ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАР: 8СЁХ КРАГН, ЕДНАЙТЕСЯ! БУТУН ДУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНЛЕР! SEMTISIMSIM IOS FITIENLS, BIOAMENM! БУТУН SAKANSPHM QPOAETAPAAPHL GHPADUIMH Visy SALIY PROLETARAL ViENYKITES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ МЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! У13 0 2ЕМ2Ц РЕОТЕТАРТЕЗ!, ЗАММЕНОЛЕТНЕ$! БАРЛЫК ОЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД! SPMLesaPube РОЬаРГ БРУРЪЬСЬ УЪЫЗЬР! ЭХЛН ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE? KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LHTIYKAAK VHTEEN} ПРОЛЕТАРЫТ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! Договор о дружбе, сотрудничестве И взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией Договор 0 дружбе, сотрудничестве и взаимной помоши, поднисанный 6 апреля в Москве между Советеким Союзом п Фин- ляндекой Республикой, — новый успех в борьбе за мир и безопасность народов. Ло- товор не только служит интересам разви- тия дружественных отношений между наро- дами Советского Союза и Финляндии, по п способствует укреплению мира в Европе. Договор имеет международное значение и его подписание будег ветречено с большим удовлетворением всеми миролюбивыми наро- дами, всеми сторонниками мира в других государствах. Советский Союз потписывает Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной номощи еще с одной страной, которая в недалеком прошлом находилась во враждебном ему ча- гере. В этом с 0собой силой проявилась ми- ролюбивая политика Советского государ- ства, которую оно неизменно с неослабева- ющей энергией проводит на веем протяже- нии своей истории. Всепобеждающую прав- ту о миролюбавой политике Советекого Со- Юза нельзя ни замолчать, ни исказить: (Ha пробивает. себе дорогу через все пре- пятствия, преодолевает все трудности. Советско-финляндекие переговоры вновь показали все то уважение со стороны С0- зетского Союза к независимости и государ- ственному суверенитету финского народа, которое является характерной особенностью советской внешней политики. Это наныю вое выражение в том, что «в основу Дого- вора был положен проект, представленный Правительством Финляндии» (В. М. Моло- тов), а также во всем содержании Догово- ра. Можно со всей уверенностью сказать, что советско - финляндские переговоры так де, как и все переговоры, которые вел Со- зетский Союз с большими и малыми гоеу- зарствама, являются образцом международ ного сотрудничества на основе равноправия ‹торон, на основе учета обоюдных интере- (в, На основе взаимного уважения нацио- нальной независимости ий государственного уверенитета. Заключая Договор о дружбе, сотрудни- стве и взаимной помощи, оба правитель- тва исходили из того, что Советский Союз ` Финляндия жестоко пострадали от rep- анекой агрессии, что они были бы ответ венны перед своими народами. если бы пустили повторение такой агрессии, и че цезозможно никакое укрепление на- мпональной независимости без принятия мер предосторожности против возмежного возрождения германской агрессии. Именно поэтому Советский Союз и Финляндия 66- рут на себя обязательство конеультировать- ся друг © другом в случае констатирования угрозы военного нападеная eo стороны Германии или любого союзного © ней госу- дарства. Вели же Фивлячаия или Совет- вкий Союз, через террлторню Финляндии, станут об’ектом военной агресеии со сто- роны Германии или любого союзного е ней гсутаретва, то Финлянлия вееми пмеющи- ея в ее распоряжении средствами будет фажаться для отражения агресеви, а в чучае пеобходимости логоворится с Совет- ким (01030м ‘0 предоставлении необходимой помощи. 