_ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БУТУН ДУН.ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES: СЕГОДНЯ В РАЗЕТЕ: Выполним послевоенную сталинскую пятилетку! Указ Президиума Верховного Совета СССР. (3 стр.). в четыре года! (1 стр.). (8 Вторая сессия Московского областного Совета. депутатов трудящихся. (3 стр.). Открытие межамериканской конференции в Бо- готе. (53 стр.). Победа Фронта народной демократии на выборах в Румынии. (4 стр.). Положение во Франции. (4 стр.). . Ulatuacs. в Греции. (4 ‚стр.). Авантюристическая политика США Год издания 32-й IFHBSRKESSEARSARSEHCARETAEREAE SRAEBD: № 77 (9607) ЧЕТВЕРГ АПРЕЛЯ 1948 г, ПРОЛЕТАР! ВСЕХ КРА!Н. ЕДНАЙТЕСЯ:! БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРНИНЛЕР} VISU SALIU PROLETARAL VIENYKITES! БАРЛЫК ОЛКОЛ6ЕРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫЬ: БИРИККИЛЕ: RPALESUPLEF РПЕПР БГЫГЪЕГЬ УРЕЗЬ! ЭХЛИ ЮРГЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIG) MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! KAIKKJEN MAIDEN PROLETAARIT, LIETIVKAA VHTEENT За высоние темпы работы во втором нвартале тосударством, чтобы восстанавливаемые и строящиеся по плану 1948 г. предприятия, цехи п агрегаты уже в этом году давали продукцию стране. Строительные организа- ции неудовлетворительно работали в пер- вые месяцы года. Во втором квартале упу- ценное надо во что бы то ни стало навер- стать н перевыполнить план первого по- лугодия, обеспечив тем. самых успешное решение задач, стоящих перед народным хозяйством. Первые месяцы 1948 года прошли под знаком нового под’ема социалистического соревнования, роста творческой активности рабочих и инженерно - технических ра- ботников. В нашей промышленности идет упорная борьба за освоение средне- прогресснвных норм использования машин и механизмов. Задача заключается в том, чтобы во втором квартале вести эту борьбу еще более настойчиво и последователь- но. При всех успехах, достигнутых пред- приятиями в первом квартале, остается еще немало рабочих, не вынолняющих производственных норм. Здесь прежде всего кроются значительные резервы даль- нейшего под’ема производства, нового роста производительности труда. Привести в дви- жение эти резервы можно при условии значительного улучшения качества руко- BOACTBA предприятиями, всем пройзвод- ственным процессом, при условии более продуманной организации труда. После проведения денежной реформы протило больше трех месяцев. Роль copet- ского рубля в экономической жизни стра- ны заметно возросла. Все это способетвует развертыванию борьбы за повышение рентабельности предприятий, за отказ от государственных дотаций, за увеличение внутрипромьииленных накоплений. В пер- вом квартале достигнуты первые успехи в борьбе за рентабельность. Сотни пред- приятий уже занесли на свои счета пер- вые миллионы рублей прибыли. Но эти успехи следует рассматривать лишь как Начало систематической и последователь- ной борьбы за рентабельную работу. В социалистическом народном хозяйстве много возможностей для еще более высо- ких темпов накопления. Эти возможности надо полностью использовать. Строжайший режим экономии, неустанная борьба за рост накоплений — одна из самых важ- ных задач этого года. Во втором квартале весенний сев pas- вернется по всей стране. Нужно до конца мобилизозать все силы на тепешное mpo- ведение этой ответетвеннейшей хозяйст- венно-политической кампании. Уже в бли- жайшие декады предетоит также начать осуществление таких важных хозяйет- венных мероприятий, как силав леса и навигация. Интересы Родины требуют, чтобы сплав леса был проведен на более высоком уровне, чем в прошлые годы. Вея заготовленная древесина, предназначенная $ сплаву, должна быть заблаговременно