о. ©
ПРОЛЕТАРИ ЕХ СТРА, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
	БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНЕНЗ:
BYTYH ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
\15 ТЕМ] РРОЕЕТАЯ!Е 51, ЗАМЕКОНЕТ!Е$  
	— С праздником! С Первым мая!
Из уст в уста на всех языках мира пере-
	дается сетодня это традиционное UBYBOT-  
	ствие как в нашей стране — свободном
союзе свободных наций, свободном отече-
стве свободного народа, — так и за ее рубе-
жами, в среде тех, в чьей груди бьется
честное сердце, кто об’единен в могу-
чем антипмнериалиетическом н демократе-
ческом лагере, кому дороги мир и безонае-
ность народов.

Сегодня; в день смотра боевых сил тру-
дящихея всех стран, в весенней снневе за-

пламенеют знамена, на которых будут ты-
сячекратно повторены исполненные глубо-
чайшего значения слова нервомайских при-
зывов партин Ленина — Сталина:

Да здравствует дружба и сотрудничество
народов, борющихея за прочный мир!

Еще свежи в намяти народов ужасы вто-
рой мировой войны, еще руннами и пеплом
покрыта земля, опаленная огнем сражений,
а империалистические хищники уже снова
бряцают оружием, снова хотят ввергнуть
человечество в кровопролитное побоище.
Но кровь народов, сражавшихея  про-
THB фашизма, лилась не для Toro,
чтобы ныне высекались и раздувались
искры нового военного пожара!

Трудящиеся всех стран! Разоблачайте
агрессивные замыслы империалистов пот-
жигателей новой войны! Стойте на страже
лела мира! — призывает партия Ленина —
Сталина, и этот призыв боевого авангарда
советекого народа отвечает жизненным ин-
тересам всего человечества.
	Советский Союз, спасший цивилизацию
Европы: и всего мира от фашистекого вар-
варства, идет ныне во главе могучего лемо-
кратического лагеря. Огромный межхдународ-
ный авторитет Советского государства, его
непрерывно крепнушая мощь служат де-

ду мира и безопаеноети наролов. Сталин-
	съая внешняя политика — политика мира
и международного сотрудничества на демо-
кратических началах — исходит из ува-
	ACHAA независимести всех народов, веех
наций, безотносительно к тому, большие
OHA или малые.
	Да злравствует великий Советский Союз
— належный оплот мпра и безопасности,
свободы и независимости народов! — про-
возглашают миллпоны трудящихся всех
стран.

Ear бы ни бесновалиеь враги мира, пи не
удастся осуществить свои черные замыслы!
На страх поджигателям войны. на радость
миролюбивым народам, простым людям вее-
го земного шара силы сопиализма и демо-
кратии растут и крепнут. сялы империали»
стического лагеря слабеют. С Советеким
Союзом наши верные друзья — страны на-
родной демократии. С нами угнетенные на-
роды колоний и завиеймых етран, с нами
BCe переловое человечества.

Трулящиеся всех стран с надеждой и вос-
хищением обращают свои взоры к Совете
скому Союзу, в образе которого перел веем
миром открывается весна человечества. (0-
ветский народ первым прорвал общекапи-
	АИ, СОЕДИНЯИТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ!
АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITIHDEP!
ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISE SALIY PROLETARAL VIENYKITES!
JES! SAVIENOJIETIES) БАРЛЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ЩРИЕБЗИРЪЬГ ЕЙЕОР bk Tert URURES? JX ЮРТЛАРЫН ПРО
	KOIG] MAADE PROLETAARLASED. GHINEGEI KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIT TYKAA VHTEEN}
	Год изпания 32-й
	 
	Да здравствует 1 Мая-—дснь
боевых сил трудящихся всех ‹
	 
	eM 105 (3055):

cesta ; боевых сил трудяшихсла в

Lt Под знаменем
чм: ТОО водительством

1948 г.
	Цена 20 коп.
	Министра Вооружее
1 мая 1948 г. No
	Товарищи солдаты и матросы, сержанты и стар-
шины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!

Сегодня вместе со всем советским народом
Вооруженные Силы Советского Союза празднуют
Первое Мая — день смотра боевых сил трудящихся
всего мира.

Советский народ встречает в этом году Первое
Мая в обстановке новых побед на всех участках
	социалистического строительства, В обстановке
большого патриотического под’ема.

Благодаря самоотверженному труду ‘советских
	людей и правильной политике нашей великой партии
Ленина— Сталина и нашего Правительства, достигнуты
выдающиеся успехи в борьбе за ликвидацию тяжелых
последствий войны, в выполнении послевоенного пя-
тилетнего плана и обеспечен значительный под’ем
материального благополучия советского нарола.

