 (3555) Завтра — Международный женский день 9 марта „Непрерывно растущая общественно- политическая активность женщин является одной из основных особенностей социалистической ce в демокр am ии ® (Из Постановления ЦК ВКП(б) о Международном женском дне 8 марта). Страна отмечает Международный женский пень Торжественные собрания Трудящиеся Москвы широко отмечают приближающийся всенародный — празд- ник — Международный женский денъ. Вчера в районах столицы продолжа- тись районные торжественные собрания, посвященные Международному женскому ДНЮ. Свыше тысячи человек собралось в театре имени Моссовета на районное тор- жественное собрание Сталинского района столицы. С докладом о Международном женском дне выступила секретарь Ста- линского райкома ВКП(б) тов. Просветова. В помешении Центрального дома работ- ников искусств состоялось районное с0б- ранние Дзержинского района столицы. Док- лал слелала тов. Овсянникова. Участники собраний в большим под е- мом принялн привегствия вождю совет- ского народа товаришу И. В. Сталину. На стахановской вахте ЛЕНИНГРАД, 6 марта. (По телеф. от с0б. корр.). Ленинградкв решили ознаме- новать Международный женекий день про- изводетвенными подарками. Иницизторами стахановской вахты в честь 8 марта вы- ступили женщины-депутагы местных (9- и: В эти дни новых врупных произвэд- ственных достижений лобнлась знатная ватерщица прядильно-ниточного комбината имения Кирова, депутат Ленингралекого 0б- ластного Совета М. А Шедрова. Она 0б- ратилась ко. всем текстильшицам комбина- та с призывом в честь Международного женского лня выпустить в марте продук- пии на 10 процентов больше, чем в фев- рале. Свое обязательство т. ШЩедрова вы- полняет. В феврале пра ньрме в 37,5 ки- лограмма пряжи т. Шелрова выпускала ежедневно 62 килограмма. Сейчас. став нз стахановекую вахту. она дает 73 кало- грамма пряжи в день. Первыми на призыв Щедровой откликну- лись ватершицы комбината, депутаты Смольнинского районного Coseta М. В. Абдурахманова и Т. А. Сальникова. В честь праздника они ежелневно выпускают на 20—25 килограммов пряжи больше, чем в феврале На Кировском заволе многие работни- цы освапвают сейчас опыт токаря меха- нического цеха, депутата Ленинградского городского Совета А. В. Степановой, над станком которой каждый день вывеши- вается красный вымпел. Тов. Степанова, став на стахановекую вахту в честь & марта, выполняет порму на 200 про- пентов. Радостный праздник ТАШЕЕНТ, 6 марта. (По телеф. от cob. керр.). Трудящиеся Узбекистана отмечает Международный женский день, как боль- шой, радостный праздник: На предприя- тиях, в учрежаениях и колхозах идут торжественные собрания. Великий Октябрь эсвободил узбекекую женшину от рабстра. Тысячи женшин-узбечек работают теперь на руководящих постах. в научных учре- ждениях, на предприятиях, известны Kak мастера хлопководства. Четырнахлать узбекских женщин из- браны депутагами Верховного Совета СССР. 106 — чепутатами Верховного 0С3- вета Узбекской ССР и 13 тысяч — депу- татами местных Советов республики. Зенщины = Узбекистана, работающие на предприятиях республики, встречают Междунаролный женский день новыми производетвенными успехами. Коллектиь Ургенчекой швейно-обувной фабрики за- кончил выполнение квартального плача. На заволе пмени Ворошилова стахановка Громакова выполнила полугодовую про- грамму, а стахановка Абдукадырова — пя- ТИмеСячнУю. На Ташкентеком текстильном комбина- те имени Сталина, где работают в боль- шинстве женшини, сегодня получено сообщеняе о том, что за хорошие произ- водственные показатели в янвагре комби- нату присуждено переходящее Крэсное Знамя Совета Министров СССР. В февра- ле текстильшики и текетильтицы трудв- лись тоже с большим пол’емом. ——<——— Декала литовской литературы ПРОлЬТАРЫГ ЯУС!х КРА!