СУББОТА, 42 ИЮНЯ 1948 г, 1# 133 (9568),
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ
12 июня вечером.
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах 15013
1724; 420,8; 31,09; 25,62; 25,36 метра) — 19.25 —
«Доходное место» А. Островского в поста“
новке ‘Малого театра. 23.05 — Танцовальная
музыка. 99.05 — Сцены из оперетт.
ВТОРАЯ ПРОГРАММА (на волнах! 1293;
315,8; 30,61; 251 метра) — 20.30 — Трансляция
концерта, 21.45 — Очерк Н. Новича «Терцен и
революция 1848 года», 22.15 — Симфонический
концерт. 23.00 — Русские песни, 00.05 — Ка-
мерный концерт.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах 369,6}
31,41 метра) — 19.09 — Соната Моцарта. 19.28 —
Трансляция оперы Рубинштейна «Демон».
СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
(Начало спектаклей в 7 час. 80 миы, вечеря).
БОЛЬШОЙ ТЕАТР —«Иван Сусанин»;
утро — нач. в 12 ч, «Конек-Горбунок». :
ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО. ТЕАТРА — «Демон»;
13/УТ утро — нач. в 12 ч. «Майская ночь».
МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО-—«Горлчее серд-
це»; 13/УТ утро.— нач, в 12 ч. «Синяя птица»
ФИЛИАЛ МХАТ —«Дядюшкин сон».
МАЛЫЙ ТЕАТР — «Торе от ума».
ФИЛИАЛ МАЛОГО. ТЕАТРА — «Пигиалиои».
ТОС. ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА (ул.
Горького, пер. Садовских, 10)-— «Сердце He
камень», 4
МОСК. ТОС. ТЕАТР им, ЛЕНИНСКОГО
КОМСОМОЛА — «Пель жизни» («Софья Кова»
левская»).
ТОС. ЕВРЕЙСКИЙ ТЕАТР им. MUXO3ICA~
«Капризная невеста» — 2-й спезт. 9-го эбоне-
мента, абонем. книжки C № 1881 по № 2115.
ГОС. ДРАМ. ТЕАТР им. МОССОВЕТА пл.
Журавлева, 1) — «Трактирщица», Нач. в 8 4.
веч.
ГОС. ДРАМ. ТЕАТР им. МОССОВЕТА. МАЗ
ЛАЯ СЦЕНА (Пушкинская ул. 26) — «Без ви-
ны виноватые». Нач. в 8 ч. веч. :
ГОС. КАМЕРНЫЙ ТЕАТР — «O друзьях
товарищах». — : о
МОСК. ТЕАТР ОПЕРЕТТЫ (Эрмитаж, 3ep<
кальный т-р) — «Марица». Нач. в 8 ч. веч,
ТЕАТР САТИРЫ (помещ. т-ра им, нар. арт.
К. Станиславского. и В. Немировича-Данчен-
ко, Пушкинская ул., 1) —«Факир на чаем
Нач. в 8 ч, веч. :
MUKuO «COKONBHMKMs. Закрытый лета
ний театр —Спект. Моск. театра САТИРЫ -4
«Встреча с юностью». Нач. в 8 ч, веч,
ТЕАТР им. М. Н. ЕРМОЛОВОЙ (ул. Popp
кого, 5) — «Старые друзья». Е
ЦЕНТР. ТЕАТР ТРАНСПОРТА (Земляной
вал, ул. Казакова, 8)—«Овод». Нач. в 8 ч; веч
МОСК. ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР (Сиарта-
ковская ул., 26, метро Бауманская) — премье-
ра «Не в свои сани не садись»; в помещении
Театра драмы и комедии (Таганская пло)
«Поздняя любовь». ‘
В помещении Моск. театра Оперетты (rt,
Маяковско!о) — Спектакль Гое. Драм. театра
им. К. С. СТАНИСЛАВСКОГО — «Три сестры».
Нач. в 8 ч. веч. .
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ сада «ЭРМИТАЖ» (Ка-
ретный ряд) — Спектакль Гос, Драм. театра
им. К. С. СТАНИСЛАВСКОГО — «День чудес-
ных обманов (Дуэнья)». Нач. в 8 ч. Bed.
ГОС. ЦЫГАНСКИЙ ТЕАТР «РОМЭН» (по-
мещ. т-ра Сатиры, пл. Маяковского} — «Неве
ста из табора».
ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ» — Еже-
дневно Н. СМИРНОВ-СОБОЛЬСКИЙ, Рашид
BEABYTOB, anc. Tanna ТГТрузии, джаз Ap-
мении и др. Конф. Ю. ТИМОШЕНКО x
Е. БЕРЕЗИН. Нач. в 8.30 веч. Бил. продаются.
IiKuO им. М. ГОРЬКОГО. ЛЕТНИЙ
ТЕАТР — 12, 13/VI Ленинградский театр
эстрады и миниатюр при участии засл,
артиста РСФСР Аркадия РАЙКИНА, Вторая
программа «Избранные страницы», Нач. в
94, Bey, Билеты продаются во всех театраль-
ных кассах и в кассах парка с 12 ч. дня.
ЯВ парончиа ес ваоснииисоаанийно я seucessuessaese te)
московский ОРДЕНА ЛЕНИНА
Sasa SERRCTi 2a
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М ВН Ломоносова.
производит в 1945 ХОДУ
ПРИЕМ В АСПИРАНТУРУ
по специальностям: история BKII(S),
история народов СССР, история ‘нового
времени, история славян, история древне-
БСЕСОЮЗНЫЙ.
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
институт СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО
МАШИНОСТРОЕНИЯ «<ЕМЫСХОМ»
на 1348 — 1349 учебный год
ОБ’ЯВЛЯЕТ НАБОР АСПИРАНТОВ
по профилю сельхозмашиностроения,
Продолжительность обучения — 3 года,
Срок приема заявлений в аспирантуру
с Тиюля по 15 сентября 13948 года, прием-
ные испытания с 15 по 31 сентября.
Испытания проводятся в об’еме дей-
ствующих программ высших учебных за-
ведений по дисциплинам:
1. «Основы марксизма-ленинизма; 2. Один
иностранный язык; 3. Специальная дис-
циплина (теория, расчет и конструкция
сельскохозяйственных машин),
Заявления в аспирантуру подаются на
имя директора Висхом а с приложением
следующих документов:
1. Копия диплома об окончании высшего
учебного заведевия, заверенная нотариу-
сом. 2. Автобиография; 3. Документы об
отношении к воинской обязанности и
4. Характеристика с последнего места ра-
боты или учебы,
Стипендиями аспиранты обеспечиваются,
Жилнлощадь не предоставляется.
Заявления и документы направлять по
адресу: Москва, 8 Лиственничная аллея,
пом 6. Висхом.
дирекция издательства «Правда», пар-
тийное бюро, местком журналов изда-
тельства «Правда» и редколлегия жур-
нала «Работница» с прискорбием изве-
щают о безвременной смерти члена ред-
коллегии и заместителя редактора жур-
нала «Работница» члена ВКИ(б) с 1920 г.
Исении Васильевны БЫНОВОЙ.
последовавшей 9 июня 1948 г., и выра-
жают соболезнование родным и близким
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
` Меморандум СИАУ,
Свободной Территории Триеет
Совету безопаености
БЕЛГРАД, 11 июня. (ТАСС). Шо coo6-
щению Триестинекого телеграфного агент-
ства, славянско-итальянекий антифашиет-
ский союз (СИАУ) направил Совету безо-
пасности организации 0б’единенных наций
меморандум, в котором осуждаетея де-
ятельность англо-американской . военной
администрации = Свободной Территории
Триест и выражено требование уважать
положения Статута, ‘установленного мйр-
вым договором.
К окончанию конференции
министров стран Бенилюкса
БРЮССЕЛЬ, 11 июня. (ТАСС). закон-
чилась конференция министров стран Бе-
нилюЕеа (Бельгии, Голландии и Люксем-
Gypra). Ha конференции обсуждалиеь ’ во-
просы о средствах осуществления эконо-
мического еоюза между тремя странами.
Министры решили отложить еще на
IL год осуществление экономического сою-
. В официальном ‘коммюнике, опублико-
ны после конференции, сообщается,
что экономический союз трех стран «м0-
жет быть осуществлен», начиная с 1 ян-
варя 1950 года.
Финляндия признала
государетво Израиль
ХЕЛЬСИНЕИ, 11 июня. (ТАСС). Фин-
ские газеты сообщают, что на вчерашнем
заседании государственный совет принял
решение о признании государства Израиль
де-факто.