подвезена к берегам pek, а затем уснешно доставлена потребителям. По инициативе коллективов передовых презприятий в стране началось предмай- кое социалистическое соревнование. Ста- хановцы Москвы, Фенинграла, Донбасса, Урала, Куйбышева зовут всех трудящихся встретить первомайский праздник новыми достижениями, обеспечить своей работой в зпреле перевыполнение заданий второго квартала, Минувшие три месяца 1945 года нока- зали, что наша страна под руководством партии Ленина-—Сталина успешно претво- ряет в жизнь всенародный лозунг: «Пяти- летку -—— в четыре года!» Советские люди с честью справятся и с боевыми задачами второго квартала третьего, решающего го- да послевоенной сталинской пятилетки! к къ Сегодня начинается второй квартал тре- тьего, решающего года послевоеняой сталинской пятилетки. Завершены первые три месяца упорной борьбы за перевыпол- нение производственных планов 1948 ro- да, за дальнейший под’ем экономической мощи Советского Союза. Страна многого добилась в первом квар- тале. Достигнут новый значительный рот производства и товарооборота. Промышленность Москвы и Московской области, выполнившая квартальный план по валовой продукния еще пягь дней на- зал, увеличила вынусв продукции в врав- ненни © первым кварталом 1947 года на 22 процента. Промышленность Киева в первом квартале выпуствла продукции на 58,1 процента больше. Успешно работала промышленность Иванова, Саратова, Яро- славля и многих других городов страны. Досрочно завершили кваргальную про- трамму многие отрасли народного хозяйст- вв и в том числе угольная промышаен- ность. Продолжала итти в гору черная ме- таллургия. Особенно радуют советеких лю- дей успехи металлургов Юга. Удельный вес быстро возрождающейся южной метал- лургии в общем производстве металла ста- новится все более значительным. В Дон- facce квартальное задание перевыполнили «Азовсталь», Максевекий, Енакиевский, Константиновский, Краматорский и другие заводы. Значительно раньше срока спра- вились с заданиями первого квартала мв- таллургическае предприятия Днепропетров- ской области, где вынлавка чугуна за пер- вые три месяца этого года возросла по срав- нению е первым кварталом прошлого года. более чем наполовину, выплавка стали — на 155 процентов, производство проката-— нз 84 пропента. Эти цифры свидетельет- вуют о неуклонном нотгеме южной группы заводов. Досрочно выполнил план также завод «Запорожеталь», вновь вошедший в стой действующих и успешно снабжаю- щий автомобильную промышленность пти- роким металлическим листом. Среди огромного количества машино- строительных предприятий, досрочно вы- полннвших программу первого квартала, — такие гиганты нашей индустрии, как авто- завод имени Сталина в Москве и автозавод мени “Молотова в Горьком, Харьковский и Малинградский тракторяые заводы, многие воды Денинграда, Свердловска, Вуйбыше- д, Тулы, Риги, Таллина и других промы- пленных районов. Все эти факты свидетельствуют о новых значительных успехах социалистической индустрии в первые три месяна 1948 гола. Олнако на достигнутом нельзя успокаи- ваться. Мостижения первого квартала надо рассматривать, как условие дальнеинето. под’ема всего народного хозяйства в 1948 тоду. Советской стране предстоит решить в третьем году сталинской пятилетки огром- ной ‘важности задачи и в промы- WACHHOCTH, B B сельском хозяйстве, и в областя лальнейшего расширения товаро- оборота. В промышленноети надо обеспечить такой рост выпуска продукции, освоить та- „ КЮ производительность труда; такой уро- а №онь механизации трудоемких процессов, > №0 взять такие темпы, которые обеспечи- с- бы выполнение пятилетки в четыре года. Производственный план ‘третьего года 33; малинской пятилетки построен е учетом 2 Вода