ПЯТНИЦА, 7 МАЯ 1948 г. № 107 (963 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ: ДЕПУТАТОВ: ТРУДЯЩИХСЯ: СССР b СОВЕТСКОМУ АКТИВУ свидетель- мые ‹ ANTAIMAT го. Совет Многочисленные отклики свидетель- ствуют, что эти материалы помогают со- ветским кадрам более четко и плано- мерно организовать работу Советов. Материалы о плане и практике работы исполкома Волховского городского Со- вета Ленинградской AN * B AOMOLL На берегах древнего Волхова Воспитание работников советского аппарата Мы He останавливаемся подробно HA таких общих для плана каждого Совета пунктах, как исполнение бюзжета или выполнение хозяйственного плана за мч- нувшнй год, но укажем, что и к разра- ботке этих вопросов горсовет привлекает широкий актив. Так, в подготовке вопроса в плане городского хозяйства на 1948 год участвуют члены четырех постоянных ко- миссий. Особое внимание исполком уделяет воз нитанию сотруУднНиБовВ 6806Г0 аппарата, На первом же заседании исполкома Co- вета новото созыва был поставлен вопрос 06 организации приема трудящихся в ие- полкоме @ ero отделах. Было установлено дежурство членов исполкома и заведен «Журнал приема». В этом журнале дежур- ный член исполкома записывает фамилию, имя, отчество, место работы и адрес по- сетятеля, содержание устного заявления и принятые меры. Такие журналы сущест вуют также в жилищном и и отзеле здравоохранения. Иеполком обязал заведующих отделами лично вести прием. Сотрудникам отделов вменено в обязанность давать посетите= ASM исчерпывающие ответы. этот важнейший участок работы Совета в плане второго квартала отражен так: 11 июня исполком заслушает вопрос «0 работе с жалобами и заявлениями труля- щихся в исполкоме и ето отделах». Ма- терпал готовят денутаты Пенелко, Васнль- ев, Иванов. Доклал делает заведующая 05- шим отделом тов. Кожевникова. Исполком трижды собирал заведующих отделами для беседы о культуре работы. Речь шла 06 уровне грамотностя coTpyI- ников, 06 их внешнем виде, дисциплини- рованности, о чистоте и порядке в учреж- дениях. Как правило, на заседаниях исполкома присутствуют все заведующие отделами. Это расширяет кругозор работников, поз- воляет им быть в курсе деятельности все- го Совета. Председатель исполкома городского Со- вета И. Г. Нефедов и секретарь исполкома Г. А..Лях, люди в хорошей школой совет- ской работы, которую они прошли в Ле- нинграде, на практаке учат молодые Co- ветекие кадры. Товарищеская помошь и учеба сочетаются ев большевистской требо- вательностью._ В плане вопросы воспитаняя аппарата сформулированы кратко: «Провести семи- нар по вопросам советского строптель- ства». Этот семинар охватит всех работ- НИБОВ. В его программе — доклады о культуре работы советского аппарата, о TOM, как составляется план работы отдз- ла; вопросы местного бюджета; организа- ция контроля над исполнением решений исполкома и директив вышестоящих OD- ганизапий; взаимоотношения отделов и постоянных комиссий; массовая работа Совета. Осуществляя один из основных принци- пов советской демократии — широкую гласность всех мероприятий местных Co- ветов депутатов трудящихся, горсовет на- метил доклады депутатов и руководящих работников исполкома перед избирателями 0 хозяйственном плане города и 06 уча- стийи трудящихся в борьбе за его вышол- нение. 0 своих решениях горсовет широко оповещает население путем информации по радио, через местную газету, путем изла- ния массовых бропюр. Опубликованные в «Известиях» мате- риалы о планах работы Ново-Шаповско- го сельского Совета Клинского района Московской области (№ от 3 марта) и исполкома Городецкого районного‘ Со- от 91! мар- вета Горьковской области (№ мые сегодня, показывают, как местный Совет мобилизует инициативу Шширо- ких масс трудящихся на досрочное вы- полнение послевоенной сталинской пяти- Деятельность исполкома Волховского Совета заслуживает внима- нынешним летом впервые должен обеспе- чить горожан мороженым своего производ- ства. Одновременно торсовет заботится о вос- питании работников торгового аппарата. Во- прос «0б’ улучшения работы торговой сети» выносится на городское собрание работников торговли. Материалами для этого собрания служат наказы избирателей, жалобы и