Газета «Илта саномат» сообщает, что на
сегодняшнем совместном заседании с госу-
дарственным советом президент Финляндии
признал государство Израиль де-факто.
Чехословацкая печать приветствует
выдвижение кандидатуры Готвальда’
на пост президента Чехословакии
опубликовал специальное обращение, в ко-
тором говорится, что партия единодушно
приветствует выдвижение Готвальда на
пост президента республики, как кандида-
та двух братских вр 6 и сло-
ваков. }
ПРАГА, 10 июня. (ТАСС). Все праж-
ские‘ газеты под крупными‘ заголовками
публикуют сообщение о выдвижении кан-
Ра, Клемента Готвальда на пост пре-
зидента Чехословацкей республики. Печать
единодущно поддерживает кандидатуру Гот-
вальда. Президиум социалистической партии
Отклики на решение советского правительства
о снижении репарационных
платежей
ХИНЛЯНДИЯ
АЕЛЬСИНВБИ, 19 июня. (ТАСО). Вчера
мисеню Советокого Союза в Финляндии
посетили члены президиума общества
«Финляндия — Советский Союз» во главе
с Сюльви-Кюллики Кильпи. От именн
170.000 членов общества делегация вы-
разилз через посланника Советекого Сою-
за Г. М. Савоненкова благодарность совет-
скому правительству за уменьшение репа-
рапионных платежей Финляндии.
В алрее советекой мисени продолжает
поступать большое количество благодарет-
венных телеграмм.
щегося народа, на укрепление COBETCM-
венгерской дружбы.
Да злозветвует и процветает дружба с0-
ветского и венгерского народов! Да здрав-
ствует великий вождь советского народа и
великий друг нашего народа — Сталин».
Газеты: публикуют также текст письма,
переданного руководством партии мелких
сельских хозяев послу СССР в Венгрии. В
этом письме, подписанном председателем
партии Доби Иштваном и генеральным
секретарем Дьендьеши Яношнем, между про-
чим. говоритея: «Великодушный дружест-
венный акт правительства Советского Сою-
за был ветречен всем нашим народом, в
TOM числе и нашей партией, с большим
воодушевлением. Руководство партии еди-
нодушно решило выразить нашу ис-
креннюю . благодарность Генералисеимусу
Сталину, результатом благородных чуветв
которого к венгерскому народу явилось это
Reoneamstog для нас решение правительства
. МЫ просим господина посла передать
Генералиссимуеу Сталину нашу глубочай-
шую признательность ‘и благодарность.
Просим также передать нашу благодарность
Министру Иностранных Дел Молотову, ко-
торый еще при заключения мирного до-
говора и после этого веегла ¢ пониманием
й сочувствием относилея ко всем трудно-
стям, переживаемым нашей страной. Он
способствовал созданию атмосферы дружбы
и доверия между СССР и Венгрией».
В печати опубликовано также письмо, в
котором ‘руководство Союза демократиче-
ских женщин просит. посла СССР в Венг-
рии передать благодарность И. В. Ол
от веех женщин Венгрии.
‚Посольстве ССООР продолжают посещать
делегации различных организаций и пред-
приятий Венгрии, которые от имени своих
коллективов просят передать советскому
правительству и лично Й. В. Сталину
глубочайную и искреннюю благодарность
за великодушную помощь, оказанную
Венгрии:
Протест представителей китайской
общественности против американской
политики
в Японии
вого флота, в силу чего «Лпония,—как го-
ворится в заявлении,—в любое время может
совершенно раздавить слабую ‘националь-
ную промышленность Витая. Таким обра-
зом, существовавший перед войной эконо-
мический блок «Япония — Маньчжурия —
Китай», руководимый Японией, превратил-
ся сейчас в блок «США — со своими дол-
ларами; Янония — с заводами; Китай —
в сырьем и рынком». В результате Китай
долго будет оставаться на положении ко-
лоний. Как: только изменится международ-
ная ситуация, японекая промышленность
быетро превратится в военную, и снова во-
сруженная Япония вступит на азиатский
континент.
Битайские резиденты в Японии снова
подвергаются притеснениям. В Токио, в
районе Сибуя, произошел трагический
инцидент, во время. которого были обетре-
ляны наши соотечественники — формозцы.
