ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, ССЕДИНЯЙТЕСЬ! БУТУН ДУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES: Полковник Советской Армии Алексей Во- ропаев, герой романа советского писателя Павленко «Счастье», удостоенного недавно Сталинской премии, после тяжелого ране- ния решил поселиться в одном из крымеких городов. Испытав серьезные физические и нравственные потрясения, он начал было мечтать о тихой и спокойной жизни, но эта мечта не сбылась, и не сбылась прежде всего потому, что сам полковник понял всю ее- никчемность, вею ее несостоятель- ность. Советский человек, воспитанный в коммунистическом духе, он не мог стоять в стороне от жизни, труда, творческих дер- заний народа. Бурная советская действи- тельность захватила полковника Воронаева, и он всей душой, всем существом своим от- дался возрождению разоренного врагом края. Будь это не у нас, не в нашей сопиали- стической стране, где интересы государства и народа едины, где коллектив — великая притягательная сила, а в капиталистичес- ком мире с его социальными противоречия- ми, с зоологической обособленностью лю- дей, — судьба человека, о которой поведал писатель, сложилась бы иначе. Будь это не с советским гражданином, воспитанным пар- тией Ленина — Сталина, отождествляющим свое личное счастье со счастьем всей стра- ны, всего народа, а.с человеком капитали- стического мира, волчьей, хишнической бур- жуазной морали, — жизнь пронеслась бы мимо него, так и не вызвав ответных чувств. Бысокие духовные и пдейные качества советских людей сложились не сами со- бой, — они воспитаны большевистской пар- тией в борьбе за построение социалистиче- (кого общества. Победа социализма в нашей стране нашла свое выражение и в том, что созданы новые — общественные — отно- шения, И в 10м, что вырос, сформиро- валея новый человек — строитель комму- низма. Величайший успех Октябрьской ре- волюции, ее важнейшее завозвание — но- вый духовный облик и ичейный рост лю- дей, как советских патриотов; Советский народ, строя под руководством партии большевиков социалистическое об- щество, не только ‘преображал облик своей страны, но и преображалея сам. На благо- хатной почве социалистических порядков выросло новое поколение, которое начинает расправлять свои орлиные крылья. Партия Ленина — Сталина развивала if развивает зо совотеких людях коммунистическое отно- Weune к труду, к обществу, к обществен- ной собственноети. Советский человек с его передовыми взглядами стоит на такой мо- ральной высоте, которая недосятаема для человека капиталистического мира. «Где вы найдете, — говорил товарищ дапов,—такой народ и такую страну, как у нас? Где вы найдете такие великоленные качества людей, какие проявил наш совет- ский народ в Великой Отечественной войне и какие он кажлый день проявляет в трудо- вых делах, перейдя к мирному развитию и восстановлению хозяйства и культуры!» 1ворец нового мира, великого мира коу- мунизма, советский человек кровно заинте- ресован в том, чтобы заветная цель партий и народа — построение коммуниетического общества —- была осуществлена как можно быстрее, стала живым. делом нашего ноко- ления. И, мобилизуя во главе с большевист- свой Партией все свон силы для самоотвер- женного труда во имя приближения этой светлой цели, советские люди всегда и во всем руководствуются интересами государ- ства. Коммунизм, писал Ленин, начинается там, где появляется самоотверженная, ппе- одолевающая тяжелый труд забота рядовых рабочих 0б увеличении нроизводительноети труда, забота о каждом пуде хлеба, угля, железа и других продуктов, Достающихся не работающим лично и не их «ближним», а «дальним», т.-е. всему обществу в целом, десяткам и сотням миллионов людей, об’- единенных в одно социалистическое госу- ларство: Заботз об интересах общества, об интересах государетва —— главная черта советского человека, всей ЖИЗНЬЮ, всей историей сопиалистического строи- тельства убежленного в том, что чем могу- щественнее государство, тем спокойнее труд народа, тем вьышие его жизненный уровень. (Советский человек видит источник своего личного преуспеяния в благе всей страны. Совхозы перевыполнили молока Совхозы Министерства совхозов СССР. пе- ревыполнили квартальный план сдачи про- хукции животноводства. План сдачи моло- ка выполнен на 119 процентов, план Волхозники южных районов страны вышли на плантации сахарной свеклы. Первыми в стране завершили сев этой культуры колхозы Узбекской ССР. Более половины свекловичных плантапий засея- но в Киргизской п Казахской ССР. Раз- вернулся массовый сев в Грузинской ССР, Краснодарском крае, на юге Винницкой, СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: АП, СОЕАННЯНТЕСЬ! ПРОЛЕТАР} ВС1Х КРАТ!