06е стороны ‘подтверждают свое. намерение самым искренним образом уча- отвовать во всех мероприятиях, направлен- ых на поддержание международного мира i безопасности, в соответствии с целями и принципами организации 0б’единенных ‚заций. Советский Союз и Финляндия под- ‘верждатют свою решимость действовать в ухе сотрудничества и дружбы в целях. дальнейшего развития и укрепления эко- помических и культурных связей между 9боими . государетвами. ‘ Договор о дружбе, сотруднячестве 1 заимной помощи межиу Советским С01030м п Финляндией. как отметил В. М. Молотов, является «важным этапом в развитии ©0- ветеко-финляндеких ‘отнотеняй». Основа дружественных отношений, которые ныне установлены между двумя соседними госу- дарствами и которые нашли cBoe ‘под- тверждение в только-что подписанном До- говоре, была заложена в дни вождения Co- ветского государства. Еще в ноябре 1917 года, говоря о необходимости изжить враж- ду между русским и финеким народами, ко- торую искусственно разжигало царекое нравительетво, и восстановить доверие меж- ду ними, товарищ И. В. Сталин подчерки- вал, что «без решительного признания за финским народом права свободного само- определения восстановить такое доверие немыслимо». Слова товарища Сталина на- шли евое подтверждение в том историче- ском факте, что Финляндия получила свою независимость из рук Советекого государ- ства. «Советский Cows, —- отмечал В. М. Молотов при обсуждении Мирного до- говора с Финляндией на Парижской Мир- ной конференции 1946 года, — немало сде- лал для того, чтобы Финляндия имела воз- можность жить так, как она хочет, чего она безнадежно добивалась от царского пра- вительства России». Советский С010з, верный своей полити- ке уважения независимости больших и ма- лых государетв, со своей стороны сделал все, что было необходимое для развития нормальных дружественных отношений между народами СССР и Финляндии. Одна- во в самой Финляндии и за ев рубежами находились политические деятели и груп- ны, которые пытались превратить Фин- ляндию в орудие игры империалистиче- ских интересов, в орудие своей престунной политики, направленной против Советско- го Союза, против демократии. Эти круги, вопреки интересам финского народа, меза- ли его сближению с великим соседним государетвом. Два раза за последнее десятилетие от- ношения между Советским Союзом и Фин- ляндией подвергались тяжелым испыта- ниям. Эти испытания показали финскому народу, какой опасности его подвергали те партии и группы, которые толкали Фин- ляндию на путь враждебного отношения к великой соседней державе, веегда и при веех обстоятельствах уважавшей независи- мость Финляндии и с должным вниманием относившейся к национальным интересам финского народа. Финский народ мог убе- диться в великодушии Советского Союза, проявленном им как в мирных условиях 12 марта 1940 года, так и при заключе- нии Мирноге договора 10 февраля 1947 года. . Политика Conetcroro Cotnsa, неизменно проводивитаяся в отношении Финлянлии с самого. начала ое существования, как независимого и суверенного государства, о свои плоды. На тяжелом опыте финский варод убедился, что только дру- жественные, добрососедекие отношения и сотрудничество с Советеким Союзом могут обеспечить укрепление национальной неза- висимости и государственного суверенитета Финляндии, обеспечить мирное развитие ее экономической и культурной жизни. Не секрет, что за рубежами Финляндии имеются силы, которые были бы ненпрочь толкнуть ее снова на гибельный для нее путь враждебных отношений с Советским Союзом. Не случайно, что вокруг