Несколько китайских продовольственных
магазинов было закрыто. Магазины китай-
ских резидентов в Иокогама и Токио неод-
нократно подвергались обыскам, Японская
полиция посреди ночи обыскивает дома
китайских резидентов. Возвращаюнтихся на
родину китайских резидентов подвергают
ограничениям в отношении. количества ба-
тажа. В: отношении китайцев восстановле-
но название «Дзина», при чем только к
китайцам и корейцам применяется оскор-
бительное наименование «граждане треть-
их государств». Все это делается, очевид-
Но, для того, чтобы унизить Китай, яв-
ляющийся одной из четырех великих дер-
map. Корейские резиленты в Японии ока-
зали мощное сопротивление в связи с за-
прещением им обучать своих детей на ко-
рейском языке. Неужели же Витай, яв-
ляющийся победоносной державой, будет
безропотно переносить оскорбления: от по-
бежденного врага?
Японский император, который должен
нести максимальную ответегвенность за
агрессивную войну, не был наказан, как
это предусматривалось Потедамекой дек-
ларацией. Даже главные военные преступ-
ники 10 сих пор не понесли сурового на-
казания, Более двух лет длится над ни-
ми суд, который до сих пор не закончил
ни одного дела. Поэтому наш представи-
тель на токийском международном трибу-
нале стал уже упрекать этот трибунал в
том, что веледетвие подобной затяжки
процеге потерял всякий политический
смысл. Чт0 же касается остальных военц-
ных преступников, то 30 августа прош
лого года Макартур освободил 23 преступ-
ников, в числе которых оказались видный
японский монополист Аюкава, магнат
авиационной промышленности Накадзима
и другие. В конце того же года главный
обвинитель на процессе американец №ин-
нен направил в Вашингтон шрюект oceo-
бождения 20 японских военных престуи-
ников, в Том чиеле командующего экене-
диционными японскими войсками! в Китле
Нисио, руководителя общества «Черный
дракон» и других. Помимо этого, число
военных престунников, которые вообще не
были арестованы, просто He поллается
учету. Так, например, во время чистки
лиц, подозреваемых в фашизме, ИЗ
211.000 подозреваемых было вычищено
всего 107 человек; Такие липа, как глав-
ные влохновители агрессии против Витая
Окамура и Хасегава, вообще избежали
правосудия. После такого поошрения
янонский фашизм © каждым днем стано-
витея все более разнузданным. Для Даль-
него Востока, и особенно для Витая, уг-
роза ‘возрождения японского милитаризма
чрезвычайно серьезна. Поэтому мы выра-
жаем строгий протест тем, кто осущест-
вляет монополистический контроль Hal
Японией, -— правительству США. Мы
надеемся, TO весь наш народ спло-
титея воедино и развернет мощное движение
вместе со всеми народами, противодействую-
щими новому возрождению Японии, и е про-
грессивным американским народом, чтобы
заставить американское правительство от-
казаться от своей политики, идущей враз-
рез е Потедамской декларацией, — корыст-
ной и ошибочной политики в отношении
Японии.
Далее следуют 282 подписи, в том числе
Ван Янь-ань, Ван Цзо-ши, Ба Цзин, Фан
Лин-жу, Ду Шоу-ею, Сю Чжу-чэн, У Я0-
цун; Шень Ди-лань, Хун Шэнь, Ся Кан-
нунь, Чжоу Ю-дун, Ши Фу-лян, Ю Хуан-
дэн, Ма Ин-цю, Чжан Си-жань, Сюй Гуан-
пин; Бин Фу, Чжан Чжун-бо, Фэй Сяо-тун,
Ян Вей-юй, Шоу Пзинь-вэнь. Чэн Чэнь-до
И JIPYyrHe.
ШАНХАЙ, 11 июня. (ТАСС). Ниже при-
водится опубликованное в газете «Дагун-
ба0» заявление 282 китайских професео-
ров, писателей, артистов, экономистов, ре-
дакторов газет и предприуимателей. В заяв-
лении говорится:
«Чем дальше, тем более неприкрытой
становится помощь Соединенных Штатов
возрождению японского милитаризма. Рань-
ше эту помощь предполаталось облечь в
форму мирной конферениии. Но теперь на
это поставлен крест. США действуют е0-
вершенно произвольно, намереваясь заме-
нить мирный договор односторонними дей-
ствиями. Раньше уклон делался в сторону
экономической помощи Японии. Теперь эта
помощь откровенно переходит в перевоору-
жение Японии и носит чисто военный хд-
рактер. _
Ясные решения о полном разоружения
Японии содержатея в Потедамокой декла-
рации и в принцинах об основной полити-
ке в отношении ‘Японии, выработанных
Дальневосточной комиссией в Вашингтоне.
