BTOPHHH, 18 MAA 1948 r. Ne 116 (3649)
	Соревнование
гимнастов
	В Москве в минувшее воскресенье lid~-
радом четырехсот сильнейших гимнастов
началея розытрый лично-командного пор­венотва СССР по гимнастике на 1948 год;

Перед началом соревнований в торже“
ственной обстановке абсолютным чемпио­вам СССР 1947 года москвичам Галине
Урбанович и Владимиру Белякову были
вручены золотые медали, а занявшим вто­рые места М. Гороховекой (Ленинград) и
Н. Токайшвилиг (Тбилиси) — серебрявые
жетоны.

Первые два дня соревнований спортеме­ны — гимнасты первого разряда и масте­ра выполняли обязательную программу:
упражнения на перекладине, кольцах, бру­еъях, на буме, в прыжках п вольвых уп­ражнениях.

Сопевнования продлятся до 19 мая.
	Футбол
	В воскресенье в Москве состоялся изтч
на первенство СССР между командами мз­стеров. «Динамо» (Москва) и «Врылья Co­ветов» (Куйбышев). Интерес к матчу был
очень велик, так как в прошлом голу куй­бышевцы во втором круге выиграли у №905-
вичей.

С начала матча инициативу захватияя
динамовцы. На восьмой минуте Карцев силь­ным ударом издалека забил гол. Затем по­следовала новая серия опасных атак моск­вичей. Куйбышевцы защишалиеь с трудом,
но постепенно выравняли игру: на тридпать
пятой мипуте правый край команды
«Крылья Советов» Синяков. забил ответный
гол. Окрыленные успехом, куйдышевцы
усилили нажим, и через три минуты тот
же Синяков забил-еще один гол.

Bo второй половине матча москвичи при­ложили немало спл, чтобы отыграться. Ня
восъмой минуте левый край динамовцев
Савдунин, забив гол, сравнял счет.

Дальнейшие старания обеих команд уве­личить счет ке принесли успеха. Матч за­ROHUHICH BHHUBIO -—~ 2: 2.
		ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ЛЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
		Послание Трумэна
’конгрессу
	`Южно-Африканский Союз сдал на хранение
`ратификационные грамоты Мирных Договоров
	Согласно теловиям указанных Мирных
	Министра   Договоров, упомянутые выше ратификади­ИВ

=

 

 

 

ПО

 

 
	тельству СССР, о чзм составлен соответ­ствующий Протокол.

При приеме  ратификационных грамот.
присутствовали со стороны Советского С0-
юза ответственные сотрудники МИД СООР.
т.т; Зинченко К. Е. и Буев М. А.  

бо стороны Южно-Африканского Союза—
представитель Посольства Великобритании.
3-й Секретарь Посольства г-н Ланги Х. А.

онные грамоты сданы на хранёние mer
]
	17 мая с. г. в Министерстве Иностран­ных Дел CCCP Зэместитель Министра
Иностранных Дел Союза ССР В. А. Зорин
принял от Чрезвычайного и Иолномочного
Посла Соединенного Королевства Великобри­тании и Северной Ирландии в СССР сэра
Морис Д. Петерсон, действующего по пору­чению Правительства Южно-Африванского
Союза, ратификационные грамоты Мирных
Договоров с Румынией, Болгарией, Вен­грией и Финляндией,
	События в
	Избрание временного президента
еврейского государства
	иОНДОН, 17 мая. (ТАОС). По сообще­нию корреспондента атентетва Рейтер из
Тель-Авива, на своем первом заседании
временный совет государства Израиль
(орган, состоянеяй из 37 членов и выпол­няющий функции парламента) избрал док­тора Вейцмана временным президентом
аврейского государства.
	К признанию Соединенными
Штатами еврейского государства
	ВАШИНГТОН, 16 мая. (ТАСС). В хоро­ло информированных кругах Белого Лома
заявили представителям печати, что Тру­мэн обсуждает предложение об отмене эм­барго на поставку оружия в Палестину и
страны Ближнего Востока, а также вопрос
06 обмене дипломатическими предетавите­лями с новым государством Израиль. Эм­барго на вывоз оружия было введено в де­кабре прошлого гола, Олнако нет никаких
	указаний на то, что решение будегр приня­#9 немедленно.
	Вторжение арабских армий
в Палестину
	БЕЙРУТ, 16. мая. (ТАСС). Все газеты
пох огромными заголовками на первых
страницах сообщили, что «арабские армии
в Ночь © 14 на 15 мая вступали в Па­лестину и начали военные действия».
	Военные действия в Палестине
	БЕЙРУТ, 17 мая. (ТАСС). Как. утверж­лают газеты и радиостанции, ливанская
армия заняла селение Мелкие на ливано­палестинской границе. Сирийская армия
заняла селение и железнодорожную стан­цию Самах, южнее Тивериадекого озера.
Иракская аруия, по тем же сообщениям,
заняла электростанцию Ротенберг на реке
Нораан, между горолом Бейсан и  Тиве­риадским озером, и ведет бон за соседние
со станцией населенные пункты. Одна
часть трансиорданской армин продвигает­ся в направлении. Афула, другая часть
заняла аэродром Фидда. Некоторые под­разделения транспорданской армии нахо­цятся на окраинах Иерусалима. Египет­ская армня, заняв город Газа, продолжа­ла продвигаться в направлении Лидлы и
соелинилась с транеиорланской армией.
	ЛОНДОН, 17 мая. (ТАСО). По сообще­нию агентства Рейтер, египетекие само­леты атаковали аэродром около Тель-Ави­ва и привели его в «полную негодность».
Египетские воздушные силы атаковали
также еврейский поселок, расположенный
между Газой и Бершаба.

