ее о ELOY GS POAETAPE BCIX CPaln € ДНАЙТЕСЯ! ПРОЛ
БУТУН ДУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДЩН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧНАЕР! ЗЕ”
ааа: 2 Е
И
БУТУН ЭЛКЭЛЭРИН ИРОЛЕТАРЛАРЫ, BHPABLUMH! ViSY SALIY PROLETARAL VIENYKITES!
VISU ZEMJU PROLETARIESL ЗАМЕМОНЕНЕЗ! БАРДЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИХКИЛЕ!
MPOLCSUPLES FALOP BPUP LED Шьнаь! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПОЛ
ogo eee
= В Е в а ее ое ме SEMEN Re BERS ERS T Sg ЧРИ
HINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIHT. LUETIVYKAA
[Год излания 32-й
№ 109 (9639)
Сегодня советский нар
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕЛНАЙЦЕСЯ!
351 0% 3305 33035065, ЗОО ОИ!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНЫНЬ-В3!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД!
ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШАНЕ
од и его Вооруженные Силы
отмечают третью годовщину со дня великой победы
над фашистской Германией.
Да здравствует могучий советский народ, и его 5 nobnecrHble
Да здравствует наш великий вождь и полководец
товарищ Сталин!
а ИР над фашистской Г ерманией.
COBETORB 0 Да здравствует могучий сс
депутатов { и, ! Вооруженные Силы!
ТРУДЯЩИХСЯ : ior Ла зправствует наш ве,
Чана 206 won.
Министра Вооруженных Сил Союза ССР
г Москва
9 мая 1948 г.
Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старши-
ны! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Сегодня советский народ и его Вооруженные Силы
отмечают третью годовщину со дня великой победы
над фашистской Германией.
Эта историческая победа,
Vid историческая победа, одержанная советским
народом и его Вооруженными Силами под руковод-
ством нашего вождя великого Сталина, показала мо-
гущество советского государства, единство и предан-
ность народов Советского Союза своей Социалистиче-
ской Родине, Советскому Правительству и нашей
славной партии Ленина—Сталина.
Сегодня, 9 мая, произвести салют в столице нашей
Родины — Москве, в столицах союзных республик,
а также в Калининграде, Львове и в городах-героях:
Ленинграде, Сталинграде, Севастополе и Одессе —
тридцатью артиллерийскими залпами.
Да здравствуют могучий советский народ и его
доблестные Вооруженные Силы!
Да здравствует Всесоюзная коммунистическая
Да здрав
партия болы
наших побед!
партия большевиков — вдохновитель и организатор
Да здравствует наш великий вождь и полководец
товарищ Сталин!
Приветствую и поздравляю вас с третьей годовщи-
ной победы над фашистской Германией.
Б ознаменование праздника победы над Герма-
нией — приказываю:
Вечная слава героям, павшим в’боях за свободу и
независимость нашей Родины!
Министр Вооруженных Сил Союза CCP
Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИН.
еликий подвиг советского народа
военных трудностей. изнь полностью
разбила п эту надежду международной
реакции. Советский Союз не согнулся под
тяжестью пюследетвий войны. Он успешно
преодолевает их, гол от года крепнет и одер-
живает победу за победой в борьбе за после-
военное восстановление и развитие народно-
го хозяйства, за дальнейший под’ем матери-
ального благосостояния и культуры народа.
Наоборот, три послевоенных гола свиде-
тельствуют, что капиталистические госу-
{арства и их реакнионные руководители,
все больше запутываяеь в острей-
ших экономических и классовых противо-
речиях, ведут народы Европы ‘под ярмо
кабальной «помощи» американских MOHO-
полий. Советское же государство уверенно
идет вперел, показывая народам всех
стран влохновляюший пример успешного
осуществления своей независимой внут-
ренкей м внешней политики, пример
борьбы за мир. лемекратяю, социализм.
Праздник Побелы Советокая страна
ветречает в обстановке огромного поли-
тического и трудового подема народа,
в условиях нового роста веех внутренних
сил советского строя и креннушей мощи
напего содиалистического государства.
завершена послевоенная перестройка
народного хозяйства нашей страны, успенш-
на выполнен план первых двух лет после-
военяой сталинской пятилетки. В третьем,
решающем году пятилетки продолжается
стренительный пол’ем социалиетической
иреиыцмеяности и сельскоге хозяйетва, по-
вышается материальное благосостояние тру-
дащихся, Огромные успехи послевоенного
хозяйственного и культурного строитель-
ства позволяют значительно убСскорить тем-
пы нашего движения вперед, сократить сро-
Би осуществления пятилетки. Из самых
глубин народа вышел ставший ныне все-
народным боевой призыв: «Нятилетку —
в четыре года!»