М. ЕДНАЙЦЕСЯ: sa MH Or gaeoe damn 94335 923. ЗОО! PAP AAP БИРЛЯШАНЬ VES SALIU PAROLE PARAL VIENVEETES! НРОЛЕТАРЬ ЦИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНЫЦЬ-ВЗ ЗЕЕ ЗАЗЧЕМОЛЕТИЕ т бАРЗЫК @лкелерРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ CAMAH МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ! SPO eSOP wer FCALAP wha Lets, ЧЪЫЗЬЯ ЭХЛИ ЮРЕЛАРЫН ПРОЛЕГАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIG! GAADE PROLETAARLASED GHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN VROLETAARIT LUTIVKAA VHTERND НРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! = Е. DLETAARIT LTIVKAA VHTERNS i ВОСКРЕСЕНЬЕ COBETOB 7 NMEWYTATOB } Ш, ТРУДЯЩИХСЯ : 194.. Цена 20 коп. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Кемеровской области шему урожай ржи 32,54 центнера с гектара на пло: цади 17,6 гектара. 10. Касьянову Михаилу Михайловичу — бригади- ру колхоза «3-й год пятилетки» Кемеровского рай- она, получившему урожай ржи 30,07 центнера. с гек- тара на плошади 41 гектар. 11. Куртукову Егору Григорьевичу — бригадиру колхоза «14 лет Октября» Кузнецкого района, полу- чившему урожай ржи 31 центнер с гектара на пло- щади 17 гектаров. 12. Литвинову Юрию Петровичу — директору Куз- ненкой МТС Кузнецкого района, получившему в об- служиваемых колхозах урожай ржи 24,1 центнера с гектара на плошади 1.030,5 гектара. 13. Малеву Ивану Амилеевичу — старшему агро- ному Кузнецкой МТС Кузнецкого района, получив- шему в обслуживаемых колхозах урожай ржи 24,1. центнера с гектара на плошади 1.030,5 гектара. 14. Маслову Степану Платоновичу — председате- лю колхоза «Трудовик» Ижморского района, полу- чившему урожай ржи 32,03 центнера с гектара на плошади 40 гектаров. 15. Рыбникову Федору Федорсвичу — бригадиру тракторной бригады Промышленновской МТС Про- мышленновского района, получившему в обслужива- емых колхозах урожай пшенипы 22,23 центнера с гектара на плошади 150,5 гектара. 16. Федосеенко Николаю Антоновичу — бригади- ру колхоза «Труловик» Ижморского района, полу- чившему урожай ржи 32,21 центнера с гектара на плошади 920 гектаров. 17. Фрейтору Михаилу Захаровичу — старшему механику Кузнецкой МТС Кузнецкого района, полу- чившему в обслуживаемых колхозах урожай ржи 24] пентнера с гектара на плошади 1.030,5 гектара. 18. Чикалову Степану Ивановичу — бригадиру колхоза «Сибтруженик» Кузнецкого района, полу- чившему урожай ржи 34,23 центнера с гектара на плошади 19 гектаров. _ 19. Яковенко Петру Трифоновичу — звеньевому колхоза им. Карла Маркса Промышленновского рай- она, получившему урожай пшенины 30,25 центнера с гектара на площади 8 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В соответствии с Указами Президиума Верховно- го Совета СССР от 29 марта и 17 сентября 1947 го- да за получение высоких урожаев пшеницы, ржи и картофеля при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур и карто- феля для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Аксенову Петру Алексеевичу — председателю колхоза «3-й год пятилетки» Кемеровского района, получившему урожай ржи 30,07 центнера с гектара на площади 41 гектар. 2. Баклыкову Василию Даниловичу — звеньевому колхоза «Комсомольская искра» Полунского района, получившему урожай пшеницы 36,18 центнера с гек- тара`на плошади 10 гектаров. 3. Бедняшину Михаилу Григорьевичу — председа- телю колхоза «Пятилетка в 4 года» Кузнецкого рай- она, получившему урожай ржи 30,9 центнера с гек- тара на площади 41,2 гектара. 4. Васильевой Анастасии Назаровне — звеньевой колхоза «14 годовшина Октября» Гурьевского рай- она, получившей урожай пшеницы 30,26 центнера с гектара на плошади 11,7 гектара. 5. Гуртяку Павлу Ивановичу — бригадиру трак- торной бригады Кузнецкой МТС Кузнецкого района, получившему в обслуживаемых колхозах урожай ржи 24,26 центнера с гектара на площади 168-гекта- ров. 6. Ермаковичу Алексею Степановичу — бригадиру тракторной бригады Кузнецкой МТС Кузнецкого района, получившему в обслуживаемых колхозах урожай ‘ржи 22 центнера с гектара на площади 150 гектаров. 7. Зыкову Матвею Николаевичу — председателю колхоза им. Димитрова Кузнецкого района, получив- шему урожай ржи 34,72 центнера с гектара на пло- шади 51,2 гектара. 