Гол издания 32-й № 188 (9715) ВТОРНИК Цена 29 коп. CETOOQOHA B TASETE: ФЕЛЬЕТОН. В; Речь главы ознои академии СеЛЬеволо- им. В. И. Ленина товарищу ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДННЯЙТЕСЬ! БУТУН ДУН\ ПРОЛЕТАРЛАРН, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU ZEMIU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! АИ, СОБАЧНЯИТЕСЬ ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЯДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРНИНЛЕР: 36 ®3Ф5635М 383%0 83955065, 32340800 ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISY SALIU PROLETARAL УЗЕКУКЕТЁ$! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! ТЕЗ\ SAVIENOJIETIES! БАРДЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЯЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД! ЯРАТЕЗЦРЬБГ РПЕбГ БГУГЪБРЬ BRUSSEL! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНЯ KOIGI MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LUTIYKAA VHTEEN! советов NEWYTATOB ТРУДЯЩИХСЯ ссср Мосрочно выполнить план хлебозаготовок низации уборки и хлебозаготовок есть и будут и ч10 ‹ейчас требуется еще боль- шее напряжение трудовых и организаци- онных. усилий. Главное в. организации хлебозагото- вок — обеспечить; чтобы каждый колхоз И с0вх0з,. пока он не выполнил плана хлебоедачи, ежедневно отправлял зерно на тосударетвенные заготовительные пункты, иснользуя все имеющиеся в его раепоря- жении транспортные = средства. Многие местные Советы и партийные организа- ции еще не сумели добиться ‘такого поло- жения и делают подчас ставку нз то, что передовые ° хозяйства, сдавая хлеб сверх плана, прикроют отставание Ccoce- дей. 910 не имеет ничего общего с боль- шевистской политикой заготовок. сельско- хозяйственных продуклов. Не случайна правительство и палугия сочли в свое вре- мя необходимым ликвидировать такую ви- стему заготовок, при которой передовые кол- хозы ставилиеь в невыголное ` положение по сравнению с отсталыми, был введен новый принцип исчисления обязательных поставок, опирающийся на такую устой- чивую базу, какой является закрепленная госудалютвом за колхозами земля. Приме- нение в необходимых случаях различных норм ‘обязательных поставок зерна гоеу- дарству внутри одного админиетративного района дает возможность учесть степень освоения тем или иным хозяйством за- крелленной за ним земли и наличие в нем рабочих рук. Но данный с учетом конкретной обстановки план поставок является непреложным законом для каждо- го колхоза, и в выполнении этих планов отстающих быть не должно. В законе о пятилетнем плане в ваче- стве одной из важнейших перед сельским хозяйством поставлена задача — укрепить дисциплину по выполнению колхозами своих обязательств по пюставкам госудал- ству сельскохозяйственных продуктов. В те- кущую хлебозатотовительную кампанию местные Советы и партийные организации должны энергично поработать, решая эту задачу. Ни одному колхозу не приличе- ствует быть должником государства, стано- виться ижливенцем своих передовых 606е- дей. Местные Советы и партийные орга- ны должны обратить 060006 внимание на отстающие колхозы, помочь им с честью выполнить планы хлебозатотовок. Беспрерывность хлебного потока на эле- ваторы может быть обеспечена только при условии слаженности всех уборочных ра- бот — косовицы, обмолота, очистки, сушки и транспортировки зерна. На этих учает- ках дело обстоит благополучно далеко не везде. Так, в Одесской области, как с00б- щает корреспондент «Известий», в колхо- зах, обслуживаемых Любашевекой MTC, молотилки и работающие на стационаре комбайны не выдают и половины того Ko- личества зерна, которое они могли бы дать при правильном их использовании. И это— явление, характерное не только для Одес- ской области. Так же неудовлетворительно используется в ряде случаев и транспорт, предназначенный пля перевозок зерна. 