в УЕ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАГН, ЕЛНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫЕ УС1Х КРАНЫ, ЕДНАЙЦЕСЯ! УН ДУМЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНАЕР! ЗМ ®ОФОКОЗМ 550675 #30350. 250 БУТУН @ЛКЭЙЭРМН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! Visy SALTY PROLETARAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРНКЛЕ, УНИЦЬ-ВЗ! VISU ZEMIU PROLETARIES), SAVIENOJIETIES! БАРЛЫХ ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЁ! ПРОЛЕТАРХОИ `ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! ВИЗ РЬЬГ ЕПЕПГ БРАГЪЬРЬ УЬЫВЬ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! Кб1С! МААОЕ РРОГЕТААРЕАСЕО ОН!МЕСЕ! КАКЮЕМ МАЮЕМ РРОЕЕТААР!Т 1ИТТУКАХ УНТЕЕК! Год издания 31-й Nz 59 (8589) ЧЕТВЕРГ МАРТА ` 4948 г. Вчера, 10 марта, в Москве, в Большом Кремлевском дворце начались заседания Берховного Совета РСФСР. дЕепУтАТОВ трРУЛЯШЩШИХСЯ РСФСР Открылась вторая сессия Верховного Совета ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Верховного Совета РСФСР 10 марта 1948 года ПНА НИИ НИНННННИИ 1. Утверждение Государственного бюджета Российской Советской Федератявной_ Сопиалистической Республики па 1948 год. Вопрее вносатея Советом Министров” РСФСР. 2. О внесения изменений и пополнений в текст Конституции Российской Co- ветской Федеративной Сопиалистической Республаки. + , Вопрое вносится Релдакпаонной комиссией, язбранной Верховным Советом РСФСР. 3. Утверждение Указов Презилиума Верховного Совета РСФСР. Вопрос вносвтся Презизиумом Верховного Совета РСФСР. Верховный Совет по предложению депутата Харитонова И. С. елиногласно включает эти вопросы в порзлок дня сессин. Затем Предселатель прелоставляет слово для доклада о Госуларетвенном бюдже- те РСФСР на 1948 ‘год Министру финансов РСФСР депутату Сафроневу A. M. После доБлала тов, Сафровова Верховный Сове; заслушал содоклад Председа- теля Бюлжетной комнесии Верховного Совета РСФСР депутата Бурыличева П. Г. На этом первое заседание Верховного Совета РСФСР закрывается. Вчера, 10 марта, в 7 часов вечера в Кремле, в Большом Кремлевском дворце открылась вторая сессия Верховного Совета РСФСР. Сессию открыл Председатель Верховного Совета СФЕР депутат Тарасов М. fl. Верховный Совет РСФСР заслушал доклал Председателя Мандатной комиссии депутата Прохватилова В. Т. ©. результатах проверки похномочий вновь избранных депутатов Мамаева Р. М.-—по’ Ронганскому избирательному скругу и Рябевз В. П.— по Омскому—Сталивскому избирательному ‘округу вместо выбывших депутатов. Верховный Совет ‘пе презложению денутата Жолнина С. А. принял следующее постановление по докладу Мандатной комиссии: «1. Угверлить доклад Маплатной комиссии Верховного Совета РСФСР. - 2. Признать правильными полномочия депутатов Верховного Совета Российской Советской. Федеративной — Сопиалистической Республики, избранных 21 декабря 1947 roja по Ронгинскому избирательному округу № 690 п по Омсксму — Сталянекому избирательному округу- № 444», Председатель Верховного Совета РСФСР депутат Тарасов М. П. сообщает, что на рассмотрение сессия вносятся следующие вопросы: ! Указ Президиума Бюджет Российской Федерации третьем, решающем году пятилетки ПД _ Вчера открылась вторая сессия верхов, ного Совета РСФСР. Российская Фелерапия играет крупней- шую роль в жизня Советского Союза. Под руководством партни Ленина — Стзлина велнкнй русский народ в тесном содру- зестве с другими. братекими нароламн С0- ветского Союза: осуществляет историческую программу, начертанную генпальным вож- дем п учителем товарищем Сталиным. Итоги первых двух лет послекоенного восстановления и развития народного’ хо- зяйства, достижения, завоеванные в ян- Варе и феврале этого года, свидетельствуют о том, что все отрасли хозяйства РСФСР, ее культура, ее республиканская и мест- ная промышленность вепрерывно идут в тару, Денежная реформа, приведшая K ук- реплению ‘советского ‘рубля, ‘отмена кар- точной системы на продовольственные ий промышленные товары в развертывание