пуе- тензии трудящихся, поступившие в испол- ком горсовета, торговый отдел и торговую EOMHCCHIO. Часть вопросов, касающихся торговли, исполком решает путем оперативного вме- ательства. Так, например, участились заявления, что в магазинах отсутетвуют необходимые электротовары. Иепезком по- ручил группе работников составить Hepe- ‘чень наиболее: ходовых электротоваров. ко- торые можно закупать в Ченинграде. Вы- елены магазины, которым поручено ор- ганизовать отделы для продажи патронов, роликов, электронлиток. Исцолком обязал руководителей магазинов всегда иметь в наличии хостаточный ассортимент товаров в соответетвии се утвержденным списком. Ь этой же группе примыкают вопросы общественного питания, окончания строп- тельства второго. хлебозавода, организации весенней ярмарки, включенные в план второго квартала. Забота о летях B школах кончается учебный год, на- ступает пора позаботиться о летнем отдыхе шЕольников, 00` оздоровительной работе ере- ди детей. Городской Совет привлекает х0- зяйственников, профсоюзы и комсомол к организацин двух пионерских лагерей в окрестных деревнях Волчаново й Сгуглево. Подробно систему летней оздоровительной кампании разрабатывают депутаты Рома- нов, Жанлоров, Филипьева, Воскресенская, которым помогают врач Мерецкая, предее- датель завкома алюминиевого завода Леонов и начальник госсаниненекнайя Волохина. _ Традицией Волховского горсовета являет- ся стремление доводить начатое дело до кон- ца, добиваться безусловного выполнения своих решений. Еще в начале года силами денутатов A школьной комиссии, которой руководит педагог Румаппева, были обеле- дованы детские сады. Депутаты векрыли герьезные недостатки в хозайственной по- становке дела и в воспитании детей. В ос- пову решения, которое ‘принял исполком, легла идея: поднять работу детских садов до уровня, который достигнут в cooTBeT- ствующих учреждениях. Денинграда. Сейчас городекой отдел народного образования вме- сте со школьной комнесией вторично про- веряет состояние детских садов. Итоги про- верки выполнения решений исполкома бу- дут обсуждаться на заседании 14 мая. Городской Совет еще до окончания учебного года решает вопрое © под- готовке школ к будущей зиме. Ремонт школьных зданий, пополнение учебного инвентаря и оборудования, приобретение учебных приборов и пособий, обеспечение школ топливом, — вот что составляет предмет заботы городского Совета сеголня. 3a последние годы в Волхов прнеха- о около тысячи многодетных и одиноких матерей. Заведующий городским финаноо- вым отделом тов. Мартинен доложит 22 мая на заседании исполкома о выплате пособий многодетным и одиноким матерям. Депутаты Уварова, Oryua, Киларькова вместе с членами постоянных. комиссий по просвещению и здравоохранению проверят, как организована выдача государственных пособий, позабозатея о повышения произ- водственной квалификации женщин, улуч- шении их жилищно-бытовых условий, устройстве детей в ясли и сады. - Постоянная комиссия по здравоохране- нию, руководимая врачом т. Филипьевой, готовит материал в заседанию исполкома, который в мае проверят выполнение евоих предыдущих решений об улучнении меди- пинекого обслуживания населения, ния всех советских работников. Сроки испол- Брасивы берега древней русской реки, восцетой в былинах и песнях. 0 волхов- ских порогах на Великом водном пути упоминают старинные летописи. На Gepe- гах Волхова в начале прошлого века п0- EGBA летом в своем именни званка зна- менитый русский поэт Гавриил Романович Державин. Полтора столетия назад он пи- сал: Разрушится сей дом, засохнет бор и сад, He воспомянется ниме п имя Званки. Но мрачные предвидения поэта отноен- тельно судьбы его родных мест не оправ- дались. На берегах Волхова при советской власти возникла новая жизнь. В НИЗОВЬЯХ реки зародилея и продолжает расти перве- нец Великого Октября— оживленный город, крупный железнодорожный узел, однн из больших промышаенных центров ФЛенин- градской области — Волхов. Злесь, по за- мыслу В. И. Ленина, в 1918 году началось строительство первой мошной советской тидроэлектростанции. В 1926 году ее тур- бивы дали ток Ленинграду. Поднятая пло- тиной река скрыла пороги, мешавите еу- хоходству. Через