Руковолимый коммунистической партией
и советским правительством, народ с во-
одушевлением борется за косрочное вы-
полнение плана третьего, решающего года
послевоенной пятилетки. Вее сильнее раз-
гпорается всенародное социалистическое со-
ревнование за выполнение этой залачи.
Co всех концов стравы идут радостные
вести о новых выдающихся успехах во
всех отраслях народного хозяйства. По
всему Союзу развернулось новое мошное
движение за увеличение социалистических
накоплений лля дальнейшего хозяйсгвенно-
го строительетва, за Режим экономии, за
рентабельность, прибыльность предприя-
тий, за внедренные новой техники и высо-
кой культуры нроизводетва в промытлен-
нота и сельском хозяйстве. Растет и
крепнет стахановекое движение, множатся
ряды Героев Социалистического Труда,
возглавляющих всенародное движение за
досрочное выполнение послевоенной пяти-
хетки.
Трудовой героизм и подвиги советскях
людей являются яркой демонстрацией po-
ста их коммунистической сознательности,
единства и преданности народов Советеко-
ro Союза своей социалистической Родине,
советскому правительству, великой партии
Ленина — Сталина. Эти прекрасные ду-
ховные качества советских людей с новой
силой проявились и в единодушной нод-
писке на Третий государственный заем
восстановления и развития народного Х50-
зяйства СССР. Трудящиеся дали взаймы
своему родному государству 22 миллиарда
592 миллиона 233 тысячи рублей, превы-
сив намечавшуюся сумму полниеки на два
с лишним миллиарда рублей. Подписка на
новый заем прошла, как могучая патриоти-
ческая демонстрация всего народа.
Советский народ все полнее ощущает
плоды своей всемирно-исторической победы,
одержанной три гоха назад. Огромные ус-
пехи Советского Союза в послевоенном
строительстве вновь и вновь показывают
веему миру могучую силу и великие пре-
имущества советского общественного строя,
советской социалистической экономики и
культуры.
Растет международный авторитет Со-
ветского Союза, идущего во главе антиимие-
риалистического, демократического лагеря.
Миролюбивая внешняя политика СССР на-
ходит поддержку у всех истинных борцов за
прочный мир, за демократию. Кровно за-
интересованное в длительном и прочном
мире, Советекое социалистическое государ-
етво последовательно и неуклонно разобла-
чает происки международной реакции, под-
тотавливающей новую мировую бойвю.
Нусть же на радость нашему народу-
победителю, нароху-созидателю, на радость
всем истинным борцам за мир и лемогра-
тию зажгутся ныне огни праздничного са-
люта, прославляя нашу могучую Родину,
славную большевистскую партию, наши
непобелимые Вооруженные Силы, нашего
вожля и учителя великого Сталина, веду-
шего советский нарол в коммунизму!
УК А 38
Сегодня — день всенародного торжест-
ва — праздник Победы. ‘
° Тря года назад советский народ и ero
Веоруженные Силы под водительством ве-
дикого Сталина одержали всемирно-истори-
ческую победу нал фашистской Германией.
`Под сокрушающими ударами советских
войск рухнуло разбойничье гитлеровское
государетво. Фашистская Германия безого-
ворочно капитулировала.
С каждым годом sce более и 00-
лее яркими становятся значение этой
великой победы, благородная роль, ко-
торую сыграла в разгроме фаниз-
на наша Родина. Советский Союз в6 вто-
рой мировой войне ве только отстоял свою
Своболу и незавиенуость, но и стас цивя-
лезанню Европы от ‘фашистских погрем-
IakoR, Hawec решающие удары по главяым
салам воинствующей международной фа-
шистской реакций, разбил их и на дли-
тельный срок вывел из строя.
Война против фашистской Германии, еа-
мая жестокая и тяжелая из всех войн, ког-
ла-либо пережитых нашей Родиной, яви-
лась для Советекого государства величай-
шим историческим испытанием. Советский
боюз с честью выдержал это испытание,
вышел из войны еще более сильным и
вкреншим.
В титанической борьбе победили совет-
ский общественный и государственный
строй, несокрушимое морально-политиче-
ское единство советского общества, дружба
народов нашей страны, победили советская
военная наука, советская экономика, на
могущество которой опиралась наша герои-
ческая армия. Животворный советский
патриотизм был источником трудовых нод-
вигов советских людей в тылу и ратных
подвигов наших воинов на фронте.
