СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
ПРОЛЕТАРИНИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯИТЕСЬ:
БУТУН ПУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН @ЛКАЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН!
viSU TEMJU PROLETARIFSL SAVIENOJIFTIES!
QPBLESHC EEF РПЕПР SPU YEDR UPRUBE EY AXAM ЮРТЛАРЫН
KOIG) MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PR LET
ПРОЛЕТАР! ВС1Х, КРАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ!
БАРЛЫК ЕЛЛЕРЛ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИН ЕР
VISQ SALIV PROLETARAL VUENVKET Est
BAP AbIK GAKAIGPIVH ПРОЛЕТАРЛАРЫ, SHPHKKUBE!
ПРОЛЕТАРЫЕ ЯС1Х
SEMEWMSOKIaM 530.
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОд
ПРОЛБ! АРХОИ KAMAN №
ОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН!
11. ЫИТТУКАА УНТЕЕМ}
Зыдающи
Сегодня Советская Украина ранортует
товаришу И. В. Сталину о выполнении
плана хлебозаготовок. Государству сдано
зерна на 115 миллионов пудов больше,
чем в 1947 голу. и на 33 миллиона пудов
больше, чем в предвоенном 1940 году.
Выдающийся успех хлебозаготовок, доетиг-
нутый колхозпиками, работниками машин-
но-тракторных станний и совхозов. кресть-
янскими хозяйствами, партийными и
непартийными большевиками Украины, —
одно из самых крупных и знаменательных
событий третьего, решатощего года послево-
енной сталинской пятилетки.
Высокими илеями влохновлялиеь колхоз-
ники И все работники сельского хозяйства
Украины в борьбе за большой урожай, за
досрочное выпознение плана хлебозагото-
BOR, 38 ПОд’ем всего сельского хозяйства,
Еестоко пострадавшего от немецкой окку-
mata, Еще весной, обращаясь к товарищу
Сталину, они писали: «Наша страна —
страна нира и прогресса, в которой уся-
лия все 0 Hapola направляются большеви-
стской партией, Вами, товарищ Сталин,
по пути мирного созидательного труда. Но
мы всегда помним о проиеках иупернали-
стического лагеря, о том, что англо-амеря-
канские империалиеты пытаются затеять
новую мировую войну. Борясь за дальней-
шее процветание нашей любимой Родины,
мы будем неустанно укреплять ee ofopo-
носпособность, ее силу и могущество.
Каждая наша победа на фоонте марчого
труда — это новый вклад в дело борьбы
за мпр во всем мире, за торжество ленин-
<к0-сталинеких пдей и 38 построение ком-
мунизуа в нашей стране».
Досрочное выполнение плана хлебозато-
товок Украинской ССР является замеча-
тельным завершением” большого ‘геропче-
ево труда украинских хлеборобов №
выращиванию высокого урожая. Колуоз-
ники Украины стремились в этом году не
только вложить необходимое “аличество
труда в земледелие, но, главное, BaA0-
EHTS его своевременно, © соблюдением
всех требований агротехникя по каждой
культуре. Этим и обусловлено получение
колхозами и совхозами небывалого за по-
следние годы урожая на больших площа-
дях. Повышать качество сельскохозяйет-
венных. работ, сокращать их сраки —
BOT первый и важнейший урок, который
можно извлечь из опыта работы колхоз-
ников Украины в 1948 году. Этот опыт
можно и должно. использовать сейчас, ко-
гда в нашей стране развертываются такие
зажнейшие работы, определяющие судьбу
будущего урожая, как озимый сев и пол“-
ем зяби.
Опыт колхозников, партийных и совет-
„СКИХ - организаций Украины в борьбе
за урожай снова и снова демонстрирует
величайшую силу передовой советской
сельскохозяйственной науки, давшей кол-
хозному крестьянству могучее оружие
‘берьбы за неуклонное повышение 1010-
родия почвы, за увеличение урожайности
воеёх сельскохозяйственных культур. Нада
этдать, должное украинским. колхозникам:
‚советы науки, в. Частности достижения
академика Т. Д. Лысенко и его сотруд-.
ников, ирименялясь на ‘полях Украяны.
