ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАЙ ОСбЕДИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН ДУНЖ ПРОЛЕТАРЛАРИЙБИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН @ЛКОЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
VISU ZEMJU PROLETARIES!, бАМЕМОЛЕТТЕС!
ПРОЛЕТАР: 8С!Х КРАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЛНДЕР!
VISY SALIU PROLETARAL VIENYKITES!
БАРЛЫК @ЛКелерлун пРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЫ: УС!Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ:
SOMO ISOATIM 2305 5395505, 22600!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИНЬ-ВЭ!
Год издания 32-й
CETOOQHHA B FABSBET E:
ТО ЗА УЕ и МЕЗЕ БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД!
SALeESUPLEf FALNF БРУГЪУЕГЬ УЦ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН!-
KOIGI MAADE PROLETAARLASED. OKINEGE! KABKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LUYIVKAA VHTEEN!
Письмо: товарищу И. В. Сталину от колхозников
и колхозниц, работников МТС и совхозов, специа-
листов сельского хозяйства Карело-Финской ССР.
(1 стр.).
. Харченко. Сегодня на «Азовстали». (2 стр.).
Л. Геллер. Дорожить честью фабричной марки!
Я. Кавская. Полнимается многолетняя залежь.
(2 стр.).
ТЕАТР. В. Вагин.. Спектакль «Судья» в гЛосков-
ском театре ‘драмы-и` комедии. (3 стр.). -
ФЕЛЬЕТОН. М. Рогов. «Силачи». (3 стр.).
Румынская общественность отмечает вторую го-
довщину со дня смерти М. И. Калинина. (3 стр.).
Письмо финляндского правительства Генералис-
симусу И. В. Сталину. (4 стр.).
К решению
Советского правительства об умень-
тиснных платежей для Финляндии.
1РОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! - а г а aN te (sot
LETAARIT, LUYIVKAA VHTEEN! СУББОТА
советов ! 65
ГАО од,
тРУЛЯНТИХ СЯ: ? joa,
Цена 20 коп.
сс. №
шении репарациснных
(4 стр.).
СОВЕТСЬОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. В. „Груздев. Секретарь
‚ исполнительного комитета. (2 стр.).
_Р. Моран. На темы зарубежной жизни. (4 стр.).
Настойчиво внедрять
‘новую технину
Среди множества работ, отмеченных
Сталинскими премиями, обращают на себя
внимание многочисленные изобретения и
коренные усовершенствования, имеющие
исключительно важное значение для даль-
нейшего развития всех отраслей народного
хозяйства.
Советская. техника обогатилась новыми
ценнейшими работами, реализация которых
позволит быстрее двигать вперед и уголь-
ную промышленность, и металлургию, и
энергетику, и электротехнику, и машино-
строение, и химию, — все социалистиче-
ское народное хозяйетво.
‚Коммунистическая- партия и советское
правительство создают все условия для
неуклонного развития науки и техники в
нашей стране.
Величайшее преимущество советского
строя находит свое выражение в активней
творческой работе ученых и исследовате-
дей, инженеров и техников, стахановцев —
передовиков производства.
‚Советские люди самоотверженно и
успешно осуществляют одно из коренных
положений послевоенной сталинской пяти-
летки:
«Обеспечить дальнейший технический
прогресс во всех отраслях народного хозяй-
ства СССР, как условие мощного под’ема
производетва и повышения нроизводитель-
ности труда, для чего необходимо не только
догнать, но и превзойти в ближайшее вре-
мя достижения науки за пределами СССР».
Из года в год наша страна обогащаегея
крупнейшими работами в области науки и
чехники, и благодаря этому Советский Союз
10 многим нроблемам, по многим техниче-
ским позипиям оставляет позади‘ страны
хапитализма-
Советекий народ имеет полное основание
гордиться своей технической интеллиген-
пией, результатами ee исследований, её
изобретениями и усовершенствованиями,
плодами её творческих усилий.
вадача заключается в том, чтобы в пол-
ной мере использовать, научные и техниче-
ские достижения, практически и в широких
маештабах применить новые изобретения,
коренные усовершенствования, передовые
технические илеи. Е
Советские люди прилагают все силы к
уму, чтобы выполнить послевоенную ста-
змекую пятилетку в четыре гота. Нередо-
24 предприятия Москвы и Московской 0б-
ласти поставили перед собою задачу завер-
шить план третьего, решатютщтего года пяти-
летки к 3\-й пловщине Великого Октября.