Народно-хозяйственные успехи Советского . Союза
в послевоенный период вновь показывают. всему
миру могучую силу и неоспоримые преимущества
нашего советского общественного строя, нашей со-
ветской социалистической экономики.

Выполняя программу строительства коммунизма, вер-
ные своей политике мира, советский народ и его Пра-
вительство не забывают о происках международной
реакции, направленных против нашей страны’ и стран
новой демократии, против дела мира во всем мире.
	В этих условиях Советская Армия и Советский
Всенно-Морской Флот, призванные обеспечить
безопасность советского народа, должны быть в по-
стоянной боевой готовности и с честью выполнять

свой воинский долг перед Родиной.
	Весь личный состав наших Вооруженных Сил обя-
зан настойчиво совершенствовать свои военные и
	политические знания, овладевать новои военной тех-  
	ПРОЛЕТАРЫ: УСЕХ КРАГН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
35 < 065&34М 5330075 53855065. 905 ева!
	ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИНЬ-ВЭ!
	АЕ Е МЕСТАСЛАЕЬ, БНРНАКИЛЕТ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
URUBSES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕИНИН!
		ГгРУДЯЩИХСЯ
С СТ
	   раздник прогресса
и демократии
	талистическии фронт. Советский народ
утвердил социалистические порядки в стра-
не, превратив отсталую в прошлом Россию
в могучую державу с высокоразвитой ин-
	‘дустриеи, с колхозным строем, c переловой
	культурой. Советский народ идет к светлым
высотам коммунизма, вдохновляя своим
примером народы всего мира.

Великое счастье — жить в стране социа-
	зима, где все трудящиеся. независимо от
	национальности, социального и имуществен-
ного положения, живут и работают на нача-
лах дружественного сотрудничества! Вели-
кое ечастье—быть гражданином Советекого
Союза, полноправным хозяином своей судь-
бы, творцом и строителем нового мира! Ce-
roqHA под мирным небом третьей послевоен-
ной весны, шествуя в колоннах перво-
майских демонстраций, советские люди оки-
нут хозяйским. взором весе. что завоевано
	ИМИ, ЧТо создано под руководством партии
	денина — Сталина. Величественные итоги,
необозримые перспективы!

Война нанесла нашей стране огромные
потери, но мы ‘не согнулись под их тяже-
стью. Мы сами, своими силами, на свои
средства, без кабальной «помеши» извне
Восстанавливаем и развиваем хозяйство и
культуру своей страны. История от-
метит, ч10 капиталистический мир, 6a-
рахтающийся в трясине социальных и эко-
номических противоречий, оказался неспо-
еобным за три послевоенных года в той или
иной мере преодолеть вызванные войной
экономические затруднения, что только Со-
ветская социалистическая держава неуклон-
но осуществляет под’ем хозяйства, куль-
туры, материального благосостояния наро-
да. История отметит, что в то время, как
в капиталистических странах переход от
военного времени к мирному сопровождается
 альнейшим обострением общего кризиса
капиталистической системы. наш мир, мир
сопиализма, твердой и уверенной поступью
идет вперед. Социалистический обществен-
ный и государственный строй доказал
й ВНОВЬ и ВНОВЬ доказывает свои великие
преимущества над строем капиталисти-
ческим. ТЕ

Влохновенный труд советского народа,
труд на ‘себя, ради блага своего rocy-
дарства. с каждым годом дает весе более
полновесные нлоды, приносит все более
ощутимые результаты. Побелы трула совет-
	вких людей — в успешном осуществлении
плана двух лет послевоенной сталинской
	пятилетки и первого квартзла ее третгьего_
	года, в непрестанном подеме хозяйства и
кульгуры страны. в неуклонном повытнений
жизненного уровня трудящихся. Победы
эти — в новых корпусах заволов и фабрик,
воздвигнутых на опустошенной врагом зем-
ле, в новых домах городов и сел, возрож-
дающихся из пепла, в свежих зеленях бес-
крайних колхозных массивов...
Олухотворенные идеей коммунизма, 06’-
елиненные единым сталинским планом
строптельства и дальнейшего роста сил
своей Родины, нароты Советекого Союза пол
руководством партия большевиков творят
		великое дело созидания. Социалистический
труд советеких людей, социалистическое со-
ревнование, ставшее в нашей стране нор-
мой поведения человека, олним из незыбле-
	‚МЫх приннинцов его морали, направлены к
	тому, чтобы не только выполнить, но и не-
ревыполнить план послевоенной пятилет-
ки. Призыв партии большевиков шире раз-
вернуть соревнование за выполнение пяти-
летки в четыре года, призыв, начертанный
сегодня на первомайских знаменах, воснри-
нимается народом как выражение его воли,
его кровной заинтересованноети в дальней-
шем укренленин могущества Советского го-
сударетва.

