ВОСКРЕСЕНЬЕ. 6 ИЮНЯ 1948 г. № 133 (9663)
		ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
	 
	Спортивная
неделя.
	С наступлением летних дней спортизз
ная жизнь страны значительно оживи-
лась. Стадионы, спортивные площадки,
водные базы ежедневно посещают тысячи
любителей спорта.

В первом крупном легкоатлетическом с9-
ревновании сезона — матче 4-х городов—*
Москвы, Ленинграда, Киева и Харькова,
ленинградец А. Шехтель установил все-
союзный рекорд метания молота — 55,43
метра. Москвичка А. Чудина преодолела в
прыжке с разбега высоту в 163 сантимет-
ра. В метании копья отличилась молодая
Ленинградская спортеменка Н. Дятлова, её
результат 45,8 метра.

В Таллине впервые был проведев легко”
атлотический матч между командами Гру-
зии и Эстонии. В интересном сорезновании
«Приз дружбы» выиграли эстонские спорт-
смены.

В Куйбышеве на вновь открывшех-
ся стрелково-охотничьем стэнде состоял-
сея матч пяти  горолов — Свердлов-
ска, Куйбышева, Омска, Горького и Capa-
това. Победили стрелки Свердловска.

Наиболее интересным спортивным с0бы-
тием. недели явился финал конкурса сила“
цей Российской Федерации, разыгранный
в городе Владимире. Соревнования прово-
лились на новых условиях: учаетниви,
выбрасывая гирю, не имели права ставить
ее обратно на помост. Победителем кон-
курса вышел силач  Вытшнего-Волочка
Б. Урбанович, полнявиий гирю 77 раз.

Сеголня в Москве в честь открытия ее-
зона парусного и водно-моторного спорта в
Химках состоится большой водно-спертив-
ный праздник.

———=()==——
	От’езд делегации Русской
Православной церкви
в Румынию
	4 июня по приглашению Румынской
Правоелавной церкви для участия в цер-
ковных торжествах по случаю избрания
румынского Патриарха Юстиниана из
Москвы выехала церковная делегация Рус-
ской Православной церкви во главе е мит-
рополитом Крутицким и Коломенским Ни-
колаем.

На аэродроме от Московской Патризр-
хий делегацию провожал  протопресвитер
Н. Ф. Колчицкий.

0т Совета по Делам Русской Право-
славной церкви при Совете Министров
СССР отезжающих нровожал заместитель
	(ТАСС).
	председателя Совета С. В. Белышев,
	д роника
	Президиум Верховного Совета СССР fa-
значил т. Бешева Бориса Павловича Ми:
	нистром путей сообщения.
*

Президиум Верховного Совета СОСР 0сво-
бодил т. Ковалева И. В. от обязанностей
Министра путей сообщения ввиду перехиа
его на другую работу,
	 
	РЕДАКЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ,
	Издатель: ПРЕЗИДИУМ
РЕРХОЗНОГО СОЗЕТА СССР.
	ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ
$8 июня вечером
	НЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 15%
1724; 420,8; 31,09; 25,62; 25.36 метра). 28.60 — Бе-
седа С. Прасолова «Итоги выборов в Нацио-
нальное собрание Чехословакии». 29.35 — Кон-
перт художественной самодеятельности. 21,39—
Очерк &Белинский в борьбе за русскую де-
	мократическую культуру». 22.00 — Эстрадный
концерт. 23.00 — Трансляция концерта из
Тбилиси. 00.25 — Концерт оперетты.
	ВТОРАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1235;
315,8; 30,61; 25,1 метра). 20.35 — Симфонический
концерт. Трансляция из Колонного зала Дома
союзов. 22.33 — Очерк «Белинский о театре».
22.50 — Монтаж оперы Верди «Травиата».
00.05 — Концерт мастеров искусств Ленин-
града.

ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах: 360,5
И 31,41 метра). 19.25 — Спектакль «Офицер
	флота». Трансляция из филиала Московско-
го Художественного театра.
	СЕГОЛНЯ В. ТЕАТРАХ
	(Начало утренних спектаклей в 12 ч. дня,
вечерних — в 7 час. 30 мин. вечера),
	БОЛЬШОЙ ТЕАТР — утро «Евтений Онегин»
веч. «Конек-Горбунок».

ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА -— утро
«Дубровский», веч, «Демон».

МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — утро «Синяя
птица», веч. «Последние дни (Пушкин)}».

ФИЛИАЛ МХАТ — утро «Таланты и поклон-
ники», веч. «Офицер флота».

МАЛЫЙ ТЕАТР — утро «Правда — хорошо,
а счастье лучше», веч. «Варвары», 1/\УТ «Дети
Ванюшина».

ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА — утро «Стакан
воды», веч. «Женитьба Белугина»; 1/\Т «Пиг-
малион». Е

ГОС. ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА (ул.
Горького, пер. Садовских, 10).— утро «Мад?-
	муазель Нитуш», веч. «Кому подчиняется
время».

МОСК. ГОС. ТЕАТР им ЛЕНИНСКОГО
	КОМСОМОЛА — веч. «Юность отцов»; в по-
мещении Большого заяа ЦДКЖ, Комсомоль-
ская пл. 1/131 — веч. «Живой труп».

ГОС. ДРАМ. ТЕАТР им. МОССОВЕТА (пл.
Журавлева, 1) — «В одном городе». Нач, в
8 ч. веч.

МПКио «СОКОЛЬНИКИ». Закрытый летний
театр — Спектакль Гос. Драм. театра им. Мос-
совета — «Без вины виноватые». Нач, в 8 ч.
веч.

ГОС. КАМЕРНЫЙ ТЕАТР — утро «Дама-
невидимка», веч. «О друзьях-товарищан».

МОСК. ТЕАТР ДРАМЫ (ул. Герцена, 19) —
веч. «Закон чести».
	ТОС. ЕВРЕЙСКИЙ ТЕАТР им. МИХОЭЛСА-
«Стоить жить!».
	SSSSRSLSSHE PERT EACATAT ERTS SSA SRSESESR ASUS S TSC EE TAREE S
BE 100-nernyw co дня смерти

В. Г. БЕЛИНСКОГО (1848—1948)
На экраны кинотеатров выпускается
	новый документальный фильм
	«ВИССАРИВН БЕЛИНСКИЙ,
	Сценарий и текст — С. Нагорного.
Режиссеры — В. Николаи, С. Бубрик.
Операторы — А Шафран, А. Левитан.
Текст читает — В. Аксенов.
	Консультант — проф. Н. Бродский.
Художник — ВБ. Лебедев.
	Музоформление — В. Смирнова.
Звукосператор — И. Гунгер. .
	Производство Центральной ордена
Красного Знамени стулин
	документальных фильмов (1948 г.).  
КОНОНОВ Ооо воарзооооновавох:

 
	Информационного — К-4-72-37;
	обязательств, облегчающее тяготы, яви-
лось бы большой помощью нашему народу
в усилиях, прилагаемых им в деле укрен-
ления и развития экономики Румынской
Народной республики. Зная о Ваших лич-
ных и возглавляемого Вами правительства
чувствах тенлой дружбы и поддержке,
оказанной румынекому народу в. пе’юды
тяжелых для него испытаний, мы позво-
ляем себе надеяться, что просьба прави-
тельства Румынской Народной республики
будет принята во внимание, Прошу Вае
принять, господин Председатель Совета
Министров СССР, выражение нашего вы-
сокого уважения, .

Председатель совета министров доктор
Петру Гроза».
	Выражения благодарности Советскому
правительству за уменьшение репарационных
	платекей Финляндии
	ХЕЛЬСИНЫЙ, 5 июня. (ТАСС). Бчера
посланника СССР в Хельолнки посетил
предеедатель финланлекого сейма Фагер-
хольм, который выразил Советскому mpa-
вительству признательность и благодар-
ность от имени финляндекого сейма за ре-
нение Советского правительства облегчить
Финляндии выплату репарационных плате-
жей. Фагерхольм заявил, что это решение
послужит дальнейшему укреплению друже-
ственных отношений между Финляндией и
Советским  С91030м.