06 этом поступают сигналы из Вазахетана, Алтая, из Башкирии. Всемерно форсировать хлебозаготовки необходимо в интересах дальнейшего раз- вития сельского хозяйства. Чем скорее управитея колхоз с поставками продукции государству, тем больше у него останется времени и сил для таких важнейших pa- бот, как озимый сев и пох’ем зяби, ремонт и строительство помещений для животно- BOICTBO. Еще < весны работники социалистиче- ского сельского хозяйства нацеливались на то, чтобы досрочно завершить хлебозаго- товки. Сейчас повсеместно в республиках и областях поднимается новая волна ‹0- циалистического соревнования в деревне за досрочное выполнение плана хлебозагото- вок. Увлеченное примером передовых кол- х030в и районов, советское крестьянство, несомненно, < честью выполнит свой долг перед государетвом — высший долг для кажлого советского человека. Борясь за ускорение движения нашей страны в коммунизму, советокие люди мо- билизуют свою волю, энергию и инициа- тиву на досрочное выполнение и перевы- полнение плана послевоенной сталинской пятилетки... На тружеников социажистиче- ских полей этим планом возложена зада- ча — создать в стране обилие основных предметов потребления, обеспечить даль- нейший неуклонный рост материального благосостояния народов Советского Союза. Алебозатотовительная кампания 1948 года еще раз показывает, что советское крестьянство глубоко сознает государетвен- ные, общенародные интересы и не жалеет своих сил в борьбе за них. Развернувшее- ся по всей стране движение за досрочное выюлнение плана хлебозатотовок — эт яркая демонстрация патриотизма советоко- го крестьянства. Совершенно ясно, чт если местные Советы, партийные организации, сельско- хозяйственные органы будут по-настояще- му осуществлять оперативное руководство колхозами, совхозами, маптинно-тракторны- ми станциями, план хлебозатотовок в теку- щем году будет выполнен задолго до уета- новленного срока. 06 этом говорит успех Московской области, где с каждым днем все шире развертываетея соревнование за вы- полнение плана хлебозаготовок к 1 сентя- бря. Два передовых района — Ухтомекий и Мытищинский, а также 260 колхозов обла- сти уже выполнили план хлебосдачи. № 5 августа область сдала хлеба на два мил- лиона пудов больше, чем к тому же сроку в прошлом году. В Воронежекой области хле- ба поступило на десять миллионов пудов больше. Подобных ‘примеров высокого па- триотизма колхозного крестьянства можно немало привести и по другим peciy- бликам. краям и областям. Известно, что хлебозаготовки венчают борьбу sa урожай, являясь наиболее слож- ным и ответственным этапом этой борьбы. И если в нынешнем году во многих обла- стях и республиках хлеб поступает Ha 1- сударственные заготовительные пункты бы- отрыми темпами, 9710 значит, что наше сельское хозяйство уверенно идет по пути послевоенного под’ема, что оно накопило и развертывает новые могучие силы для того, чтобы двигаться вперед еще стремительнее. Ооветекюе государства сделало и делает многое для вооружения колхозов новей- шей техникой. Изо дня в день, из месяца в месящ в деревню поступает все больше почвообрабатывающих и уборочных машин. Применение их, естественно, ска- залось на дальнейшем повышении культу- ры социалистического земледелия. Ва этой основе, руководствуясь указаниями пере- товой советской агрономической науки, колхозное крестьянство сумело вырастить урожай, во многих случаях превьннающий довоенный. В результате колхозы в первые же дни уборки имели большое количество зерна для сдачи государству. Это ускорило темпы хлебозаготовок. На опыте хлебозатотовок заметно и 07- танизационно - хозяйственное укрепление колхозов. Улучшилаюь организация труда, новысилась трудовая дисциплина, подня- лась