Почин москвичей находит с каждым днем
все больший отклик и все более горячую
поддержку во всей стране. Тенерь уже ты:
‹ячи предприятий последовали примеру
москвичей и обязались досрочно — к
Т ноября — выполнить производственный
план. Во всех отраслях народного хозяйс гва
приводятся в движение резервы, позволяю-
щие с успехом выполнить эту задачу.
Всенародное социалистическое соревно-
вание, становящееся все более и более дей-
ственным. охватывает все профессии, вее
промышленные кадры, пронизывает евойм
благотворным ‘влиянием решительно все об-
ласти хозяйственной и технической дея-
тельности.
Отням из важнейших условий успепеного_
послевоенного развития экономики Совет-
‘кого Союза является, упорная борьба 84
новое. прогрессивное в технике, в организа-
ции труда и производства: Идя по этому
пути, наша страна завершила планы пер-
вых двух лет пятилетки и добилась боль-
ших успехов в нынешнем, третьем, решал-
щем году пятилетки. Тысячи промьншаен-
вых предириятий досрочно завершили пяти-
месячный план, а десятки и сотни пред-
приятий уже вынолнили план первого ио-
лугодия. Во всех отраслях промышленноети
имеет место нарастающий под’ем. Однако
сейчас, когда народное хозяйство решает
большие и ответственные задачи, когда
страна борется за выполнение пятилетки в
четыре года, необходимо, чтобы все пред-
приятия работали с опережением плана,
чтобы каждый производственный коллектив
искал, нахолил и приводил в действие все
новые и новые производетвенно-технические
резервы, возникающие в процессе развитая
социалистической экономики.
Резервов в нашем хозяйстве много. Они
выявляются и умножаются по мере роста
наших кадров, по мере ‘овладения ими все
новыми и новыми высотами техники и ор-
ганизации производетва. Огромные резервы
заложены и в массовом практическом при-
менении новейших изобретений и коренных
усовершенствований, разработанных пере-
довыми советскими людьми:
Сократить путь новой машины, нового
механизма, нового прибора от конструктор-
ского бюро и лаборатории до завода и шах-
ты, до цеха и участка — вот задача, кото-
рую надо решать быстро и оперативно.
Советские угольшики располагают новы-
ми возможностями для того, чтобы ускорить
проходку горных выработок, комплексно
механизировать процессы добычи угля и,
таким образом, дать стране гораздо бстьше
топлива, выполнить пятилетку раньше еро-
ка. Надо использовать эти возможность,
применив всюду, где это целесообразно, но-
вые механизмы, и добиться, чтобы они
дали максимальные результаты.
Советские нефтяники, металлурги, энер-
гетики, химики также получают новые до-
полнительные возможноети для повышения
темпов производства, для ускорения техно-
логических процессов, для достижения 00-
лее высоких технических и экономических
показателей.
Быстрее добиться эффекта от широкото
применения работ, удостоенных Сталин-
ских премий, — значит способствовать
дальнейшему оснащению ‘передовой техни-
кой народного хозяйства, значит повысить
темпы развития нащей экономики.
В решении этой задачи велика и ответ-
ственна роль маптиностроителей, создалоших
новые серии совершенных машин, механиз-
мов и приборов для нужд народно® хозяй-
ства. От четкости организации процессов
производства, от слаженности действий
конструкторов и технологов, от умелого
использования творческой активности ста-
хановцев в огромной степени завиеит ¢o-
кращение сроков изготовления новых ма-
шин и механизмов, зависят темпы налажч-
вания планомерного серийного выпуска вх.
Мы можем и должны поставить на служ-
бу пятилетке вее богатства новейшей пере-
довой техники, созданной лучшими совет-
скими изобретателями и конструкторами.
Мы можем и обязаны это сделать во имя
осуществления высокой и благородной за-
дачи — досрочного выполнения нослевоен-
ной сталинской пятилетки, во имя даль-
нейшего технического прогресса во всех от-
раслях народного хозяйетва СССР.
