Е 3 24 Е 2 : ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТВАН.. соЕдЯняй ЕСЬт ПРОЛЕТАРЕВС!Х KPATH, ЕЛНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! 9СЕХ КРАЕЧ, ЕДНАЙНЕСЯ) БУТУН ПУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК. ЕЛДЕВ ЦЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITIHOEP! Sf I49K99M 33355 83255065, За ®а0и БУТУН @ЛКАЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН? №151) SALIY ФВОЕЕТАВАЕ УТЕМУК!Т Е ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-851 у1$6 ZEMIU PROLETARIFSL SAVIENGJIETIES!, GAPADIK OAKONOPIYH NPORETAPJIAPHI, BHPHKK! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАЙ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАЗЕД: SrAheéesSUPUEP FRLAP БР ЕЗЕ ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТО2 ПЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАЙ № РОЛЕГАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! SLEFMARIT. LUTIVKAA VHTEEN} GPuETH, UP USEFI OXI ЮРТЛАРЫН ВРОЛ KOIG?. MAADE PROLETAARLASED, UNINEGE! KAIKKIEN т [24 иззания 32-1 13 210 (5:4) СЕГО ЩЫЯ в ГАЗЕТЕ: Петров. В. И. Левина. (3 стр.). Восемналиатый том @Фочинаний зосноценни. Рапорты товарищу И. В. Сталину о досрочном выполнении государственного плана хлебозагото- Указы Президиума Верховного Совета СССР. (1 стр.). APSF AWA AN RESET СУБЪОТА ’ вок. (1. стр.). СЕНТЯБРЯ 1948 г. Цена 20 «on. Письма в редакцию. (3 стр.). Открытие сессии Верховного Народного Собрания Кореи. (3 стр.}. совЕ’ГО В депутатов ТРУД ATUXxCH CCCP Коллективы предприятий усиливают борьбу за сверхплановую прибыль. (1 стр.); Хлеб — государству. (1 стр.). Соболезнования по поводу кончины тов. А. А. К данова. (2 стр.). МОСКВА КРЕМЛЬ Положение во Франции. (3 стр.). рудящиеся ‘всего мира чтут память товарища А. А. Жданова. (4 стр.). Об операциях Демократической армии на Севез- ном Пинде. (4 стр.). МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета Министров Coosa. CCP товарищу СТАЛИНУ. Иосифу Виссарионовичу — Докладываем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Сум- «кой области досрочно, 31 августа 1948 года, выполнили тосударственный план хлебозаготовок. В этом году слано государству больше, чем в 1947 году. пшеницы ий ржн на 2.363 тысячи пудов, гречихи на 369 тысяч пудов. План сдачи продо- вольственных культур — пшеницы и ржи выполнен на 119 пропевтов. В ответ на вызов хлеборобов Ростовской области и Краснодарского края колхо- зы п <овхозы Сумской области взяли на себя обязательство сдать государству сверх плана не менее 1.500 тысяч пудов хлеба. Заверяем Вас, лорогой товарищ хозяйства Сумезой области Сталин, что и 9т0 99язательство труженики сельского ВЫПОЛНЯТ © ЧТ. Снижать себестоимость, накопления! ве москвичей борьба за снижение се0е- стоимости продукции, з& увеличение на- коплений развертывается с. еще большей силой. Осуществление строгого режима экономии открывает болыние возможности не только для снижения себестоимости, 50. и лая дополнительного выпуска продукции Так, коллектив фабрике «Парижская Вом- ‘муна» обязалея в нынешнем году выпу- етить еверх плана 550 тысяч пар обуви. Из них 175 тысяч пар будут изготовлены ‘за счет экономии кожевенных ` товаров. Работники фабрики имени 1. М. Кагановича ‘обязались дать 2 миллиона рублей сверх- плановых накоплений и сберечь 45 тысяч метров ткани. Борьба за режим экономии — это ‚вместе, с тем борьба против брака, за высокое ка- ‚чеетво продукции, за образцовый порядок ‘на производстве. Нельзя терпеть. убытков ‘от брака. пережогов топлива, от непроизво- тительного расходования материалов. Важ- `дая копейка, каждый килограмм сырья, т0- плива, матерпалов, каждый киловатт-Час ‘электроэнергии, каждый станов и инстру- мент надо использовать производительно. «Без копейки и рубля не бывает», — та- кова мудрая народная поговорка. Следует неустанно вести борьбу за всемерную 6c- режливость и экономию, ‘против раеточи- тельства как явления, чуждого сопиализ- му. За пифрамн сэкономленных рублей стоят