производительность труда. Страна пожинает ощутимые плоды ве- ликой организаторской работы большевист- ской партии и Советского государетва в нашей колхозной деревне. Исторические решения февральского Пленума IR BEI(6), постановление правительства и партии о ликвидации нарушений Устава сельхозартели, постановление Совета Ми- нистров СССР от 19 апреля 1948 года, направленное на улучшение организации и упорядочение оплаты труда в колхо- зах, и ряд других мероприятий определили нарастающие успехи сельскохозяйствен- ных кампаний, в том числе и заготовок. Советских людей радуют сообщения 06 успехах хлебозаготовок в Крыму, в Ста- линской, Николаевской, Днепропетровокой областях Украины и ряде других областей. Но нало отдать себе ясный отчет в том, что борьба за урожай, за хлеб еще в пол- How тазгаре. что. трудности B opra- Шипов. Торговый зуд. (2 стр.). советской делегации на Дунайской От сессии Всесоюзной зяйственных наук им. В И. В. Сталину. (1 стр.). Хлеб — государству. (1 стр.). Указ: Президиума Верховного конференции А. Я. Вышинского 7 августа 1948 года. - (8. стр.). Совета СССР! На д ‹истана. _На Дунайской конференции. (3 стр.). В, финском сейме. (4 стр.). Обмен ратификационными грамотами советско- болгарского договора`о торговле и мореплавании. Закрытие специальной сессии конгресса США. Реконструкция северного в’езда Bp Ленинград ЛЕНИНГРАД, 9 августа. (По телеф. от ‘co§. корр.). Полным ходом идут работы по реконструкции и расширению главного се- верного в’езда в Фенинтрад со стороны Выборгского пюесе. На протяжении нескольких километ- ров-—от Поклонной горы до завода «Свет- лана» — роются траннеи и укладывают- ея бетонные водопроводные трубы. На стройке широко применяются экека- ваторы, краны, бульдозеры, пневматиче- ский инструмент. Строителям предстоит заасфальтировать сто тысяч квадратных метров мостовых и тротуаров, проложить двенадцать километ- ров кабеля, установить двести осветитель- HELIX ЕКолонНоЕ. Сессия Вировекого областного Совета, КИРОВ, 9 августа. (По renew, or cod. корр.). На очередной сессии Кировекого областного Совета был обсужден доклад председателя облисполкома тов. Светлако- ва 0 ходе уборки урожая и хлебозатотов- ках. Из выступлений депутатов выяснилось, что в то время, Kak передовые колхозы облаети уже завершили сдачу ржи госу- даретву, многие районы по существу еще не приступали к этой работе. Сессия потребовала от исполкома област- ного Совета, областного земельного управ- ления и исполкомов районных Советов ко- ренным образом улучшить руководство уборкой и хлебозаготовками. Депутаты резко критиковали областную контору Затготзерна и ее руководителя тов. Дряхлова за плохую подготовку заго- товительных пунктов к приему зерна но- вого урожая. На сессии был обсужден также вонрое 0 состоянии народного образования в области. Монкурс на проект памятника Победы ВИЛЬНЮС, 9 августа. (ТАСС). Реслуб- ликанекое Управление по делам архитек- туры об’явило конкурс на лучший проект памятника Победы. Новый памятник будет сооружен из гранита в столице Литовской ССР на rope Тауро, где создается большой парк. Проекты памятника Победы’ заказыва- ются архитекторам Москвы, Ленинграда; Вильнюса и Калнаса. Звездный. поход шлюпок 8 августа в Москве на Химкинеком во- дохранилище состоялся финиш звездного похода шлюпок, организованный Добро- вольным обществом содействия флоту в честь предетоящего всенародного празхни- ха — Дня Военно-Морского Флота СССР. Нервой подходит кв плоту шлюпка Архангельского военно-морского клуба. Командир шлюпки П. М. Савельев ралот- тует председателю оргбюро Досфлота вице- адмиралу А. А. Николаеву о завершении перехода протяженностью в 2.103 кило- метра. Финиширует четырехвесельный ял ле- нинградцев под командованием Т. Я. №- щенова. Путь’ от торода Ленина до