лан— досрочно!
масс», низковольтной аппаратуры, птице-
фабрика, фабрики бумажнолитой тары,
контрольно-измерительных приборов, дере-
вообделочный и радиатоуный заводы Vu-
равления жилищного строительства Mocco-
вета, лесопильно-тарный комбинат, хими-
ческий завод имени Войкова, артели «Ме-
таллотрубопрокат» и имени Гастелло.
план сева
От колхозников и колхозниц, работников. МТС и совхозов, специалистов
сельского хозяйства КАРЕЛО-®ИНСКОИ ССР
ADHOHOBH 4!
AYUMCHA Пе”
‚ гектара Щали 90’ гектаров.
a
Дорогой Иосиф Виее
Мы, колхозники и колхознацы, работ“
ники МТС и совхозов, спениалисты сель-
ского хозяйства Карело-Финской ССР, вы-
полняя решения февральского Пленума
ЦЕ ВКП(б) и обещание, данное Вам, в
1947 году добились некоторых успехов в
под’еме сельского хозяйства республики.
Посевная площадь в колхозах, по срав-
нению © 1946 голом, увеличена на 7,5
процента, в совхозах на 25 процентов.
Поголовье крупного рогатого скота за
1947 год в колхазах республики уветичи-
лось На 10,6 процента, лошадей — на
15,6 процента, овен — на 37 процентов
и свиней — на 35 процентов.
Многие колхозы республики добились
получения высоких урожаев сельскохозяй-
ственных культур, повысили продуктив-
ность животноводства.
Волхозы и совхозы республики досроч-
но выполнили план хлебозаготовок и ©да-
ли сверх плана 42.700 пудов хлеба.
Обсудив призыв алтайских. хлеборобов о
развертываяни сопиалистического сорев-
Олонецкий . район — ‘получить урожай
зерновых культур по 74 пуда © гектара
на плошади 6.770 гектаров.
Колхоз «Прасная Судалица» — полу-
чить урожай зерновых культур mo 94
пуда < гектара на площади 265 гектаров.
Бригада т. Кондратьева Т. Я. из кол»
х0за «Красная Судалицпа» — получить
урожай озимой ржи по 100 пудов с гек-
тара на пяотади 40 гектаров и яровой
пиеницы по 90 пудов с гектара на пло-
шали 40 гехтаоов.
Бригала т. Белепкого Я. Й. из колхоза
«Красная Судалила» — получить урожай
озимой ржи по 95 пудов © гектара на
площади 30 гектаров и яровой пиенипы
по 95 пулов с гектара на плошали 43 гек-
тара.
Звено т. Кондратьевой И. И. из колхо-
за «Краеная Судалица» — получить уро-
жай озимой ржи по 110 пудов с гектара
на площади 8 гектаров.
Звено т. Бобиной 0. П. из колхоза
«Красная Судалипа» — получить урожай
яровой пшеницы по 105 пудов с гектара
Ha Наощади 12 гектаров.
Колхоз «Заря» — пэелучить урожай
зерновых культур по 87 пудов < гектара
Ha плошади 233 сектара.
Бригада т. Эскелен П. П. из колхоза
«Заря» — получить урожай озимой ржи
по 90 пухов с гектара на площади 31 гек-
тар, яровой пшеницы по 95 пудов с гек-
тара на площади 14 гектаров, ячменя по
$5 пудов с гектара на площади 9 гектаров,
овса по 90 пудов с гектара на площади
33 гектара и гороха по 85 пудов с гектафа
на площади 7 гектаров.
Звено т. Евдокимовой Е. К. из колхоза
«Заря» — получить урожай озамой ржи
п» 106 пулов © гектара на площади 10
гектаров, яровой пшеницы no 100 пулов
с гектара на площади 8 гектаров и яч-
меня по 87 пув е гектара на площади
4 гектара. =
Колхоз «Искра» — получить урожай
зерновых культур по 95 пудов с гектара
на площади 364 гектара.
Бригала т. Вузнецова из колхоза «HOR
ра» — получить урожай озимой ржи но
125 пудов с гектара на нлощади 12 гек-
таров и яровой пшеницы по 127 пудов
се гектара на площади 10 гектаров.