новые фабрики и заводы, театры и клубы, жилые дома и библиотеки. Всемерно беречь народное добро, соблю- лать стоожайший режим экономии во всем особенно необходимо теперь, когда Halla Ролина осуществляет грандиозную про- грамму послевоенной пятилетки, требую- щую громадных матернальных и денежных затрат. Только централизованные капп- тальные вложения в народное хозяйство составят 250,3 миллиарда рублей. Еруп- ные средства будут израсходованы Ha культурное и жилищное строительство, _ «Чтобы обеспечить эти затраты, — ‘товорил товарищ Зиданов, — мы дозжжны укреплять и развивать ‹<опиалистические методы хозяйствования, режим экономии и хозяйственный расчет, репвительно по- кончить © бесхозяйственностью, раздуты- ми штатами, высокой себестоимостью. про- VERE М мобилизовать найти внутренние ресурсы, все источники накопления. лая нужт восстановления и развития народного хозяйства. Некоторые наши хозяйственники до сих пор не понимают, что режим экономии, о котором неоднократно говорили Ленин и Сталин, не кратковременная кампания, 8 свойственный социализму метод хозяйство- вания. Советские люди обязаны постоян- но помнить эти указания `и неуклонно руководствоваться ими в своей работе». Широкий размах ‹оревнования за сни- жение себестоимости и увеличение сверх- плановых накоплений — яркое выражение бурного под’ема советской экономики и роста творческой активности трудящихся. Задача хозяйственных руководителей, ‚пар- лийных и профсоюзных организаций, мест- ных Советов депутатов трудящихся соето- ит в том, чтобы всемерно ‘поддержать это новое движение; повседневно ’ руковотить им, воспитывать всех советоких людей в духе максимальной бережливости BO всем, номотать им добиваться наилучиих pe- зультатов © наименьшими, затратами ма- териальных и денежных ресуроов. Лзижение за сверхплановые накопле- ния, развертывающееся в стране по добро- му почину мобквичей, даст миллиарды рублей для дальнейшего укренления №- гущества нашей советской Родины. Шире дорогу ‘этому замечательному движению. ПН увеличивать `В письме товаришу Сталину коллекти- зы 35 московских фабрик и заволов взяли ва себя обязательство путем сверхилано- зато снижения себестоимости продукции дать в 1948 году дополнительно к плану сопиалистическото накопления 172 мил- лнона рублей. это обязательетво — 2е- зультат хозяйскоге подсчета резервов и вазможносетей прелпонаятий. Повышение производительности труда нутем механи- запин трудоемких процессов, внедрения скоростных режимов работы оборудования и применения поточной системы произвед- ства, борьба с всевозможными потерями на производстве, сниженле норм расхода сырья, материалов, тонлива, элеклроэнер- тии. сокращение брака, уменьшение Ha- каздных расходов —— BOT что Позволяет передовым предприятиям столицы доби- ваться сверхпланового снижения себестои- мости продукции. Москвичи призвали коллективы всех прохышленных предприятий присоеди- ниться к их начинанию, тщательно, п9- хозяйски учесть и использовать все воз- можности сверхпланового снижения <е0е- стоимости продукции, дальнейшего увели- чения сопиалистического накопления. Снижение себестонмости, внутрипро- мышленные накопления составляют важ- нейший источник средств для расширенно- го социалистическог воспроизводетва. Еще в 1927 году, определяя пути разви- тия промышленности в нашей стране, товари: Сталин говорил, что «основная линия, по которой должна пойти наша NE дустрия, основная линия, которая должна определять все ее дальнейшие шаги, — это есть линия систематического сниже- ния себестоимости промышленной продук- ции, линия систематического снижения от- NYCEHEIX цен на промышленные товары. Это та столбовая дорога, а дол- на итти наша индустрия». - Патриотический почин москвичей на- шел горячий отклик среди работников с0- циалистической инлустрии. Сотни пред- приятий включились в соревнование 3a дальнейшее снижение себестоимости про- AYR п взяли на себя большие и от- ветственные обязательства. До конца года сверх плана