М- сквы, протяженностью около полутора ты- сяч километров, пройден за 36 дней. 0 завершении перехода киевлян докла- дывает командир шлюпки В. В. Шканов. Водный путь из столицы Украины в М9- скву пройден по Днепру, Десне, Охе, Mo- скве-реке. Тепло приветствуют собравшиеся m0- сланцев героического Севастополя в0 гла- ве с командиром шлюпки Я. Е. Потурзки- ным. Их марнгрут был наиболее протяжен- ным и трудным: Черное и Азовское моря, Дон, Ока, Москва-река. Подходят к финишу досфлотовцы Моск- вы, совершившие переход из столицы в Калинин и обратно. Все участники звездного похода шлюпок премированы и награждены ценными по- дарками. Патриотический под’ем на шахтах Кузбасса. (Бе- _седа с секретарем Кемеровского ‘обкома ВКП(б) Е. Ф. Колышевым). (2 стр.). Р. Раимлжанов. - В ки! (2 cTp.). т В каяшлаках Таджикистана. От сессии Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук им. В. И. Ленина `Волхозный строй, созданный под Вашим мудрым руководством, открыл безгранич- ные возможности для мощного нод’ема производительных сил веех отраслей сель- окого хозяйства, показал свою непреобори- мую силу. Партия Ленина— Сталина вос- питала в среде колхозного крестьянства замечательных борцов за высокую у100- жайность сельскохозяйственных культур и продуктивность животноволства. Мичурин- ская сельскохозяйственная наука, при- званная Вами смелее и решительнее раз- вивать научные исследования по активно- му преобразованию природы растений и животных, вооружает практиков в их борьбе за высокую культуру социалиети- ческого сельского хозяйства. В свою 0че- редь передовые люди колхозной деревни— новаторы сельскохозяйственного производ- ства на основе всенарохного социалисти- ческого соревнования оботащают нашу науку новыми методами, новыми лостиже- НИЯМИ. Мы заверяем Вас, дорогой Иосиф Висса- рионович, что приложим все свон силы, чтобы помочь колхозам и совхозам до- биться еще более высокой урожайности социалистических полей и продуктивности колхозного и совхозного животноводетва для обеспечения изобилия продуктов в на- шей стране, как одного из важнейших условий перехода от социализма к комму- низму. Мы видим возможности для хости- жений этой великой цели в тесном едине- нии науки с наролом, с передовыми людь- ми колхозной деревни, чему Вы всегда учили и учите нас, партийных и непар- тийных большевиков. Наука, отгорожен- ная от народа, от практики, не является наукой. : Товарииий И. Дорогой Иосиф Виссарионович! Участники сессии Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук. им. В. И. Лени- на: академики, агрономы, животноводы, биологи, механизаторы, организаторы социа- листического сельскохозяйственного произ- водства шлют Вам свой сердечный боль- птевистский привет и самые лучшие поже- лания. Каждый день и Час ученые и практи- ческие работники сельского хозяйства ощу- шают всестороннюю заботу коммунистиче- ской ‘партии и Советского государства 0 сельскохозяйственной науке и Ваше по- стоянное личное участие в деле ее даль- нейшего развития и расцвета. Вам, великому творцу коммунизма, 900я- зана отечественная наука тем, что своими гениальными трудами Вы обогатили и в03- высили ее перед веем миром, оберегаете ее от опасности отрыва от запросов народа, помогаете ей одерживать победы над резк- ционными, враждебными народу учениями, заботитесь о непрерывном росте деятелей Науки. Продолжая дело В. И. Ленина, Вы ciac- ли для передовой матерналистической био- лотии учение великого преобразователя природы И. В. Мичурина, подняли мичу- ринское направление в биологии перед ли- ком всей науки, как единственно празиль- ное, прогрессивное направление во всех отраслях биологической науки. Тем самым еще более укрепились естественно-научные основы марксистеко-ленинекого мировоз- зрения, всепобеждающая сила которого