Куркийонский район — получить уро-
жай зерновых культур по 90 пудов с гек-
гара на площали 4.799 гектаров.
Бригада т. Тушина Ф. В. из колхоза
«9-е января» — получить урожай озимой
птенииы по 140 пудов с гектара на пло-
шали 26 гектаров и яровой пшеницы по
100 пудов с гектара на плошади 26 гек-
таров.
Звено т. Савихина В. И. из колхоза
«9 января» — получить урожай яровой
пшеницы по 120 пулов с гектара на нло-
шали 5 гектаров и озимой пшеницы
по 156 пудов с гектара на площада
6 гектаров.
Бригада т. Родионовой А. В. из колхо-
за «Невый быт» —= получить. урожай apo-
всей шиенины 10 85 пулов © гектара на
площади 28 гектаров и озимой ржи по
125 пудов с гектара на площади 37 гек-
таров.
Колхоз «Новый нуть» — получить уро-
жай яровой пшеницы 1 80 пудов с гек-
тара на плошади 22 гектара и озамой
ржи по 85 пудов с гектара на плошади
41 гектар.
Бригада т. Иванова из совхоза «Ланио-
ла» — получить урожай зерновых куль-
тур по 120 пудов с гектара на площади
17 гектаров.
Звено т. Сиприковой из совхоза «Вур-
кийоки» — получить урожай зерновых
культур по 120 пудов с гектара на пло-
щали 8 гектаров.
Ведлозерский район — получить уро-
жай зерновых культур по 73 пуда с гек-
тара на площади 1.491 гектар.
Колхоз «КВлассовая борьба» — полу-
чить урожай зерновых культур по 84 пу-
да в гектара на площади 59 гектаров.
Колхоз «Красная Кинерма» — получить
урожай зерновых культур по 83 пуда ¢
гектара на площади 27 гектаров.
Прионежский район — получить ypo-
жай зерновых культур uo 75 пудов с
гектара на плошади 1.201 гектар:
рюв и гороха по 120 пудов © гектара на
площади 4 гектара. -
Совхоз Пудожекий № 1 — получить
урожай зерновых культур по 91 пуду с
гектара на площали 86 гектаров.
овено т. Хоторовского И. 3. из совхоза
Пудожский № 1 — получить урожай ози-
мой ржи по 96 пудов с renrapa на площа-
an 28 rexrapos.
‚ ГУНГУДСкИЙй район — получить урожай
картофеля по 848 пудов с гектара на пло-
Колхоз «Путь к социализму» — полу-
чить урожай картофеля по 1.098 пудов с
гектара на площали 5 гектаров.
Волхоз «Большевик» -=— получить уро-
жай картофеля по 915. пудов с гектара на
плошади 10 гектаров.
Бригада т. Бондратьева И. В. из колхо-
за «Рабочий» — получить урожай карто-
феля по 1.525 пудов с гектара на плоша-
an 2 гектара.
Олонецкий райсн — получить урожай
картофеля по 823 пула с гектара на ило-
щали 650’ гектаров. Е.
Колхоз имени Ленина — получить уро-
жай картофеля по 870 пудов с гектара на
площахи 7 гектаров. ^
Завнежский район — получать урожай
картофеля о 785 пудов © гектара на пло-
шади 550 гектаров и ‘овощей по 880 пу-
дов с гектара на плошади 80 гектаров.
Шелтозерский райзн — получить. уро-
жай картофеля по 780 пудов с гектара на
площали. 210 гектаров.
Куркийонский район — получить уро-
жай картофеля но 780 пудов с гектара на
илощали-.445 гектаров.
Колхоз имени Кирова — получить уро-
жай картофеля по 800 пудов с гектара на
плошали 15 гектаров.
Волхоз ° «даря свободы» — получить
увожай картофеля по 875 нулов е гектара
Ha площалн 8 гектаров.
Совхоз «Буркийоки» — получить упо-
жай овошей uo 915 пудов с гектара на
нлошали -9 гектаров.
Совхоз «дастава» — получить урожай
овощей из 1.037 пулов-е гектара на пло-
шали 3 гектара. .
Прионежский район — получить уро-
жай картофеля по 800 пудов с гектара на
площади 270 гектаров и овошей но 900
Гиткярантский район — получить уро-
жай озимой ржи по 78 пудов с гектара на
площади 424 гектара.
