ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАБВ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАГН. ЕДНАЙТЕСЯ: БУТУН ДУН№ ПРОЛЕТАРЛАЗИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРДЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ BIPITIHOEP! БУТУН ЭЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛОШИН! 15 GU SALIU PROLETARAL VIENYVKITES) NPOAETAPS fh $150 2ЕМЛ) РЕСКЕТАВ!Е$!, SAVIENOJIETIES! БАРДЫК @ЛКол@РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ОРОЛЕТАРХОИ ХАМАН.№ ЩЕбТЬЗ$ЫРЬБ PALAT БГУГ\ЕГЬ УЬИЗЬР! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! КОТОЕ МАЛОЕ РВОЕГЕТААРЕАЗЕР. ОНГМЕСЕ! КАЖКЕМ МАШЕМ РЕОГЕТААРЮТ (ИТТУКАА УНТЕЕМ МТС на колхозы становится теперь еще более сильным и разносторонним. По новому договору, HOMHMO евоевре- менного и высококачественного выполне- ‚ния различных машинных работ, МТС обязуется оказывать колхозу постоянную помощь также путем агрономического 0б- служивания, внедрения достижений науки, содействия в правильной организация тру- даа в составлении производственных ‘планов и т. д. Колхоз с0 своей сто- роны принимает на себя обязательства своевременно и полностью оплачивать ра- боту МТС, обеспечить на своих полях вы- сокопроизводительное использование трак- торов, комбайнов, двигателей, молотилок, создать для трактористов надлежащие культурно-бытовые условия. Договор имеет силу закона, обязательного к точному и безусловному исполнению как’ колхозом, так и МТС, несущими взаимно материаль- ную ответственность за нарушения своих обязательств. Основные показатели хогово- ра между колхозом и МТС должны быть от- ражены в производственном: плане колхоза. Машинно-тракторные станции обязаны были закончить заключение договоров с колхозами еще к 25 февраля, но эта работа далеко не завершена. В республиках Сред- ней Азин во-всю идут полевые работы, однако, многие мангинно-тракторные стан- ции не оформили договоров © артелями. Плохо организовано заключение договоров в Краснодарском крае, в Ростовской области и в Сибири. Практика показывает, что’ отдельные руководители МТС при заключении догово- ров е колхозами пытаются уклониться от ответственности за качество полевых ра- бот. Из 36 договоров, заключенных между Медновской МТС (Калининская область) и обслуживаемыми ею колхозами, ни в 0д- ном из них не предусмотрены” качествен- ные ноказатели. Договоры МТС с колхозами подлежат рассмотрению и регистрации в райиснол- комах. 90 — отнюдь не формальный акт. Руководители местных советских ор- ганов обязаны но-государственному оце- нить Каждый Такой договор, направить усилия МТС и колхозов в сторону веемер- ного улучшения качества работ и повы- шения урожайности, выполнения проийзвод- ственных нланав всеми колхозами. Плановость и организованность должны прозизать вею работу Ha колхозно-сов- хозных полях и фермах. руководитель, живущий одним днем, — плохой ру- KOBOIETeAb. Вольшевистекая тартия, товарин Сталин учат наших работников видеть перенективу, заглядывать в зав- ‚ трашний день. План и служит таким про- жектором, освевтаюним путь вперед, даю- щим правильную линию в хозяйственной работе. Есальность всех наших планов — в творческой активности масс, в решимо- ‘сти советских людей работать так; как ` требуют интересы Родины. Местные совет- ские органы должны обеспечить не толь- ко правильное планирование деятельности колхозов, совхозов, МТС, но и наладить повседневную проверку исполнения, орга- низовать советское крестьянетво на ус- нешное выполнение государственных за- даний. Советское крестьянство не щадит сил в борьбе за выполнение послевоенной сталинской пятилетки, за успешное выпол- нение государственного плана развития сельского хозяйства в 1948 