Н, ЕДНАЙТЕСЯ! АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНЛЕР1 , ETAPAAPHL BHPAQWHH! VISy SALIU PROLETARAL VIENYKITES! HPOAETAPL ANH TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! ТЕЗ}, ЗАМЕМОЛЕТНЕЗ! БАРДЫК @ЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! MPALESUPESP ЕПЕВР БРАРЪЫРЬ УЬШВЫР! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT LUTTYKiL терь, APONETAP BIH SCIX KPALH, EAHARWECH: SOM OOCIMORM BSGTS s99I60bd, BIEHeNO ИО ООН COBETOB MEY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ CCccCcP Отеюда — бурный рост творческой ак- тивности трудящихся, их сознательное отно- имение к труду, как к патриотическому делу, как к святой обязанности перед Родиной. 0т- сюда — высокий государственный кругозор советского человека, творца своей жизни, хозяина своей страны, общественного дея- теля. Глубокое понимание трудящимися об- щенародных, государственных интересов паходит свое выражение и в активной по- мощи избирателей Советам и их исполни- тельным комитетам в повседневной прак- тической работе, и в критике недостатков напего хозяйственно и культурного строительства, критике, направленной на устраненне этих недостатков, на ускорение нашего движения вперед. Глубокое понима- ние трудящимися общенародных, государ- ственных интересов проявляется в рацио- нализации и усовершенствовании производ- ственных процессов, в непрестанном изы- окивания рядовыми тружениками новых ©1060б0в повышения производительности труда, в бьыющей ключом инициативе масс на всех участках социалистического строи- тельства. Яркий пример тому — выдаю- щееся производственное достижение ленин- градского токаря-новатора Г. Борткевича, выступившего инициатором сверхекороетно- го метода обработки металла, — достиже- ние, о котором сообщалось на-днях в «Йз- вестиях». Чем, как не сознанием своего долга перед государством, как не чуветвом совет- ского патриотизма продиктовано напечатан- ное недавно в «Известиях» письмо звеньевой колхоза «Знамя труда» Анны Фа- деевой? Саратовская колхознина, передовая женщина советской деревни, руководствуясь интересами государства, ставит воирое огромной народнохозяйственной значимо- сти: пора перестать довольствоваться ре- кордами отдельных колхозных звеньев, 10- ра получать высокие урожаи на всей кол- хозной земле. Голос Анны Фадеевой услы- шан — отовсюду идут вести о поддержке ее почина. Как солнце в капле воды, в этом факте отражается идейный роет советского Брестьявства, расширение его государствен- вого кругозора, могучая воспитательная си- ла колхозного строя, навсегда покончивие- го с ициотизмом деревенской жизни. Примечательно, что рядовой рабо- unit, прочитав в «Известиях» расеказ о производственных неполадках на «чу- жом», сотнями километров отделенном от него заводе, обратился через редакцию к главному технологу этого завода с рационализатореким предложением, напра- вленным к усовершенствованию производ- ственного процесса. Так поступил слесарь К. Гурылев, который в своем письме «Из- вестиям» пишет: «В вашей газете была на- печатана статья «№ чему приводит забвение механизации». Я не только прочитал эту статью, но долго думал о том, могу ли я, простой рабочий, хоть немного помочь заво- ду <«Врасный Октябрь». И вот у меня роди- лась мысль, которую я и излагаю»... Обще- ственный деятель, живуший интересами всей страны, советский человек восприии- мает их, как собственпые интересы. Озаренные немеркнушим светом идей коммунизма, воодушевленные великими сталинскими нредначертаниями, — совет- ские люди, не щадя сил, трудятся на благо Родины, видя в её счастье и процветании свое личное счастье, счастье своих детей. Результаты этого тру- да— в успешном осуществлении нлана первых двух лет послевоенной