волховские шлюзы ныне плут караваны барж, пассажирекие паро- ходы, буксиры и плоты, Раныше главным предметом перевозок по эгой водной маги- страли были дрова, лес, сено. Сейчас на пристанях разгружаютея строительные ма- териалы, сельскохозяйственные машины, оборудование для поомышленных предирия- Болховская ГЭС и транспортный узел на перекрестке железнодорожных путей вызвали к жизни целый город, раскинув- шийся на обоих берегах Волхова. В дни Беликой Отечественной войны город Волхов, младший собрат Ленинграда, принял на себя тяжелые удары. Ежеднев- но завывали. сирены. Враг стремился раз- бить железнодорожный узел, взорвать гил- ростанцию, разрунгить предприятия. Пы- лали пожары, рушилиеь здания. Но Вол- ховский узед продолжал работать. А че- pes широкую Лалогу пролег по дну высо- ковольтный кабель: ГЭС имени Ленина посылала ток для заводов Ленинграда. Еще не отгремели залпы войны, когда волховчане, по примеру ленингралиев, взялись 38 восстановление и реконетрук- цию Водхова, за возрождение городского хозяйства. В послевоенные годы’ они вос- становили 26 тысяч квадратных метров жилой площади, все школы, лечебные уч- реждения, детекле сады, ясли, бани, п00- вели больтие рабэты по благоустройству. Трудящиеся Волхова любят свой город. i Они стремятся елелать ero зучше, краше, вультурнее. Коллективы предприятий и работники коммунального хозяйства взяли обязательство выполнять пзан 1948 тода к тридцать первой. головмине Октябрь- свой революции. Вее новые слои трудя- щихся приобщаютея к актавной общест- венной жизни. Нап: расеказ — о плане н стиле работы исполкома Волховекого го- тодекого Совета, о том, как, изучая оныт Ленинграда, торсовет возглавляет творче- ство масс, направляет его в единое госу- дарственное русло. та) вызвали. широкий интерес советских работников. — вустительетве дирекции совхоза довел х0- зяйство до развала. Коровушкина побывала в общежитии. Факты подтвердились. В пеполкоме нод- хватили инициативу Коровушкиной, при- влекли еще группу депутатов, которые с помощью сотрудников Госганиневекции проверили состояние рабочих общежитий в своих округах. И вопрос, поднятый депу- татом, приобрел общегородекое значение. На заседании исполкома нерадивые хо- зяйственники подверглись резкой критике. Их обязали привести общежатия в поря- док, точно указали, какие работы необхо- димо произвести в каждом общежитии, установили сроки исполнения, Депутаты взялись проконтролировать, как выполняет- ся это решение. ‚Приведенный пример характерен для ‚стиля работы Волховского городского (о- вета. эдесь чутко относятся к инипиативе депутата, к голосу трудящихся, умеют и частные вопросы решать по государствен- ному. Это сказалось и в том, как составлялся план работы исполкома городского Созета на второй квартал. В составлевии нлана участвовали не только отделы иеполкома и постоянные комиссии, не только депутаты, но и сами избиратели. Показательным яв- ляется разработка центрального сейчас для города вопроса о благоустройстве. План благоустройства Этот план — результат коллективного творчества трудящихся. При составления программы благоустройства прежде веего были учтены наказы избирателей. Иепол- ком ‘провел снециальное совещание депу- татов, поручив им посмотреть на месте, что следует сделать в развитие предложе- ний избирателей. Несколько дней денута- ты занимались этой работой. В постоян- ную комиссию по жилишно-коммунальному хозяйству, возглавляемую ленутатем. инже- нером А. И. Сироткиным, ноетупил обшир- ный материал. Изучив его, комиссия пред- ставила свои соображения исполкому. Пос- ле этого председатель исполкома - горсовета тов. Нефелов, его заместитель vos. Euce- лев, заведующий горкомхозом тов. Атшма= Hell, городской архитектор тов. Лонашов обоняи весь город, побывали B поселке ГЭС вмени Ленина, на отдаленных улицах железнодорожного носелка и на месте оп- ределили очередность и важность работ, чтобы не распылять сил и средетв, a со- средоточить их для решения главных за- ay. Только теперь можно было приступить В составлению паана благоустройства, во многом определившего содержание работы Совета во втором квартале. Торсорет располагает ассигнованиями на благоустройство в 300 тысяч рублей. 