своевременно, квалифицированно и в ши-
‚оких масштабах. -
Решающую роль во всех успехах сель-
ского хозяйства Украины сыграло улучше-
_ние ‚руководства колхозами и. совхозами 60
стороны партийных организаций и Советов.
Выполняя историческое постановление фев-
ися успех
ральского Пленума ЦЕ ВКП(б), партийные
и советские работники Украины много сде-
лали для дальнейшем организапйонно-хо-
зяйственнего укренления колхозов, укреп-
ления трудовой диенинлины, упорядочевия
H улучшения организации и оплаты тоуда.
В селах Украины шяроко развернута
массово-политическая и культурная [2бо-
та. 3то способствовало воспитанию п 6п010-
чению колхозного актива, росту поелатиче-
ской сознательности трудящихея. Партий-
ные организапии и Советы по-боевому op-
ганизовали и возглавили социалистическое
соревнование за выполнение тех обяза-
тельств, которые были даны работниками
сельского хозяйства в письмах на имя
товазиша И. В. Сталина.
Божаками социалистического соревнова-
ния, боевыми организаторами уборки и
хлебозаготовок выступали на Украине сель-
ские коммунисты, депутаты местных Сове-
тов. Они находились на решающих участках
хлебного фронта и во всем’ показывали
пример’ самоотверженно — выполнения
своего трудового долга перед Родиной. Вее-
союзной известностью полбзуютея имена
таких мастеров колхозного труда, Rak 39-
порожекая вязальщица снопов Мария Се-
роух, депутат областного Совета, и многих
других нередовиков — машинистов жаток и
MOIOTHIGE, комбайнеров. возчиков зерна.
На примере Украины, сумевшей добить-
ся такого замечательного успеха на хлебо-
заготовках, мы снова и снова убеждаемся
B TON, Rak велика сита повседневного муд-
рого руководства партии большевиков, как
велика сила и сколь безграничны резервы
колхозного строя, какие широчайшие воз-
можности неуклонного и все убыстряюще-
гося развития заложены в нем. Эту силу
дает колхозному строю. прежде всего Со-
ветское государство, неустанно заботящееся
о ‚ непрерывном ‘увеличении материально-
технических средств нашего сельского хо-
зяйства, о подготовке и выращивании ква-
лифицированных катров в деревне. Эту силу
дает колхозному строю социалистическая
система хозяйствования и труда, развязы-
вающая творческую инициативу и энергию
масс, пробуждающая чувство трудового со-
ревнования у всех советских людей. Имен-
но поэтому примеры трудовой доблести, ко-
торых было много нз Украине, так быстро
и решительно подхватывалиеь тысячами,
десятками тысяч и мяллионами: советских
хлеборобов. Именно поэтому крестьянство
Украины с такой охотой применяло у себя
на полях достижения передовиков других
республик и областей Советского Союза.
Выполнив свою первую заповедь, кол-
хозы, совхозы, крестьянские хозяйства
Украины приняли решение сдать госу-
даретву не менее 31.600 тысяч пудов
хлеба сверх плана и вызвали на <оциа-
листическое соревнование колхозников
Сибири и Дальнего Востока. Так ‘украин-
ские хлеборобы ответили на вызов каза-
ков и казачек Дона и Кубани, так пол-
держали. и развили они ининиативу в
борьбе за перевыполнение’ государетвен-
ного плана хлебозаготовок, за дальнейшее
укрепление экономическом — могущества
Советской державы. Нет сомнения, что
пример хлеборобов Украйны придаст еше
большую массовость движению’ за сдачу
зерна государству сверх плана во веех
республиках, краях и областях Советеко-
го Союза. Й это’ послужит делу досрочно-
о выполнения всем великого плана
послевоенной сталичекой пятилетки.
39.
7С1Х КРАГН, ЕЛНАЙЦЕСЯ! Год издания
43905 8533350, 5 Зале
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ1
ПРОЛБТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ!
Рапорты товарищу И. В. Сталину о досрочном
Ne 211 (9741)
СОВЕТСЕОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Н..Поваренкин. Города
районного подчинения. — Г. Кузнецов. Подготовка
калров советских работников. (3 стр.).