Во нынешнее положение является прямо
противоположным. Так, например, вруп-
нейптие военные порты Японии-—Иокосукз,
Сасебо, Куре`и другие не только не де-
монтированы, но, наоборот, пополнены
американским оборудованием. В прошлом
POLY HOI предлогом предотвращения контра-
банды на море 28 эсминцев и подводных л0-
док, уже включенных в число репараций
союзным державам, были переданы Яю-
нии. Недавно пол’ предлогом борьбы е не-
легальным проникновением корейцев в
Японию в порядке одностороннего акта
Японии было разрешено ‘создать Управле-
ние по охране безопасноети на море. В
распоряжении этого. управления находится
38 военных судов и 8.000 вооруженных
полицейских. Впоследствии предполагается
увеличить число судов до 125, а. число
полицейских=—до 10.000’ человек. Это мож-
но считать подготовкой к восстановлению
военно-морского’ министерства («Пайгун-
cue»).
В последнее время под видом необходи-
мости вылавливания мин японцы наетаи-
вают на получении 100 минных траль-
manos. Что касается Военно-воздушных
сил, то, помимо Того, что японские летчи-
ки из эскадрилий «камикадзе» (смертни-
ки) уже отправлены ‘тренироваться в
США, помимо того, что сохранено боль-
шинетво прежних аэродромов, противо-
воздушных сооружений и подземных 33-
водов, в префектуре Аомори недавно 10-
строен новый аэродром со взлетными до-
рожками длиною 9.500 футов. Сохранены
также 45 авиазаводов компании «Накад-
зима».
Что касается армии, то многие из
прежних кадровых военных служат сей-
чае либо в полиции, либо состоят в с9-
храненных военных организациях и отря-
дах колонистов (замаскированные воин-
ские соединения, образованные после ка-
питуляции Японии под видом сельскохо-
зяйственных колоний. — Прим. ред.). В
настоящее время численноеть янонской
полиции, по некоторым. данным, уже до-
стигает 300.000 человек. Раньше на
каждых 5 полипейеких приходилась одна
винтовка, а теперь каждый полицейскай
имеет винтовку. Недавно под предлогом
предупредительных мер на случай возни-
кновения чрезвычайного положения В
стране Асида (японский премьер-ми-
нистр. — Прим. ред.) решил создать спе-
циально. обученные войска. Вновь создан-
ный полицейский университет предетав-
ляет собой на самом леле военную акаде-
мию. К концу прошлого года в отрядах
колонистов. насчитывалось. 124.000 чело-
век.
Фашистекие. организации существуют
открыто. По данным даже японского поли-
цейского управления, в стране насчиты-
вается 1.260 таких организаций. Штаб со-
юзного командования уже давно пряазнал,
то в Янонии имеется хорошю организован-
ное подпольное правительство. Как только
наетупит подходящий момент, оно заменит
нынешнее правительство и установит во
всей полноте фашистекий режим.
Американский монополистический капи-
тал полагает, что Япония является превос-
ходным рынком приложения капиталов и
сбыта товаров»...
В заявлении далее указывается, что
целью восстановления экономики является
восстановление военной промышленности и
развитие военного потенциала, т. е. подго-
товка Совдиненными Штатами войны в
сотрудничестве с Японией.
В заявлении подчеркивается слабое раз-
витие китайской промышленности я торго-
HK pamnk te
БУДАПЕШТ, 11 июня. (ТАСС). Печать
прололжает публиковать отклики на De-
шение советекого правительства 0 сокрз-
щении ‘суммы ренарационных платежей.
Газеты отмечают, что венгерокий народ
преисполнен чуветвом безграничной бла-
голарности боветскому Союзу, который
еще раз и столь ощутимо проявил CBOE
дружественные чувства по отношению К
демократической Венгрии.