в строй большого количества в0с- за. Манавливаемых и новых предприятий, це- хов и агрегатов. Ss «a. fe TD Ment ; 0,8; oa Во втором квартале капитальное строи- : оу тльство должно быть развернуто в самых 1 _ Шрюких масштабах. Однако строители I Уязаны ‹ строго слелеть за тем, чтобы : ay, тва ве распылялись, чтобы эффектив- ‘ pa) в использовались рабочая сила и огром- 1 ные материальные ресурсы, отпускаемые . aro TESTA кий сти 9 < Ратификация Советско- о дружбе, сотрудничест 30 марта 1948 года Президиум Верхов- нот Совета CCCP ратифицировал Договор . ‹ дружбе, сотрудничестве а взаимной по- ий. ная $ ite ne Прием в Финля схон- & т иги: 31 марта Посланник Финляндии в СССР ram ta В. о yerpona прием в cork } таходащейся в Москве Финляндекой Пра- aon ительственной Делегации. гота-} Иа приеме присутствовали Премьер-Ми- ани! Иитр Финляндии г. М. Пеккала, Мини- “сти,: Мы Иностранных ea rr. №. Энвель п боты! 1. Свенто, Министр Внутренних Дел г. 10. обхо- Тейно, Виле-Председатель Сейма Финлян- ных! Ми г. У. Кекконен, депутаты Сейма ьмен- + Г 0 : peru) tO. Пелтонен и И. Седерьельм и другие у . g официальные лица. wot raior фяциальные лица. . 1 Злой С советской стороны на приеме присут- изма- и Заместитель Прелеедателя Совета ‚иных ! Министров и Министр Иностранных Дел (СР В. М. Молотов, Заместители Мини- ндией, at тра Иностралных Дел СССР А. Я. Вы- м минский и В А. Зорин, Посланник СССР авлятР ткиих, ‘ : Е Досрочно выполне и выработки : _-— Министеретво электростанций СССР до- 2-37; срочно выполнило квартальный план вы- 6-53. работки электразнергии. В целом по ми- нистерству план реализовав ва 104 gpo- _— = цента, а 0 гидроэлектростанциям — Ha 12] процент. Произволетво электроэнергия в первом ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАН, ЕДНАЙЦЕСЯ: ОЗ 930075 5335505, 933598001 ПРОЛЕТАРЬ ДНН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УЯНЦЬ-ВЭ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАХАТХО. ЯК ШАБЕД! COBETOB HETTIVTATOB трУДЯЩИХСЯ еее Е Ратификация Советско-Венгерского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. (1 стр.). Выше организаторскую роль местных Советов на весеннем севе! Д. Бурченко. Множим ряды масте- ров земледелия. — А. Степанов. Встретить весну во всеоружии. (2 стр.). Пена 20 Kon. Практика советского строительства. По страни- цам- местной печати. (2 стр.). По’ Советской В Измаильской области Украины начался весенний сев. На снимке: лучший сеяль- тик колхоза «Новая жизнь» Болградского района А. М. Михнев в сэялку. НОВАЯ ШАХТА НА УРАЛЕ стране Завод авто-тракторного эзлектрооборудова- ния (АТЭ-!. Молодой токарь Н. М. Рома- HOB выполняет пятилетку в три года. Он освоил пать профессий. На сним- ке: НМ. М. Романов (слева) и старший диспетчер НН. Н. Копытин осматривают корпуса генераторов. ПОЧИН СТРОИТЕЛЕЙ ГОРОДА ЛЕНИНА Выполним послевоенную сталинскую пятилетку в четыре года! На нпнодеме Сталинградекий тракторный завод до- срочно выполнил производственную про- грамму первого квартала и дал много де- сятков тракторов сверх плана. Это серь- езная победа восстановленного гиганта тракторостроения. Настойчиво шли тракторостроители то- рода-героя к намеченной цели — к 0свое- нию товоенной мощности завода. Долгое время конвейер сдерживали металлурги. На помощь им брошены были лучшие тех- нические силы завода“ Заново изго- товлены для чугунолитейного цеха много- местные модели, механизирован труд под- собных рабочих. В сталефасонном цехе смонтированы печи газовой цементации, освоена закалка ряда деталей токами вы- сокой частоты. Олновременно сокращалея 0б’ем работы литейщиков. Десятки деталей были пере- даны кузнечно-пресеовым цехам. По ини- циативе начальника цеха тов. Юрьева и ero заместителя