06’ем же намеченных работ требует 1.200 тысяч рублей. И вее-таки план принят. Для его вышолнения привлекаются средства и ре- сурсы хозяйственных организаций, кровно Заинтересованных в работах по благоустрой- ству. В осуществлении плана примут тру- довое участие и горожане. Горсовет наметил мероприятия, направ- ленные к тому, чтобы программа благоует- роейства стала достоянием каждого трудя- щегося Волхова. Городской комитет ВКП(б) пришел на помощь горсовету, и в апреле вопрос обсуждалея общегородевим собра- нием депутатов, руководителей предирия- тий, партийных, профсоюзных и комсо- мольских организаций. Отдельные хозяйст- венники. сумели через министерства вклю- чить некоторые об’екты в свои планы ка- питального строительства. Другие нашли местные источники строительных материа- ТОВ. План благоустройства обсуждалея так- же коллективами предприятий. Депутаты беседуют о нем на собраниях в избира- тельных округах. : B мае сессия горсовета проверит, Kak выполняется план благоустройства. Вот выдержки из этого плана. MO RMR MPA ARE VN городского области, публикуе- ния всех с 05’ NRA ER EN RA екты или Наименова- нения участки ра- Характеристика работы Исполнитель ние улицы боты ‘ OKOH- Haqano чание Улица Ком- мунаров. Октябрьская набережная. Кировский проспект. Улица Дзер- жинского. От улицы Профсоюзов до улицы Культуры На всем про- тяжении. У террито- рии завода. Бывшее строитель- ‘ство Дома культуры. Станция Волховстрой. Привокзаль- ный сквер. Очистить кюветы. Отре-. монтировать тротуары. Отремонтировать и по- красить заборы. Приве- CTH B порядок зеленые насаждения. Отремонтировать проез- жую часть. Благоус- троить набережную в с0- ответствии с проектом. Построить металличе- ский забор взамен до- шатого. Устронть забор у гара- жа. Построить забор у дома № 19. Отремонтировать тротуа- ры; исправить газоны. Построить ограду во- круг больницы в соот- ветствии с проектом. Произвести разборку раз- рушенного здания и спланировать площадь; устроить травяной газон. Расчистить территорию бывшего вокзала: вывез- ти строительный мусор, отремонтировать настил перрона. Очистить всю привокзальную террито- рию. Восстановить фонтан. Ис- править и покрасить шта- ЮРС-1, Контора 3 мая связи, артель «Вперед», шко- ла № 38, Гос- банк. Горкомхоз и 6-я 3 мая ГЭС. 6-я ГЭС, Кон- 1июня тора Леноблтор- ra Севзапстрой. 1 мая Горздравотдел. 1нюня_ 1-е отделение 1 Кировской же- апреля лезной дороги: 1-е отделение Кировской же- лезной дороги. 1-е отделение 15 Кировской же- апреля 15 HIOHA 30 июня июля 15 мая июля 15 мая 25 апреля ИЮНЯ кетник и ворота, HOBHTb газонные ‘ограж- и. в поря- Изгото- дения. Нривест лок памятник. Уста- лезной дороги, вить и усгановить садо- скамейки. . Произ- вести подсадку деревьев И Кустов. Восставовить цветочные КлуУмоы. S00 мест, фабрика-кухня, городская пра- ченная, баня. - Исполком. обсуждая генеральный план, составленный Феноблироектом, нашел в нем серьезные недостатки: планировщики «отошли» от реки; ‘неправильно запроек- тировали городской центр: не использова- ли берега реки для сооружения бульваров и набережных; неверно выбрали место для строительства нового моста. Исполком внее в генеральный план ко- ренные изменения, отвечающие сгремле- нию трудящихся сделать свой родной Вол: хов крупным промышленным центром, бла- гоустроенным, красивым советским городом. На этом же заседания исполкома рас- сматривалея и другой вопрос квартально- го плана — о весенней очистке улиц. Co- четание вопросов большого масштаба с частными сезонными задачами характерно для стиля работы исполкома Волховского городского Совета, мобилизующего актив н свой аппарат на достижение ближайших целей и вооружающего людей перспективой в работе. «Итоги весеннего сева и мероприятия по уходу за овощами» будет обсужден на сес- спи городского Совета. ‚ Торговая сеть Волхова ‘венлохо справи- лась с переходом на торговлю без карто- чек. Были открыты новые магазины, обе- спеченные широким. ассортиментом това- ров. Внимание горсовета обращено на даль- нейшее развитие торговли. Вопрое о лет- ней торговле в городе исполком специально рассмотрит на своем заседании, Материал