Сегодня вся печаль опубликовала резо-
люпию руководства Совета венгерских
профебюзов, в которой говорится: «Совет
профсоюзов от имени полутора миллионов
трудящихся == членов профсоюзов выра-
вает свою признательность и благодар-
ность ‘дружественному Советокому Союзу
38а То, что он отказалея от половины не-
выплаченных Венгрией репарационных
платежей. Трудяшиеся, входящие в вен-
терские профсоюзы, знают, что они стро-
AT страну для еебя, и поэтому они быля
уверены в помоши им ео стороны Совет-
ского Союза. Они знают и 10, ч10 эта
уступка дает возможноеть быстрейшего
завершения работы по восстановлению на-
шей родины. Великодушие Советского
Союза еще более воодушевляет наших ра-
бочих на дальнейший под’ем трудового
соревнования. в интересах нашего трудя-
Афинское правительство
продолжает расстрелы демократов
< АФИНЫ, 11 июня. (ТАСС). 8 июня в
Ламия расстреляно восемь человек, осуж-
денных военными судами. В тот же день в
Козани расстреляно двое, в том числе Кон-
цандурос, кадровый офицер королевской
армии.
Сенат США одобрил законопроект
о воинской повинности
ВАШИНГТОН, 11 июня. (ТАСС). 76 го-
лосами против десяти сенат . одобрил `за-
конопроект о воинской повинности.
Законопроект предусматривает, что все
мужчины В возрасте от 19 до 25 лет
включительно должны регистрироваться.
Опрелеленное число мужчин в возрасте
19—25 ‘лет будет зачислено на военную
службу, чтобы довести вооруженные силы
до разрешенной численности. Однако все
мужчины, прослужившие в вооруженных
силах` 18 месяцев или’ более в период
Между сентябрем 1940 года и датой при-
Нятия закона’ или прослужившие по край-
ней мере 99 дней в период между 7 де-
кабря 1941 года и 2 сентября 1945 года,
будут освобождены от воинской повинно-
сти. Кроме TOTO, мужчины в возрасте
18 лет могут избежать воинской повинно-
сти, если они добровольно сотласятея на
олногодичное военное обучение, после чего
будут оставаться в течение четырех лет
в организованном резерве или в течение
шести лет в ‘неорганизованном резерве.
Bo французском Национальном
собрании
ПАРИ, 11 июня. (ТАСС). Сегодня в
Национальном собрании открываются деба-
ты о внешней политике правительства.
Правительство представит для обсужде-
ния Напиональному собранию рекоменда-
нии лондонской конференции шести стран
о Германии.
В кулуарах Национального собрания
указывают, ито эти рекомендации не дол-
жны быть ратифицированы парламентом,
поскольку они не являются ни договором,
ни соглашением. Однако Национальное co-
брание, примет резолюцию, содержащую
оценку внешней политики правительства.
японский бюджет
на 1948.-—49 финансовый год
TORHO, 11 июня. (ТАСС). Министерство
финансов Японии опубликовало данные о
японском бюджете на 1948—49 финаноо-
вый гол. Общая часть бюджета на 1948—
49 финансовый год определена в 399.380
млн. иен. В 1947—48 финанеовом году
она составляла 214.256.004 тыс. иен. В
специальной части бюджета доходы опре-
делены в 1.118.349.119 тыс. иен, а рас-
ходы в 1.022.716.800 тые. иен, что по
сравнению с прошлым финансовым годом
составляет увеличение соответетвенно на
638.383.663 тысячи и 593.278 млн. иен.
Министр финансов Витамура выступил
на заседании обеих парламентских палат с
раз’яснением представленного правитель-
ством бюджета. 9 июня в парламенте на-
чались прения по бюджету. В связи с 06-
суждением в парламенте законопроекта о
бюджете выявились признаки того, что ка-
бинет Асила оказался перед лицом серьез-
ного кризиса. По сообщениям печати, наи-
более. острыми вопросами, которые могут
вызвать раскол в правительственной коа-
SHORE, являются Шюодложение правитель-
ства 0 швышений почтовых и железнодо-
рожных тарифов, решение о прекращении
сроком нз год выплаты процентов по зай-
мам военного времени, предполагаемый так
называемый торговый. налог и вонрое о`но-
‚вой структуре заработной платы. Либераль-
но-демократическая партия выступает про-
тив бюджета и предлагает пересмотреть
его. Она предлагает повысить железнодо-
рожные таряфы в 2,5 раза. Некоторые чле-
ны сопиалиетической партин также выска-
зываютея за небольшое повышение желез-
Национализация промышленности,
банков и транспорта в Румынии
БУХАРЕСТ, 11 июня. (ТАСС). Оетодня
открылась сесеня Великого Национального
собрания. В зале собрания присутетвовали
полный состав Президиума Великого На-
пнонального собрания и правительство во
главе е председателем совета министров
доктором Петру Гроза. Носле избрания
председателя, вице-председателей и секре-
тарей депутат Аджиу (Земаедельческий
френт) выступил е краткой речью, посвя-
шенной 100-летней годовщине революцин
1848 года в Румынии.