заключе- ния Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи с Финландией в иноетран- ных реакционных политических кругах и печати была поднята подозрительная возня, сопровождавшаяся провокационными «сове- тами» Финляндии, граничившими е. прямым вмешательством в ее внутренние дела. То, что Финляндия прошла мимо всех этих «со- ветов», свидетельствует лишь о том, что она готова весли независимую политику, исходящую из интересов как самого фин- ского народа, так и из интересов укреняе- ния мира в Европе. Народы Советского Союза встретили под- писание Советско-Финляндекого Договора с большим удовлетворением. Их искренние чувства и стремления лучше всего выраже- ны в словах В. М. Молотова: «Пусть живут и крепнут союз и дружба между народами CCCP и Финляндии!» [Год издания 32-й № 83 (9513) СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ. воно овю сим Обед у И. В: Сталина в честь Финляндской Пра- вительственной Делегации. (1 стр.). По Советской стране. (1 стр.). И. Власов. Работа Советов и местная печать. А. Вербин. Первые дни сева на юге Украины. стр.). М. Яровой. Производительно использовать трак- торы. (2 стр.). нляндской 1:ра- Тегеранская пресса о внешней политике ирансно- го правительства. (3 стр.). Попытка представить в ложном свете Позицию местная печать. советской делегации в Лальневосточной Комиссии. итальянской кон+ В Совете безопасности. (4 стр.). К греко-турецким переговорам. (4 стр.). Решение исполкома Всеобшея федерации-труда. (4 стр.). РО РЕ Л = ЧЕТВЕРЕ советов 8 ДЕПУТАТОВ nena ТРУДЯЩИХСЯ Ё №4. Цена 20 исп. БРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. В. Куриленков. Литера- Незаконные м турно-критические статьи В. В. Воровского. (3 стр.). тельства. (4 стр.). мероприятия итальянского прави- Мо CoeéemceKkot ПЯТЫЙ ТОМ СОЧИНЕНИЙ И. В. СТАЛИНА НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ РИГА, 7 апреля. (По телеф. от cob. Hopp). Латвийское государственное изда- тельство вынпуетило пятый том Сочине- ний И. В. Сталина на латышеком языке: Находится в печати шестой том. Филиал Института Маркса—Энгельса-—Ленина за- кончил перевод на латьышекий язык седь- мого тома Сочинений И. В. Сталина. На завод «Динамо» вернулся демобилизованный воин Советской Армии М. И. За- харов. Товарищи по цеху окружили М. И. Захарова большим вниманием и забо- той. Сейчас тов. Захаров выполняет нормы на 130—140 процентов. На снимке (слева направо): старший мастер первого инструментального цеха А. А. Осьмаков, токарь 5-го разряда М. И. Захаров и сменный мастер Н И Смоленский. “POTO в. Куняева. У инициаторов соревнования пургии, станкостроения, строительного и дорожного машиностроения. С начала года ленинградекая промышу- ленность. освоила производство шахтных моторов для угольных бассейнов, кабелей 12-канальной связи для междугородных телефонных линий, прессов для штампов- ки галош, телевизпонных приемников TH- па «Ленинград-Т1» ит. д. Коллективы заводов: «Русекий дизель», «Трубосталь», карбюраторного, телефонно- го, суконной фабрики, кондитерской фаб- рики имени Микояна и других обязались завершить к 1 мая пятимесячные планы. АЕВИНГРАД, 1 апреля. (По телеф. от 606. нморр.). Подведены итоги работы про- уышленности города Ленина в марте и первом квартале. Мартовский план по’ ва- ловой продукции выполнен на 106,1 про- пента, а квартальный план — на 102,9 процента. В первом квартале задание по выпаав- ке стали выполнено на 102 процента, по производству проката — на 105,5 upv- цента, по выпуску линотипов — на 112,9 процента, пассажирских вагонов — на 114,8 процента и т. д. Нанлучших pe- зультатов добились