Светлый путь простерт перед нами —
путь K коммунизму, озаренный бессмерт-
ным учением Маркса — Энгельса —
Ленина — Сталина. На этом пути нас ожи-
дает много задач — больших и малых, за
решение которых нужно бороться со всей
энергией, настойчивостью, инициативой,
свойственными нам, советским людям, вос-
питанным в духе самой передовой, самой
прогрессивной идеологии. Партия, говорил
товарищ Сталин в начале послевоенной
пятилетки, «намерена организовать н0-
вый мощный под’ем народного хозяйства,
который дал бы нам возможность поднять
уровень нашей промышленности, напри-
мер, втрое по сравнению с довоенным уров-
	нем». Чтобы быстрее осуществить этот ве- р

wititnamnntere orem Г wanes es oon UTA
	личественный план, мы должны до преде-
ла сжать ероки выполнения послевоенной:
пятилетки, досрочно завернгить план ее!
третьего, решающего года, бороться за стро-
жайший режим экономии, неустанно по-
вышать  производительность труда. Мы
должны поднять культуру социалистиче-
ского земледелия, выращивать высокие
урожаи на всей площади колхозов и совхо-.
зов, создать обилие продовольствия для нз-
селения и сырья для промьшиленноети на-
шей страны. Мы должны неустанно разви-
вать самую передовую в мире советекую
социалистическую культуру, оберегая ее,
как зеницу ока, от тлетворного влияния
разлагающейся буржуазной культуры.

К этому зовет’ партия большевиков, Е
этому направлены усилия народа, спаянно-.
то с партией в одной семье для борьбы за.
воплощение в жизнь великих идей
Ленина — Сталина. Какие бы трудности ни.
встретились на нашем пути, они будут пре-
одолены советскими ЛЮДЬМИ — ЛЮДЬМИ
особого склада, сильными своей сплочен-
ностью, своей верностью ленинизму, CRO. .
ми высокими моральными и политическими
качествами.

В светлый день Нервомая советский на-
род провозглашает:

Да здраветвует наша великая Родина —
твердыня дружбы и славы народов нашей
страны!

Да здравствует великая партия больше-
виков;, партия Ленина — Сталина, закален-
ный в боях авангард советского народа,
вдохновитель и организатор наптих побед!

Пол знаменем Ленина. пот волительетвом

 
	‘Сталина, вперед, к победе коммунизма!
	У каз Президиума Верховного (Совета CCCP
	0 присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам
совхозов Министерства пищевой промышленности СССР
	по Украинской ССР
		В соответствии с Указом Президиума Верховного
	Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение вы-
соких урожаев пшеницы, ржи и сахарной свеклы при
выполнении совхозами плана слачи государству сель-
скохозяйственных пролуктов в 1947 голу и обеспечен-
ности семенами зерновых культур для весеннего сева
1948 года присвоить звание Героя Социалистического
Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали
«Серп и Молот»:

1. Бабич Ирине Иосифовне — звеньевой свеклосов-
хоза «Крешатик» Черновицкой области, получившей
урожай сахарной свеклы 614 центнеров с гектара на
плошади 3 гектара.

_ 2. Белой Ольге Ивановне — бригадиру Первомай-
ского свеклосовхоза Сумской области, получившей
урожай ржи 30,77 центнера с гектара на площади
25 гектаров.

3. Бельдию Илье Семеновичу — бригадиру Узин-
ского свеклосовхоза Киевской области, получившему
урожай сахарной свеклы 722 центнера с гектара на
площади 16.82 гектара.