В Каире официально об’явлено, что Га­34 избрана местом расположения штаб­квартиры египетеких войск и что про­изводятея подготовительные мероприятия
для дальнейших военных действий.

ЛОНДОН, 17 мая. (ТАСС). Ловлочекое
радио передает: третий день пол рял Тель-.
	Авив подвергается бомбардировке. Сегодня
	аплестине
	в первом налете участвовали два самоле­та, сбросившие около полудюжины бомб.
Их целью, очевидно, являлся порт.. Второй
налет был совершен через несколько ча­сов.
Арабские войска,  вторгшиеся в Пале­стину с севера, востока н юга, продолжа­ют. продвигаться. Из Дамаска сообщают,
что на севере Палестины соединились
войска Сирии и Ирака.
Сообщают также, что егинетские вой­ска находятся в 40 милях от Тель-Авива,
‚ ЛОНДОН, 17 мая. (ТАСС). По сообщению
кайрского корреспондента агентства Рей­тер, министр национальной обороны Египта
запретил все ночные полеты над страной и
заявил. что самолеты, не подчиняющиеся
	этому приказу, будут подвергаться обстрелу...
	Сегодня стало известно, что’ вчера вече­ром король Егинта посетил штаб-квартиру
сгипетской зруии. По неофициальным с09б­щениям, египетокие войска стоят менее чем
в 72 километрах от города Яффа, нахо­дящегося в руках евреев.

По неофициальным данным, прошлой но­чью: воздушные силы Египта разрушили
сооружения в порту Тель-Авива.
	ЛОНДОН, 17 мая. (ТАСС): ВБаиревий кор­респондент агентства Рейтер сообщает, что,
по неподтвержденным данным, египетские
войска ‘достигли Эль-Мадждаля, находяще­гося в 13 милях от главной базы в Газе.

ЛОНДОН, 17 мая. (ТАСС). По сообщению
корреспондента агентства Рейтер из Алек­сандрии, портовые власти задержали бель­гийский пароход, нагруженный оружием,
предназначенным, как полагают, для пале­стинских евреев. Вчера вечером египетский
министр Хасан-паша заявил, что пароход
«задержан».
	Коммюнике министерства
обороны Египта
	КАИР, 15 мая. (TACC). Согласно пер­вым двум коммюнике министерства 0боро­ны Египта, сегодня египетские военные
самолеты «Спитфайр» дважды подвергли
бомбардировке Тель-Авив и Яффу и «при­чинили там большие разрушения».

Епипетские войска, перейдя границу
Палестины, заняли несколько населенных
пунктов. Египетекие войска уничтожили
после отказа капитулировать еврейскую
колонию Дангур и убили ее жителей.
Командующим египетскими войсками в
Палестине является генерал Ахмед Мава­ви-бей.