заводы черной метал- стране ‚ СОВЕТЫ ЖЕНЩИН- ОБЩЕСТВЕННИЦ HPOROUBEBCK, 7 апреля. (По телей. ст 06. норр.). В «Известиях» уже соозша- лось 06 инициативе женщин-общественняи Рудничного района города Кемерова, взяв- них шефство над шахтерскими общежи- тиями, столовыми, коммунально-бытовыми и детскими учреждениями. Более четырехсот жен стахановцев и инженерно-технических работников участ- вует-в работе женских советов на шахтах крупного утольного центра — города Про- копьевска. В марте они помогли навести порядок в общежитиях и столовых горня- ков, содействовали открытию новых мага- зинов, медицинских пунктов, детских садов и яслей. На шахтах имени Кагановича и «Манеиха» совет женщин ведет подготовку К озеленению поселка. В городе Киселевске советы обществен- ниц соревнуются между собой за образно- BYIO подготовку шШахтерских общежитий к 1 мая. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ МАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ МОЛОТОВ, 7 апреля. (Пе телеф. от с96. корр.). В Сталинеком районе города Молотова, где расположены крупные ма- шиностроительные заводы-—имени Сталина, имени Калинина и патефонный завод, во- зобновилось прерванное войной строитель- ство Дворца культуры. Дворец культуры машиностроителей бу- дет одним из лучших зданий города. В нем оборудуются зрительный зал на 1.200 мест, концертный зал на 400 мест, детские комнаты, библиотека, книгохранилище, читальня и Лекторий. На строительство Дворца культуры ас- сигновано около пятнадцати миллнонов рублей. oa МАСЛО СВЕРХ ПЛАНА САРАТОВ, Т апреля. (По телеф. от 595. корр.). В Саратовской области успешно нтет заготовка продуктов животноводства. План первого квартала по заготовке мяса выполнен на 101.1, молока — на 102,3 процента. Саратовский трест «Маслопром» а молочный комбпнат дали государству в первом квартале около 12 тысяч пулов животного масла сверх плана. nog ГОРНЯКИ ЗОЛОТЫХ ПРИИСКОВ ЗАКАЗЫВАЮТ АВТОМАШИНЫ ЯВУТСВ, 7 апреля. (По телем. от 553. корр.). Якутское отделение треста «30л0- топроденаб» организовало предваратель- ный прием заказов от горняков золотых прииеков Аллана на промышленные това- ры; автомашины, радиоприемники, мото- циклы, велосипеды. швейные машины, одежлу и обувь. Прин заказе вноситея процентов стоимости заказа, осталь- ная сумма выплачивается при получении товаров. КОЛХОЗНЫЙ ОРКЕСТР В ЛУЧШЕМ ДОМЕНВОМ ЦЕХЕ СТРАНЫ ДНЕПРОПЕТРОВСК, 1 апреля. (По те- пеш. от соб. корр.). Застрельщики предмай- ского соревнования на Днепропетровщи- не — доменщики завода имени Петровеко- го-— работают в эти дни с исключительным под’емом. В марте доменщики сэкономили 8.500 тонн железной и марганцевой руды, 3.300 тонн кокса, 2.500 тонн известняка. По результатам работы в марте лучшей признана бригада мастера домны № 4 т. Шаношникова и старшего горнового т. Переверзева. Доменный цех три месяца под ряд дер- жит переходящее Красное Знамя Совета Министров СССР. ДВАДЦАТЬ КОЛХОЗОВ-МИЛЛИОНЕРОВ В ОДНОМ РАЙОНЕ _ ЕРЕВАН, 7 апреля. (По телеф. от cod. корр.). Исполкомы районных Советов рес- публики подвели итоги деятельности сель- хозартелей за минувший год. В Арташат- ском районе общий денежный доход всех колхозов составил свыше пятидесяти мил- лионов рублей. Двадцать колхозов получи- ли дохода по миллиону рублей и более. Срели миллионеров — орденоносный кол- х0з имени Парижской Комууны, располо- женный в селе Даргалу. Колхоз сдал гоеу- дарству сверх плана сотни центнеров хлон- ка, винограда, овощей. На каждый трудо-. день колхозники получили 19 рублей день- гами, кроме винограда, хлеба, масла и сыра. Шестьдесят колхозников построили новые дома. В