Наша победа была победой над тем-
ными силами международной реакции,
вепоившей и вскормившей фашистскую
агрессию и подготовившей нападение гит-
леровеких полчищ на Советский Cows.
Нана победа была поражением тех импе-
ризлистических сил, которые питали по-
литику откладывания второго фронта и
преслеловали в войне с Германией свой
цели, нё имевшие ничего общего с 0свобо-
тительной борьбой против германского фз-
ШИЗМа.
_ Прошло три года со времени поражения
фашистской Германия. Международная реак-
ция надеялась, что силы Советского Союза
ECCARHYT под бременем величайших после-
Y K A 3
Сообщение Министерства
_ финансов Союза ССР
ААА ААА
`В связи со значительным превышением установлен*
‚ной суммы займа: Министерством финансов СССР, на
основании указания. Совета Министров СССР, дано
распоряжение прекратить повсеместно с 9 мая 1948 го-
да дальнейшую подписку на’ заем.
Министр финансов СССР-А‚ КОСЫГИН:
8 мая 1948 года.
Третий государственный заем восстановления и раз-
вития народного хозяйства. СССР, выпущенный $ мая
1948 года на сумму 20 миллиардов рублей, размещен к.
исходу 7 мая с. г. на 22 ‘миллиарда 592 миллиона
233 тысячи рублей — с превышением на 2 миллиарда
592 миллиона 233 тысячи рублей.
УКАЗ ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
За выдающиеся’ заслуги в деле увеличения добычи
нефти, разведки новых нефтяных месторождений и
бурения нефтяных скважин присвоить звание Героя
Социалистического Труда с вручением ордена Ленина
и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Вахитову. Акмалу Гильфановичу — мастеру под-
земного ремонта скважин треста «Ишимбайнефть».
2. Кувыкину Степану Ивановичу — начальнику об
единения «Башнефть»,
Москва, Кремль. 8 мая. 1948 г.. . Секретар b
О присвоении звания Героя Социапистического Труда работникам“
Министерства нефтяной промышленности восточных районов `
3. Куприянову Ивану Дмитриевичу — буровому ма-
стеру треста «Туймазанефть».
4. Мустафинову Ахмеду Нюрмухамедовичу = глав-
ному геологу об’единения «Куйбышевнефть».
5. Подшивайлову Григорию Трофимовичу — началь-
нику участка бурения .об единения «Дальнефть».
6. Саберзьянову Абдуле Саберзьяновичу — бурово-
му мастеру треста «Ставропольнефть».
7. Стримову Павлу Ивановичу — CypoBomy мастеру
треста «Калининнефть».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК.
Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ТРЕСТА «ЛЕНИННЕФТЬ»
ОБЕДИНЕНИЯ «АЗНЕФТЬ» МИНИСТЕРСТВА НЕФТЯНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЮЖНЫХ И ЗАПАДНЫХ РАЙОНОВ
За успелтное выполнение заданий по добыче нефтя в 1946
1947 гг наглатить тоеет сЛениннефть» об’елинения
‹Азнефть» Министерства нефтяной промышленности южных
и запалных районов орленом Ленина.
О НАГРАЖДЕНИИ УФИМСКОГО
НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА ОБ’ЕДИНЕНИЯ
«БАШНЕФТЕЗАВОДЫ» МИНИСТЕРСТВА НЕФТЯНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВОСТОЧНЫХ РАЙОНОВ
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
олнение государственного плана и систе-
3a успешное выполнение государственного плана и систе-
матический значительный рост производства важнейших для
страны нефтепродуктов наградить Уфимский нефтеперерабаты-
ваюший завод об’единения «Башнефтезаволы» Министерства не-
фтяной промышленности восточных районив орленом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Передовики соревновання за досрочное выполнение плана лесозаготовок
YOUCIIHOM выполнении — созонного
лесозаготовок -ленинградцы пишут:
— Локлатываем Bam, г товариш Сталин.
что работники: лесной - промылленности п
колхозники Ленинградской области перво-
го апреля выполнили установленный o6-
ласти государственный план осенне-зимних
лесозаготовок 1947/48 года.
— Мы рады доложить. Вам, товарищ
Сталин, — рапортуют красноярцы, —
что ‘трудящиеся Красноярского края ¢
честью выполнили взятые на себя обяза-
тельства.