8. Картавой Анне Ефимовне — звеньевой колхоза «Путь новой жизни» Мариинского района, получив- шей урожай картофеля 530 центнеров с гектара на площади 7,9 гектара. 9. Касаткину Никифору Андреевичу — бригадиру колхоза «4-я домна» Кузнецкого района, получив- Москва, Кремль. 6 марта 1948. г. Честь и слава советским женщинам! LEFT ESTE ERS ER BL ERTL EGS PELE: В напряженном труде, вдохновляемые величественным сталинских планом восста- новления и дальнейшего развития народно- го хозяйства, упорно и настойчиво претво- ряя этот план в жизнь, встречают совет- ские люли Международный женский день $ марта. Рука 00 руку, плечом в плечу со. Бсеем нашим назодом трудится полноправ- ная советская женщина — активный строитель коммунизма. Благодарноеть партии большевиков, гор- дость за BOW социалистическую Родину, — вот чувства, которые испытывает со- ветсвая женщина. оглядываясь на слав- ный путь, пройленный ею вместе со все- ми трудящимяся нашей страны под побе- доносным знаменем Леннна— Сталина. Ве- ликий Октябрь, свергший власть капита- тпетов и. помешиков, навеки покончил с угнетением в бесправием женщин нашей страны, с той женской горькой «долюш- кой- xorel, под стать которой трудно было сыскать: ‹...Мы, — писал Денин, — можем теперь сказать с полной гордостью, без вся- кого преувеличения: что, кроме Советской Росени, нет ни-одной страны в_мире, тде’ бы. быле’ полное` вавноправае женщин». Впервые в истории советская власть осуществила полное политическое п эко- номическое равноправие женщин. Впервые в истории эта ‘великая сила, веками на-. ходившаяся пол епудом, распрямилась BO весь свой рост п показала, на что спо- собна свободная женщина своболной стра- яы. Сталинская Конституция закрепила. за женщинами равные права с мужчина- ми во всех областях государственной, хо- зяйственной, культурной, общественно-по- литнческой жизни, и эти права наша женщина использует в полной мере. Вовлеченные партией Ленина—Сталина в активное строительство первого в мире сопиалистического государетва, советские женщины неутомимо трудилась п трудят- ся на благо Родины. Страна видела их на лесах строек довоенных пятилеток, в пе- хах заволов в фабрик, на колхозных. по- TAX, B лабораториях и институтах, видела и восхищалась подвигами свопх верных почерей, укреплявших вместе со всем на- родом могущество Советского государства. Когда началась война. когда гитлеровские полчиша нарушило наш мирный созила- тельный труъ советская женшина на фронте и в тылу. честно и самоотвержен-- но выполняла свой долг перед Родиной. Советский народ с гордостью воспринял слова сталинского приказа времен Отече- ственной войны, слова’ о том, что «неопе- нимые заслуги в деле защиты Отечества нмеют советское женшины, самоотверженно работающие в интересах фронта, мужест- венно переносящие все трутности военно-. то времени; влохновляющие на ратные полвиги воинов Красной Армин — осво- бодителей нашей Родины». Ныне, в условиях мирного сопиалиств- ческого строительства. когда советский народ направляет все свои силы на вы- полненне послевоенной пятилетки в четы- ре года, миллионы советских женщин са- моотверженно трулятся во всех отраслях народного хозяйства. Советские работнипы день ото дня” совершенствуют свое мас- терство, овлалевают сложными профессия- ми, осваивают новую технику, чтобы еще лучше, еше произволительнее работать для Родины, ля народа, а значит, и для вебя, пля счастья своих семей. Многие. женщины успешно руковолят заводами, фабриками, пехами, сменами, участками. Среди командиров промышленности, инже- неров п техников — более 250 тысяч женщин, Советская работница — актив- ная участница сопналистического соревно- вания за выполнение послевоенной ста- линекой пятилетки в четыре года. ‚ Неутомимо трудится советская кресть- янка, являющаяся серьезной силой в кол- хозах. Колхозный строй вывел миллионы женшин на путь радостного труда и еча- 1 стливой жизни. hak и в промышленности, gt ла женшины в деревне успешно работают на руковолящих постах, возглавляя колхозы, бригады, фермы, звенья. В