году. В деревне вее шире развертывается сонналистическое соревнование. В южных районах борьба. за урожай идет уже непосредственно в поле — на пахоте, на севе. Чем боль- ше будет планомерности и организован- ности BO всех полевых работах, тем вернее успех миллионов и миллионов уча- стников соревнования, тем быстрее пой- лет лальнейший полем нашего социзли- стическоге сельекого хозяйства. ЕН Залот успешн ‘работы колхоз‹ Плановость -— одно из важнейших. условий успешного ведения колхозного. хозяйства, его дальнейшего нод’ема. То- варищ Сталин учит: «Крупное хозяйство в земледелии, охватывающее сотни, а ино- гда и тысячи дворов, может вестиеь лишь. в порядке планового руководства». План как организующее начало глубоко вкоре- нилея в0 всю хозяйственную и культур- ную жизнь советской деревни, вошел в сознание советского крестьянина, как не- отемлемая часть сопиалистической орга- низации производства. Созданные и постоянно направяяемые партией Ленина-—Сталина, наши колхозы прошли большой и славный путь. Органи- зационно-хозяйственный их опыг попол- ннася в борьбе за преодоление трудностей военного времени. В нослевоенный пернод люди колхозав с еще большей энергией взялись за увеличение общественной соб- ственности. за повышение культуры со- пиалистического земледелия и животно- водства. Повышенные требования пред’яв- ляются теперь и к производственному планированию. Совет Министров СССР ут- вердил недавно новую типовую форму производственного плана колхоза и формы производственных заданий брягадам, зве- ньям и животноводческим фермам. В кол- хозах, ведущих учет по двойной системе, за. пеключением отдаленных районов, эти формы должны быть применены уже в те- вущем, а во всех остальных артелях -— в будущем году. . В основу производственных колхозных планов должны быть положены истоериче- ские решения февральского Пленума ЦЕ ВЕП(6) — программа быстрого oj ema сельского хозяйства нашей страны в. после- военный период. В планах. необходымо пред- усмотреть всестороннее развитие хозяйства, правильное сочетание различных отраслей, повышение общей хозяйственной культуры. ‘Составление плана — сложное и ответ- ственное дело. Правления артелей должны позаботиться, чтобы в разработке планов и заланий участвовал весь колхозный ак- тив. Тогда план вместит в себя действи- тельно коллективный опыт, отразит мысли И РОЛЮ всех чстных колхозников. Мест- ные Советы и спепналисты сельского хо- гяйства должны оказать колхозам в этой важной работе оперативную и квалифици- раванную помошь. . Произволетвенн He планы ни задачия утворждаютея одновременно с приходо- расходной сметой общим собрачием кол хозников. Важно, чтобы при разработке производственного плана члены артели действительно всесторонне взвесили все ресурсы и возможноети, вокрыли все внут- ренние резервы. Волхозное хозяйство — живой, развивающийся, растущий орга- низм. С каждым днем в нём накапливают- ся новые и новые силы. И при планиро- вании Все это надо учитывать, создавал предпосылки для нарастающих темпов под’ема всех отраслей хозяйства. Колхоз- ные планы должны исходить не из сред- них данных, а ориентироваться на пока- ззтели работы передовиков. Они лолжны. быть ирогрессивными, смелыми, больше- вистскими планами, зовущимн вперед. Успешное выполнение колхозных про- изводственных планов во многом зависит. от того, как обслуживаются ‘артели ма- линно-тракторными станциями. Известно, что производственные. отношения между МТС и колхозом строятся на основе до- товора. Однако в прошлые годы эти до- уоворы ‘нарушались, многие директора, агрономы МТС, трактористы безответет- венно относились к своим обязательствам перед колхозами. Часты были. случаи вза- имного укрывательства