Сообщение о признании США еврейско­го государетва де-факто вызвало ожесто­ченную ‘критику во всей египетекой пе­чати.
	В Совете безопасности
	НЬЮ-ИОРЕ, 16 мая. (ТАСС). Вчера бы­ло созвано экстренное заседание Совета
безопасности организации  0б’единенных
напий для рассмотрения вопроса о послед­них событиях в Палестине. После более
трехчасового обсуждения, которое ни Е
чему не привело, заседание было закрыто
	0 1: мая.
	ВАШИНГТОН, 16 мая. (ТАСС). Прези­дент Трумэн в своем послании конгрессу
предложил принять закон по сельскому хо­зяйству, рассчитанный на долгий срок.

Программа Тоумэна включает четыре
пункта: создание постоянной системы
«гибкой поддержки цен на сельскохозяй­ственные товары», расширение мероприя­тий по мелиорации, увеличение усилий по
обеспечению . «соответствующего» рынка
для американских  сельскохозяйственных
продуктов, страхование урожая.

Некоторые республиканцы считают, что
основная цель предложений Трумэна за­ключается в том, чтобы получить голоса
фермеров на предстоящих през идентских
выборах.
	Возвращение чехословацкен
делегации в Прагу
	ПРАГА, 17 мая. ЕТАСО). Вчера из Вар­шавы возвратились министр иностранных
дел Влементис, министр путей сообщения
Петр и сопровождавшие их лица, В офипи­альном коммюнике, опубликованном по но­BOTY поездки чехословацких министров в
Варшаву, говорится, что’во время. перего­воров, происходивших е 13 по 15 мая в
духе братской серлечности между миниетром
иностранных дел Чехословакии и министром
иностранных дел Польши, были обсуждены
международные проблемы и, прежде веего,
вопросы, касающиеся Германии. По всем
вопросам, подвергигтимея обсуждению, было
установлено полное единство взглядов пра­вительств обеих стран. В’ результате пере­говоров, которые велись при участни мини­стра путей сообщения Петра с представите­лями Польши, было решено в самое бли­жайшее время нодписать соглашение в пэ­лях увеличения чехословацких транзитных
перевозок через польские порты.

В коммюнике далее указывается, что бы­ло решено приступить к переговорам о рас­ширении существующих транспортных и
других связей на чехословацко-польской
границе и начать переговоры о заключении
нового соглашения о туризме. Представите­ли обеих стран договорились о взаимной от­мене виз для лип, имеющих дипломатиче­ские паспорта. В связи с тем, что польское
правительство выделило Чехословакии сво­бодную зону в Ш теттинеком порту, минист­ры Влементие и ЦШетр вместе с польскими
министрами Модзелевским, Рабановскии и
Рапацким, а также с рядом экспертов ос­мотрели Штеттинский порт и чехословац­RYO 30HY.
	Наступательные операции
частей греческой
Демократической армии
	БЕЛГРАД, 1: мая. (ТАСС). Радиостан­ция Свободной Греции передала вчера свод­ку верховного штаба греческой Демократи­ческой армии, Е которой сообщается, что
ее части, действующие в Западной Македо­нии, © 7 п 10 мая предприняли ряд ус­пешных наступательных операций в CeKTO­ре Гревена. Боевые операции, проведенные
по заранее разработанному плану, заверши­лись успешно. Освобождены Микро, Мегало,
Сирини, Микроси и рял других населенных
HYHETOB, монархо-фашистекие гарнизоны
которых уничтожены.

Части Демократической армии успетино
атаковали колонны королевских войск, дви­гавшиеся из гор. Гревены к Сиатиасе и Не­зполи на помошь осажденным гарнизонам.

Общие потери королевских войск в этих
операциях составляют 215 человек убиты­мии 290 ранеными. Частями Демократиче­ской армии взято в плен 54 солдата про­тивника, и захвачено 16 ручных пулеметов,
4 автомата, 172 винтовки, 50 тыс. патро­вов. Огнем из пехотного оружия ебито 2 са­молетз противника. Уничтожено 15 грузо­вых автомашин.

Потери Демократической армии состав­ляют 19 чел. убитыми и 42 ранеными.
	Прибытие в Турцию
американских самолетов
	АНКАРА, 17 мая. (ТАСС). Газета «Улус»
сообщает о прибытии в Стамбул авианосца
с партией учебных американеких самоле­тов типа <АТ-11».
	Kpamnue сообщения
	<> Как сообщает венгерское плановое
бюро, государственные капиталовложения в
народное хозяйство Венгрии достигли в ап­реле наивысшего уровня — 124,2 миллиона
форинтов.