колхозе имени Свердлова годовой доход составил около четьфех миланонов рублей. На трудодень злееь пришлось по 20 рублей. Из лохолов минувшего гола колхозы Ар- таанатекого района отчислили в неделимые фонты семь с половиной мнаялионов рублей и имеют на текущих счетах восемналцать миллионов. СОРЕВНОВАНИЕ ГОРОДОВ oO Oo Предприятия сельекохозяйственного машиностроения Предприятия Министерства сельекохо- зяйственного машиностроения СССР вы- полнили план первого квартала по валовой продукпия на 193 процента, дав прирост к соответствующему периоду прошлого го- да на 42 процента. Произволетво сельскохозаяйетвенных ма- выполнили план первого квартала истерства сельскохо- шин в целом по министерству за первый. квартал 1948 года возросло по сравнению е первым кварталом прошлого года более чем в лва раза. Недовыполнен план производетва само- ходных комбайнов, культиваторов и сорти- ровок. (ТАСС). Мясная и молочная промышленность РСФСР перевыполнила Министерство мясной и молочной про- мышленности РСФСР перевыполнило план первого квартала по заготовкам молока и выработке животного масла. Заготовки мо- лока почти вдвое превышают уровень до- военного 1940 года. план первого квартала олочной про-! Масла выработано и заготовлено еверх. плана тысячи центверув. Предириятия мяеной ин молочной про- мышленности РСФСР приняли обязатель- ство — выполнить пятилетку. по выра- ботке и заготовке масла в три гота. (ТАС C), КОМСОМОЛЬСЬ - на - АМУРЕ, 71 апреля. (Пс толеф. от` с0б. корр.). Население Ха- баровска и Вомсомольска-на-Амуре ветупи- л0’ в социалистическое соревнование за благоустройетво своих городов. ители Вомсомольска-на-Амуре обяза- лись в нынентнем году отработать на благо- устройстве города 60 тысяч рабочих дней. В плане: асфальтирование улиц, устрой- ство гравийных дорог, расширение канали- зации, водопровода, наружного электриче- ского освещения, озеленение дворов, пар- ков и скверов. Намечено также строительство жилых домов и культурно-бытовых помещений— двух школ, кинотеатра, детских яслей. =... oO ШЛАКОВАЯ БРУСЧАТКА СВЕРДЛОВСЕВ, 7 апреля. (По телеф. от с0б. корр.). Нижне-Тагильский металлур- гический завод имени Куйбышева попутно C основным производетвом освоил выпуск шлаковой брусчагки. По свойм качествам она почти неё уступает гранитной брусчат- ке и является отличным материалом для строительства дорог. Б этом году коллектив завода вынустит полмиллиона штук шлаковой брусчатки. Это даст возможность сделать 12 тысяч квадратных метров дорожных покрытий. завод обратился к металлургам других уральских заводов © призывом помочь вы- ВИННИЦА, 7 апреля. (По телеф. от саб. wepp.). Село Мизяковекле Хутора славят- ся своими культурными учреждениями. Волхоз имени Кирова построил среднюю школу, клуб, звуковой кинотеатр и ралио- узел. Пой клубе работают лекторий и би- _блиотека, кружки самодеятельности. Два- дпать пять колхозников заниматся в ду- ховом оркестре. В зимнее время под руко- водством опытного музыканта они разуче- вали классические произведения. На-днях, перед выездом колхозников в поле, состоял- ся вечер, на котором колхозный оркестр ис- полнил 5-ю симфонию Бетховена. Oo oo «ЕРМАК» ВЫШЕЛ В МОРЕ Строительство и восстановление железнодорожных МОСТОВ XOJAT По своим качествам старые. Так, близ Запорожья, где но войны был одно- ярусный металлический мост, теперь строится железобетонный двух’яруеный: на- верху — Шоссе, внизу — железная до- рога. Гигантекая арка, перекидываемая с одного берега Старого Дненра на другой, сооружается по проекту бригалы coper- еких инженеров во главе с тов. Преобра- Женским. При строительстве