обязуются дать накопае- ний: завод «Москабель» — 6 миллио- нов рублей, завод имени Владимира Ильича — 7 миллионов рублей. треет. хлебопекарной промьииленности—40 мил- лионов рублей, Ярославекий завод’ синте- тического каучука — 18 миллионов руб- лей, обувная фабрика «Скороход» — 7 хиллионов рублей, завот «Электроснла»— 5.5 миллиона рублей, Нижне-Днепровский завод имени Варла ибкнехта — 15 мил- лионов рублей. Мошный под’ем трудовой активности Nace, развернувиих социалистическое соревнование за выполнение послевоенной. сталинской пятилетки в четыре года, от-. мена карточек и проведение денежной ре- формы намного расширили. возможности для дальнейшего роста производства и улучшения технико-экономических показа- телей, для повышения темпов социалиети- ческого накопления и укрепления совет- ского рубля. В первой половине нынешнего года 0б- щая сверхплановая экономия от енижения себестоимости промышленкой продукции со- ставила: полтора ‘миллиарда рублей. Or- ромную роль в борьбе за снижение себе- стоимости сыграло опубликованное в на- чЧале года обрашение девяти московских предприятий, отказавшихся OT государ- ственной дотации. Многие предприятия, по- лучавшие в: 1947 голу лотацию, ныне лают прибыль. Теперь вновь по ининиати- — AA _ Председателю Совета Министров ‘Союза ССР теваришщу Раты доложить Вам, порой Иосий СТАЛИВУ Виссарионович, Что колхозы и совхозы Иссифу Виссарионовичу А С & в лос итомирской области Укра инекой. ССР досрочно, _31 аогуста 1948 года, выполнили хЛеб1 бэльыШе на 1.031 государственный план хаебозаготовок. Сдано госуларетву тысячу пудов, чем в довоенном 1940 голу. Государственный план заготовок проло- вольственных культур — пшеницы и ржи выполнен. на 112 процентов. Слано пто- И совхозы dharounpe Rot ницы и ржи на 1.098 тыеяч пудов больше, чем в 1947 году. Принимая вызов хлеборобов Дона и Кубани, колхозы ис области взяли на ©ебя обязательство слать rocvianeTey св МОСКВА, КРЕМЛЬ - сударетву сверх плана но менее Секретарь Житомирского обкома КП(б) Украины М. СПИВАК. Председатель исполкома Житомирского областного Совета Начальник областного управл депутатов трудящихся Н. РОЖАНЧУК. Уполномоченный Министерства заготовок по Житомирской области С. ФРОЛОВ. ения сельского хозяйства М. КУЛИК. Секретарь Сумского обкома КП\б) Украины ИБАНОВ. Председатель облисполкома ШАДРИН. Уполномоченный Министерства заготовок ЖМАЕВ. Начальник областного управления сельского хозяйства КРИВШИЧ. МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета товарищу Министров Союза ССР СТАЛИНУ Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу Иосифу Виссарионовичу Доклалываем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, что Алма-Атинокая область до- срочно выполнила государственный план пиенипы выполнен на 138 пронентов. хлебозатготовок. лан слачи государству _ Иосифу Виссарионовичу. Докладываем Вам, доротой товарищ Сталин, что колхозы: п совхозы Минской _ области Белорусской ССР досрочно, 31 августа 1948 года, выполнили государствен- ный план хлебозатотовок.. чем в прошлом году. Волхозы и совхозы области взяли Н% cet сверх плана не менее 120 тысяч пудов хлеба. ye Сдано госуларотву хлеба на 126 тысяч пудов больше, слать государству себя озязательство Вюлхозы и <овхозы области взяли на себя обязательство сдать государству сверх плана не менее 500 тысяч пулюв хлеба. ^ Секретарь Алма-Атинского обкома КП(б) Казахстана Д. ДЖАНГОЗИН. Председатель облисполкома Н. КУЗЕМБАЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок С. БРУШКОВСКИЙ. Начальник областного управления сельского хозяйства М. ДИЛЬМУХАМЕДОВ. Е ЗОНТ ATTA Секретарь Минского обкома КП(б) Белоруссии Е. БУГАЕВ. Председатель облисполкома Н. НАРАЩЕНКО.. Уполномоченный Министерства заготовок по Минской области И_ КУЗНЕЦОР. ПРООН Начальник областного управления сельского хозяйства И. ЛИНКЕВИЧ. £ = Коллективы предприятий усиливают борьбу за сверхплановую прибыль а go Слово ярославских рабочих — ЯРОСЛАВЛЬ, 5 сентября. (Па телеф. от