@ Представители Центрального комитета
Болгарской рабочей партии (коммунистов)
подписали протокол о слиянии Болгарской
рабочей социал-демократической партии и
рабочей партии (коммунистов).

® В связи со столетней годовщиной
крестьянского восстания в Трансильвания
(ныне входящей в состав Румынии) про­тив монархии Габебургов в городе Блаж
состоялись большие празднества. На. ми­тинге выступили с речами премъер-министр
доктор Петру Гроза и министр Мирон Кон­стантинеску.

< Албанское телеграфное агентство со­общает, что с 9 по 12 мая греческие мо­нархо-фашисты предприняли десять прово­каций на албанской гранине,

® Верфи Пзлермо (Италия), неделю на­зад занятые рабочими, продолжали’ работу
вопреки решению администрации; похинув­щей предприятие. Рабочее правление выпла­тило за неделю зарплату рабочим и служа­щим,

< Агентство АНП перелает заявление
министра внутренних дел Голландни, что
выборы во вторую палату голландского
парламента будут проводиться 7 июля.

<® В Париже открылась общая конферен­цня молодых рабочих и работниц, на ко­торую прибыло со всех концов Франции
более 2.000 человек рабочей молодежи.

® Как сообщает журнал «Тегеране мос­савар», иранская миссия в Вашингтоне и
представители амеряканского правительства
	подписали предварительный договор © HO­купке Ираном вооружения у США.
	Письмо сотрудника посольства США
в Москве председателю Моссовета
	Сотрудник Военного атташата посольства
США в Москве сержант американской ap­мии — Джейме М. Мак-Миллин обратился
на-днях к ‘председателю Московского Совета
депутатов трудящихся с письмом следующе­го содержания:

«Мэру города Москвы от сержанта армии
Соединенных Штатов, шифровальшика Во­енного ‘атташата Американского посольет­ва в Москве

Два года тому назад я приехал в Co­ветский Союз из Соединенных Штатов,
где я родился, воспитывалея ин получил
образование. Я был далек от политики,
которая является сейчае в Америке ору­жием конгрессменов, сенаторов и дельцов
в их постоянной борьбе за личную нажя­ву и власть.
	Живя в Соединенных Штатах, я не
предетавлял себе, что имеется правитель­ственная система, подобная  существую­щей в Советском Союзе, при которой за­ботятся o простом человеке и которая
направлена. на ностоянное улучшение ус­ловий современной жизни и. культуры
народа. Меня возмущало, что некоторые
группы людей наживаются Ha том, что
принадлежит простому народу.

Только по приезде в СССР я понял,
UT) пороки нынешнего американского
	правительства являются результатом
несправедливой политической системы,
при которой человек может строить свое
благополучие, лишь попирая другого.

Мне стало ясно, что политическая си­стема, при которой земля, природные бо­гатства и промышленность находятся в ру­ках небольшой группы богачей, является
величайшей несправедливостью.

Наблюдая советский народ, его 0браз
жизни и мышления, я понял, что будущее
принадлежит этой стране, в которой дости­жения культуры, техниии и науки служат
всему народу.