Колхоз имени Молотова — получить
урожай зерновых культур по 78 пудов с
гектара на площали 120 гектаров.
Совхоз «Салми» — получить урожай
зерновых. культур по`90 пудов с гектара
на площади 175 гектазов.
пудов с гектара на площади oO гектаров.
‚ Звено т. Кондроевой из колхоза
«Красный путь» — получить урожай кар-
тофеля по 900 пудов с гектара Ha DAC ча-
ди 5 гектаров и овощей по 900 пудов е
гектара на плошали 2 гектара,
Сортавальский район — получить в
колхозах урожай картофеля по 780 пудов
с гектара на плошали 435 гектаров и ово-
met по 859 пудов с тектара на площади
11 гектаров.
Бригада т. Виниченко из колхоза имени
Сталина — получить ‘урожай картофеля
по 840 пудов с гектара на площади 7 тек-
таров:
овено т. Шершневой из колхоза имени
Тельмана — получить урожай овощей по
900 пудов с гектара на ‘площади 3 гектара.
‚ Совхоз’ «Харлу» — получить урожай
картофеля по (93 пуда с тектара на пло-
шали 23 гектара.
Ведлозерсний райвн — получить уро-
жай картофеля по 774 пуда с тектара на
плонади 285 гектаров.
Беломорский район — получить уро-
жай картофеля по 768 пулов е гектара
на площали 100 гектаров.
Пудожений райен —- получить урожай
картофеля по .758 пудов е гектара на
плошади 5660 гектаров.
волхоз «Правда» -—— получить урожай
картофеля no 900 пудов с гектара на
площали 9 гевларов.
Звено т. Смирновой из колхоза «Улдар-
ник» — получить урожай овошей no 900
Пулов с гектара Ha плошали 2 гектара.
Колхоз «1-е мая» — получить урожай
гартофеля по 780 пудов с гектара на
площади 21 гектар и 10 900 пудов с
гектара н4 площади 5 гектаров.
Совхоз Пуложекий № 1 — получить
урожай картофеля по 836 пудов с гектара
на плошали 16 гекталов.
Отдельные МТС и тракторные бригады
обязались:
Карыевская МТС—выработать на каж-
дый 15-сильный трактор но 220 гектаров,
обеспечить получение урожая зерновых
культур в обелуживаемых колхозах не ме-
нее 75 пудов с гектара. .
Олонецкая МТС — выработать Ha nam-
дый 15-сильный трактор пе 210 гекта-
ров, снизить себостоимоеть тракторных
работ на 6 процентов и сэкономить 10 тонн
горючего.
Тракторная бригада т. Васильева из
Олонецкой МТС — выработать на каждый
15-еильный трактор по 250 гектаров.
Тракторная бригада т. Логинова из Куй-
тежекой МТС — выработать на каждый
15-сильный трактор по 240 гектаров.
На семенных участках в6ех вколхозеав и
совхозов в количествах, обеспечивающих в
1949 году на всей плошали посев зерновых
культур сортовыми семенами.
6. Провести вепашку чистых паров в
ранние сроки и в течение лета провести на
них не менее трех обработок.
7. Своевременно полготовиться и провз-
сти сенокошение и силосование. полностью
обеспечить поголовье скота грубыми и с0ч-
ными кормами хорошего качества.
8. Тщательно подготовиться в уборке
урожая и своевременно, без потерь. провести
‚уборку хлебов и других сельскохозяйствен-
ных культур.
нования за новый полем сельского хозяй-
ства в 1948 году, мы, колхозники, кол-
хозницы, работники МТС и совхозов, еве-
циалисты сельского хозяйства, единодуш-
HO включаемея в это всенародное лвиже-
ние. и берем Ha ceba следующие 90яза-
лЛЬетва*
1. Расширить посевные площади в кол:
хазах на 6 процентев и в совхозах на
10 процентов.
Получить урожай зерновых Куль-
тур — опщеницы, ржи, овса, ячменя и
гороха в колхозах 00-72 пуда © гектара
И в. совх0зах по 78 пудов с гектара.