есозаготовительные предприятия Ми-
нистерства лесной промышленности CCCP
Врасноярского края, досрочно выполнив
сезонное задание, вывезли древесины поч-
ти в два раза больше по сравнению с се-
зоном 1946/47 года.
Работники лесной промышленности,
колхозники и крестьяне Эстонской CCP,
взявшие обязательство лосрочно выпол-
—
CO whoopee.
нить сезонный план лесозаготовок, с че-
стью сдержали свое слово. Они досрочно
Рабочие, инженерно- технические р
ники, служащие лесной промьниленное
и колхозники, областей, . краев и peenyé.
JHR, ведущих лесозаготовки, в начале се-
зона лесозаготовок 1947/48 года пали
слово товаришу Сталину успешно вынол-
нить и перевыполнить сезонный план за-
готовки и вывозки . леса. Соревнуяеь за
посрочное выполнение плана, работники
лесной промышленности и колхозники с4-
моотверженно трудятся, чтобы дать стране
как можно больше леса. необходимого для
народного хозяйства.
сезонного плана дали стране сверх плана 50 тысяч куз
т ПИШУТ: бометров древесины.
Б течение ряда лет лесная промышлен:
ность Аабаровекого края отставала в вы-
полнении плана лесозаготовок. Рабочие,
инженерно-технические работники лесной
промыиленноети и колхозники края, вклюЮ-
чивитись в соревнование за досрочное вы-
полнение плана лесозаготовок, добились
серьезных успехов и не только выпол-
нили сезонный план, но дали сверх пла-
на 90 тысяч кубометров леса и’ выполе
нили план лесозаготовок 1947 года.
На 55 тысяч кубометров древесины
перевыполнили сезонный план работники
лесной промышленноети и колхозники
Горьковской области. Свое обязательство
товарищу Сталину они выполнили до-
срочно.
Сейчае в лесозаготовительных прех-
приятиях Министерства лееной промыш-
ленности СОСР с новой силой разверты-
вается социалистическое соревнование 38
досрочное выполнение плана лесозагото-
вок 1948 года — к годовщине Великой
Октябрьской социалистической оеволю-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 8 мая 1948 г.
и.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ НЕФТЕДОБЫВАЮЩЕГО ТРЕСТА
«ТУЙМАЗАНЕФТЬ» ОБ’ЕДИНЕНИЯ «БАШНЕФТЬ»
МИНИСТЕРСТВА НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ВОСТОЧНЫХ РАЙОНОВ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
8а успептное выполнение залавия правятельетва по развел
каз вовых неф\яных месторождений. ичеющих большое госу
Зарственное значение, систематический значительный рост 10°
Germ вефти й бурения нефтяных скважин и выполнение госу-
дарственных планов по лобыче нефти в 1946 в 1947 Г.Г.
награлить нефтезобывающий трест «Туймазанефгь» об’елинения
«Башнефть» Министерства нефтяной проуышленности BocTOT
ных районов орленом Ленина.
Ель Президиума Верховного Совета СССР
< НН. ШВЕРНИК,
Москва, Кремль. 8 мая 1948 г.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
мых. @ мая 1948 г. А. ГОРКИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 8 мая 1948 г. А. ГОРКИН.
Y K A 3
ПРЕЗИЛИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 229 ОБЕДИНЕНИЯ
«АЗНЕФТЕЗАВОДЫ» МИНИСТЕРСТВА НЕФТЯНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЮЖНЫХ И ЗАПАДНЫХ РАЙОНОВ
ОРДЕНОМ ТРУЛОВОГО` КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
-За успешное выполнение заланай по произволству вефтепро
дуктов и значительное превышение довоенной мощности по
переработке нефтяного сырья награлить завол № 229 об’едине-
ния «Азнефтезаволы» Министерства нефгяной промьитленноети
южных и западных районов орленом Трудового Красного.
Знамани.
Председатель Президиума Верховного Совета СОСР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 8 мая 1948 г.
В соревновании за досрочное выполне-
ние принятых обязательств по лесэзаго-
тавкам ряд областей, краев и республик
тобилея значительных услехов.
В первых рядах сопиалистического со-
ревнования идут: Латвийская ССР, Литов-
ская ССР. Эстонекая ССР. Бурят-Монголь-
ская АССР, Татарская АССР, Красноярский
и Хабаровский края, Ленинградская, Горь-
ковская, Калининская, Новгородская, Чи-
тинская области, успешно выполнившие се-
зонный план лесозаготовок.
В своем рапорте товарищу Сталину 00 завершили план заготовки и вывозки и ции.