Капиталиетам, видимо, давно стало ясно,
что такая политическая система, где все
принадлежит народу, грозит им гибелью.
Только этим можно об’яенить злобные на­падки на советскую страну со стороны аме­риканских капиталистов.
	В знак протеста против антисоветской
политики капиталистов, правящих в насто­ящее время Америкой, я отказываюсь вер­нуться в США и остаюсь в СССР.
	Такое же письмо мною направлено послу
СПТА в Москве господину Смиту.
	15 мая 1948 гола. Джейме М. Мак-Мил­лин».
	В тот же день состоялись еще четыре
матча на первенство СССР. В Тбилиси мест­ные динамовцы сыграли вничью (1:1) 6
московокой командой «Крылья Советов».
Футболисты ЦДКА одержали победу в Ста­линграде над местной команлой «Торпедо»
со счетом 4:0. В Ленинграде матч между
командами «Зенит» и кизвского «Динамо»
закончился вничью (0:0). Московская
команда «Локомотив» в Минске также сыг­рала с местными линамовцами вничью —
		Отезд делегации советских
профсоюзов в Австрию
	Вчера, 17 мая, по приглашению Авет­рийского об’единения профсоюзов выехала
в Австрию делегация ВИСПС в составе
председателя ЦЕ профеоюза рабочих хими­ческой промышленности Н. М. Вовалева
(руководитель), предеедателя ЦВ профсоюз
работников искусств П. А. Тарасова, упол­номоченного ВЦСПС по Горьковской обла­сти Г. A. Bopmesa и представителя ЦА
профсоюза работников политико-преевети­тельных учреждений А. И. Бармина.
	Делегация примет участие в открываю­щемея 18 мая первом конгресее профеою­зов Австрии. :
(ТАСС).
	РЕПАЯЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ.
	Издатель: ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
	ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ
18 мая вечером:
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1961;
1724; 420,8; 31,09; 25,62; 25,38 метра) — 19.15 — Or­веты на вопросы радиослушателей. по между­народному положению, 19.35 — Песни на слова
Софронова и стихи поэта. 29.00 — Лекция
А. Еголина о патриотизме советской литера­туры. 20.30 — Концерт для воинов Советской
Армии (по станциям). 20.30 — Репортаж о фут­больном матче между командами «Торпедо» и
«Спартак» (по московской горсети). 21.15 —
П, Вершигора «Люди с чистой совестью»,
21.45 — Монтаж оперы Хренникова «В бурю».
00.05 — Эстрадный концерт.
	ВТОРАЯ ПРОГРАММА (Ha волнах: 1293;
315,8; 30,61; 25,1 метра) — 20.15 — Репортаж о
футбольном матче между командами «Тор­педо» — «Спартак», 29.30 — Музыкально-обра­зовательная передача «ЦП. И. Чайковский>.
21.45 — Концерт оркестра п/у Кнушевицкого.
22.15 — Монтаж пьесы Горького «Васса Желез­нова». 23.39 — Произведения Баха. 00,30 — Кон­церт мастеров искусств.
	ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах): 360,6 и
31,41 метра) — 19.00 — Картины народного быта
в романсе. 19.30 — Монтаж оперетты Мокроу­сова «Роза ветров». 20.40 — Трансляция кон­церта.
	СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
	(Бачало спектаклей в 1 час, 30 мин. вечера).
	БОЛЬШОЙ ТЕАТР — «Кармен»,

ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — «Травиата».

МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО -- «Лес».

ФИЛИАЛ МХАТ — «Двенадцать месяцез».

МАЛЫЙ ТЕАТР — «Доходное место».

ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА — «Правда — хо­рошо, а счастье лучите»,
	ТОС. ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА (ул.
Горького, пер. Садовских, 10) — «глубокие
корни».

МОСК. ГОС. ТЕАТР wm  лУвиаского
	БОМСОМОЛА — «Губернатор провинцим»,
	20 мая 1538 года в г. Москве
состоится
	ТРЕТИЙ ТИРАЖ ВЫИГРЫШЕЙ

ГОСУДАРСТВЕННОГО 3% ВНУТРЕННЕГО
ЗВЫИГРЫШНОГО ЗАЙМА
	В тираже будет разыграно следующее
количество выигрышей»
	2 выигрьипа по 50.906 рублей

5 выигрышей по 25.000 рублей

25 выигрьйшей по 10.000 рублей
80 выигрьиней по 5.000 рублей
700 выигрышей по 1.000 рублей
1.688 выигрышей по 400 рублей
	Всего 8.500 выигрышей
Ha CYMMY 4.650.200 рублей

Облигации займа продаются и покупают­ся сберегательными кассами.

ПРИОБРЕТАЙТЕ ОБЛИГАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО 3% ЗАЙМА.
	Тлавное Управление гострудебер­касс и госкрецита.
	Формационного — К-4-72.37т;
	Сообщение государственного департамента США
	зом 06 окончании срока ето службы, и о
своем намерении остаться в Советском
Союзе. Мак-Миллин в течение последних
лвух лет работал в штате военного атта­ше при посольстве в Москве. С 15 мзя он
отсутствует без получения отчуска».