сталинской пятилетки, в крепнущей экономической мощи страны, в повьпающемся благосо- стоянии народа. Результаты этого труда— в перевыполнении плана первого квартала 1948 года многими отраслями промышелен- ности, тысячами предприятий социалисти- ческого народного хозяйства. И сейчас, ro- товясь достойно встретить 1 мая, трудя- щиеся нашей страны еще ярче раздувают пламя сопиалистического соревнования за досрочное выполнение пятилетки, еще ак- тивнее и производительнее трудятся HA свойх постах — почетных постах строите- лей коммунистического общества. Воспитанный и повседневно напразвляе- мый партией Ленина — Сталина, советский народ твердо и уверенно идет к победе ком- мунизма, умножая славу своего родного со- пиалистического государства, укрепляя его мошь. являя поучительный и влохновляю- щий пример народам всего мира. квартальный план сдачи и мяса сдачи мяса-—на 138 процентов. Сдано госу- харству молока в два с лишним раза боль- ше, чем в первом квартале 1947 года. (ТАСС). Одесской областей Украины и в других южных районах. Посевы этой культуры по сравнению с прошлым годом увеличиваются более чем на 200 тысяч гектаров. Общая плотталь свекловичных плантаций значительно превысит площадь довоенных лет. Гед издания 32-й Указы Президиума Верховного Совета СССР. Указы 1 (1 из стр.). № 86 (9616) РАРКРЕРЕНЬР ВОСКРЕСЕНЬЕ. eee М . IAPR TUE INURE. (OR TP.). К 125-ЛЕТИЮ CO ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. Н. ОСТРОВСКОГО. События в Колумбии. (4 стр.). Великий русский драматург. (2 стр.). В рабочем комитете комиссии по контролю над Lb АПРЕЛЯ 1948 г. В Министерстве финансов СССР. Об обмене обли- ТОМной энергией. (4 стр.). * С Всзвращение финской п авительственной - гаций в связи с конверсией государственных займов. р финской пр Aenera- (3 erp.) ции в Хельсинки. (4 стр.). Перед выборами в США. (4 стр.). БИБЛИОГРАФИЯ. В. Хвостов. Как подготовлялась Арест в Италии албанского представителя. вторая мировая война. (3 стр.). Иова ЭВ ила. Е = (4 стр.). зона нинниви ини! озна оянацининояномя: (3 стр.). Е 4 СРМ. рр т 32035 Цена 28 коп. r т = Шахматный чемпионат. Паблюдатель. На международные темы. (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Калининской области В соответствии с Указами Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта и 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев ржи, волокна ‘льна-долгунца и семян при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и засыпки семечных фондов по зерновым культурам и льну в размерах полной потребности для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Гусеву Ивану Степановичу — бригадиру колхоза «Парижская KOM- муна» Бежецкого района, получившему урожай волокна’ льна-долгунца 6,4 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,44 центнера и семян 5,1! центнера -с гектара на площади 7,75 гектара. 2. Гусеву Матвею Степановичу — председателю колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившему урожай волокна льна-долгун- ца 6,5 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,24 центне- ра и семян 5,05 центнера с гектара на площади 15,5 гектара. 3. Егоровой Александре Федоровне — звеньевой колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,485 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,46 центнера и семян 5,1 центнера с гектара на площади 3,87 гектара. 4. Скрипачевой Александре Яковлевне — звеньевой колхоза «Париж- ская коммуна» Бежецкого района, получившей урожай волокна льна- долгунца 6,34 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,43 центнера и семян 5,1 центнера с гектара на площади 3,87 гектара. 5. Скрипачевой Марии Матвеевне — звеньевой колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,58 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,19 центнера и семян 5,01 центнера с гектара на площади 3,87 гектара. 6. Угловой Любови Николаевне — бригадиру колхоза «Победа» Ови- нищенского района, получившей урожай ржи 31 ‚56 центнера с гектара на площади 20,17 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Созета СбСР А. ГОРКИН: Москва, Кремль. 