под- тверждена всем опытом истории. BH, дорогой наш вождь и учитель, 1п9- вседневно помогаете советским ученым в развитии налией передовой материалисти- ческой науки, служащей народу во всех его трудах и подвигах, науки, выражаю- щей мировоззрение и благородные цели че- ловека нового социалистичеекого общества: Налиа атробиологическая наука, развитая в трудах Тимирязева, Мичурина, Вильям- са, Лысенко, является самой передовой сельскохозяйственной наукой в мире. Она является не только законным преемником прогрессивных идей передовых ученых всей истории человечества, но и представляет собой новую, более высокую ступень разви- тия человеческих знаний о высокой культу- ре земледелия. Мичуринское учение-——новый выеший этан в развитии материалиетиче- ской биологии. Мичуринская биологическая наука будет и впредь творчески развивать дарвинизм, неуклонно и решительно разо- блачать реакционно-илеалистическую, вей- смонистеко - морганиетекую схоластику, оторванную от практики, бороться против недостойного для советского ученого рабо- лепия перед буржуазной наукой, освобож- дать исследователей от пережитков ихед- листичееких, метафизических идей. Пере- довая биологическая наука отвергает и ра- зоблачает порочную идею о невозможности управления природой организмов при по- мощи подконтрольных человеку условий жизни растений, животных, микроорганиз- weR. Паука должна учить исследователей дер- зать в поисках путей и ©т0собов управле- ния природой для нужд людей. ~ На этом пути нае вдохновляет побело- зоеное в науке и практике учение Марк- са——Энгелься-—Ленина-—Сталина. На этом пути нае воодушевляют Валтя указания о передовой науке, служащей народу, ценяшей традиции, но не боящей- ея поднять ‘руку на все отжившее. Да здравствует передовая биологическая мичуринокая наука! Слава великому Сталину, вождю народа и корифею передовой науки! Принято единогласно на сессии Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук им. В. И. Ленина. года свыйте трех тысяч пудов зерна, а артель им. 1 Мая — две тысячи пятьсот пудов. За последнюю пятидневку июля на эле- ваторы области поступило несколько мил- лиснов пудов хлеба. Колхозники завозят на заготовительные пункты преимущественно пшеницу. По сравнению с прошлым годом в области сдано в два © лишним раза больше хлеба. Сверхплановая сдача зерна ЕРЕВАН, 9 августа. (Пе телеф. от cob. корр.). В колхозах республики, выполнив- ших план хлебопоставок, © каждым днем раептиряетея движение за сдачу хлеба го- суларству сверх плана. В Котайском рай- оне от колхозов поступило уже 7.000 пу- хов сверхпланового зерна. В Шамшадин- ском районе сверх плана сдано 2.400 пу- дов хлеба. Сверхтлановую хлебосдачу ве- тут колхозы и других районов. на 106,9 процента. Выработка в натуре перевышюлнена по всем пищевым продук- там. По сравнению © июлем прошлого года выработка соетавила: по сахару-рафи- наду — 156 процентов, хлебо-булочным изделиям — 146 процентов, кондитеревим изделиям — 134 процента, маслу расти- тельному — 110 процентов, маргарину— 170 процентов, консервам — 133 про- цента, по соли — 122 процент» и п мылу — 163 процента, (TACC). XneG6—-rocymapersy На десять миллионов пудов больше прошлогоднего ВОРОНЕЖ, 9 августа. (По телеф. от соб. коро.). В области вее шире развер- тываетея соревнование 34 досрочное вы- полнение годового плана хлебопоставок к 1 сентября. За первую пятидневку августь воро- нежекие хлеборобы вывезли на государет- венные заготовительные пункты несколько миллионов пудов зерна. Почти 138 тысяч пудов хлеба поступило за пятидневку ‘от бобровоких колхозни- ков — инициаторов соревнования 3a 10- срочное выполнение плана хлебосдачи. Де- сятки колхозов и с0вх0зов в эту пяти- дневку выполнили план по хлебопостав- кам-и продолжают сдавать зерно сверх за- дания. Крупнейший в области колхоз «Враеный Октябрь», которым руководит Герой `Сопиалистического Труда тов. Ca- ломатин, сдал тосударству тридцать тысяч пудов отборного зерна. В 5 августа область сдала государству хлеба на десять миллионов пудов больше, чем к этому же сроку в прошлом году. Передовые колхозы и совхозы Днепропетровщины ДНЕПРОПЕТРОВСВ, 9 августа. (Ио те- леф. от соб. корр.). 