Как передает агентетво Юнайтед пресс,
представитель государственного департа­мента пытался утверждать, будто дейет­вия Мак-Миллина не продиктованы полити­ческими соображениями.
	ВАШИНГТОН, 17 мая; (ТАСС). Вчера
вечером государотвенный департамент Coe­диненных Штатов созвал специальную
пресс-конференцию, на которой было сде­лано следующее сообщение: «Американ­ское посольство в Москве сообщило, что.
сержант американской армии Джеймс Мак­Миллин 15 мая послал американскому по­сольетву в Москве заявление о своем от­казе возвратиться в Соединенные Штаты
к этому времени, в соответствия с прика­Как проходили „выборы
в Южной Корее
	ПХЕНЬЯН, 16 ‘мая. (ТАСС). Согласно
опубликованным в местной печати заявле­ниям очевидцев, бежавших из Южной Ко­рен, сепаратные «выборы», состоявшиеся
10 мая, были проведены американскими
военными властями в Южной Корее пол
угрозой оружием. Методы насилия и Уг­роз, подкупа п обмана широко применялись
во время «выборов» по всей Южной Корее.
Подавляющая‘ масса избирателей голосова­ла по принуждению. Американские власти
и подчиненная им южнокорейская полиция
открыто вмешивались в ход «выборов», за­ставляя население голосовать за кандида­тов, выдвинутых реакционными правыми
партиями.

Вот что рассказывают об этом очевилны.
Крестьянин деревни Понкули волости Пок­хак уезда Юнчень (Южная Корея) И Чун
Со рассказал, что 10 мая в деревню при­были американские солдаты п стали на­сильно сажать на автомашины все в309е­лое население. чтобы отвезти его на из­бирательный участок голосовать. Избира­тельный участок был окружен змерикан­скими солдатами и корейской полицией,
которые наблюдали за каждым шагом изби­рателей.

Крестьянин деревни Судери волости Мас­санмен уезда Осин Чан Ман Хо сообщил,
что утром 10 мая в их деревню пришли
полицейские и террористы из молодежного
отряда. Они выгнали на улицу всех взрос­лых, построили их и повели, не об’ясняя,
куда п зачем. Врестьян привели на изби­рательный участок деревни Вадзенри, где
было много вооруженных полицейских.
Председатель избирательной комиссии пре­дупредил: «Если кто. проголосует непра­Вильно, мы узнаем и накажем его». Он уг­рожал, что у тех, кто отказалея голосо­вать, будет конфискована земля и отобра­ны продовольственные карточки.

0 лишении продовольственных пайков
лиц, отказавитихея ‘участвовать в «выбэ­pax», сообщают также бежавший из Юж­ной Кореи рабочий сеульекой текстиль­ной фабрики Аан Пак Су и другие.
	ъитель деревни Конденри волости Кен­денмен уезда Осин Ким Ген Сик сообщил:
	 «В нашу деревню утром 10 мая прибыло
	около 40 полицейских и охранников в
штатеком. Они насильно согнали нас на
избирательный участок. Многие из нас 6д­противлялись, но были жестоко избиты».
Ким Ген Сик рассказывает, что на самом
участке члены избирательной комиссии
заставляли избирателей голосовать за
Хван Юн Чуна, начальника террористи­ческой организации «Северо-западный со­юз молодежи» в уезде Осин, который при
японцах был начальником отделения пэ­Лидии,

Врестьянка деревни Кебогилон волости
Нисенмен уезда Осин 0 Ден Ай сообщает,
что в ее деревне выборы 10 мая не со­стоялись. «Мы в этот день не пошли на
выборы, — рассказывает 0 Ден Ай, —©кры­вались в горах, а ночью вернулись домой.
Утром 11 мая в нашу деревню ворвалось
	около 20 человек вооруженных членов
правой  террористичеекой организации
	«Тендонченендан». Они собрали всех жи­телей деревни и под угрозой оружия по­вели на избирательный участок. Когда Ha
избирательном участке я получила бюл­летень, я выразлла свое нежелание го­лосовать за людей, фамилин которых зна­чилиеь в бюллетене и которых я не зна­ла. Тогда один из членов избирательной
комиссии закричал на меня, требуя по­ставить свою печать. Испугавитись, я по­ставила печать на первую попавшуюся
фамилию».