недостатков рабо- ты как МТО, так и колхозов. Февральский. Пленум ИК ВКП(б) сурово осудил эту = практикх. Правительство утвердило новый me типовой договор MIC © колхозом. Влияние. ПРОЛЕТАРЫ! FCEX KPAIH, EAHARUECS: saTMM OO GOyVsGsM 930% 63535065, 93360} <00}! Н ТОАТЕ ПЭРИЛЕ УНИЦЬ-ВЗ! Гед издания 31-й № 62 (9592) ВОСКРЕСЕНЬЕ id MAPTA 1948 г: пзчнезозоононооснанося СЕРОВЕЕЯ B ITABETE: ПРОЛЕТАРХОЙИ ХАМАН. МАМЛАКАТХО. ЯХ ШАБЕД! COBETOB JAETIVTATOB ТРУДЯЩИХСЯ оАОЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. РСФСР. Информа- ционное сообщение о заседании Верховного Совета РСФСР 13 марта 1948 года. — Прения по’ докладу о Государственном бюджете РЕФСР на 1948 год.— Доклад председателя Редакционной комиссии депу- тата Бахмурова П. В. о внесении изменений и допол- нений в текст’ Конституции (Основного Закона) РСФСР. (1, 2; Зи 4 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. К вопросу о торговых переговорах между СССР и Италией. (4 стр.). Отклонение протеста Китайского Правительства. П. Никитин. За высокий урожай озимых. (5 стр.). В. Полторацкий. Из глубины России. (5 стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. А. Сурков. Поэт-трибун венгерской революции. (5. стр.). Прибытие в Будапешт Советской правительствен- С! тит ЕЕ ТЕ Зв I EE EEE EE Hot делегации. (6 стр.). Шахматный чемпионат мира. (6 стр.). CCCP — “ieiazo ven, (yb erp). К советско-финляндским переговорам. (4 стр.). Ой Заседание Верховного Совета РСФСР еее в Е OO УССР я теперь еще И H Ф О M A П И О Н Н О Е С О О Б Ш ЕН И Е КИЕВ, 13 марта. (По телеф. от 206. а : : корр.). Сегодня закончила свою patory четвертая сессия Верховного Совета УССР. Сессия единогласно утверлила закон © Государственном бюлжеле УССР на 1948 TO], принятом по доходам в сумме 15.627.833 тысячи рублей и по расходам в сумме 15.442.282 тысячи рублей. Сессия утвердила также Указы Прези- диума Верховного Совета УССР. Сессия единогласно избрала депутата А. Ф. Федорова заместителем Председателя Верховного Совета УССР. Под продолжительные аплодисменты всех присутствовавших сессия единоглас- но избрала членом Президиума Верховного Совета УССР руководителя большевиков Украины депутата Н. С. Хрущева. Членом Президиума Верховного Совета избран также депутат Г. Е. Грине5о. 50-летие Первого с’езла Исполнилось Б0-летие Первого с’езда PCIPH. Эта дата в районах Москвы и столичной области отмечается лекциями и докладами. В Малом зале Политехническо- го музея кандидат исторических наук 0. М. Петров прочитал публичную лекцию на тему «Первый с езд РОДРН». Доклад на такую же тему состоялея для пропа- гантиетов. В партийном кабинете М п М ВЕП(6) открылась ‘выставка, посвященная 50-летию Первого с’езда РОДРИ. В центре главного стэнда —= портреты великих Op- ганизаторов и создателей большевиетекой партии В. И. Ленина п И. В. Сталина. Здесь же карта России, на которой пока- заны социал-демократяческие = организа- ции, существовавшие в стране к моменту Первого с’езда РОДРИ. Привлекает внима- ние помещенная под картой выдержка из «Враткого курса исторни ВБН(б)»: «С’езд в своих решениях и в «Мани- фесте» провозгласил создание Российской социал-демократической рабочей партии. В этом формальном акте, сыгравшем бодьшую революционно-пропатандистскую роль, соетояло значение с’езда РОДРИ». На выставке представлены важнейшие работы В. И. Ленина и И. В. Сталина, относящиеся в тому периоду, фотокопни документов, снимок дома в Минске, где в 1898 голу. прохолил Нервый с’езт РОДРИ. Первый послёвоенный дизель ЦЕНИНГРАД, 13 марта. (flo renew. of cob. морр.). Трудящиеся завола «Русский дизель», где почти полвека назад заро- дилось отечественное дизелестроение, одет- жали производственную победу. Перевы- полнив