Под бурные, долго не смолкающие апл9-
дисменты собрание приняло предложение
послать Генералиссимусу Сталину благо-
дарственную телеграмму в связи е решени-
ем правительства Советекого Союза сокра-
тать на 50 пронентов остающиеся репара-
пионные платежи е Румынии.
После короткого перерыва председатель
совета министров доктор Нетру Гроза внее
на обсуждение Великого Национального
собрания одобренный советом нинистров 38-
конопроект о национализации промышаен-
ных, горно-промышленных предприятий,
банков, страховых обществ и транепорта,
представленный на рассмотрение прави-
тельства генеральным секретарем румын-
ской рабочей партии Георгиу-Деж. Все де-
путаты приветствовали предложенный за-
конопроект бурными аплодисментами.
Выступивший затем первый вице-пред-
седатель совета министров Георгиу-Деж
подчеркнул огромное значение законопроек-
та о национализации для дальнейшего раз-
вития экономики и укрепления вадиональ-
ной независимости Румынской народной
реснублики.
Выступившие в прениях депутаты Ни-
колае Радованович (румынская рабочая
партия), Николае Мурешану (Земледельче-
ский фронт), Барбу Радулеску (народно-
национальная партия), Чакани Бела (Вен-
герский народный союз), доктор Лупу (па-
раниетско-демократическая партия) отмети-
ли историческое лля Румынии значение 0б-
суждаемого законопроекта и высказались
за его утверждение. Депутат оппозиции
Петре Бежан заявил, что депутаты нацио-
нал-либеральной партия также будут голо-
совать за законопроект.
Все присутствовавшие на заседании
400 депутатов Великого Национального
собрания проголосовали за принятие зако-
нопроекта о национализации.
Международная ярмарка в Будапеште
БУДАНЕШТ, 11 июня. (ТАСС). Сегодня
здесь открылась международная ярмарка, в
которой, помиме Венгрии, принимают уча-
стие Советский Союз, Югославия, Чехоело-
вакия и Румыния, а также фирмы многих
других европейских стран a США,
На ярмарке выетупает до тысячи вен-
терских предприятий, наглядно демонетри-
рующих достижения всех отраслей народ-
ного хозяйства Венгрии, успехи етраны в
осуществлении трехлетнего плана. Особый
интересе представляют первые производ-
ственные успехи недавно. национализиро-
ванных предприятий. :
‚ -Ореди павильонов иностранных госу-
царств, участвующих в ярмарке, централь-
ное место занимает павильон Советского
Союза. В советском павильоне экопониру-
ютея десятки различных станков и RON-
прессорных установок, автомобили — от
малолитражного «Москвича» 10 многоме-
стных автобусов в троллейбусов, тракторы,
самоходные комбайны и другие сельекохо-
зайственные машины и т. п.
На торжественном открытии ярмарки
присутствовали президент республики
Тильли Золтан, премьер-министр Диньет
Лайопт и члены правительства, бургомистр
_Буданешта Богнар Йожеф, лидеры демо-
кратических партий и профсоюзов, а также
посол СССР Г. М. Пушкин, главы и 60т-
рудники других иностранных миссий и
торговых представительств, аккредитован-
ных в Будапеште, многочисленные пред-
ставители венгерской и иностранной печати.
Краткую вступительную речь произнес
мнниетр торговли и кооперации Ponan
Шандор. Затем выступил президент Тиль-
ди, который отметил огромное значение
открывающейся ярмарки.
Эта международная ярмарка, сказал он,
показывает не только результаты экономи-
ческой цеятельноети Венгрии и других
стран, но и дружественное отношение к
Венгрии со стороны соседних стран народ-
ной демократии, показывает укрепление
фронта мира, готовность миролюбивых на-
родов к тесному сотрудничеству. Она еше
раз доказывает целесообразность планово-
го хозайства и национализации.
Наши трудности, сказал в заключение
Тильди Золтан. теперь облегчены благо-
даря новому дружественному акту Совет-
ском. Союза, который согласилея сокра-
тить па 50 проп. сумму оетавшихея ре-
паранионных платежей. 9т0 пойдет на
благо народа, на повышение’ благосоетоя-
ния трудящихся.