10 апреля 1948 г, Указ Президиума Верховного Совета СССР. 0 присвоении звания Г ероя (С сциалистического Труда бригадиру тракторной бригады ловне, получившей в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 24,7 центнера с гектара на площади 72,5 гектара и ржи 24,7 центнера с гек- тара на площади 126 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Веохсвного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 апреля 1948 г, `В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи при выполнении колхозами натуроплаты за работу МТС в 1947 году при- своить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» бригадиру тракторной брига- ды Высоковской МТС Московской области Тихомировой Анастасии Пав- Бысоковской МТС Московской области Тихомировой A. I. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания [Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Красноярского края 19. Медведеву Ивану Ивановичу — директору Ново-Михайловской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 20,4 центнера с гектара на площади 676,06 гектара. , 20. Посессору Павлу Васильевичу — бригадиру колхоза «Новый путь» Канского района, получившему урожай пшеницы 30,69 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 21. Нотонкому Максиму Матвеевичу — бригадиру колхоза им. «Пер- вой пятилетки» Сухобузимского района, получившему урожай пшенины 31,8 центнера с гектара на площади 18 гектаров, вой колхоза «Путь урожай пшеницы 30,8 . 22. Размановой Любови Федоровне — звеньевой Ленина» Сухобузимского района, получившей уро: центнера с гектара на площади 10,52 гектара. 23. Роговому Дмитрию Федоровичу — звеньевому колхоза «Стаха- нова» Ермаковского района, получившему урожай пшеницы 33,6 цент- нера с гектара на площади 8,6 гектара. 24. Рожнову Василию Григорьевичу — старшему механику Ново- Михайловской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай шненицы 20,4 центнера с гектара на плошади 676,06 гектапа. 20. Рыбникову Кириллу Нестеровичу — председателю колхоза «За- веты Ленина» Казачинского района, получившему урожай ‘пшеницы 51,19 центнера с гектара на площади 42 гектара. 26. Сапожникову Самуилу Абрамовичу — председателю колхоза «Сталинское. знамя» Ачинского района, получившему урожай пшеницы 31,01 центнера с гектара на площади 42 гектара. 27. Сидорину Николаю Андреевичу — бригадиру колхоза ордена Ленина «Красный маяк» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 30 центнеров с гектара на площади 17 гектаров. 28. Сотниченко Дмитрию Ивановичу—бригадиру тракторной брига- ды Тигрицкой МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 25,75 центнера с гектара на площади 150 гектаров. 29. Тимченко Анне Акимовне — звеньевой колхоза им. Димитрова Ермаковского района, получившей урожай ржи 32,46 центнера с гек- тара на площади 10,5 гектара. 30. Толстиковой Варваре Никитишне — звеньевой колхоза «Заря» Новоселовского района, получившей урожай пшеницы 32,5 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 91. Федоренко Ивану Дмитриевичу — главному агроному районно- го отдела сельского хозяйства Усть-Абаканского района Хакасской автономной области, обеспечившему ‘своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы на 30,3 процента. 32. Федотову Степану Семеновичу — заведующему районным от- делом сельского хозяйства Усть-Абаканского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в.целом по району планового сбора урожая пшеницы на 30,3 процента, 33. Халевину Григорию Петровичу — бригадиру колхоза «Путило- вец» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 31,4 цент- нера с гектара на площади 20 гектаров. 94. Чеплюку Иосифу Якимовичу — бригадиру колхоза «Утренняя заря» Емельяновского района, получившему урожай ржи 30,3 цент- нера с гектара на площади 19,24 гектара, 30. Черных Валентине Петровне — звеньезвой колхоза им. Сталина Ачинского района, получившей урожай пшеницы 31,1 центнера с гектара на площади 8,8 гектара. у 36. Шкицкому Дмитрию Андреевичу — председателю колхоза им. Ленина Алтайского района, получившему урожай пшеницы 31,16 центнера с гектара на площади 66,5 гектара. 