отЕрытей торговли благотворно сказались на дальнейшем развитии экономики РЕФОР и повышения уровня благосостояния тру- YAMBKCR. . В 1948 лу — третьем, решающем ro- 17 пятилетка — перед, народным хозяй- ством РСФСР стоят огромной важности задачи. Величественная программа работ Еахолит свое яркее отражение в прелетав- ленном на рассмотрение и утверждение Вер- ховного (Совета РСОФСР- Государственном бюджете на .1948 rox. Бюлжет РСФСР по сравнению с довоен- ным 1940 голом возрастает почти в два раза. В этом факте ярко отразнаея сгреми- тельный рост экономической моши реепуб- лаки, непрерывный под’ем ее хозяйства и ЕУлЬтУры. рост ‘кадров. все более успешно использующех на благо Родины, на благо народа преячушества советекой сопиали- стпческой снетемы.. Россяйская Республика сильно постра- лала of нашествия врага. Материаль- ныб ущерб. нанесенный ей немепко-фа- шистеклии захватчиками. огромен. И если ‘теперь, немногих больше чем через два го- 48 после войны, согав предириятий в вультурных учреждений уже восетановле- ЕЫ ИлН Построены BHEBb, C19 за Этот Пе- риол сооружено с помощью государства свыше 885 тысяч жилых домов, В ROTO- рые вселена более четырех миллионов кол- хазинков. если в горолах в селах с небы- алой актавнестью влет борьба за выцол- нение пятизетки в чатыре года, — то все. это—результат самоотверженнего труда со- ветских аюдей, проявление нового нод’ема творческих сил парода, уверенно влущего по пути к коммунизму. Доходы в бюджете РСФСР яз 1948 roa возрастают на 3.283 милапона рублей в сравнении ‘с’ прошлым годом. _Оено- ва э1000 роета — дальнейшее расши- рение произволства п товарооборота, не- укаонное снижение себестоимости я пз- пержек оборота. В этом голу созланы все презносылЕй для нового, еше более быст- ого развертывания промышленности в торговаи, и эти условия должны быть позвостью иснельзованы. Залача заклю- чается в том, чтобы обеспечить безуслов- ное выполнение госуларственных плано- вых заланий не только 09 выпуску вало- вой пролукпии, во я 00 точному соблю- дению заданного ассортимента продукции отаичного качества. Решить эту задачу тем более важно, что от качества работы промышленности, от выполнения важлым предириятием, своих обязательств в не- 48108 степени зависит дазьнейшее раз- вертывание торговли, раслтирение товаро- оборота. ‚ Надо иметь в виду, что сорок два с по- ловнной пропентз всех доходов бюджета составаяют отчисления от прибылей и на- лога с оборота, что отчисления эти составляют внушительную сумму, превы- шаюшую цвадпать олин маллварл руб- лей. Святая обязанность руководите- ля каждого промышленного и комму- нального прелираятия республика, кчж- 10й торговой организации обеспечить пол- ное поступление отчислений в бюджет, праложать все силы 5 тому. чтобы план финансирования хозяйства в культуры РСФСР в третьем, решающем голу пяти- леткн был безусловно и целиком выдержан. Только из-за нераливости хозяйствев- вых руководателей в минувшем голу ока- зались невыполненныма залания цочти по половяне планируемых иазлелий в сис- теме местной промышленности и более чем по одной трети планируемых изделий в премысловой кооперации. Эти парушения прехироятиями и чинистгерствами эле- ментарных обязательств перед госулар- ством приволят к сокрашевяю поступле- Ani Bp бюджет, сужают возможности раз- вертывания ‘торговли. Нельзя мириться © такой практикой. Интересы Роднны требуют, чтобы каждый производственный коллекгив — большой или малый — при вез у“ловнях выпол- нял’ все плановые задания. Обязанность министерств обеспечить четкую, ритмич- ную, высокопроизводительную работу веех предприятий. В стране развернулось широкое лвиже- ние за строжайшай режим экономии, за отказ от государственных лотапий, за уве- личение сопиалистических ваконленяй. Это нашле свое отражение ия в бюлжете РСФСР. на 1948 год. Партия и прави- тельетво, выражая волю варола, гребуют, чтобы государственные epeactBa расхоло- вались бережно, экономно, чтобы веук-о лонно поднималось значение советского