После этого президент Тильи и co6-
равитиеся ознакомились с павильонами
ярмарки.
Покидая советский павильон, прези-
дент Тильди оставил в книге отзывов еле-
дующую запись: «С искренним. восхище-
нием посмотрел я прекрасные произведе-
ния советской промышленности»,
Международная ярмарка в Будапеште
продлится 10 дней.
Парижская печать о недовольстве американскими
проектами двусторонних соглашений
ПАРИЖ, 11 июня. (ТАСС). Ряд фрав-
пузеких газет сообщает 0 недовольстве,
проявленном в Париже и Лондоне в евязи
е предетавленными США проектами дву-
сторонних соглашений, которые должны
быть заключены в рамках «плана Мар-
шалла» между этими странамя и США.
Газета <Эпок», останавливаясь на этих
расхождениях, пишет: «Имеются све-
дения, что ни одна из 16 стран не с0-
тласитея принять эти проекты в их ны-
нешней форме. Их возражения сводятся к
следующему:
1) Общий тон проектов ‹излилгие» про-
торых требуют от стран-участниц «плана
Маршалла», не являются взаяуными (со
стороны США). 3) Шо ряду пунктов про-
ект выходит 38а рамки Устава междуна-
родной организации по вопросам торговли,
подписанного в Гаване 24 марта 1948 го-
да, который не был еще, однако, рати-
фицирован ня одной из стран, подписав-
ших его, в том числе США. 4) Можно
считать, ч® эти проекты противоречат
инетрукциям Международного валютнога
фонда (особенно в части, касающейся во-
проса девальвации) и дают Америке пра-
в0 заставить европейские страны провести
зевальванию 63 получения ими чего-ли-
сообщения
© 93 июня в Клермон-Ферране (Франция)
состоялась организованная Всеобщей кон-
федерацией труда тридцатитысячная де-
монстрация. Демонстранты требовали повы-
шения заработной платы на 20 процентов.
«<> По сообщению. вашингтонского коэр-
респондента агентства Юнайтед пресс, Фе-
деральное бюро расследований рассматри-
вает жалобы на то, что бюро регистрации
избирателей в округе Лоуренс (штат Геор-
гия} незаконно исключило имена почти
2.000 негров из списка лиц, имеющих пра-
во голосовать. *
<> Министр финансов США Снайдер на
пол А ПЫТАЛИ ЗаННОЯ. ИЛА ле мае ва
обеспокоен новой инфляционной тенден-
цией. Снайдер сказал, что потребительские
кредиты достигли рекордной цифры—13.399
млн. долларов, что превышает довоенный
максимум на 4 млрд.
«> По сообщению газегы «Эстеррейхише
фолькештимме», в Вену прибыла чехосло-
вацкая торговая делегация для завершения
переговоров о заключении торгового догово-
ра с Австрией.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
Издатель: ПРЕЗИДИУМ
о к ns Е Ка ЗЫ Ве en OE
1 пресс-конференция ‘заявил, что он весьма! ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
А ДРЕСР Е ДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Мссква, в, Пушкинская площадь, 8. Телефоны: отделов редакции: Для справок —-К 3-25-11; Секретариат — К 4-77-96; Совет ского строительства — К 4-75-09; Иностранного — К 5-71-43:
ЕЕ ТВ ЕВЕ И а С РЕ а а а а И а ОЕ ЕАО ее Ем Е Е АЕ о Е ак Информанионното — та те ®-.
покойной,
изволен. 2) Некоторые обязательства, ко- бо взамен». нодорожных тарифов,
Экономичесыого -— & <:
Информационного — K-4-72-373
3; XYROMCe Lo 22 sro K §-38-53.
9—1 5-53-53; Писем-—К 5-71-86; Xynomeccr
с
12 25; Сельского хозяйства — К 0-33-11; Пропагаиды — К 5-23-20; Наудн и техники-—К 5-75-1; Школ и вузов-—К 3-69-03; Литературы и искусства-К 0-57-27; Критики и библиографии-К 4-73-64; Военно
Издательетво-—К 4-71-35, K 4-75-05. Прием об’явлений в МоскБе-К 5-14-38, в Ленинграде—36-73.
B 610100,
Типография «Известий Советов. депутатов трудящихся СССР» avena H, Скворцова. Степанова, Пушкинская площадь, Se