мостов. применяются последние досгижения техники. Новый мост через Дон у Ростова собираетея из цельных железобетонных арок. Восетанавливая- масты; строители” ис- пользуют старые металлические, пролетные строения, обрушившиеся в волу` при взры- вах. Е : В восточных районах заново” сооружа- ются мосты через Ваму и Белую. В этом голу вступит в строй мост через Иртыш на новой жоловной: дороге Павлодар — АЕМОЛИНСК. инских оператор, В нынешнем году широко развертыва- ютея рабогы по строительству, рекон- струкции и восстановлению железнодорож- ных мостов. Начальник Главмостостроя Министерства путей сообщения генерал-директор пути и строительства НП ранга Н. А. Холан в 0е- седле с сотрудником «Известий» сказал: — В течение года должно вступить в эксплоатацию около двух тысяч мостов, в том числе 130 крупных, которые восста- навливаютея на территории, подвергавшей- ся немецкой оккунации, и 175 больших ий средних, строящихся заново на желез- ных дорогах `Востока—в Сибири и на Урале. В Донбассе предстоит ‘полностью вос- становлть: все’ разрушенные немпами Mo- сты через Северный Донец и обеспечить двухпутное движение на важнейших ма- гиетралях:. Сталинград-—Ростов. Москва— Ресеннюю ледокольную навигацию в нынешнем году открыл мощный ле- докол «Ермак» — старейшее сулно русского ледокольного ‘флота. 6 апреля «Ермак» вышел из ОФЛенинграла в свой первый рейе и направился в Прибалтику. «Ермак» сменит ледокол «Нанитан Белоу- сов», который сейчас проводит суда в Таллинский порт. И Г. М. Козинцев, . режиссер, премия присуждена за участие в создании киноБвартины «Пирогов». Обед у И. В. Сталина в честь Финляндской Правительственной Делегации полнить план дорожного строительства и Ростов, Москва — Харьков, Харьков — организовать у себя производство шла- Ворошиловград, ковой брусчатки. Некоторые новые мосты ‚далеко превос- © ТАУРЕАТЫы cCtTAA режиссер, Б. В, Барнет, Н. В. Рожков, з 7 апреля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Финляндской Правительственной Делегации. На обеде присугствовали Премьер-Министр Финляндии г. М. Пек- кала, Министры Иностранных Дел гг. К, Энкель и Р. Свенто, Министр Внутренних Дел г. Ю. Лейно, Вице-Председатель Сейма г. У. Кекконен, депутаты Сейма гг. О. Пелтонен и И. Седерьельм, Посланник Финляндии в СССР г. К. Сундстрем, генералы А. Хейнрикс и В. Ойнонен. присутствовали В. М. Молотов, П. Берия, Г. М. Маленков, А. И. _ С советской стороны на обеде А. А. Жданов, К. Е. Ворошилов, Л. Микоян, Л. М. аи Н. А. Вознесенский, Н. А. Булганин, А. BinuncKuil, В. А. Зорин, А. Д. Крутиков, Маршал авиации К. А. Вер- шинин, Адмирал А. Г. Головко, Посланник СССР в Финляндии Г. М. Генерал-полковник Ф. Ф. Кузнецов, Савоненков, ответственные работ- ники Министерства Иностранных Дел СССР А. Н. Абрамов, Ф. Ф. Мо- (ТАСС). лочков, Б.Ф. Подцероб. Обед прошел в теплой, дружественной обстановке. Ратификация Советско - Болгарского Договора о друзкб@е, сотрудничестве и взаимной помощи 7 апреля 1948 года Презилиум Верховного Совета СОСР ратифицировал Договор 0 ду жбе. сотрудничестве п взаимной помощи между Союзом Советских Социали- стичесвих Есспучлны 18 марта 1948 года. подписанный в Москве Республик и Народной Республикой Болгарии, b, С. Меилах, профессор, премия присуждена книгу «Ленин и проблемы русской литературы конца ХТХ и начала ях века». С. А. Семенов, премия присуждена за участие в создании кинокартины «Москва — столица СССР», премия присуждена за в создании кинокартины «Тодвиг разведчика», автор сценария, премия пПрисужде- Wa за участие в создании цветной aE NE = Ио Ги“ > 3 кинокартины «Сказание о земле “`АСТИ® Сибирской»,