В течение вчерашнего дня советского по-
сланника посетили также делегации: ис-
полкома коммунистической партии Фин-
ляндий в составе Ууситало и Вилле Песси,
передавшая адрес на имя Генералиссимуса
Сталина, Демократического союза народа
Финлянлии (ДСОНФ) в составе Вуло и
Тююне Туоминена, Демократического союза
женшин Финляндии (ДСЖФ), Демократиче-
ского союза молодежи Финляндии (ДСМФ),
делегации рабочих pala крупных пред-
приятий города Хельсняки и его окрестно-
	стей м различных профсоюзов. Вее деле-
гацини передали адреса на имя Генералие-
симуса Сталина и выражали глубокую
благодарноеть Советскому правительству и
лично Генералносимусу Сталину за реше-
ние 05 уменьшении рензрационных плате-
melt. Все делегации рассматривают реше-
ние Советского правительства, как боль-
шой подарок Советекого Союза финокому
народу. Многие делегации в своих выету-
плениях заверяли, что финский народ ока-
жется достойным этого  великодупиного
проявления дружественного отношения Co-
ветского Союза к Финляндии и приложит
всв усилия к дальнейшему развитию дру-
жественных отношений между обеими
странален.

В адрес советокой миссии продолжают
поступать благодарственные телеграммы от
собраний и митингов рабочих, происходя-
ших сейчас по всей стране в связи © ре-
тением Советского правительства 95
	уменьшении фепарационных пл атежей.
	Номмюнике румынского
правительства
	 

шению в СССР в области военных рена-
рапий.

Обсулив предложение генерального сек-
ретаря Румынекой рабочей партии, совет
министров постановил обратиться к Пред-
седателю Совета Министров СССР Генера-
лиссимуеу Иосифу Виссарионовичу Сталину
со следующим письмом:

«Господин Председатель Совета Миниет-
ров ОССР, Генералисеимуе Сталин!

Правительство Румынской Народной рее-
публики обращается к правительству
СССР. в просьбой рассмотреть возможность
сокращения суммы, которую румынекому
государству осталось еще выплатить в
счет военных репараций. это сокращение
	  БУХАРЕСТ, 4 июня. (ТАСС). Президиум
говета министров Румынской Народной рес-
публики передал сегодня дяя опубликова-
ния в печати следующее коммюнике:
«Сегодня, 4 июня, в 11 часов coctos-
лось заседание совета министров под
председательством премьер-министра лок-
тора Петру Гроза. Вице-предеедатель co-
вета министров и тенеральный секретарь
Румынской рабочей нартии Георгий Геор-
тиу-Леж. выступив от имени Центрально-
	то Вомитета Румынекой рабочей партии,
сделал предложение обратиться к прави-
тельству Союза ССР ес просьбой расомот-
	реть возможность сокрашеняя обязательетв.
	PYMBIHCKOH Народной республики по отно-
	Обрашение венгерского правительства к правительству
Советского Союза о снижении репарационных платежей.
	БУДАПЕШТ, 5 июня. (TACC). Ha co-
стоявшемея вчера заседании совета мини-
стров премьер-министр Динъеш Лайош or-
ласил письмо, с которым обратилея к нему
но поручению центрального комитета вен-
герской коммунистической партии  гене-
ральный секретарь этой партии — заме-
отитель премьер-министра Ракопи Матиас.
В этом письме, опубликованном сегодня
столичными газетами, говоритея:
	«Центральный комитет венгерской ком-
мунистической партии предлагает, чтобы
правительство нашей республики  обрати-
ось к правительству Советского Союза ©
просьбой о снижения Вр пла-
ежей. -