рубля, обеспечивалея лальнейший рост эконочпческой моши напей Poznan. заслуженно суровую оценку получили в доклале министра финансов РСФСР’ тов. Сафронова в в созоклале председателя Бюджетной компесии Верховного Совета РСФСР тов. Бурыличева ‘факты нелепу- стимого расточительства в плохого хозяй- ствования, имевшие места в министерствах мясной и молочной промышленности. жи- литно-гражданского стровтельства, меет- ной топливной промышленности. Борьба за исполнение бюджета, его ло- холной и расходной чаети, — это борьба за пятилетку. Ята борьба должна вестись со веей твердостью в решительностью. На- стазо время покончать со сверхпзаповыхи убыткама, с порочной прабтесой ижди- венчества за счет государства, со веяки- ин нарушениями платежной и финансовой ДИСПИНЛАНЫ. 8 Россайской Федерации имеется немз- 16 отраслей иромышленноств п иножество предирвятий, дающих значительные прв- былв госуларству. По нам нало равняться, пх опыт перенимать, у них учиться вы- пелнять евой лолг перед государетвом. Представленный на рассмотрение и утверждение Верховного. Совета РСФСР бюджет на 1948 гол свилетельствует об огромном росте сил нашей страны. 89 про- пентов всех расхолов бюджета направляет- ся на фанангиревавие народного хозяйет- ва и сопиально-культурных мероприятий. Ассигнования на народное образование, на науку, на здравоохранение. на сопиальное страхование в соппальное обеспечение увеличиваются в сравнении с протлым галом примерно на 2.8 миллиарла рублей. Только в нашей стране, где сам народ — хозяин своего счастья и свзей судьбы; возможен такой бюлжет, возможны такие огромные ассигнования Ha дальнейшее пропветание хозяйства, культуры й науки, чз систематическое повышение материаль- пого уровня жизни трудящихся. Советекий. народ воспримет Государет- венный бюджет 1948 гола, как залог но- вого пох’ема мошн в величия Российской Советской Федеративной Сопиалистической Республики. Бюджет третьего, решающего тода пос- левоенной сталинской пятилетки, ‘несом- ненно, будет полностью реализован. Й это явится новым крупным шагом народов РСФСР и всего Советекого Союза по пути в КОММУНИЗМУ. Верховного Совета СССР 0 присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Азербайджанской ССР 13. Алиеву Мамеду Магеррам оглы — главному агроному район- ного отдела сельского хозяйства Таузского района, обеспечившему своей работой ‘перевыполнение в целом по району планового сбора урожая хлопка на 35,8. процента. и 14. Алиеву Мамеду Рза Алекпер оглы — председателю колхоза им. Р. Алиева Шамхорского района, получившему урожай хлопка 85,1 центнера с гектара на плошади 10 гектаров. _ 15. Алиеву Мясиму Касум оглы — звеньевому колхоза им. Р. Алиева `‘Шамхорского района, получившему урожай хлопка 85,8 центнера с гектара на плошади о гектаров, 16. Алиеву Рустаму Аллахверлы оглы — председателю колхоза «Красный Октябрь» Сафаралиевского района, получившему урожай хлопка 85,53 центнера с гектара на площади 11,1 гектара. 17. Аликулиевой Исбаит Джебраил кызы — звеньевой колхоза им. Низамн Зангеланского района, получившей урожай хлопка 94,67 ueut- нера с гектара на плошадн 3,05 гектара. 18. Арустамяну Мадату Сарухановичу — звеньевому колхоза им. _Тульских. рабочих Мартунниского района, получившему урожай пшени- _цы 30,48 центнера с гектара на плошали 11,5 гектара. - 19. Ахмедову Мамеду Мамелгасан оглы — председателю колхоза им. Ленина Джебраильского района, получившему урожай хлопка 85,8 центнера с гектара ва площади 10 гектаров. . 20. Ахмедовой Шахназ Ахмед кызы —звеньерой колхоза им. Ленина Джебраильского района, получившей урожай хлопка 85,4 центнера. с гектара на плошади 5 гектаров. 21. Бабаевой Зибейдле Ахмел кызы — звеньевой колхоза им. Иж. паридзе Карягинского района, получившей урожай хлопка 86,4 центне- ра с гектара на плошали 5 гектаров. 22. Бабаеву Новрузу Амираслан оглы — звеньевому колхоза им. Ba- гирова Астрахан-Базарского района, получившему урожай пшеницы 30,16 центнера с гектара на плошади 44 гектара. 