тов. Гридина освоена штамповка такой громоздкой и трудоемкой детали, как нижний картер, из-за нерав- номерного поступления которой не раз «лихорадило» конвейер. Tak были выведены из прорыва метал- лургические цехи. Труд литейщика стал более производительным, ритмично зарабо- тал конвейер. Выпуск тракторов росе из месяца в месяц. Улучшение работы затотовителей по- требовало повышения труда станочников. Внимание коллектива завода было прико- вано к механическим цехам. Сейчас ко- личество специализированных станков на заводе превысило плановую норму, достиг- нув 12 пронентов всего станочного парка металлорежущего оборудования. На линиях трудоемких сложных деталей (блок, зал- ний мост и другие) используются агрегат- ные станки. Широко применяются скорост- ное фрезерование и другие передовые тех- нологические приемы. Вее это привело в новому увеличению выпуска машин. В декабре прошлого гола среднесуточный вынуск тракторов достиг довоенного уровня. Значительно улучшены технико-эконо- мические показатели. Уже в феврале, впервые со времени своего второго рож- дения, СТЗ обошелея без государственной дотации и дал стране первый миллион руб- лей прибыли. Успехи заводз = результат ‘упорной борьбы за претворение послевоенной ста- линской пятилетки в четыре года. Благо- даря творческой инициативе инженеров, техников и стахановцев-рапионализаторов, в результате высокой трудовой активности всего коллектива о тракторостроителей, сменные задания перевыполняются He только отдельными рабочими, но и пелы- ми коллективами, бригадами, сменами. Участок старшего мастера т. Баньковско- го выполнил квартальную программу в два месяца. Около трехсот рабочих работает по нормам 1950 года. В этом голу завод должен значительно увеличить выпуск тракторов. Потребуются новые трудовые усилия, новые творче- ские дерзания. На заводе созлан спепиаль- ный отдел автоматизации и механизации производства. К чиелу наших очередных задач мы относим также проектирование трактора образца 1950 года. Новый эксперименталь- ный образец усовершенствованной маши- ны будет создан в металле уже в этом roqy.. Свои задачи СТ3З выполнит © честью. Порукой этому высокая творческая и тру- довая активность многотысячного КоллеЕ- нва тракторостроителей города-героя. Л. МАКОЕД, главный инженер СТЗ. ЧЕЛЯБИНОВ, 31 марта. (Mo телеф. от cod. Konp.}. В Челябинском угольном бас- сейне на Коркинском месторождении по- строена новая шахта —. 29-Вапитальная. Это одно из самых мощных предприятий бассейна. Шахта оснащена по последнему слову техники. Весь процессе добычи и транс- портировки угля, за исключением навал- ки, полностью механизирован, Откатка производится электровозами. 1 апреля новая шахта начнет пла- новую выдачу топлива. ЛЕНИНГРАД, 31 марта. (По телеф. от соб, корр.). В этом году в Ленинграде должно быть введено в етрой 343 тысячи квадратных метров новой жилой площади. Многоэтажные дома строятся в Кировском. районе, на Охте, на Московском пюссе, в Автово, на Васильевском острове, в Новой деревне. Коллективы трех крупных строитель ных трестов Ленинграда-— №2 16, 21 и «Ленпромстроя» обязались завершить свою годовую программу в 31-й годовщине Ве- ликого Октября, к 7 ноября ввести в SRC= плоаталию 47 тысяч квадратных метров тилой площали. ВЫСТАВКИ ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РИГА, 31 марта. (По телеф. от cod. нопр.). Во многих народных домах Латвия. открыты” сельскохозяйственные выставки. ни знакомят с достижениями передови- ков, получивших наиболее высокие уро- жан. Большой интерес проявляют креетья- не к работе первых колхозов республики— «Селея» и «Накотне». Шо их примеру в нынешнем году организуются сотни новых артельных хозяйств. . На выставках имеется