1

 
	ветского Союза и Генералиссимус Сталин,
откосившиеся и раныше с большим пони-
манием к нашим трудностям и неоднократ-
HO подававшие нам руку помощи, и теперь
се уважением отнесутся к этой нашей
upochbe».
	Совет министров единодушно. принял
предложение Ракоши Матиаса,
	Сегодня в первой половине дня министр
иностранных дел Мольнар Эрик посетил
посла СССР в Венгрии Г. М. Пушкина и
	от имени своего правительства вручил ему
соответствующее решение совета миниет-
ров. Посол Пушкин обещал министру до-
вести это решение до сведения правитель-
ства CCCB.
	  Правительетво республики может 05
яснить эту просьбу тем, что’ оно всегда
считало делом чести выполнение репара-
ционных обязательств и, несмотря на тя-
желое экономическое положение  етраны,
выполняло их е предельной точностью, а
равно лойяльно и дружественно выполняло
советско-венгерские логоворы. Далее можно
отметить, что снижение  ренарационных
платежей чрезвычайно благоприятно отра-
зилось бы на реализации программы  Tpex-
летнего плана, целью которого яваяется
политическое и экономическое укрепление
демократической Венгрии и поднятие жиз-
ненного уровня трудящихся. Центральный
комитет венгерской коммуниетической пар-
  тии убежден в том, что правительство Со0-

 
	Ликование в Финляндии по поводу уменьшения
репарационных платежей
	ХЕЛЬСИНЕИЙ, 5 июня. (ТАСС). Сегодня
«Вапаа сана» и <«Тюэкансан  саномат»
опубликовали большое количество благодар-
ственных телеграмм на имя Председателя
Совета Министров СССР Tenepaanccumyca
И. В. Сталина от  государетвенных
деятелей и демократических организаций
страны. В числе пославших  благодарет-
венные телеграммы — министры Мурто,
Янхунен и Херта Вуусинен,  пославигая
телеграмму от имени фракции JCH®, re-
неральный секретарь компартии Финлян-
anu Песеи, пославший телеграмму от ис-
полкома компартии, председатель ДСНФ
Куло, поелавший телеграмму от исполко-
ма ДСНФ. Кроме того, телеграммы посла-
	ли Демократический союз молодежи Фин-
ляндии, коммунистическая организация го-
рода Хельсинки.

Еак сообщает  «Тюэкансан  саномат»,
вчера в Турку состоялся большой митинг
пе поводу предоставленного Советским Co-
0зом Финляндии большого облегчения. На
митинге присутетвовало около 7 тысяч чело-
век; Было решено через посланника Совет-
ского Союза Г. М. Савоненкова послать бла-
годаретвенную телеграмму Генералисеимусу
И. В. Сталину и Советскому прави-
тельетву, а также проявившим инициати-
ву в деле уменьшения  репарационных
платежей министрам Лейно, Мурто и Ян-
хунену.
	Новая провокация англо-американских
разведчиков
	майор Аейс в своем письме  советекому
военному командованию в Германии вместо
того, чтобы об’яенить обстоятельства из-
чезновения советского подпелковника Та-
соева из дома американекого офицера, на-
чальника Бременского порта Клема, со-
слалея на опубликованное в начале мая в
английской печати сообщение министеретва
иностранных дел Англии, в котором гово-
рилось, что «подполковник Тасоев д0бро-
вольно ‘прибыл в Англию, где он был при-
нят в соответетвии с сушествующими тра-
дициями предоставлять убежище политиче-
евим беженпам».
	Веворе советскому военному командова-
нию стало известно, что подполковник Та-
соев, о котором МИД Великобритании с00б-
щил, что он «добровольно прибыл в Ан-
глию», находится в Лондоне в заключе-
нии, в тюрьме. В связи е установлением
советскими властями этого факта, опро-
вергатощего заявление английского мини-
етерства иностранных дел о том, что под-
полковник Тасоэв добровольно прибыл в
Англию и Чт0 ему предоставлено в Ан-
тлии «убежище», как политическому бе-
женцу, и в результате настойчивых тре-
бовоний советекого военного командования
в Германии Тасоев был доставлен англи-
чанами из Лондона в Берлин и 20 мая пе-
релан советским властям.
	hax теперь уже точно установлено, над
подполковником Тасоовым англо-американ-
скими властями под руководетвем англий-
ской и американекой разведок было учи-
нено неослыханное насилие. Как выяеня-
10сь, 23 апреля 1948 года начальник
Бременского порта американец Клем дей-
ствительно пригласил Тасоева к себэ на
квартиру якобы на ужин. Для того, чтобы
Тасоев не подумал захватить е в0бой лей-
тенанта Белякова, с которым они обычно
бывали вместе, Беляков был вызван по
«ерочному» делу в порт, якобы в связи
с погрузкой советского парохода «Сучан».
Клема не оказалось дома. Тасоева ветре-
тила хозяйка — жена Клема, владеющая