23. Бабашеву Бабакиши Муса оглы — звеньевому колхоза им. Азиз- бекова Ахсуинского ‘района, получившему урожай пшеницы 34,8 цент- нера с гектара на плошали 8,5 гектара. 24. Багдасаряну Даниелу Аракеловизу — звеньевому. колхоза им. Тульских рабочих Мартунинского ‘района, получившему урожай пшени- цы 31,9 центнера с гектара на площали 15 гектаров. 25. Багиеву Баги Фейзи оглы — бригадиру колхоза ‘им. Багирова Ахсуинского района, получившему урожай пшеницы 30,13 центнера с гектара на плошади 922 гектара. 20. Багировой Шевкет Асад кызы — звеньевой колхоза им. Фрунзе ` Таузского района, получившей урожай хлопка 85,36 центнера с гекта- (Продолжение следует). ра на площади 5. гектара. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев хлопка и пше- ‘ницы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в` 1947 голу и обеспеченности семенами зерновых культур для, весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Соци- алистического Труда с вручением ордена ‘Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Аббасову Багману Аббас оглы — председателю колхоза им. Багирова Акстафинского района, получившему урожай хлопка 86,81 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 2. Абдуллаевой Гюльзар Рза кызы —звеньевой колхоза им. Сталина Ждановского района, получившей урожай египетского хлопка 60,5 центнера с гектара на плошали 5 гектаров. 3. Аванесяну Гукасу Цатуровичу — звеньевому колхоза им, Туль- ских рабочих Мартунинского района Нагорно-Карабахской автоном- ной области, получившему урожай пшеницы 39,1 ‘центнера с гектара на плошали 8,5 гектара.. : 4. Аламяну Сурену Арутюновичу-предселателю колхоза им. Туль- ских рабочих Мартунинского района, получившему урожай пшеницы 33,08: центнера с гектара на плошали 45 гектаров. 5. Азизову Агасафу Али оглы — председателю колхоза им. Баги- рова Ахсуинского района, получившему урожай пшеницы 30,7 центне- ра с гектара на плошали 48,11 гектара. 6. Азизову Мамеду Саат оглы — председателю колхоза им. Воро- шилова Маразинского района, получившему урожай пшеницы 30,49 центнера с гектара на плошади 45 гектаров. 7. Алекперову Кулрату Аллахверды оглы —- звеньевому колхоза им. Багирова Астрахан-Базарского района, получившему урожай пше- нины 30,39 центнера с гектара на плошали 20 гектаров. 8. Алескеровой Франгиз Рустам кызы — звеньевой колхоза им. Кагановича Тертерского района, получившей урожай хлопка 92,17 центнера с гектара на’плошади 3 гектара. 9. Алиевой Тамам Азиз кызы — звеньевой колхоза «Социализм» Норашенского района, ‘получившей урожай хлопка 95,16 центнера с гектара на плошади 3 гектара. ее 10. Алиевой Фирузе Аллахверен кызы — звеньевой колхоза им. Молотова Зангеланского района, получившей урожай хлопка 99,8 цент- нера с гектара на плошади 3,5 гектара. 11, Алиеву Бендалы Муталла оглы — прелселателю колхоза ним. Джапаридзе Карягинского района, получившему урожай хлопка 86,8 центнера с гектара на плошали 10 гектаров. 12. Алиеву Сиди Иса оглы — председателю колхоза «Красный Ал: лар» Астрахан-Базарского района, получившему урожай пшеницы 30,14 центнера с гектара на плошади 63 гектара. Указ Президиума Верховного Совета СССР 0. присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Северо-Осетинской АССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и кукурузы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за. ра- боту МТС в 1947 году и обеспеченности ‘семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и’ Молот»: 1. Абаеву Алексею Евстафьевичу— председателю колхоза им. Сталина Пригородного района, получившему урожай кукурузы 72,02 ueHTHepa с гектара на площади 27 гектаров. ° 2. Абаеву Филиппу Михайловичу — председателю колхоза им. Коста Хетагурова Пригородного района, получившему урожай кукурузы 72,6 центнера с гектара на плошади 18 гектаров. 3. Бадтиеву Ахамбеку Адыльгериевичу — председателю Пригород- ного райисполкома, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 27,5 процента. 4. Боллоевой Полий Елкановне — звеньевой колхоза «Революция» Ирафского района, получившей о кукурузы 74 центнера с гектара на плошади 3 гектара. 