план января и февраля, передовой заводской коллектив уснешно закончил контрольные пепытания первого поелево- енного отечественного дизеля в 600 лонв- диных сил. Теперь начинается серийный выпуск дизелей. _ Бесенние каникулы Мннистеретво просвещения РСФСР дало указание местным органам народного об- разования о порядке проведения предстоя- щих каникул школьников. Весенние ка- никулы устанавливаются продолжитель- ностью в G дней — в городах с 25 no 31 марта включительно, а в сельских мест- ностях — в зависимости от климатиче- ских условий. Новые премии за лучшие научные труды Вчера пол предеелательством академика С. И. Вавилова состоялось заседание пре- зидиума Академия наук СССР. Президиум рассмотрел и утвердил положения о вновь установленных премиях имени выдаю- щихся русских ученых и общественных деятелей, присуждаемых за лучшие на- учные труды. Установлены две премин имени велико- го русского критика В. Г. Белинекого— первой степени в размере 25 тысяч руб- лей и второй степени в размере 15 ты- сяч рублей. В 1948 году эти премин бу- дут присуждаться за лучшие научные ра- боты в области литературной критики и за наиболее ценные труды, освешаюшие жизнь и деятельность В. Г. Белинского. Нрезидиум принял решение 0б yera- новленип премии имени академика П. П. Сушкпна за выдающиеся работы в обла- CTH зоогеографии, истории фауны, срав- нительной анатомии, систематики и па- леонтологийи животных, а также премии имени академика С. Г. Навашина 3a вы- дающиеся исследования в области эм- биологии. Ход ремонта тракторов в МГС страны Тысячи машинно-тракторных ‘станций принимают участие во Всесоюзном сопиаа- листическом соревнованаи за успешную Подготовку тракторов и сельскохозяйствен- ных’ машин к ‘весеннему севу. Во многих областях эта важнейшая работа близится к окончанию. В первой декаде марта выполнили план ремонта тракторов Тудкменская ССР. Гру- зинская ССР, Ёиргизекая ССР, Молдавская ССР. Эстонская ССР. Северо-Осетинская АССР, Кабардинская АССР, Астраханская, Крымская и Грозненска2 области. Завер- пают ремонт тракторов Украйнская ССР, Казахская CCP, Дагестанская ACCP и Краснодарский край, выполнившие Е 10 марта государственный план на 97— 98 процентов. (ТАСС). о заседании Верховного Совета РСФСР 13 марта 1948 года эзтем Верховный Совет РСФСР переходит к. последнему пункту порядка дня — утверждению Указов Президнума Вер- ховного Совета РСФСР. С докладом ‘по этому вопросу выступил Секретарь Президиума Верховного Совета РОФСР депутат Бах- муров П. В. Депутат Бахмуров П. В. доложил Верховному Совету о при- нятых Президиумом Верховного Совета Указах: о внесении \з- менений в Водекс законов о браке, семье и опеке и в Уголов- ный Кодекс РСФСР, об освобождении тов. Дегтярь Д. Д., в свя- зи с переходом на другую работу, от обязанностей заместителя Председателя Совета Министров РОФСР` и Председателя Госудау- ственной плановой комисени; об освобождении тов. Калашни- кова А. Г. от обязанностей Министра просвещения РСФСР: о назначении тов. Прокофьева А. М. заместителем Председателя Совета Министров РСФСР и о назначении некоторых министров РСФСР. Верховный Совет РСФСР единогласно утвердил Указы Пре: зилиума Верховного Совета РСФСР: «О внесении изменений в Кодекс законов о браке, семье н опеке РСФСР»; «0 признанин утратившими силу статей 84-а, 84-6 п пункта «а» статьи 19375 Уголовного Кодекса РСФСР»: «0 назначении тов. Прокофьева А. М. заместителем Предсе- дателя Совета Министров РСФСР». 