НА ЧИТЕРАТУРНЫЕ ТЕМЫ. Л. Скорино. О новатор-
(3 стр...
C’e3 народных представителей Северного Китая.
Циранкевича. (4 стр.).
Попытки Итальянского правительства уклониться
Мирного договора: (4 стр.).
Правительственный ‘кризис во Франции. (4 стр.).
BrnetTaspkKa,
посвященная памяти
тов. А. А. Жланова
PROLETAARIT. ЕИТТУКАА УНТЕЕМ}
©
sore,
I
{
COBETOB
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
$
ВОСКРЕСЕНЬЕ
с
СЕНТЯБРЯ
1948 г.
выполнении государственного плана хлебозагото- районного TOW
вок. (1 стр.). Аа калров советск
Указы Президиума Верховного Совета CCCP. НА ЗИТЕРАТУ
(1 стр.). ‘стве и критике.
те ° С’езд народн
Больше сверхплановых накоплений! (1 стр.). (3 стр.).
( Up NopoTHeHKo. Победа ое Украины. Выступление
Пена 98 кол.
ссср
МОСКВА, КРЕМЛЬ
тов. ‘А. А. от выполнения
Соболезнования по поводу кончины
/Кданова. (2 стр.).
Председателю Совета Министров. С ССР
поваришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
гады доложить bam, дорогой Иосиф Биссарионович, что о-го хозы Сибири и Дальнего Востока He сдаче государству хлеба
сентября 1948 года колхозы, совхозы, крестьянекие хозяйства сверх плана.
Украинской ССР досрочно, на месян и 7
пронелом году, выполнили государственный
и сверхплановую слачу государству зерно-
дей раныпе, чем в завершая уборку
NIA хледбозаготовок.
вых культур, колхозы и совхозы Украины приступили к убор-
ке свеклы, картофеля, подсолнечника, хлонка, овощей и дру-
гих продовольствевных и техначеских культуо.
Колхозники и колхозницы, работники МТС п совхозов, спе-
циалисты и все работники сельского хозяйства Украины уже
сейчас развертывают борьбу за высокий урожай в 1949 голу.
Колхозы B COBXNSHI
республики проведут сев озимых в лучшие
сроки и на высоком агротехняческом уровне, обеспечат вынол-
нение плана под’ема зяби и тем самым заложат прочный фун-
дамент высокого урожая булущего года.
Боодушевленные повседневным вниманием и помощью боль-
шевистской партии. советского правительетва и тична Ватай
товарищ Оталин, хлеборобы Украины добьются дальнейших
успехов в развитии сопиалистического сельского хозяйства,
внесут свой новый
нашей стране.
вклад в дело строительства воммунизма в
_ Унраины
В Москве, в Государственной библиотеке
СССР имени В. И. Ленина, открылась вы-
ставка литерзтуры, посвященная памяти
выдающегося деятеля коммунистической
партии и Советского государства Андрея
Александровича Жтанова.
Ьниги, брошюры, сборники статей и
выступлений, представленные на выставке,
отображают многогранную деятельность
крупнейнего теоретика марксизма тов.
А. А. Жлановз.
В витрине под стеклом — небольшая
брошюра, вышедшая в период работы тов.
Фданова в гор. Горьком. Это — отчет 0
работе краевого комитета ВКП(б) Ш Ни-
жегородской краевой партийной конферен-
ции. Рялом — материзлы послетующих
нериодов деятельности тов. А. А. Жданова
в Москве н Ленинграде. Среди них — сте-
нограмма речи при открытин первого Все»
союзного с’езла советских писателей в
Москве в 1934 году; текст выступления
на собрании ленинградского партийного
автивз, посвященном памяти С. М. Кирова.
Многие материалы выставки рассказы“
вают о выдающейся роли тов. А. А. Жда-
нова в героической. обороне Ленинграла.
Большой интерес представляют фотогра-
фии, листовки, плакаты, выдержки из вы-
ступлений и обращений тов. А. А. Ждано-
ва к мужественным защитникам города-
героя. Репродукция © картины художникл
А. Яр-Кравченко изображлет генерал-пол-
ковника А. А. Жланова в момент вручения
знамени 2-му Ленинградскому истребитель-
ному батальону.