5. Бондареву Федору Ивановичу — главному агроному районного отдела сельского хозяйства Коста-Хетагуровского района, обеспечив- шему своей работой перевыполнение в. целом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 32,7 процента. 6. Бтемирову Ивану Хасакоевичу — секретарю Коста- Хетагуровского райкома ВКП(б), обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 32,7 процента. 7. Воробьеву Александру Ивановичу — лиректору Коста-Хетагуров-. ской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 21,86 центнера с гектара на площади 1021,5 гектара. “ 8. Гуриеву Елизару Ваноевичу — завелуюшему районным отделом сельского хозяйства Пригородного района, обеспечившему своей рабо- той перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пше- ницы и кукурузы на 27,5 процента. 9 Дзгоеву Шамилю Кильцикоевичу — звеньевому колхоза им. Ки- рова Пригоролного района, получившему урожай кукурузы 119,3 цент- 10. Ерманчуку Ивану Федоровичу — бригалиру колхоза им. Ленина Коста-Хетагуровского района, получившему урожай ншеницы 31,61 центнера с гектара на плошади 41 гектар. =~ 11. Икоеву Христофору Борисовичу — звеньевому колхоза им. Осй- пенко Пригородного района, получившему урожай кукурузы 70,7 цент- нера с гектара`на плошади: 3 гектара. 12. Кайтукову Казгери Садулаевичу — председателю Коста-Хетагу- ровского райисполкома, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 32,7 процента. ‘ ‹ 13. Калагову Григорию Владимировичу — секретарю Пригородного райкома ВКП(б), обеспечившему своей работой перевыполнение в пелом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 27,5 процента. 14. Кетоеву Борису Николаевичу — звеньевому колхоза им. Сталина Пригородного района, получившему урожай кукурузы 111,48 центнера с гектара на плошади 3 гектара. 15. Кокаеву Василию Николаевичу —звеньевому колхоза им. Сталина Пригоролвого района, получившему урожай кукурузы 72,4 центнера с гектара ‘на плошади 3 гектара. 16. Кравченко Николаю Васильевичу — звеньевому колхоза `им. Орл- жоникидзе Коста-Хетагуровского района, получившему урожай куку- рузы 71.92 центнера с гектара на плошали 8.5 гектара. 17. Маркину Ивану Яковлевичу — старшему механику Коста-Хета- гуровской МТС, получившему в’ обслуживаемых колхозах урожай пше- ницы 21,86 центнера с гектара на плошали 1091,5 гектара. 18. Мистулову Агубе Габатовизу — завелуюшему райснным отделом сельского хозяйства Коста-Хетагуровского района, обеспечившему. своей работой перевыполнение в иелом по району планового ` сбора урожая пшеницы и кукурузы на 32,7 процевта. 19. Юречко Василию Ивановичу — бригалиру ‘тракторной бригады Пригоролной МТС: получившему урожай кукурузы 50,4 центнера с_гек- тара на плошали 80 гектаров. a Председатель Президиума Верховного Совета COGP H. WBEPHHK, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 марта 1948 г. Указ Президиума Верховного Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Белорусской ССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев ржи при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистическоге Труда с вручени- ‚циалистическога труда с вручени- «Серп и Молот»: — зреньевой колхоза ИМ. Сталина ем ордена Левина в золотой мелали 1. Кухаревой Евлокии Артемовне Василевичского района Полесской области, получившей урожай ржи 31,9 центнера с гектара ва плошади 8,5 гектара. 2. Шкурко Тамаре Ивановне — звеньевой колхоза «зирвоная, нива> гинбкого района Полесской области. получившей урожай pike ласти, получившей урожай ржи 8 гектаров. Брагинского ‘района Полесской ‹ 30,3 центнера ‘с гектара на плошали Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. ШВЕРНИК, Сеноетаоь Поззидиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 марта 1948 г. О заселании Верховного Совета РСФСР Очерелное заседавие Верховного Совета РСФСР состоится сегодня, 1 марта, в часов утра, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце. нера с гектара на площади 9 гектара.