5. Нодучить в колхозах урожай карто-
феля по 743 пула е гектара и овощей по
833 пуда < гектара, в совхозах — карто-
-феля по 750 пудов е гектара‘ и овощей по
‚812 пудов с гектара.
Основные сельскохозяйственные palo
ды, передовые колхозы, совхозы, бригалы
и звенья взяли на себя в 1948 голу сле-
дующие’ обязательства:
П.О. КАРТОФЕЛЮ И ОВСЩАМ
ПО ЗЕРНОВЫМ КУЛЬТУРАМ
Колхоз «Луч» — получить урожай яро-
вой пненины по 94 пуда с гектара н“
площади 24 гектара, озимой ржи по 120
пудов с гектара на плошали 27 гектаров,
0ве& и ячменя по 75 пулэв с гектара наз
площади 57 гектаров.
Колхоз «ШЁЕМ» — получить урожай
зерновых культур по 85 пудов с гектара
на. площади 100 тектаров.
Бригада т. Филькина Н. Г. из колхоза
«ШАМ» — получить урожай озимой ржи
по 92 пуда с гектара на площади 30 гек-
тароз.
Колхоз «Вызов» — получить урожай
зерновых культур по 85 пудов 6 гектара
на нлошади 38 гектаров.
Звено т. Борзина И. С. из колхоза «Вы-
30в» — получить урожай ржи и пмени-
ны по 90 пудов с гектара на площади
16 гектаров.
Колхоз «Единение» — получить уро-
жай! зерновых культур но 87 пудов е
гектара на площади 43 гектара п озимой
ки по 108 пудов с гектара на нлошади
14 rexrapos.
Сортавальский район — получить ypo-
жай зерновых культур в колхозах по 81
пуду с тектара на плошади 4.180 гекта-
ров.
Колхоз «Красный победитель» — нолу-
чить урожай зерновых культур по 95 пу-
дов с гектара на площали 48 гектаров.
Колхоз им. Ворошилова — получить
урожай зерновых культур по 95 пудов е
гектара на плошади 62 гектара.
Совхоз «Харлу» — получить урожай
зерновых культур uo 85 пудов с гектара
на площади 282 гектара.
Совхоз Сортавальский №2 — шюлу-
чить урожай зерновых культур по 79 ‘пу-
дов с гектара на плошалди 275 гектаров.
Заонежский район — получить урожай
озимой ржи по 80 пудов < гехтара на
площади 2.050 гектаров.
Колхоз «ирасные поля» — получить
урожай озимой ржи но 136 пудов с гек-
тара на площади 22 гектара.
Колхоз «Заонежанин» — нолучить уро-.
жай озимой ржи по 95 пудов с гектара на
площади 45 гектаров и opca Ho 95 пудов
с гектара на площади 31 гектар. :
Колхоз имени Калинина — получить
урожай озимой ржи но 100 пудов с гек-
тар» на площади 26 гектаров и ‘овса Hv
100 пудов с гектара на площади 24 гек-
тара. 7
Бригада т. Павлюк Я. П. из колхоза
«Ганьковен» — получить урожай зерно-
вых культур но 105 пудов с гектара на
площади 42 гектара.
_ Звено т. Моповой А. М. из колхоза
«Смена» — получить урожай зерновых
культур по 115 пудов с гектара на пл2-
шали 8 гектаров.
Пудожский район — получить урожай
шиеницы и ржи но 100 нудов с гектара
Hi плонгали 250 гектаров.
Колхоз «1-е мая» — получить урожай
зерновых культур по. 100 пудов.с гектара
на площади 78 гектаров и по 120 пудов
е гектара на плошали 20 гектаров. ]
Колхоз «Парижекая Коммуна» — полу-
ть урожай озимой ржа по 87 пудов с
ЧИТЬ урожаи 9э5иуои БВ НЭ OF
гектара на площади 58 гектаров.
‚ Колхоз «Ударник» -— получить урожай
зерновых культур по 90 пудов с гектара
на площади 90 гектаров.
Бригада т. Медведева из колхоза «1-e
мая» — получить урожай озимой ржи по
120 пудов ©: гектара на площали 20’ гек-
‚таров и по 100 пудов с гектара на плэша-
ди 40 гектаров, яровой ишенины но 90 пу-
дов с гектара на плошали 10 гектаров.