‚русским языком, проживавшая ранее в

 

прибалтийских советоких республиках и
выехавшая при странных обстоятельствах
в Германию, где в 1946 году вышла 34-
муж за Влема. Она проводила Тасоева в
столовую, гле уже было несколько муж-
чин, которых жена Ёлема представила,
как своих друзей. Векоре явилея Клем в
сопровожденни 5 неизвестных  Тасоеву
лиц. После короткого ужина гостям была
предложена прогулка по Бремену на авто-
мапеинах, но, как только Тасоев сел в ма-
шину и все двинулись в путь, сидевшие
рядом с Тасоевым два суб’екта неожидам-
но окрутили ему руки и, применив таким

образом насилие, перевезли в английскую

зону и здесь продержали его до раесвета.
На рассвете эти же суб’екты втащили. Та-
соева в самолет и перебросили в Лондон.
Из разговоров в самолете Тасоев понял,
что он находится в руках английской раз-
ведки. Его все время уговаривали, что ему
будет лучше, чем в Советеком Союзе, а
во время полета на самолете один из
англичан убеждал его в том, что они ле-
тят на сзмолете Монтгомери, налеяеь, что
	Тасоев оценит «етоль высокую. честь»,
оказанную ему.

В Лондоне  Тасоева привезли на
квартиру uo адресу Bishop King’s
	Коаа, 16—23. Эта квартира, как также
	было позже установлено, была явкой анг-
лийской разведки,

Вроме хозяйки квартиры, которая пред-
ставилась как миссие Вигинг, и ее дочери
Бетти, сотрудницы английской разведки, в
Тасоеву были приставлены 2 человека, не
отходивших от него день и ночь. Тасоева
непрерывно посещали английские развед-
чики, знающие русский язык, которые
также убеждали его остаться в Англии и
бороться против. Советской власти. Ему
привезли на квартиру груду антисоветской
литературы, от меныневистского «Социа-
листического вестника», издающегося в
США, до белогвардейских газет, издающих-
ся в Лондоне. Английские разведчики
убеждали Тасоева в том, что советские
власти об’явили его изменником и что ми-
нистерство иностранных дел Великобрита-
нии уже опубликовало сообщение о: том,
что он добровольно прибыл в Англию и
является политическим беженцем. Они пы-
тались доказать Тасоеву, что единственным
выходом для него из создавшегося положе-
ния является — подать заявление о том,
что он по политическим мотивам бежал из
Советекого Союза, и просить английское пра-
вительство предоставить ему убежище. -

Угрозами, шантажом и насилием пред-
ставители английских властей пытались
получить от Тасосва какой-нибудь доку-
мент, чтобы оправдать  беспрепедентное
насилие над ним и как-то выпутатьея из
скандального дела, получившего больную
огласку. Тасоев категорически отказался
писать какое-либо заявление и требовал
	передать его советскому посольетву в dLOH-
	Доне.