0) назначений: Министром лесного хозяйства РСФСР — Петрева Тихона Ки- рилловича; ‚ Министром местной топливной промышленности РСФСР — Беляева Виктора Петровича; Министром просвещения РСФСР — Вознесенского Александра Алексеевича. Порядок дня Верховного Совета РСФСР исчерпан. Председа- тель Верховного Совета РСФСР депутат Тарасов М. П. об’являет вторую сессию Верховного Совета РОФОР закрытой, 13 марта, в 6 часов вечера, в Кремле, в Больиюм Ёремлев- ском дворне состоялось пятое ` заседание Верховного Совета РСФСР. Председательствует Председатель Верховного Совета РСФСР депутат М. П. Тарасов. _ В порядке дня — обсуждение доклада Министра финансов РСФСР депутата Сафронова А. М. о Государственном бюджете РОФСР на 1948 год. В прениях выступили: Министр просвещения PCOCP тов. Вознесенсний А. А. и депутат Гедыгушев А. У. (Черкесский округ, Ставропольский край). По окончании прений Верховный Совет РСФСР sacaymaa заключительное ‘слово доклалчика — Министра финансов РСФСР депутата Сафронова А. М. По предложению депутата Бурыличева П. Г. Верховный 0о- вет РСФСР принимает следующий порялок утверждения бюдже- та: Государственный бюджет голосовать по разделам доходов и расходов, республиканский бюджет — по общим итогам дохо- дов и расходов, Закон о Государственном бюджете принимать ПО СТАТЬЯМ. . Верховный Совет РОФСР единогласно утверждает Государет- венный бюджет РСФСР на 1948 год. По статьям, а затем и в целем единогласно утверждается «Закон о Государственном бюд- жете Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на 1948 год». _ С докладом о внесении изменений и дополнений в текст Кон- ституции РСФСР выступил поедеедатель Редакционной комис- сии, образованной Верховным Советом РСФСР, депутат Бахму- ров П. В По предложению депутата Голубева Н. В. (Касторенский ок- руг, Курская область) Верховный Совет принимает решение — прений по докладу Редакционной комисени не открывать, а приступить к голосованию Закона 0б изменениях и дополне- ниях текста Конституции (Основного Закона) РСФСР. Закон единогласко принимается по статьям, а залем в целом. АЕЕРЕЛОНИНАЕНЕНААОА ОЗОНЕ Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Сопиалистического Труда работникам совхозов Министерства совхозов СССР по Харьковской, Полтавской, ^ Николаевской, Сталинской, Одесской, Каменец -Подольской °’ И Ворошиловградской областям Украннской ССР Ворошиловградской области, получившему урожай пшеницы 31,7 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 8. Галагану Алексею Ивановичу — управляюще- му отделением овцеводческого совхоза «Приволье» Ворошиловградской области, получившему урожай пшеницы 32 центнера с гектара на площади 45 гек- таров. 9. Губиной Марии Михайловне — звеньевой семе- новодческого совхоза «Красная волна» Харьковской области, получившей урожай пшеницы 35 центнеров с гектара на площади 9 гектаров. 10. Дудка Антону Антоновичу — старшему меха- нику свиноводческого совхоза им. 17 партконферен- ции Харьковской области, получившему урожай пшеницы 092,8 центнера с гектара на площади 131 гектар. ‘ 11. Дудка Марии ` Митрофановне — звеньевой совхоза им. Красной Армии Полтавской области, по- лучившей урожай пшеницы 31,5 центнера с гектара на площади 11,86 гектара. 12. Елиневской. Агафии Владимировне — звенье- вой семеноводческого совхоза им. 25 лет Октября Одесской области, получившей урожай пшеницы 31,6 центнера с гектара на площади 21,5 гектара. 13. Житниковой Варваре Павловне — звеньевой семеноводческого совхоза «Красная волна» Харь- ковской области, получившей урожай пшеницы 35,5 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 14. Заричному Ивану Петровичу — директору сви- новодческого совхоза им. мая. Сталинской обла- сти, получившему урожай пшеницы 31 центнер с гектара на площади 120 гектаров. 