том, что сель- ское хозяйство нашей страны добилось крупных успехов в борьбе за высокий урожай 1947 года, огромная заслуга наших женшин-крестьянок. Сотни женщин-кол- хозниц удостоены высокого звания Героя Социалистического Труда, тысячи награж- дены орленамн и медалями. «Только сво- бодный труд, только колхозный труд мот поролять таких героннь труха в церевне» (И. Сталин). У тысяч п тысяч этих ге- роеннь, у всех труженип села сейчас одно стремленне — завоевать в 1948 голу еще более высокий урожай, добиться но- вых успехов в борьйе за послевоенный пот’ем сельского хозяйства. Советская женщина — большая куль- турная сила в нашей стране. Она актив- но участвует в развнтин самой передовой в мире советской социалистической куль- туры, помогает укреплять духовное мо- гушество нашего народа. Партия Ленина— Сталина открыла женщине широкую 10- рогу к знанию. к науке, и радостно с0- знавать, что сейчас в нашей стране жен- щины составляют 43 процента общего числа специалистов, имеющих законченное высшее образование. Советское государство обеспечило небывалый расцвет талантов мпллионов дочерей социалистической Ро- длины. Вся страна. весь мир знают имена советских женщин — деятелей науки, искусства, прославленных мастеров спорта. Советский = сопизлистический = строй привлек массы трудящихся женщин & управлению ‘государством. Полноправный член советского общества, наша женщина, пользуясь всемн благами социалистиче- ской демократий, активно участвует: в ре- шеннии государственных дел. Лучшие. из лучших ‘дочерей Советской `Родины ‘избра- ны народом. денутатами Советов ‹труля- щихся. 277 женщин—лепутаты Верховно- го Совета СССР, 1.738 — депутаты „Вер- ховных Советов союзных и автономных республик. более 480 тысяч — депутаты местных Советов. Советская женщина-чать может гор- литься тем. что она помогла вырастять и воспитать орлоноз племя строителей co- ппализма, тех, кто отстоял сопиалистиче- скую Родину в трудные вбенные голы, кто двигает сейчас вперел, к новым выси- там хозяйство и культуру нашей страны. Горячо любящая свое Отечество, беззавет- но преданная партий Ленина — Сталина, советская женшина и впредь булет свяго выполнять свою великую обязанность воспитания мололых ‘творпов коммунизма, епльных духом, чистых душой, преиспол- ненных ‘ретямости самозабвенно трудит!- ся во пмя народа. Женщина-мать пользуется в нашей стране всеобщих уважением, поддержкой п помошью государства. Из года в го расходуются огромные средства на охвану материнства и детства. на пособия многе- детным и одиноким матерям. Непрерывно растет сеть детских садов и яслей. По- четное звание «Мать-героиня» носят 25 тысяч советских женщин, . более 2 миллионов 200 тысяч женщин награж- дены орленом «Материнская слава» и ме- далью «Медаль материнетва». Как небо от земли. так жизнь советской женщины отличается от положения трудя- щихся женшин в капяталистических стра- нах. ‹..Женекая половина рола человече- ского пра капитализме ‘угнетена влвойне» (В. Денин). Так было раньше. так есть теперь. Трудяшиеся женщины буржуазных стран с восхишением следят за величе- ственными достижениями страны сопиа- лизма. за успехами советеких жечшан, черпая в этих достижениях п успехах бодрость и вдохновение для освоболитель- ной борьбы. Армия борпов антинипериали- стического фронта пополняется все новы- м и новыми миллионами трудящихся женшин капиталистических и’ колониаль- ных стран. Свет с Востока — притяга- тельный свет Советского Союза, великого маяка правлы — озаряет миллионам 10- рабощенных и эксплоатируемых женщин капиталистического мята путь в свободе, демократии. счастью. Международный жен- ский пень 8 марта — праздник трудяйтих- ся женшин всех етран`— послужит даль- нейшему их об’единению в борьбе за прочный и ллительный мир, против под- жигателей войны. У советских женщин, как и у всего па- шего народа, ясное и светлое булущее. Окруженные заботой большевистской пар- тин п советского правительства, они Ппе- исполнены решимости прославить свою Ро- дину новыми полвигами труда и материн- ства. Важно, чтобы были обеспечены далъ- нейшее усиление роли женщины во всех областях общественно-хозяйственной дея- тельности, смелое и решительное вылвиже- ние передовых женшин на руководящие посты. воспитание женшин в духе совет- ского патриотизма в напиональной горло- стп за свою сопизлистическую Родину, но- вышение заботы о женигине-матери, улуч- пение условий труда и быта женщин. 