6 мая, обманув англичан, охранявитих
его, Тасоев выбежал на улицу, проник на
территорию выставки «Олимпия» и при
большом скоплении людей стал кричать,
что он — советский подполковник, похи-
щенный англо-американцами в Бремене,
ш просил связать его с советским посоль-
ством в Лондоне. Полицейский с трафаре-
тами ва петлицах Е-55 любезно предло-
жил свои услуги Тасоеву, но доставил его
	Не в советское посольство, 4 В ТЮРЬМУ
полицейского дивизиона Е Broon Green
Road, 19.
	Находясь в полицейской тюрьме с 6 по
20 мая, Тасоев ежедневно обращался е
устными и письменными требованиями в
Министерство Иностранных Дел Англии и
в полицейскому командованию с просьбой
дать ему свидание с представителем совет-
ского посольства, либо поставить о нем в
известность советекого посла в Лондоне.
Вместо удовлетворения этих законных
требований Тасоева, английские разведчи-
кн утозаривали Тасоева не возвращаться
в СССР, а лучше подписать какое-то
заявление, которое они ему подсовывали.
Так как Тасоев отказывалея это слелать,
то его неоднократно нполвергали избиениям.
Между тем, вся эта история становилась
все более и более широко известной.
Назревал скандал, во избежание кототого
английские власти, убедивиииеь, что зале-
янная ими провокация провалилаеь, вы-
нужщены были вернуть Тасоева в Герма-
нию и передать его здесь советоким вла-
стям. Это возмутительное насилие над ¢o-
ветским офицером He может остаться
безнаказанным для агентов англо-амери-
канской разведки, ответственность за пре-
ступные действия которых несут англо-
американские военные власти в Германии.
	сотрудники советского посольства, члены
правления Общества культурной связи с
Советским Союзом и представители печати.
С приветственными речами к коллективу
работников. советской бэльницы обратились
министр здравоохранения Ирана профеесор
Саид Малед, совегник посольства CCCP
Алиев и профессор медицинского факульте-
та Тегеранского университета Амир Алан,
	БЬРЛИН, 28 мая. (От специального кор-
респондента TACC). В гор. Бремене (Гер-
мания) 23 апреля с. г. при таинственных
обстоятельствах исчез  иненектор тран-
спортной группы Управления репараций
Советской военной администрации в Гер-
мании, гвардии подполковник Тасоев Я. Д.

Как известно, гор. Бремен находит
ся нод контролем американцев, в CBS
зи с чем советское командование обратн-
лось к американскому командованию е тре-
бованием немедленно разыюкать подполков-
ника Тасоева и возложило на американ-
ские власти ответственность за жизнь и
безопасность Тасоева. Одновременно совет-
ское командование выделило специальную
комиссию для расследования обетоятельетв
исчезновения Тасоева. Однако  американ-
ские военные власти отказалиеь без 06’-
яснения причин предоставить советской
` комноени возможность выехать в Бремен
для расследования этого дела.

На протяжении десяти дней американ-
ские власти в Германии не давали никаких
сведений 0 местонахождении поднолков-
ника Тасоева.
	Несмотря на противодействия со еторо-
ны американских властей, советским вла-
стям удалось, однако, установить, что
23 апреля с. г. вечером Тасоев, по. при-
тглашению официального  американекого
представителя = начальника Бременеко-
го порта — Влема, отправилея к нему на
квартиру по адресу — Матбург-аллея, 22,
на ужин и домой не вернулся. Прожи-
вавший совместно с Тасоевым иснолняю-
щий обязанности уполномоченного унрав-
ления репараций СВАГ в порту Бремен
лейтенант Беляков утром следующего дня
в 7 часов позвонил на квартиру к Клему,
чтобы выяснить, где Тасоев. Ему ответи-
ли, что Влем уехал и что Тасоева на
квартире Влема нет. Беляков все же до-
билея встречи в тот же день с Клемом и
потребовал от него об’яенений, где нахо-
дится Тасоев. Клем заявил, что Тасоев по
приглашению его и его жены приехал к
нему на ужин и затем был увезен с его
квартиры какими-то двумя неизвестными,
которых он также пригласил в этот день
К себе на ужин. Нелепость этих об’яене-
ний Клема бросалась в глаза. К тому же
Влем в своих об’яснениях запуталея и в
ответ на настойчивые требования т. Беля-
кова сообщить обстоятельства, при кото-
рых Тасоев был увезен с его квартиры,
дал новую версию исчезновения Тасоева.
лем заявил, что, прирласнв к себе в го-
сти Тасоева и других лип, он сам е же-
ной отправилея в театр, а, вернувшись
из театра, узнал, что Тасоев увезен го-
сетями Клема. Вее это  неправдоподобное
об’яенение не могло, разумеется,  удов-
летворить лейтенанта Белякова, который
добилея после  настойчивых требований
приема у представителя американского
военного командования в Бремене капита-
на 1 ранга Джевеа. Влем, приглашенный
5 Джевсу, вновь повторил. свой бесемые-
ленный рассказ об исчезновении Тасоева,
причем на требования Белякова назвать
имена «гостей» Клема, которые увезли
Тасоева, Шлем отказался это сделать.
Внлоть до 7 мая американское командо-
вание не давало никакого ответа совет-
сим властям о Тасоеве.