15. Колесниковой Екатерине Григорьевне — звень- евой семеноводческого совхоза «Красная волна» Харьковской области, получившей урожай пшеницы 34,2 центнера с гектара на площади 64 гектара. ° (Продолжение следует). _ В соответствии с Указом Президиума Верховного ‘Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи при выполнении совхозом плана сдачи государству сельскохозяйст- венных продуктов в 1947 году и ‘обеспеченности семенами зерновых культур. для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистическо- го Труда с вручением ордена Ленина и золотой ме- дали «Серп и Молот»: 1. Бачинскому Степану Ульяновичу — бригадиру полеводческой бригады семеноводческого совхоза «Шаровка» Каменец-Подольской области, получивше- му урожай пшеницы 32,41 центнера с гектара на площади 17 гектаров. 2. Беркману Григорию Яковлевичу — директору семеноводческого совхоза им. 2-й пятилетки Одес- ской области, получившему урожай пшеницы 30,27 центнера с гектара на плошади 84,4 гектара. 3. Бокову Данилу Яковлевичу — бригадиру поле- водческой бригады свиноводческого совхоза им. мая Сталинской области, получившему урожай пшеницы 30,9 центнера с гектара на площади 64 гектара. 4. Вагину Александру Андреевичу — директору зернового совхоза «Старобельский» Ворошиловград- ской области, ‘получившему урожай пшеницы 32 центнера с гектара на площади 802 гектара. 5. Вербовому Алексею Петровичу — управляюще- му отделением семеноводческого совхоза им. 25 лет Октября Одесской области, получившему урожай пшеницы 30,2 центнера с гектара на площади 63,5 гектара, 6. Викторовскому Марку Ивановичу — старшему агроному свиноводческого совхоза им. 17 ‘парткон- ференции Харьковской области, получившему уро- жай пшеницы 32,8 центнера с гектара на площади 131 гектар. 7. Водолазскому Ивану Денисовичу — управляю- шему отделением зернового совхоза «Красноармеец» Вручение орденов и медалей передовикам сельсков xozsticnea Mocxoscrott ойласийе Председатель Президиума Верховного Совета ССОР тов. Н. М. Шверник вручил вчера ордена и медали большой группе передовиков сельского хозяйства Москов- ской области, награжденных в соответет- вии с Указами Презилиума Верховного Co- вета СССР от 29 марта н 17 сентября 1947 года за получение высоких урожаев шиеницы, ‘ржи и картофеля при выполне- НИИ колхозами обязательных поставок п. натуроплаты за работу МТС в 1947 году ий обеспеченности семенами зерновых культур и картофеля для весеннего сева 1948 года. Or wena награжденных выступили звеньевая колхоза ИТульгино Коммуниети- ческого района М. А. Долинина, председа- тель колхоза «Ямуговекий» Клинского района И. И. Королев, колхозница колхоза «Колос» Дмитровского района А. Ф. Цыга- нова и колхознлк келхоЗа им. ХН roam ны Октября Ленинекого района г. Москвы. В. Ф. Букин. Они благбларили партию, пра- вительство’и товарища Сталина за высокие награлы и обещали добиться в 1948 году еще более высоких урожаев. Тов. Н. М. ШверниЕ сердечно позлра- вил награжденных с получением орденов н металей- и обратилея к ним ¢ краткой речью. : — Для того; чтобы. получить в 1948 тоду высокий урожай, — говорит Tos. Шверник, — колхозы должны еше выше поднять знамя социалистического соревно- вания, обеспечить передачу колхозникам опыта работы Героев Социалистического Труда, добиться улучшения обработки 1 удобрения полей, повышения ухода За выращиванием урожая и обеспечить свое- временную уборку урожая, не допуская потерь. В заключение ‘тов. Шверник выразил уверенность, что колхозники Московской области е честью выполнят рзятые на се- ‘бя обязательства и добъютея в 1948 голу высокого урожая, который подымет благо-_ состояние колхозов еше выше, обеспечит промышленность сырьем, создаст обилие протовольствая. ласт возможноеть гобудар- ству создать сырьевые и продовольствен- ные резервы. (TACC). Указ Ирезидиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ СОВХОЗОВ МИНИСТЕРСТВА COBXO30B СССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ, ПОЛТАВСКОЙ, НИКОЛАЕВСКОЙ, СТАЛИНСКОЙ, ОДЕССКОЙ, КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОЙ И ВОРОШИЛОВГРАДСКОЙ ОБЛАСТЯМ УКРАИНСКОЙ ССР Boabe> Ворошиловградской области, полу- Е урожай пшеницы 31,7 центнера. ‚с гектара на площади 138,8 гектара. 