Бригада т. Голованова А. М. из колхоза
«Парижекая Коммуна» — получить уро-
жай яровой пшеницы по 120 пудов с гек-
rapa Ha нлошади 15 гектаров.
о Звено т. Присохова из. колхоза «1-е
мая» — получить урожай озимой ржи шо
120 пудов с гектара на площади 10 гек-
таров, яровой пшеницы по 90 пудов с гек-
тара на илощали 8 гектаров и ячменя по
100 пудов с гектара иа площади 13 гекта-
ров.
Звено т. Кондрашева из колхоза «Удар
ник» — получижь урожай озимой ржи по
120 пулов с гектара на площади 8 гекта-
ПО МАШИННО-ТРАКТОРНЫМ СТАНЦИЯМ
Добиться решительного улучшения ра-
боты машинно-тракторных станций, уве-
личить в 1948 году об’ем ‘тракторных
работ, по сравненню © фактически вы-
полненным в 1947 году, на 15.000 гек-
таров.
Обэспечить полное выполнение логово-
ров-МТС с колхозами. `Новыеийть: качество
тракторных: работ, выполнять их в строго
установленные агротехнические = сроки,
снизить - себестоимость тракторных работ.
Добиться выполнения сменных норм
выработки каждым трактористом, выра-
ботать на каждый 15-сильный трактор
Обеспечить евоевременное выполнение
плана сдачи государству натуроплаты по
кажлой МТС.
MUBCTHIBUICTBO является основной от-
раелью’ сельекога хозяйства нашей рес-
публики, ‘чоэтому на развитие его мы 06-
патям 060б0е внямание.
Б этом голу мы увеличим в колхозах
поголовье крупного рогатого скота на 28
процентов; ‘овец на 41 процент, евиней
на 132 процента, лотеалей на 11 пронен-
тов. В ебвхозах Министерства совхозов
увеличим поголовье крупного рогатого ско-
та на 8 процентов, лошадей на 9 пропен-
тов и овен на 47 процентов.
Довелем улой молока на кажлую корову
в колхозах ю 1.350—1.500 литров, в с92-
хозах ло 2.100 литров.
Колхозы Куркийокекого района’ — п9-
зучить улой молока на каждую корову по
2.200 литров, колхозы Сортавальског»
пайона — по 2.100 литров.
Колхоз имени ` Куусинен Вуркийокского
района — налоить молока на кажтую коро-
ву по.3.400 литров; колхоз «Переселенен»
— 2.500 литров.
Колх0зы «Красная заря». «Северная иск-
ра» и «Память Куйбышева» Заонежекого
района — получить улой молока на каж-
{vw корову по 2.050 литров.
Колхоз «Нионер» Питкярантекого района
— получить удой молока на каждую коро-
ву по 2.100 литров.
(98593 «Салми» Чнткярантского района
— получить удой молока на каждую Kopo-
ву no 2.200 литров.
4. Весенний сев провести в сжатые сро-
ки, при высоком качестве полевых работ.
Обеспечить тшательный уход за посевами.
Провести весеннее боронование озимых
культур на площади 7.000 гектаров, пол-
кормку ‘сельскохозяйетвенных культур —
на паошади 8.000 гектаров, лвух-трехкрат-
ную межзурядную обработку `пропанных
культуэ: Провести” извасткование почв в
колхозах на птомали 2.500 гектаров ww Bo
гевхозах на площади 509 гектаров.
5. Принять необходимые меры к выр:-
шиванию сортовых семян в райсемхозах и
Письмо обсуждено и принято на
Карело-Финской ССР.
ПО ЖИВОТНОВОДСТВУ
a +80 150 гектаров.
поля» -—— получить QOjecneqnT, ©
Полугедовон п
Промышленность Тимирязевского района
Москвы 4 ‘июня выполнила полугодовой
план 0° валовому и товарному вынуску
пиюлукции. За пять месяцев нынешнего: г-
4 промышленность района дала протукдии
на 31 процент больше, чем за соответетву-
ющий период прошлого года.
В числе преднриятий; досрочно завершив-
ших полугодовой план, — заводы «Нлает-
Выполнен
полечненской областях этой культуры по-
сажено около пяти тысяч гектаров сверх
плана.