233 колхоза и 11 сов- хозов Днепропетровской области закончили выполнение годового плана хлебозаготовок. Апостоловский район первым в области заверил годовой план сдачи хлеба. Вы- возка хлеба на заготовительные пункты продолжается. Сельхозартель «Молот» сдала авансом за работы МТС будущего прошлого года вышуек хлопчатобумажных тканей возрос на 25 пропентов, льня- ных — на 34 пропента, шерстяных — на 27 процентов и шелковых — на 34 mpv- цента. С начала года выработаны сверх плана десятки миллионов метров тканей, Пишевая промышленность СССР Предприязия Министерства пищевой промышленности СОСР выполнили установ- ленный план выпуска продукции 3% ИЮЛЬ Текстильная промышленность ` СОСР Предприятия Министеретва текстильной промышленности COCP перевыполнили план июля по валовой одукции и по выработке главнейших видов изделий в натуре. Июльский план выполнен по хлопчалу- бумажным тканям ва 101,3 процента, лвняным — на 100,8, шерстяным — на 101,8 и шелковым — на 101,3 про- пента. За семь’ месяцев ‘нынешнего года по сравнению ¢ еоответствующим периодом Сс Награждение медалью „За восстановление угольных шахт Донбасса Вручение мелалей награжденным будет угольных шахт Донбасса» свыше 18 ты- Е наступающему празднику—Дню шах- тера министр утольной промышленности запалных районов СССР тов. А. Ф. Засядь- ко наградил медалью «За восстановление cag рабочих, горных Мастеров, инженер- произведено исполкомами областных С0ве- но-технических и хозяйственных фработ- тов депутатов трудящихся. (ТАСС). Пять том Сочинений И. Б. Сталина на украииском языке КИЕВ, 9 августа. (По телеф. от cob. готовленный к печати Украинским. фи- корр.). Вышел в свет 5-й том Сочинений лиалом Инотитута Маркса — Энгельса. — И. В. Сталина на украинском языке, под- Ленина при НЕ ВЕШб). 260 колхозов Московской области выполнили план хлебозаготовок RIV see ee сдали. Досрочно выполнили план хлебопоставок Ухтомекий и Мытищинский райо- ны. В пелом Московская область сдала хлеба государству к 5 ‘августа Ba 2 милли- она пудов больше, чем к этому же сроку в прошлом году. В районах области пвироко развернулось социалистическое соревнование з& до- срочное выполнение годового плана хлебозаготовок. а О созыве третьей сессии Московского городского Совета депутатов трудящихся городского Совета депуталов трудящихся om at Совета, чо в среду 11 августа 1945 городского Совета депуталов трудящихся. К. М. Волков, И. А. Сыромятников, руководитель работ, ‘премия присуждена за участие в разработке и внедрении метода пофазного ремонта линий элек- тропередач. ПРЕМИИ a * ’ Исполнительный Аюмитет Московского довотит до сведения депутатов Московокого С. С. Макаров, М. Т. Коленцев, К. Е. Сафонов, руководитель работ, конструктор, руководитель работ, премия присуждена за участие в разработке конструкции и премия присуждена за у a ue me weer mu wry cm: производительных машин Для внедрении в производство высокопроизводительно о помете ео стемы Макарова для одновременной. зарубки, отбойки и погруз- ки угля на транспортер в длинных забоях. года созывается третья сессия MOCKOBCKATO руководитель работ, научный сотрудниви, премия присуждена за участие в разработке и внедрении высоко- добычи . фрезерного торфа, Заседание Фоетоитея. в помешении театра имени Станиславского и Немировича- are Ыб 2х, 71-24 Панченко (Пушкинская улица, дом № Т0- ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.