Ряд брошюр, книг и журналов, экепони-
реванных на выставке, руосказывает о рз-
боте тов. А. А. Жданова в последние годы:
Среди них — «Доклад о журналах «Звез-
да» и «Левинграл», сборник «Совещание
1еятелей советской музыки в ЦК ВЕЦ(-)>,
«Информапионвое совещание предстзвите-
лей некоторых компартий в Польше в кон-
це сентября 1947 гола», «Речь на поел-
выборном собрании избирателей Володар-
ского избирательного округа города Ленин=
града 6 февраля 1946 года», журнал «Во-
просы философии» № 1 за 1917 год. в ко-
тором напечатаны важнейшие теоретиче-
ские высказывания тов. А, А. чиланова на
философекой дискуссии,
Сдано государству хлеба на 115 миллионов пудов больше,
чем в 1947 голу, и на 33 миллиона пудов болыне, чем в JOBO-
енном 1940 году.
Государственный план
тосударственвый Нлан заготовев пшевицы выполнен Ha
127 пропентов, ржи — на 132 пронента. Ишенипы: заготовле-
Но в Этом году больше, чем в прошлом году, на 176 миллио-
нов Нулов, ржи — на 40 миллионов пулов.
Удельный вес продовольственных культур в хлебослаче 1948
года значительно вырое по сравнению ‚с 1947 голом и ловоен-
ными голами и составляет 56 процентов.
Волхозы, совхозы, крестьянские хозяйства Украины взяли на
себя обязательство’ слать сверх плана не менее 31 миллиона
600 тысяч пудов хлеба.
Вызываем на социалистическое соревнование колхозы и COB-
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Секретарь ЦК КП(б) Украины Н. ХРУЩЕВ.
- Председатель Совета Министров УССР: Д. КОРОТЧЕНКО.
‘Уполномоченный Министерства заготовок СССР
по Украинской ССР В. КАЛАШНИКОВ.
Министр‘сельского хозяйства’ УССР Г. БУТЕНКО.
Министр совхозов УССР Н. КАЛЬЧЕНКО.
pedcedamemo Cosema Munucmpoe Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу _
Слано пшеницы и ржи на 1.015 тысяч пудов больше. чем в
1941 году.
Рады сообщить Вам, дорогой Иосиф Виссаряюнович, что кол-
хозы и крестьянские хозяйства Тернопольской области Украин-
ской ССР лосрочно выполнили государственный план хлебоза-
готовок. Сдано хлеба государству на 661
чем в 1947 голу. Государственный план
Принимая вызов хлеборобов Дока ий Кубани, колхозы и kpe-
стьянекие хозяйства Тернополькой области взяли на себя обя-
зательетва слать государству сверх плана’ не менее 350 тыс.
тысяч пудов больше, стьянекие х‹
заготовок продоволь- зательства с
олнен на 104,6 проц. пудов хлеба.
ственных культур — пшеницы и ржи выполнен на 194,6 проц.
МОСКВА. КРЕМЛЬ
Секретарь Тернопольского обкома КП(б) Украины В ДРУЖИНИН.
Председатель исполкома Тернопольского областного Совета
депутатов трудящихся Г. ГРИШКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по
Тервопольской области Г. ТРУСОВ.
Начальник областного управления сельского хозяйства Е. ТУРЧИН.
ЛЕНИНГРАД, 4 сентября. (По телеф. от
06. корр.). Сегодня в кинотеатрах Ленин-
града началась демонстрация специального
выпуска киножурнала, посвященного па-
мяти А. А. Мланова.
Операторы Ленинградской студии кино-
хроники засняли город Ленина в трауре,
запечатлены и записаны на пленку вы-
ступления трудящихся на многолюдных
митингах, которые проходили повсеместно
после того, как скорбная весть долетела
до берегов Невы. Засняты многочисленные
эпизоды производственной жизни Лениц-
града в траурные лни, когда ленингоалны
над гробом своего друга поклялись работать
еше лучше.
заключительные калры журнала пока-
зывают; как трудящиеся города, слушая
трансляцию с Красной площади, провожа-
ли А. А. Аланова в последний путь.