Крестьянка деревни Енамри волозтн
Ендонмен уезда Южный Ембакфу Ли Кен
Мен сообщает, что помогавшие полиции
террористы избили ее отца, ушедшего во
время «выборов» на работу в поле, при­таацили ero Ha избирательный Участок и 
	заставили голосовать: Деревня была н3-
веднена полицейскими, которые жестоко
расправлялись с каждым, кго осмеливал­ся высказаться против «выборов». В со­седнем селе Анденри произошло открытое
столкновение крестьян © полицией, в ре­зультате которого были произведены мно­гочисленные аресты.

Бежавший из Южной Кореи полицей­ский Ван Нер сообщает, что полицейским
его участка было приказано во что бы то
ни стало обеспечить явку избирателей на
избирательные участки и закончить голо­сование к 7 час. вечера 10 мая. «Населе­ние не хотело итти голосовать, — говорит
Ван Нер. — Мы вместе се членами добро­вольческих отрядов обходили дома и силой
заставляли избирателей принимать участие
в голосовании. Спуетя ‘некоторое время по­лицейские вторично обходили дома и про­веряли, все ли проголосовали».

Лица, участвовавшие в «выборах». отме­чают, что тайна голосования He соблюда­лась. На избирательных бюллетенях были
проетавлены номера, соответетвовавшие но­мерам. в регистрационном списке, и, таким
образом, избирательная комиссия могла
легко установить, кто за кого голосовал.
	Установлены также случаи массового
подкуна избирателей кандидатами в депу­таты. Так, кандидат в депутаты Юн Чи
Ен, баллотировавшийся по избирательному
участку Намдемун, израсходовал на нодкуп
избирателей более 10 млн. иен.
	«Выборы» в Южной Корее. были на­столько антядемократичны и непопулярны,
что даже реакционное телеграфное агент­етво «Хантон» (Сеул) вынуждено при­знать, что обстановка «выборов» была да­леко не свободной. Это агентство передава­10: «10 мая в день выборов у избиратель­ных участков в Сеуле стояли автомашины
с вооруженными полицейскими; на улицах
H на крышах зданий также находились во­оруженные полицейские, которые наблюла­ли за каждым прохожим».
	Корейская печать указывает, что «побе­ла» реакционной клики Ли Сын Мана —
Ким Сон Су на «выборах» была заранее
обеспечена, поскольку основные политиче­ские партии и общественные организации
Южной Кореи, как левые, так и правые, от
участия в «выборах», направленных на
	расчленение Вореи, отвазались.
	Открытие ежегодной конференции
лейбористской партии в Скарборо
	растной предел для пребывания в рялах
лейбористекой молодежной лаги с 21 до
9% лет.
	Некоторые ораторы,  поддерживавшие
эту резолюцию, обвинили исполком лейбо­ристской партии в том, что он боится
мнения молодежи.

Член парламента от Вулвертемитона
Хьюзе напомнил, что до войны, когда
лейбористекая молодежная лига дейетво­вала активно, она приняла резолюбин,
которые He понравилиеь исполкому лей­бористской партии, и это определило его
позицию.

Выступивттий от имени исполкома Мор­ган Филлипе заявил, что исполком готов
в качестве `«бпыта» установять до вееоб­щих выборов возрастной прелел пребыва­ния в Лейбористской молодежной лиге в
25 лет.

После этого конференция перешла ®
рассмотрению доклала исполкома. Предло­жение делегатки Лейн от Сен-Панкраса
(Лоннон) отклонить часть доклада, Ка­сающуюся индивидуального членства в
партии, вызвало большое волнение. Лейн
указала, что за последний ед число ин­дивилуальных членов партии уменьшилось
на 37.000, и она заявила, Что народ не
илет в лейбористекую партию, так как он
не уловлетворен деятельностью правитель­ства. Выступление Лейн вызвало возгла­сы протеста, но она продолжала говорить.
Она рассказала, что посетила ряд рабочих
районов для того, чтобы завербовать но­зых членов в лейбористекую партию. Ра­бочие жаловались ей, что сейчас они жн­вут не лучше, чем при правлении кон­серваторов. Лейн, которзя работает в ма­газине, выеказала мнение, что товары за­леживаются только потому, чм рабочие
не имеют лостаточно денег, чтобы поку­пать их. Председатель конференции Ши­нуэзлл вмешался, чтобы сказать, что она
не должна использовать эту часть доклала
для вритики политики правительства. но
Лейн ответила, что вопросы членства в
лейбористекой партии и правительствен­ная политика взаимосвязаны и их нельзя
отделять IDV OT друга.
	Ее подлержал цеховой староста проф­с0юзз машиностроителей Ратнер из (ол­форда (Ланкацьир), который заявил, что
отношение правительства к рабочим не
дает им стимула для тото, чтобы вступать
в лейборпетокую партию. Рабочие указы­вают на существование черного рынкз п
на сохранение властв крупного капитала
в промышленности,
	Эти лва заявления вызвали энергичный
протест Шинуэлла, который мотивировал
свой протест тем, что эта критика поли­тики правительства «будет использована
	врагами лейбориетекой партии».
	СВАРБОРО, 17 мая. (Спец, корр. ТАСЬ).
Сегодня в Скарборо (Йоркшир) открылась
41-я ежегодная конференция лейбористекой
партии. На конференции присутствуют
1.266 делегатов.