4. Бидиной Устинии Егоровне — звеньевой Кислов-
ского свеклосовхоза Харьковской области, получив-
	шей урожай пшеницы 30,81 центнера с гектара на пло-
	щади 11 гектаров.
	il P AKA S
Вооруженных Сил Союза ССР.
		г \осква
	5. Бирзулу Ивану Михайловичу — старшему агро-
ному Мало-Висковского свеклосовхоза Кировоград-
ской области, получившему урожай пшеницы 30,6
центнера с гектара ва площади 90 гектаров.
	6. Бурцеву Ивану Антоновичу — директору Кон-
грессовского свеклосовхоза Харьковской области
	грессовского свеклосовхоза арьковской области,
получившему урожай пшеницы 30,58 центнера с гек-
	тара на площади 82,8 гектара.
7. Верес Варваре Яковлев
	7. Верес Варваре Яковлевне — звеньевой Дереб-
чинского свеклосовхоза Винницкой области, получив-
шей урожай пшеницы 35,02 центнера с гектара на
	площади 10,2 гектара.
8. Вовчек Татьяне Семеновне — звеньевой Дереб-
чинского свеклосовхоза Винницкой области, полу-
	чившей урожай пшеницы 54,19 центнера с гектара
	на плоитади 9,о гектара.
	никой, повышать бдительность и строго соблюдать
воинскую. дисциплину.

В связи с изменениями в личном. составе Армии и
Флота, вызванными демобилизацией. старших возра-
стов, генералы, адмиралы и офинеры должны `осо-
	бое внимание уделить воинскому обучению и воспи-
	чанию оставшихся на службе молодых солдат и
матросов, сержантов и старшин, прививая им бое-
вые традиции Советских Вооруженных Сил, любовь
к военной службе и чувство гордости высоким зва-
нием защитника Советского Союза.

В предстоящем летнем периоде учебы — важней-
шем этапе боевой подготовки войск — всем войско-
вым подразделениям, частям, кораблям, соединениям
и военно-учебным заведениям надлежит успешно вы-
полнить поставленные перед ними задачи.

Товарищи солдаты и матросы, сержанты и стар-
	шины: Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!

Воины, демобилизованные из рядов Вооруженных
Сил!
	Приветствую и поздравляю вас с днем Первого Мая.

В. ознаменование международного праздника. тру-
дящихся — приказываю: ——

Сегодня, 1 мая, произвести салют в столице’ на-
шей Родины.— Москве, в столицах союзных рес-
публик, а также в Калининграде, Львове, в Хаба-
ровске, Владивостоке, в Порт-Артуре и в городах-
героях: Ленинграде, Сталинграде, Севастополе и
Одессе — дваднатью артиллерийскими залпами.
	Да здравствуют героический советский народ и
наша могучая Родина!
	Да здравствуют Советские Вооруженные Силы!
Да здравствует наше Правительство!

Да здравствует наша Коммунистическая Партия!
Да здравствует нанг вождь — великий Сталин!
	/Ицнистр Вооруженных Сил Союза ССР
	Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИН.
	9. Войцехову Николаю Федоровичу — управляюще-
му отделением Ленинского свеклосовхоза Харьков-
ской области, получившему урожай сахарной свеклы
	605,5 центнера с гектара на площади 9 гектаров.
	(Продолжение следует). *
	Передовые предприятия московской промышленности встречают 1 Мая
	В международному празднику трудящихся—1 Мая более 250
предприятий Москвы и Московской области выполняли план
	В итоге развернувшегося сопиалистичес-
ЕОго соревнования между районами Мос-
ЕОВСКОой области по электрификации” сель-
ского хозяйства и промышленными прел-
приятиями, тшефствующими над колхозами,
Е празанику   Мая внесен новый вклат в
дело погема сельского хозяйства и подня-
TAA культуры ‘колхозной деревни.

За 4 месяпа в районах области побтрое-
но 50 колхозных влектрастаниий и на
48 малых электростанциях ведутся мон-
тажные работы. Построено 1.440 клло-
	пяти месяцев третьего решающего года послевоенной сталин-
ской пятилетки. #
	Большую  помсщь в строительстве
электростанций и электрификации колхо-
зов оказывают промышленные предирия-
тия Москвы и области,
	По итогам Всесоюзного сопиалистичес-
кого соревнования за тостигнутые успехи
в электрификации сельского хозяйства в
первом квартале текущего года BICHC a
Министерством сельского хозяйства СССР
Московской области присуждено первое
место: ‘
	досрочным выполнением  пятимесячных производственных планов
	Московская область отмечает 1 Мая новыми успехами
	в электрификации колхозов
	метров высоковольтных и HH3ROBOABTHEIX
электролиний и электрифицировано 380
	ROG X O48,
	‚ Чампочка Ильича зажглась в 11.100
1омах колхозников и в 1.428 обществен-
но- производственных помещениях. В Дон-
свом районе завершена еплошная элек-
трификация всех колхозов.

`В настоящее время в области сплошную
электрификацию заверттили 15 районов.
Эаектрифипировано 2.780 колхозов. По-
строено 325 малых электростанций,