06 этом папоминает всем нашим организа- пиям ЦЕ ВЕЛ(б) в Постановлении «0 Меж- хународном женском дне 8 марта». Честь и слава советским женщинам — пламенным патриоткам социалистической Ролины! Пол руководством партии Ленина — Сталина — в новым победам в борьбе за коммунизм! шелковым —= на 102,5, хлопковоловну=” на 100.2 пропеата. . Выпуек валовой пролукпин по всей тев- стильной промьипленностя в пелом в03рос за первые два месяпа гола по сраввевяю е соответствующим периодом прошлого гола На 34 пропевта. ЦЧроязволетво хлоп- чатобумажных тканей увеличилась ва 37 пропентов, льняных — на 30 пропентов, перетявых — на 26 процентов. шелео- вых — на 42 процента, хлонковолокна— на 30 пропентов. Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Татарской АССР В соответсгвии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года при- своить звание Героя Социалистического Труда с вру- чением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Мо- лот»: 1. Дергунову Лазарю Васильевичу — председате- лю колхоза им. Чапаева Дрожжановского района, по- лучившему урожай пшеницы 30,39 центнера с гекта- ра на площади 46 гектаров. о Евлокимовой Антонине Ивановне — звеньевой колхоза «Революция» Подберезинского района, полу- чившей урожай пшеницы 30,10 центнера с гектара на плошади 8 гектаров. 3. Ефремову Александру Ефремовичу — директо- ру Буинской МТС Буинского района, получившему в обслуживаемых колхозах урожай ржи 21,22 центнера с гектара на площади 626,46 гектара. Москва, Кремль. 6 марта 1948 г. - 4. Зотову Михаилу Егоровичу — председателю колхоза «Новый мир» Тетюшского района, получив- шему урожай ржи 30,58 центнера с гектара на пло- щади 40 гектаров. 5. Линьковой Клавдии Александровне — звеньевой колхоза «Новый мир» Тетюшского района, получив- шей урожай ржи 30,14 центнера с гектара на площа- ди 10 гектаров. 6. Николаевой Александре Ивановне — звеньевой колхоза им. Коминтерна Буинского района, получив- шей урожай ржи 30,89 центнера с гектара. на площа- ди 10.1 гектара. 7. Сафину Гарею Сафиновичу — старшему механи- ку Буинской МТС Буинского района, получившему в обслуживаемых колхозах урожай ржи 21,22 центнера с гектара на площади 626,46 гектара. 8. Сторожеву Георгию Степановичу — бригадиру тракторной бригады Буинской МТС Буинского района, получившему урожай ржи 22,47 центнера с гектара на плошади 951.66 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Вручение орденов и медалей передовикам сельскотю хозяйства Московской области ся свидетельством величайшей заботы на- шей партии и лачно товарища Сталина о передовых людях сопиалистического зем- лелелия. В минувшем году вы хорошо поработа- ли и добились высоких урожаев пшеницы, ржи п картофеля, повысив свое благосо- стояние, своевременно выполнили план хлебопоставок государству п ватуроплаты МТС. обеспечили свой колхозы семенами зерновых культур в картофеля для ве- сеннего сева. Эта большая победа была достигнута колхозникама. Московской 0об- ласти в условиях всеобщего пол’ема сель- ского хозяйетва в ответ на постановление февральского Пленума И ВКП(б). Вы знаете, что в 1947 голу труженики колхозов и МТС значительно полняли уро- жайность колхозных полей по Союзу, а в этом общем пол’еме сельского хозяйства колхозникв Московской области пе отета- BAIN 0т общего народного хвижения. а шли впереди, добиваясь повьинения ypo- жайности. В этой борьбе за высокий упожай кол- хХозное крестьянство ВЫЛВИНУЛО В первые ряды поваторв — сельскохозяйственного производства, которые яз практике лока- 3418, что ХЛостиРнУТЫе высокие урожая в колхозах не