1 мая заместитель. американского воен-
ого губернатора в Германии, генерал-
	решению Советского правительства
об уменьшении репарационных платежей
для Финляндии
	ХЕЛЬСИНКИ, 5 июня. (ТАСС). Хель-
синкекие газеты опубликовали высказыва-
ния ряда видных государственных и эко-
номических деятелей в связи с уменьше-
нием репарационных платежей. Министр
снабжения Мурто заявил газете «Тюэкан-
сан саномат» следующее: «Уменьшение на
50 процентов еще не выплаченных рена-
раций имеет для нас исключительно боль-
шое значение. Это сокращает на много
миллиардов марок ежегодные расходы госу-
дарства. Наша торговля с Советским Сою-
30M оказывается теперь в новой стадии.
Возникает вопрос в заключении дополни-
тельного торгового договора, ибо увеличи-
вается наша  покупательная способность.
Это» относится не только к торговле с (о-
ветским (Союзом, но и в торговле с Поль-
шей, Чехословакией, Венгрией и другими
странами». ,

«Хельеингин саномат» и «Ууси Суоми»
опубликовали заявление главного дирек-
тора Финляндского банка Туомиоя, который
указывает, что полученное теперь Финлян-
дией облегчение репарационных платежей
смягчит трудное положение с валютой и
будет иметь большое значение также для
хозяйства страны.

«Вапаа сана» и «Тоэканеан саномат»
опубликовали высказывания председателя
ДСНФ Вуло п генерального еекретаря ком-
партии Песси. Куло заявил: «Социалиети-
чески настроенные рабочие нашей страны
в величайшей радостью привететвуют но-
	AEIBCHORH, 5 июня. (ТАСС). Столич-
ная печать продолжает комментировать ре-
шение Советского правительства об умень-
пении репарационных платежей для Фин-
ляндии.

«Тюэкансан саномат» в передовой cta-
тье сравнивает американскую кредитную
политику с советской и отмечает, что
«предоставление Советеким Союзом Фин-
ляндии облегчения по выплате репараций,
& также выгодного займа начисто ошо-
	вое проявление дружбы Советского Союза
в отношении нашей страны. Наша эконо-
мика уже выведена из тяжелого положения,
и после нового проявления дружбы со сто-
роны Советского Союза возрождение будет
происходить быстрее прежнего. Вполне
еправедливо, чтобы возрождение нашей
экономики пошло на пользу всем трудя-
ЩИимСя...»

Генеральный секретарь компартия Пес-
си заявил: «Мы опать получили доказа-
тельство того, какое значение имеют дру-
жественные отношения между Финляндией
и Советским Союзом. Для всего народа
должно быть ясно, насколько правы были.
коммунисты и другие народные демократы,
упорно боровитиеся за добрососедекме от-
ношения между нашими странами... Вели
бы мы проводили ту внешнюю политику,
которую желали некоторые буржуазные и
правые социал-демократические круги, то
наша страна переживала бы большие эко-
номические трудности и наша независи-
мость была бы ограничена. Следует при-
нять во внимание, — сказал Песси, — что
уменьшение ренарационных платежей было
достигнуто по инициативе министров-ком-
муниетов»,

«Ууси Суоми» опубликовала заявление
эксперта по делам военных возмещений,
депутата сейма Мейнандера, который от-
метил, что редко в истории какой-либо
страны положение так быстро менялось к
лучшему, как теперь в Финляндии.
	вергает утверждения 0 том, что америвав-
ские займы, предоставляемые нё- кабаль-
ных Уесловнях, якобы являются необходи-
мой предпосылкой для нашей стабилиза-
ЦИИ».