литература о до- ‘стижениях социалистического земледелия нашей страны. Консультируют крестьян участковые агрономы и зоотехники. В 438 народных домах республики pa- ботают. агрономические кружки. Земле- дельцы изучают агротехнику высоких уро- жаев. По желанию слушателей во многих кружках изучается Устав сельекохозяйст- венной артели. СТАДИОНЫ, ЯХТКЛУБЫ ТАЛЛИН, 51 марта. (По телеф. от cod. корр.). В Эстонии развертывается большое строительство новых спортивных сооруже- В Пентральном районе Таллина будет построен крупный стадион на 15 тысяч зрителей. Здесь же откроется спортивная плонадка для футбола и легкоатлетики. На гаавной улице — Пярну-манте достраи- вается первый в городе баскетбольный стадион. Возле площади Победы соору- жаются тенниеные корты в пятью пло- шадками. Летний бассейн и лодочная стан- пия открываются весной на реке Нирита. Самой крупной спортивной стройкой этого гола является яхтклуб на острове Педассааре в 30 километрах от Таллина. одесь будут сооружены главное здание клуба, дом для приезжающих спортоменов и помещения для хранения судов. Большие работы ведутся и в других го- ролах и уездах республики. А. В. Ситнова, звеньевая колхоза «Борец» Брон- ницкого района Московской об- ласти. Звание Героя Социалисти- ческого Труда присвоено за но- пучение урожая ржи 30,46 цент- нера с гектара на площади 12 гектаров. г. СТАЛИНГРАД. (По телефону). Для ускорения темпов строительства ор- ганизуетея индустриальное производство деталей и узлов домов, механизируются нз 60 — 95 пронентов трудоемкйе процессы, вводится поточный метод на сооружении малоэтажных зданий. Полеобяые предприятия трестов выра- ботатют большое количество стеновых ма-. терналов, столярных изделий, паркет, сборных железобетонных конструкций. Коллективы ведущих трестов призвали всех строителей Ленинграла послеловать их призеву. Успех металлургов Донбасса СТАЛИНО, 31 марта. (По телеф. от 006. выполнили трехмесячное задание по всему керо.). Предприятия черной металлургии металлургическому циклу. Сверх плана выданы тысаза PU yl ya, бла, проката. г. Продукцию в счет апреля дают также трубопрокатные и коксохимические заво- лы черной. металлургии. вел Кочетков, Михаил Мелентьев и Сергей Спасенко. ‚За три месяца 1948 года пех выдал около четырехеот скоростных нплавоь =— болыше, чем за весь прошлый год. Марте- новны =— участники предмайекого copes- нования уже сварили в ечет второго KBaD- тала 7.500 тонн стали. Сталинекой области досрочно завершили производственную программу? первого квар- tana. Wath металлургических заводов — Енакиевекий, Кроматооский, Вонетантинов- ский, Макеевский и «Азоветаль» — пере- ДНЕПРОДЗЕРЖИНОЕ, 31 марта. (ilo телеш. от с0б. норр.). Год назад в этом це- хе только три сталеплавильшика варили металл скоросткыми методами. Теперь мартеновский цех № 2 завода имени Дзер- жинекого известен тем, что все смены здесь дают скоростные плавки, Особенно больштих успехов добились сталевары Па- Цех скоростных плавок БЛАРОУСТРОЙСТВО СТОЛИЦЫ УЗБЕКИСТАНА ТАШЕЕНТ; ЗЕ марта. (По телей. от с56. норр.). С наступлением теплой погоды горолокой и районные Советы столицы Уз- бехистана начали весенние работы по бла- гоустройству горота. Веюду идет посадка деревьев. Приводятся в порялсЕ читальни, лектории, здания летних кинотзатров, па- вильоны. Расширяются цветники. В ны- нетнем году в парках, скверах и вдоль улин претполагаетея посадить четыре мил- JHOHG HBCTOS, РАННЯЯ ВЕСНА НА ЛАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ ХАБАРОВСК, 31 марта. (Ио телеф. от соб. коро.). В южных районах Хабаров- ского края днем температура достигает 13—14 градусов тепла, а в Амурской 0б- ласти — 9—10 градусов. Почти повееме- стно на полях растаял снег и подсохла