ТАМБОВ, 4 июня. (По тглеф. от cod.
корр.). На две недели раныие, чем в Ipd-
илом году, Тамбовокая область выполнила
государственный план сева зерновых куль-
тур. `Колхозы области на 84 тысячи гек-
таров расширили посевы яровой шненацы,
перевыполнив план на 15 процентов.
9. Пэтем зяби в колхозах и совхозах за-
кончить к 1 октября. Поднять зяби на 43
пропента больше, чем в 1947 голу.
10. Государственный План заготовок
сельскохозяйственных продуктов выполнить
ранее установленных Правительством сро-
ков: хлебозаготовки завершить к 20 октяб-
ря, сдачу картофеля и овощей — x 1 Bo-
ября, Clady пролуклов животноволетва —
к ХХХ! головщине Октября.
]1. Обеспечить дальнейшее организаци-
онно-хозяйственное укрепление наших кол-
хозов, совхозов и МТС, свято соблютать ог-
HOBHOH закон колхозной жизни— Сталин-
ский Устав сельскохозяйственной артели.
Дорогой Йосиф. Виесарионович!
Мы, колхозники, колхозницы, рабочие и
служащие МТС и совхозов. специалисты
сельского хозяйства Карело-Финской рег-
публики, обещаем Вам, что широко развер-
нем сопиалистическое соревнование за по-
вышение произвотительности труда, за вы-
полнение взятых‘ обязательств и обеспечим
дальнейший пот’ем сельского хозяйства на-
шей республики. р
Да злравствует наша могучая Социали-
стическая Родина!
Ja злраветвует наша ролнэя Веэсоюзная
Воммунистичеекая Партия (большевиков)!
Да зтравствует наш любимый вожль и
учитель товарищ Сталин!
УЛЬЯНОВСК, 4 июня. (ТАСС). Область
выполнила государственный план сева.
Плошадь под яровыми увеличилась Ha
тысячи гектаров но сравнению © прош-
лым годом.
СМОЛЕНСК, 4 июня. (По телеф. от cob.
корр.). Колхозы Смоленской области на
семнадцать дней раньше, чем в прошлом
году, выполнили илан сева ЛЬНА. Ilo cpa-
внению с прошлым годом посевы льна
узеличены болыше чем на 20 тысяч гек-
таров. Многие колхозы продолжают сев
сверх плана.
2%
МИНСК, 4 пюня. (ТАСС). В Белоруг-
‘ии завершается весенний сев. Сельхоз-
артели засеяли на 247 тысяч гектаров
больше, чем на это же число в прошлим
году. Первыми в республике выполнили
план сева льна хлеборобы Могилевской й
Пянской облаетей. В этом году колхозы
республики распирили посевы этой куль-
туры на 47 тысяч гектаров. Во многих
районах посевы льна достигли довоенног“
POBHA.
Семь областей выполнили план посалкя
Mee
картофеля. В Гомельской, Брестской и Мо-
РЕТИКИЕ ЛУКИ 4 июня. (ТАСС). Вол-
хозы и совхозы области Ha две недели
раньше прошлогоднего выполнили с превы-
шением государственный план весеннего
сева. Плошаль пл пшеницей возросля
вдвое, под картофелем — в полтора раза и
льном — на одну треть.
+
БАКУ, 4 пюня. (ТАСС). Колхозы Азер-
байджана выполнили план сева яровых
культур. Плошаль под яровыми по сравне-
нию © прошлым годом значительно рас-
ширилась.
КЕМЕРОВО, 4 июня. (ТАСС). Волхозы
Кемеровской области выполнили план сева
правой ишеницы. По сравнению с прошлым
годом засеяно на 5“ тысяч гектаров
больше. .
Сев ниеницы продолжается сверх плана.
Вторая сессия Верховного Совета Узбекской COP
сессии Верховного Совета респуд-
(второго созыва) ‘24 июня 1948
ТАШКЕНТ, 4 июня. (ТАСС). Прези- рой сессии 3
sym Верховного‘ Совета Узбекской ССР лики (второго
ГгОоДа.
принял постановление о CO3HIBG в19-
собраниях в колхозах, созхозах и МТС