«Варьяла» отмечает в передовой статье,
что финский народ принимает подарок Co-
ветокого Союза с искренней  благодар-
ностью и что он сумеет оценить его долж-
ным образом.
	Финские газеты комментируют решение
Советского правительства об уменьшенин
репарационных платежей
	Ha заседании итальянской палаты депутатов
	РИМ, 5 июня. (ТАСС), 3 июня в палате
депутатов была открыта диекуесия по про-
граммной декларации правительства де Гае-
пери. Депутат Фаусто Гулло (коммуниет)
внес в момент открытия дискуссии резолю-
цию, констатирующую неконституционный
характер нового правительства. В евоем
выступлении Гулло указал на 10, что в
нарушение точных положений конституция
правительство насчитывает трех замести-
	<> Английские власти, сообщает агент-
ство Телепресс из; Лондона, ответили
отказом на просьбу польского правитель-
ства выдать Польше военного преступника
Владислава Деринга. Деринг, служивший
врачом в Освенцимском лагере (в Польше),
кастрировал заключенных, находившихся в
	лагере, и проделывал над ними зверские
эксперименты,
	Секретариат организации Об’единен-
ных наций сообщил, что премьер-министр
Цейлона Сенанайяке представил генераль-
ному секретарю ООН заявление с просьбой
о принятии Цейлона в члены ООН.
	<> Как сообщает агентство Киодо Цу-
син, инфляция в Японии принимает все
большие размеры. Выпуск банкнот Япон-
ским банком в мае составил 3.058 млн
	иен. На конец мая в обращении находилось
123 498 млн иен.
	телей председателя совета министров и
двух министров без портфеля; кроме того,
председатель совета министров и 9 минист-
ров, входивших в состав прежнего кабине-
та, не принесли присяги президенту рес-
публики (присяга была принесена только
новыми членами кабинета),
	После прений палата отвергла резолюцию
Гулло 304 голосами против 129.
	  © Японская газета «Акахата» сообщает,
	зто руководитель отделения социалистиче-
ской партии в районе Хациодзи Сабуро
Симидзу, занимавший этот ност с 1945 г.
и участвующий в рабочем движении уже
30 лсг. вышел из социалистической партии
	и 26 мая вступил в коммунистическую пар-
THO.
	<> По сообщениям печати, в результате
жаркой погоды, вызвавшей интенсивное
таяние сцега в горах, в Британской Колум-
бии (Канада) в течение двух недель про-
должается сильное наводнение. Вышедшие
из берегов реки затопили много населен-
ных пунктов. Затоплено 50 тысяз акров
посевной площади и лишены крова свыше
) тысяч человек. Прервано железнодорож-
ное сообщение Британской Колумбии с ос-
	тальной частью Канады и с США. Навод-
нение продолжается.
	Советского строительства — К 4-15-09; Иностранного = К 5-71-83:
	Краткие сообщения
	Пятилетие больницы советского Красного Креста в Тегеране
	ТЕГЕРАН, 4 июня. (ТАСС). Больница

ee ee) М ЕТ г ~— Mm
	советекого Враеного Креста в Тегеране от-
мечает большой научно: медицинской кон-
‚ ференцией пятилетие своей деятельности.
Популярность советской больницы, ее зна-
чение как виднейшего гуманитарного уч-
реждения характеризуются непрерывно
растущим числом пациентов, получающих
хвалифипированную лечебную помошь. За
	помощью в больницу обращаттся не только
жители Тегерана, но и больные из иран-
CRUX провинций и даже соседних стран
Срелнего Востока.

На первом заседания юбилейной конфе-
реннин присутствовали. многочисленные
представителя медицинеких, а также поли-
	тических и. общественных. кругов Тегерана,
	советский посол ‚ Оадчиков, ответетвенные
	АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская площадь, 5. Гелефоны отделов редакции: Для справок — К 3-25-11; Секретариат = К 4-71-96; Советского строительства — К 4
Экономического — К 4-12-46; Сельского хозяйства — К 0-93-71; Пропаганды — К 5-23-20; Науки и техники-—К 5-16-17; Школ и вузов—К 3-69-03; Литературы и искусства-ю 0-57-27; Критики и библиографии-К 4-73-64:
	Б 00844,
	Издательство —К 4-11-35, ВБ 8-15-06, Прием обявлений в Москве-К 5-74-38, в Ленинграде—36-78,

Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И, Скворцова: Степанова. Пушкинская пломаль 5.
	военного-—К 5-68-59; Писем-КкК 5-71-86; Художественного —К 5-36-53.