являются пределом, чт9 эти урожан при улучшении организапин тру- за п агротехники могут быть значительно перекрыты. Успехи прошлого года создают благо- приятные условия для дальнейтего разви- тия сельесого хозяйства, для быстрого в мощного пол’ема животноволетва. В 1948 году перед нашим сельским хозяйством поставлены большие залачи. для разреше- ния которых о колхозникам ‘понадобится значительно поднять произволительность труда, используя- при этом опыт передови- ков производства — Героев Сопиалистиче- ского Труда. Необходимо. всеми мерами улучтать работу бригал и звеньев, забо- титься о передаче передового опыта всем колхозникам, добиваться повышения уро- кайносги ва всех полях волхозов. — Нозвольте выразить уверенность, — заканчивает свое выстунление Н. М, Шьер- пик, — что колхозники тобьются в этом году новых, еше более серьезных усне- хов в погеме сельского хозяйства, в даль- чейшем развитии животноводства. В заключение тов. Шверник пожелал награжденным здоровья, бодрости п успе- хов в предстоящей работе на благо -нашей советской Родины. (ТАСС). Председатель Президиума Берховного Совета СССР тов. Н. М. Швернак вручил вчера ордена п медали большой группе передовиков сельского хозяйства Москов- ской области, награжденных в соответст- вни с Указами Президиума Верховного Со- вета СССР от 29 марта и 17 сентября 1947 г.. за получение высоких урожаев шиеняны, ржв и картофеля пой вынолие- нии колхозами обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 г. обеспеченности семенами зерновых куль- тур а картофеля для весеннего сева 1948 гола. Со словами горячей благоларноств за высокие награлы, 38 заботу и внимание & колхозному крестьянсгву ‘от пмени на- гражденных выступили Герой Сопиалисти- ческого Труда Н. П. Королева, председа- гель колхоза им. 3 пятилетки Ухтомекого района К. П. Петриков. прелселатель кол- хоза «Завет Ильича» Илицекого района В. В Зов. тракторает Дмитровской МТС В. С. Тагаякив. Tow. В. М. Шверник с большой ecepies- ностью пезлравол награжденных переловя- ков сельскога хозяйства с получением op- зенив п мелалей и обратился к ним с краткой речью. — Бысокие правительственные награ- Ah, — ¢ka3a1 тов. Шверник, — являют- Вчера в Союзе советских писателей СССР состоялось обсуждение литературно- художественного литовекого журнала «Пергале» («Победа») ин поэтических и прозаических переволов с литовского язы- ка на русский. В обсуждении приняли уча- стие московские критики, литовекие писа- тели, поэты-переводчики и редакторы. С большим интересом собравшиеся заслуша- ли доклад ответственного редактора жур- нала «Пергале» Юозаса Балтушиса, вы- звавший оживленный обмен мнений. Вечером в Академии общественных на- ук при ПЕ ВКП(б) литовские писатели встретились с профессорами. преподавате- лями п аспирантами академии. С докладом 06 основных этапах развития литовской литературы выступил Председатель Прези- диума Верховного Совета Литовской ССР Ю И Палепкяе. Иитовские писатели и московские поэты- переводчики прочли свой стихи. Председатель правления Союза совет- ских писателей Литвы И. Шимкус от име- ни литовских писателей поблагодарил за теплый прием, оказанный литовской леле- гапии в столице. Текстильная пгФмышленность перевыполнила февральский план Министерство текстильной промышаен- ности СССР выполнило план Февраля по валовой пролукпев на 105 пропентов. Ме- сячное задание по выпуску” хлоичатобу- мажных тканей выполнено на 103. про- пента, льняных — на 101, шерстяных— на 100.4, шелковых — на 103, автовор- да — ва 107, хлопковолокна — на’ 103 пролента. Двухмесячный план выполнен по ва- ловой продукпии на`. 103 пропента, по хлопчатобемажным тканям — Aa 100.8, `Внполнили план ремонта тракторов СТАЛИНО, 6 марта. Вчера машивно- тракторные станиин Сталинской области тесрочно Выполнил a осенне-зимнего ремонта тракторов. ходе в MTC своими силами ИТ 46 колесных й гусеничных машин. Большинство MLL одновременно закончило полготовку К весне тракторных плугов, сеялок и apy- гого прицепного павентаря.