готовит постоянная комиссия по торговле, которой руководит депутат Макаров, ра- ботник горкома партии. Члены этой комиесин сейчас тщательно проверяют состояние торгового инвентаря: сатураторных тележек, тары под свежую рыбу, Фрукты и овощи; порядок хранения продуктов в столовых и ресторанах; каче- ство продукции молочного завода, который Плодотворная массовая работа, умелое нривлечение сил и средств. предприятий и организаций, самодеятельность населения, помощь городской партийной органязации делают план реальным, воздают все уело- вия для успешного его осуществлевия, Реная неотложные задачи текущего дня, горсовет. занят также и более. отдаленными перспективамя городского строительетва: На заседании исполнительного комитета’ 2 апреля рассматривалея вопрос 0б изме- нениях генерального плана восетановления. И развития Волхова. В Волхове за 1948—1949 гг. должны быть построены 55: тысяч квадратных метров жилой площади, новая школа, три детских сада, больница, дворец культуры, Дом Совета. Закладываетея городской нарк. Сеть уличного освещения достигнет 33 километров. Нужно замостить 10 кило- метров улиц и дорог. В этом году строятся более двадцати домов для рабочих, боль- шие дома для железнодорожников и учите- лей. Восстанавливаются клуб-театр на Следующая группа вопросов, включен- ных в план второго квартала, обнимает задачи торговли и снабжения трудящихся. В плане, например, дважды поставлен вопрос о весеннем севе в подсобных хозяй- ствах предприятий. Вблизи города располо- жено несколько крупных хозяйств, про- дукция которых является дополнительным источником снабжения населения Волхова. Еще в феврале исполком вынес решение 0 подготовке к севу подсобных хозяйств алюминиевого завода, конторы ФЛеноблтор- га, ГЭС и других. В апреле проведена про- верка, как выполнено это решение. Вопрос в заседанию исполкома готовил отдел сель- ского хозяйства, которому помогали депу- таты Афанасьев, ПНригарин, Звалинский, Лавенков, Монашкин. В середине мая исполком снова прове- рит ход ‘весеннего еева. В июне в9прое 1947 году промышленность города Волхова за сорок дней ло срока выполни- ла Годовой план на 112 процентов. И теперь забота’ городского ‚Совета о лосроч- Ном выполнении годового плана ГЭС, бев- запстроем, железнодорожным узлом и дру- гимн предприятиями Волхова нахозит вое выражение в плане работы исполкома на второй квартал. Исполком контролирует ход жилищного и культурного строитель- ства, проверяет, как выполняется план заготовок топлива, ставят вонросы о выпу- ске товаров широкого потребления пред- приятиями местной промьтиленности и ау- телями промысловой кооперации, о длальней- шем улучшении материально-бытовых уело-_ Вий трудящихся. . Депутат городского Совета Мария Ива- Hosa Роровушкина работает маляром на одной из волховеких строек. Передовая стахановна и активная общественница, она пользуется заслуженным уважением тру- дящихся Волхова. Недавно на заседании исполнительного комитета Мария Иванов- на делала доклад о состоянии рабочих 06- щежитий. Вопрос этот возник в связи с тем, ‘910 рабочие совхоза «Тасички» 06- ратились к своему депутату ве жалобой на! нерадивость коменданта, Боторый при ‘ио- Бопресы торговли и снабжения Мы кратко изложили содержание плана работы исполкома Волховского городско- го Совета. Он достаточно конкретен, отра- жает насущные задачи, стоящие перед городом, перед трудящимися Волхова, под- чинен задачам борьбы за досрочное выпол- нение послевоенной сталинской пятилетки, Познакомившиеь в практикой пеполко- ма Волховского горсовета, советский акти- вист может почерпнуть много полезного и для работы в своих, местных условиях. Н. ДЕДКОВ, К. ТАРАДАНКИН, спец. корр. «Известий». г. ВОЛХОВ, Ленинградская область. На снимках — слева направо: 1. Депутат Волховского городского Совета М. И. Коровушкина беседует со своими избирателями. 9. Председатель исполкома Волховского городского Совета И. Г. инженер Л. И; Кожевинков рассматривают генеральную схему планировки города. 3. Депутат Волховского городского Совета И, И. Кустов (справа) знакомится с работой нового промтоварного магазина. Нефедов, депутат К. В. Пташкин, И. Г. Ашманеи и горолской ото В. Капустяна,