5. Юдину Алексею Фомичу — бригадиру колхоза «Страна Советов» Балахтинского района, получившему урожай пшеницы 31,21 центнера с гектара на площади‘ 20 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 апреля 1948 и, В соответствии с Указами Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта и 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев пше- вицы, ржи и льна-долгунца при выполнении колхозом обязательных по- ставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и засыпке семенных фондов по зерновым культурам и льну-долгунцу в размерах полной по- требности для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Сециа- листического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Сери и Молот»: 1. Андриенко Александру Александровичу — председателю колхоза `‘«Красный плуг» Алтайского района, получившему урожай пшеницы 30, 93 центнера с гектара на площади 40,1 гектара. 2. Белых Анне Петровне — звеньевой колхоза им. Димитрова Ерма- ковского района, получившей урожай ржи 31,25 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 3. Бугоркову Иннокентию Кузьмичу — бригадиру колхоза ордена Ленина «Красный маяк» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 30,42 центнера с гектара на площади 17,12 гектара. 4. Быкову Тимофею Тимофеевичу (посмертно) — бригадиру трактор- ной бригады Щетинкинской МТС, получившему в обслуживаемых колхо- зах урожай пшенивы 22,3 центнера с гектара на площади 150 гектаров. 5. Деревьевой Марфе Николаевне — звеньевой колхоза «Авангард» Боготольского района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7 центнеров и семян 7,7 центнера с гектара на площади 3 гектара. 6. Заднепровскому Кондратию Егоровичу — звеньевому колхоза «Красная заря» Ермаковского района, получившему урожай ржи 31,22 центнера с гектара на площади 10,36 гектара. 7. Колпакову Власу Ивановичу — секретарю Усть-Абаканского рай- кома ВКП(б), обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы на 30,3 процента. 8. Коровину Василию Ивановичу — бригадиру тракторной бригады Больше-Уринской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах уро- жай пшеницы 22,72 центнера с гектара на площади 184,5 гектара. 9. Кочеткову Михаилу Васильевичу — бригадиру колхоза им. Ди- митрова Ермаковского района, получившему урожай ржи 31,98 центнера с гектара на площади 18,5 гектара. 10. Кретову Василию Елизаровичу — бригадиру колхоза «Ударник» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 31,4 центнера с гектара на площади 17 гектаров. 11. Кривохижа Александру Зиновьевичу—бригадиру колхоза «Заветы Ильича» Краснотуранского района, получившему урожай пшеницы 31,5 центнера с гектара на площади 30 гектаров. 12. Кризько Назару Петровичу — председателю колхоза ордена Ленина «Красный маяк» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 31,12 центнера с гектара на площади 51 гектар. 13. Крицкому Ивану Андреевичу — звеньевому колхоза им. Ленина Алтайского района, получившему урожай пшеницы 33 центнера с гекта- ра на площади 8 гектаров. 14. Лавринец Григорию Сидоровичу — бригадиру колхоза им. Ленина Алтайского района, получившему урожай пшеницы 31,29 центнера с гек- тара на площади 41,5 гектара. 15. Ледянкиной Анне Степановне — звеньевой колхоза «Путь Ленина» Сухобузимского района, получившей урожай пшеницы 31,4 центнера с гектара на площади 9,38 гектара. 16. Лидо Петру Николаевичу — бригадиру колхоза «Память Ленина» Краснотуранского района, получившему урожай пшеницы 32,14 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 17. Мандрыкину Андрею Александровичу — директору Босточинской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 20,58 центнера с гектара на площади 611 гектаров. 18. Масловой Анне Ефимовне — звеньевой колхоза «Путь Ленина» Сухобузимского. района, получившей урожай ржи 32,1 центнера с гек- mn Pd ee тара на площади. 9,07. гектара, Массовый сев сахарной свеклы на Юге О созыве второй сессии Московского городского Совета депутатов трудящихся торолекого Совета пепутатов трудящихся Совета. что в срелу 14 апреля 1948 гола Исполнительный Комитет Московского доводит ло среления депутатов Московского РР И в С часов вечера созывается вторая сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся (второго созыва). Ззсвтание состоитея в помещении театра имени Станиславского и Пемировича- . Ланченко (Пушкинская улица, дом № 17). Исполком Московского городского Совета депутатов трудящихся. ..