19. Васютина Федора Степановича — управляющего отделением свиноводческого совхоза «Сватовский» Ворошиловградской области, получившего урожай пшеницы 26,72 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 11. Водолаженого Федора Акимовича — бригадира полеводческой бригады семено- водческого совхоза «Красная Волна» Харь- ковской области. отличивтегося в получе- нии урожая пшеницы 35,86 центнера с гектара на нлошали 82 гектара. 12: Галий Евдокию Прокофьевну — звеньевую свиноводческого совхоза им. 17-й. партконференции Харьковской обла- сти, получившую урожай пшеницы 38,5 ‚центнера с гектара на плошмади 21,6 гек- тара. 13. Гейко Ксению Михайловну — звеньевую свиноволческого совхоза «Сва- ТОВСЕЛИ» Ворошиловградской области, по- лучивигую урожай пшеницы 27 центнеров. с гектара на площади 20 гектаров. (Продолжение следует). вин. с Указом Президиума 4. Бершаденого Кирилла Наумовича — ета СОСР от 29 марта 1947 старшего агронома овцеводческого еовхоза. ние высоких урожаев пше- «Приволье» Ворошиловгралекой области, при выполнении совхозом получившего урожай пшеницы 31,7 цент- государству сельскохозяйст- нера с гектара на площади 138.8 гектара. тов в 1947 году и ofecne- 5. Бокову Раису Даниловну — рабочую. нами зерновых культур для полеводчеекой бригады свиноводческого 1948 года наградить: совхоза им. 1 мая Сталинской области, от- личившуюся в бригаде при получении у i ДЕНОМ ЛЕНИНА жая пшенины 31 центнер с гектара на агронома отделения зернового совхоза 6. Бондаренко Григория Александрови- «Старобельский» Воронгаловтрадекой обла- ча — отаршего агронома свиноводческого сти, отличившуюся в получении урожая совхоза «Кегичевка» Харьковской области, ниеницы 33.0% центнера с тектара на получившего урожай пшепицы 25,2 цент- слощади 288 гектаров. нера с гектара на плошади 116 гектаров. 2. Батицкую Ломну Владимировну — 7. Вакуленке Михаила Лмитриевича — агровома зернового COUBAVGA еп» Ворошиловгралекой обла- урожай пшенины площади 265 гектаров. ВОЙ: 2. Батицкую Домну Владимировну. — 4 рабочую звена орневодческог» совхоза ета] «Приволье» Ворошиловгралекой области, «Kp 06060 отличившуюся при работе в звене, сти, на участке которого получен урожай пше- 31 центнер’ с гектара на площади 144 12 гектаров. 8. Василевсную Валентину. Демъьянов- 3. Бережного Пимена Емельяновича — ну — звеньевую семеноводческого совхоза управляющего отделением свиноводческого ич. 25 лет Октября Одесской области, по- совхоза «Сватовский» Ворошиловградекой лучившую урожай шиеннциы 27,35 weat- области, получившего урожай пшеницы нера с гектара на площади 1Ё гектаров. 26.7 центнера с тектара на площади 9. Васильченко Ивана Даниловича — 44 гектара: директора овпеводческого совхоза «При- Успехи московских предприятий. Развернузшееся на предприятиях гор. Москвы социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана квартала 1948 г. дало свон результаты. На 13 мар- та около 100 предприятий закончили свои квартальные планы. Среди них заводы: им. Налинина, им. Бу- хенното, Мотопиклетный, «Красный блок», «Станконормаль». «Платиноприбор», Дере- вообрабатывающих станков, «Меэталлору- кав», «Путееп», Котельно-механическяй, Мыловаренный № 3: фабрики: обувные’ №№ 1, 3. 4. «Ударнина». Резино-ткац- совхоза «Сватовекий» кая № 2, Красильно-отлелочная № 7. ав- области, получивигег топринадлежностей, бумажная, Макаронная №2 и др.