Конференцию открыл председатель ис­полкома лейбористской партии военный ми­нистр Шинузал.

Во ветупительной речи Шинуэлл отметил
роль народа в преодолении «нынешних
экономических трудностей», указав, в част­ности, на способность народа «итти на ли­шения». «Мы лоджны сосредоточить эконо­мические ресурсы нашей страны с тем, —
сказал Шинуэлл, — чтобы не допустить
никаких бесцельных растрат и дорогостоя­щей погони монополистов за прибылями.
Мы должны также повысить национальный
доход».

Шинуэлл похвалил рабочих за расшире­ние производства в течение минувшего го­да, но сказал, что «нельзя ослаблять уси­ий». Затем он перешел к проблемам на­ционализации ведущих отраслей прумын­ленности. Из речи Шинуэлла явствует, что
пейбористекие лидеры отходят от своей
прежней позиция в вопросах национализа­ции промышленности, «Мы не имеем пра­ва, — заявил Шинуэлл, — поддаваться
точке зрения, что национализация в ее
нынешней форме соответствует нашим це­лям... Национализацию без демократия
нельзя назвать социализмом, и мы не мо­жем утверждать, что промышленность или
область хозяйства является сопиализиро­ванной, до тех пор, пока в ее повееднев­ную практику не будут введены принципы
социальной и экономической демократии».

Шянуэлл утверждал, что обязательства,
прикятые лейбористами на последних вы­борах, выполнены лейбористеким прави­тельством. :

Далее Шинуэлл коснулся некоторых ето­рон внешней политики.

Шинуэлл высказалея в защиту «плана
Маршалла». Шинуэли кратко коснулся
англо-советских отношений.

После речи Шинуэлла выступил предее­ратель организационного комитета конфе­тенции Хауорт, который предложил елить
в одну или две составных резолюнии боль­шое число резолюций, включенных в пер­воначально опубликованную повестку дня.

Делегат Южного Венсингтона (Лондон)
заявил по этому поводу протест. Он ска­зал, что из 44 отдельных резолюций по
вопросам внешней политики осталось толь­ко две составных резолюции. Грубо гово­ря, заявил он. теперь остались только две
точки зрения: одна, поддерживающая
внешнюю политику Бевина, и другая, под­держивающая политику, отражающую ли­нию, предложенную Зиллиакусом.

Приняв локлал организационного коми­тета, конференция перешла к рассмотре­нию резолюции. требующей повысить воз­АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва. 6 Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделов редакции: Для справок —К 3-25-17; Секретариат — К 4-77-96:
Экономического — К 4-12-46; Сельского хознйства — К 0-93-11; Пропаганды — К 5-23-20; Науки и техники-—К 5-76-11; Школ и вузов--К 3-69-03; Литературы и искусства—К 0-57-27: в
	Ъ 02110,
	Издательствоы-—К 4-71-45, K 4-75-05. Прием об явлений в Москве-—К 5-14-38, в Ленинграде—36-78.
	Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова­Степанова, Пу
	5s Советского строительства -—.кК 4-75-09; Иностранного — К 5-71-43;
Критики и библиотоафии -—кК 4-78-41: Воазннала м & до ва. тала wen
	шкянская площадь, о.
	графии—К 4-18-81; Военного-—К 5-68-59; Писем-к 5-11-86; Художественного-—К 5-36-53.