coh. норр.). На передовых заводах и фаб- реках Ярославля и области проходят с00- pana, на которых обсуждается призыв коллективов 35 предприятий столицы. Ярославский асбестовый завод обязался дать прибыли сверх плана 2,5 миллиона рублей. Руководители завода приняли ме- ры для дальнейшего укрепления хозрасче- т& и повышения производительности труда. Шербаковский машиностроительный за- вод в начале года отказалея от государ- ственной дотации, Завод Уже выполнил Годовой план по снижению себестоимости продукции. Отвечая на призыв москвичей, шербаковны обязались 40 конца года сэкономить дополнительно 3,5 миллиона рублей. В цехах проводятся организацион- но-технические мероприятия, обеспечива“ ющие повышение производительности тру- да, экономию материалов, электроэнергии и топлива, сокращение брака и ликвида- цию непроизводительных потерь, Бклад башкирских нефтяников УФА, 3 сентября. (По телеф. от cob. Hopp.). Нефтеперерабатывающие заводы Баликирии обязались получить в нынеш- нем году 10 миллионов рублей сверхпла- новых накоплений. Энергичная борьба за выполнение эт- го обязательства позволила увеличить про- изводительность оборудования и улучшить технологический процеес отбора светлых нефтепродуктов. В результате заводы с на- чала года уже дали государству 8.700 ты- сяч рублей накоплений сверх плана. Сейчас, откликаясь на призыв. 35 м0с- ковских предприятий, башкирские неф- тяники взяли на себя дополнитель- ное обязательство лучить еще 6.300 тысяч рублей сверхплановых накоплений й довести общую сумму их 5 концу года д0 15 миллионов рублей, всего поступает хлеба в Ужгородском, Му- качевском и Береговеком. округах. - aq Ответ ленинградцев на призыв москвичей ЛЕНИНГРАЛ, 3 сентября. (По rened. от соб. норр.). Отвечая на патриотический ` призыв москвичей, руководители ленин- градских преднриятий, инженеры,. стаха- новцы заняты одной мыслью — снизить себестоимость продукции, сократить. расхо- ды, увеличить социалистические накопле- Завод станков-автоматов работает peH- табельно уже не первый год. В 1947 го- ду за счет внедрения новой техники, пе- редовой технологии и стахановеких мето- дов труда коллектив завода дал госулар- ству 4 миллиона рублей прибыли. Еще более успелтно он работает в 1948 году. Обеудив призыв москвичей, инженеры. технолеги, плановые работники, бухгалте- ры завода с помощью рабочих pa3- работали план мероприятий по даль- нейшему улучшению технико-экономиче- ских показателей, укреплению и развитию хозяйственного расчета. Сейчас вместе с месячным планом цехам будут определять- ся вев их экономические Ноказатели. Коллектив Каждого цеха будет знать, сколько он имеет право израсходовать стали, чугуна, бронзы, текстолита, вспо- могательных материалов. Шо каждому из этих материалов, а также по электро- энергий разработаны прогрессивные вор- мы расходования. Вее это позволит заводу в 1948 тоду значительно перевыполнить плановые наметки и дать 6 ‘миллионов руб- лей прибыли. Детальные мероприятия борьбы з8 сверх- плановую прибыль разработаны на’ заводе «Нневматика». одесь учли такие вопросы, как рост технологической оснащенности, сокращение производственных = потерь, снижение запасов материальных ценно-. стей, выполнение графика сбыта ro- товой продукции и т. п: Коллектив зтого завода даст до конца года миллион рублей сверхплановой прибыли, Новые источники лений _ . ТУДА, 8. сентября, (По телеф. от cad. копр.).. В. нынешнем тоду отказались от государственной дотации заводы: ору- жейный, имени Кирова, Лаптевский ма-. шиностроительный, «Красный Октябрь», завод имени Ленина, Ефремовский завод синтетического каучука. За семь месядев они дали государству 30 миллионов руб- лей прибыли. Станкостроительный, Ново- тульский и Косогорекий металлургические заводы, получающие дотацию от госухар- ства, сумели с начала года за счет еверх- планового снижения себестоимости сэконо- мить 0Е010 четырнадцати миллионов руб- лей. Узнав © новом патриотическом начина- Eat москвичей, эти передовые