почва. Колхознаки районов Бивинекого, Вяземекого и района имени Лазо, а также южных районов Еврейской автономной 0б- ласти и Амурской области уже готовятся Е выходу в поле. Ожидается также раннее векрытие: рек. Верхне-Амурское и Нижне-Амурское паро- ходства готовятся к открытию навигации. А. Б. Калинина, звеньевая колхоза имени Ленина Куртанинского района Красно- дарского края. Звание Героя Co« циалистического Труда присвое- но за получение урожая пшениз цы 82.24 центнера с тектара на плошади 19 гектаров, ] миллионов метров ткани сверх плана ИВАНОВО, 31 марта. (Пе телеф, от ссб. норр.). Промышленность Ивановской области перевыполнила план первого квартала. Текстильные фабрики и комби- наты выработали сверх плана 11 миллио- нов метров хлопчатобумажных тканей. На Украине развертывается лесосплав. В беседе с корреспондентом «Известий» ми- нистр лесной промышленности Украинской ССР тов. Самуйленко сообщил: — Сплавные работы сейчас ведутся на притоках Днепра—Припяти, Тетереве и других реках. На некоторых участках гор- ных рек западных областей Украины дре- весина движется со скоростью ло 60 ки- лометров в час. Спущенная утром, она к вечеру прибывает на место назначения. По инициативе коллектива фабраки имени Лзержинского Ha предприятиях Иванова, Шуи, Киненигы, Родников, Фур- манова и других текстильных центров широко развернулось предмайское социа- листическое сореввование 3a досрочное выполнение плана второго квартала. Тысячи кубометров древесины уже посту- пили в запани лесозаводов и направля- ются на новостройки. К лесосплаву приступили тысячи ROI хозников и постоянных рабочих. Сейчас у нас самая горячая пора — дни епуска зревесяны на воду. : Украинской ССР в этом году предетоит сплавить леса в два раза больше прошало- годнего. Лес идет! Венгерского Договора мощи между Союзом Советских Социали- стических Республик и Венгерской Рее- публикой, подписанный в Москве 18 фев- раля 1948 года. ндской Миссии в Финляндии Г. М. Савоненков, замасти- К а ee eee eee атм тель Министра Внешней Торговли СССР П. Н. Бумыкин, Заместитель Председателя Московекого Совета П. В. Абрамов, Ko- мендант города Москвы генерал-лейтенант КР. Синилов, генерал-лейтенант Н. В. Славин, Председатель Всесоюзного ОЗще- ства Культурной Связи с заграницей В. С. Кеменов, Заведующий 5-м Европейским Отделом МИД СССР А. Н. Абрамов, Заве- rym Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, ответственные сотрудня- ки МИЛ СССР, МВТ и МВС CCCP, пред- ставители советской общественности и 60- ‹ветекой печати. В числе гоетей были главы посольств и миссий, аккредитованные в Москве, а так- же иностранные корреспонденты. (ТАСС). квартале 1948 года по сравнению с тем же периодом прошлого года возросло на 18 процентов. Особенно успешно выполнили плав энергосистемы: Московская, Уральская, Донбасская, Днепровская, Азербайджан- скаа и Кузбасская. (ТАСС). ГЕРОИ СОЦИАЛИСТИЧЕСК ОГО ТРУДА И. Д. Гусев, Д. 3. Саркисян, звеньевой колхоза «С звеньевой колхоза «Спартак» Нор-Ваязетекого района Армян- ской ССР. Звание Тероя Социа- листического Труда присвоено за получение урожая о пшеницы 3120 центнера с гектара на пло- шади 3 гектаров. Абдурахимова Кумрихон, звеньевая колхоза имени Кага- новича Кокташского района Тад- жикской ССР. Звание Героя Со- циалистического Труда присвое- но за получение урожая хлопка 91,3 центнера с тектара Ha пло- тшади 5 гектаров, Досрочно выполнен квартальный план выработки электроэнергии заведующий районным отделом сельского хозяйства Ново-Аннен- ского района Сталинградской области. Звание Героя Социали- стического Труда присвоено за то, что он своей работой обеспе- чил перевьшолнение по району в пелом планового сбора урожая ишеницы и ржи на 21,30 процента.