коллективы также взяли на себя повышенные обяза- тельства: Оружейники, уже имеющие на своем счету четыре с половиной миллиона рублей сверхплановой прибыли, решили увеличить эту сумму до 7.200 тысяч руб- лей. Завод имени Кирова будет бороться 34 Шесть миллнонов рублей дополнитель- ных накоплений, ефремовцы — за восемь миллионов рублей. Коллектив тульских станкостроителей. принял решение сэконо- мить сверх плана 17.800 тысяч рублей. В общем по девяти названным заводам ре- шено путем дополнительното снижения с3- бестоимости увеличить социалистические накопления на 53 миллиона рублей про- тив суммы, предусмотренной планом 1946 рода. Передовые коллективы обратились Ко всем работникам прохышленности Тулы и области с призывом изыскать новые ис- точники экономии и накоплений. За дальнейшее снижение НАОСТИ _себесто МИНСК, 3 сентября. (По телеф. от cod. ‚корр.). Письмо коллективов 35 предприя- тай Москвы товарищу Сталину встретило единодушное одобрение на заводах и фаб- ривах столицы Белоруссии. Подсчитывая ‘свои возможности, коллективы предприя- ‘тий намечают конкретные меры сверхпла- нового увеличения прибылей. Минскому тадиозаводу именин Молотова в этом голу была запланирована государ- ственная дотация, Несколько месяцев назад коллектив завода решил отказаться от дотации. Благодаря механизации трудо- емких процессов и борьбе за строгую эко- номию материалов завод начал работать безубыточно. Теперь, учтя свои еще не использован- ные резервы, коллектив радиозавода обя- залея до конца года дать. государству полтора миллиона рублей прибыли. С це- лью дальнейшего снижения себестоимости на предприятии осуществляются меры по улучшению технологического процесса, производится дальнейшая механизация процессов труда, начался поход за, эконо- мию сырья и материалов. Большая работа по снижению себестои- мости ведется на минской обувной фабри- ке имени Тельмана. 3& семь месяцев это- га гола на Фабрике сэкономили 160 ты- сяч лепиметров кожи, 20 тысяч депиметров подкладки и 3.700 квадратных ‘метров текстиля. За счет этой экономии изготов- лено 10 тысяч пар обуви. Сейчас на фабрике намечаются новые мероприятия по дальнейшему внелрению хозраечета И ЭКОНОМИИ СЫРЬЯ, Указ Президиума Верховного (Совета CCCP Социалистического Труда _ Заря» Савченко М. Х. О присвоении звания Героя ‘доярке колхоза «Червона Р соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1947 году высокой продуктивности колхозом обязательных поставок 16 сентября 1947 года за получение в животноводства при выполнении сельскохозяйственных продуктов и плана развития животноводства HO всем видам ‘скота, присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» доярке колхоза «Червона ` Заря» Лебединского района Сумской области Савченко Марии Харитоновне, получившей от 8 коров по 5.810 кило- граммов молока с содержанием 231 килограмма молочного жира в сред- нем от коровы за год. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР ^А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 сентября 1948 г». Презилиум ВИСПС решил образовать в республиках, краях и областях реепубли- канскпе, краевые и областные советы пре- фессиональных союзов. Выборы этих op- танов состоятся в нынешнем году. Советы профессиональных союзов 6y- дут проводить межеоюзные мероприятия и коотлинацию совместных дейетвий проф- срганизаций республики, края и области, направленных на развертывание социали- стическото соревнования за выполнение и перевыполнение предприятиями государст- венных планов, на дальнейшее улучшение материально-бытового положения и куль- турного обслуживания рабочих и служа- щих, обобщение и распространение опыта профсоюзной работы, осуществление руко- водства’ межббюзными культурными и физкультурными учреждениями. р Для проведения подготовки к выборам советов профессиональных союзов” в рес- публиках, краях и областях созлаются Е Е . (TACC). оргбюро. В Президиуме ВИЕИО АННАН ООО ТОНОВ DHE Хлеб —-тосударству Первая заповедь выполнена ‚ ЧЕАЛОВ, 3 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Колхоз «Большевик» Курма- наевского района, возглавляемый денута- том Верховного Совета РСФСР тов. Зорт- ным, досрочно выполнил план хлебослачи. Государству слано 3.450 центнеров зерна. Колхоз имени Фрунзе Саракташекого райо- на. rie председателем Герюй Советского Союза top. Чумаков. спал на элеватор 3.200 пентнеров хлеба и также выполнил обязательства по хлебопоставкам. Оба кол- х0за слают хлеб сверх плана. На призыв колхозников Дона и Кубани УЖГОРОД, 3 сентября. (По теле, от cob. ‘корр.).. Призыв колхозников Дона п Ефимовича — Кубани к сверхилановой сдаче хлеба го- сударетву горячо принят хлеборобами 5а- карпатья, недавно успешно выполчявигими головой план хлебозаготовок. На приемные пункты Заготзерна про- толжает поступать хлеб от крестьян 00- ласти, выражающих тем самым единство мыслей с донскими и кубанскими патрио- тами. За послелнюю декаду сдано свыше 40.000 пулов хлеба сверх плана, Больше Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ СССР РАБОТНИКОВ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ЗАВОДА «ЭЛЕКТРОСТАЛЬ» МИНИСТЕРСТВА МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Министерства металлургической промь- ленности. _4. Виноград Марию Ипполитовну — старшего инженера Центральной лабора- тории завода. 5. Дзугутова Михаила Яковлевича — инженера завода. 6. Кириченко ` Ивана Диомидовича — главного инженера Института ферроспла- pon ЦНИИ Министерства металлургической промьииленности. 7. Кишкина Сергея Тимофеевича — за- местителя начальника ВИАМ. 8. Култыгина Василия Семеновича — начальника ПШентральной лаборатории 3а- вода. 9. Лейкина Вениамина Ефимовича — старшего инженера Главепенстали. 10. Лейзерова Якова Самуиловича — заместителя начальника цеха. 11. Листкева Ивана Фелоровича — ©та- За успешное выполнение задания Пра- вительства награлить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 200 тысяч пудов хлеба. — сверх плана АЛМА-АТА, 5 сентября. (По телеф. от с0б. корр.). Колхозники Южно-Казахетан- ской области, первыми в республике вы- полнившие план хлебопоставок, дали слово К 0 сентября сдать государству еше 500 тысяч пулов хлеба сверх плана. Свое слю- во южноказахстанцы крепко держат. Каждый день на заготовительные пункты области колхозы отправляют тысячи пу- дов зерна. Так, колхозы Георгиевского района уже сдали сверх плана более 60 тысяч пудов хлеба. Более 40 тыкяч пу- дов зерна вывезли колхозы Сайрамского района. а Десятки тысяч пудов хлеба сдают сверх плана колхозы других областей республти- ` ки. Артели Алма-Атинекого сельского рая- она дополнительно отправили на затотеви- тельные пункты свыше 80 тысяч пудов хлеба. Передовые колхозы «Луч Востока» и «Кзыл-Ту» № 4 вывезли красными 0б0- зами около 15 тысяч пудов сверхилано“ вого зерна, 1. Блохина Николая Александровича начальника Главепепстали, 2.`Зуева’ Михаила Илларионовича главного инженера завода. Кгоровича 3. .Норешнова Михаила, ‘директора завода. 4. Микельсона Андрея Мартыновича начальника цеха. 5. Нестерова Тимофея Васильевича _ заместителя главного инженера завода: 6. Тевосяна Ивана Тевадросовича. ОРДЕНОМ . ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Аверина Ивана Федоровича — HA- чальника пеха. Нефтяная промышленность восточных раиснов перевыполнила августовский план нили месячное. задание об единения «Баш- нефть», «Куйбышевнефть». «Срелазнефть», «Молотовнефть» и трест «Актюбнефть». Перевыполнен также план выработки лигроина HO RepoCHHd. (TACO). Предприятия Министерства нефтяной промьииленности восточных районов CCCP выполнили августовский план добычи неф- ти на 102.3 процента. Но сравнению ¢ 8. месяцами прошлого года добыча неф- тн возросла на 24 процента. Неревынол- (£461 Rw Avene AC BAD. 2. Аленсанкина Никиту Ивановича —- 19 Листкова Василия Васильевича — секретаря парткома завода. сталеватз, 3 Боголюбова Влалиуира Алексанлро- $3. ЕО: ee ee eee een eee et вича =— начальника лаборатории ЦНИИ (Продолжение следует).