Угольная промышленность
восточных. районов СССР
перевыполнила
` августовский план
В результате широко Развернувшегося
сопиалистического соревнования за дестой-
ную встречу всенародного праздника Дня
шахтер» и за выполнение обязательств,
взятых в письмах товаришу И. В.
Сталину, шахтеры восточных угольных
районов СССР досрочно, 30 августа, завер-
шили августовский план добычи коксую-
щихся и энергетических углей.
Добыча угля увеличилась против ‘авгу-
ста 1947 гола на 11.4 пропента.
Аорошо работали в августе комбинаты:
«Вузбассуголь», «Кемеровуголь», «Челя-
бинскуголь», «Востсибуголь», «Приморек-
уголь», «Молотовуголь». «Варатанлауголь»,
«Брасноярскуголь», «Средазуголь» и «5з-
озровекуголь».
Председателю Совета Министров Союза ССР
поварищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Доклалываем Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, что колхозы товок. Слано госуларству хлеба ‚на 415 тысяч пулов больше,
и совхозы Витебской области Белорусской ССР досрочно. 31 ав- ЧМ, В Прошлом голу.
ЕН agg ах Я- ЕЕ - .
густа 1948 года, выполнили государственный план хлебозаг-
чем в прошлом голу.
Кюолхозы и совхозы области взяли на себя обязательство
слать государству сверх плана не менее 100 тысяч пулов хлеба.
Секретарь Витебского обкома КП(б) Белоруссии В. КУДРЯЕВ.
Председатель исполкома Витебского областного Совета
депугатов трулящихся А. СЕРМЯЖКО.
Уполномоченный Министерства загоговок по
Начальник областного управления
ТРАУРА
Витебской области С. УДОВИЧЕНКО.
сельского хозяйства И. ПЛИКСО.
ше сверхплановых накоплений!
Воодушевленные призывом передовых коллективов
В Москве, пожалуй, уже нет ни одного
завола и ни одной фабрики, которые не
включились бы в развертывающееся дви-
жение за дальнейшее снижение себестой-
мости продукции, за сверхплановую при-
быль. Веюду изыскивают дополнитель-
ные возможности получения сверхплановых
накоплений.
Коллектив завода «Памяти революции
1905 гола», с начала гола сверх задания
сэкономивший 900 тысяч рублей, обязал-
ся увеличить сверхплановые накопления
до 1.600 тысяч рублей. Этого на заводе
намерены достичь путем перевода на по-
ток изготовления буферных стержней в
кузнечном цехе, внедрения’ скоростных
методов резания в колесном цехе и благо-
Japa другим мероприятиям. На «Красной
Пресне» решили. дать 400 тысяч рублей
сверхплановой прибыли.
Завод счетно-пишущих машин еще в
первом квартале был убыточным. Отказав-
WHACh OT государственной лотаций, коллек-
за счет снижения
себестоимости
ВУИБЫШЕВ, 4 сентября. (По телеф. от
боб. копр.). Призыв переловых коллекти-
BOB MOCROBCKOH промышленности — уве-
личить сверхплановую прибыль — нашел
горячий отклик Ha куйбышевских заводах
й фабриках.
Коллектив кабельного завода переемот-
рел прежнее обязательство и обязался
снизить себестоимость продукции не на
2 пропента, а на 3 процента за счет
дополнительных ° источников. В силовых
кабелях малого сечения вводятся цель-
ноеекторные жилы. 9т0 позволит уве-
личить экономию свинца. Затем вво-
дитея двойное вальцевание жил силовых
кабелей большого сечения. Благодаря это-
му для бронепокрова потребуется меньше
свинца.
Коллектив нефтеперерабатывающего за-
вода увеличивает сверхптановые накопае-
ния 40 16 милаионов рублей.
предприятиях легкой, текстильной и меет-
ной промышленноети столицы. Швейная
фабрика № 3 «Краеная оборона» за семь
месяцев добилась сзерхплановой прибыли
в сумме 4.900 тысяч рублей. В цехах
улучшили работу всех конвейеров и паро-
преесов, ввели механические щетки, пра-
Вильно организовали складское хозяйство и
работу подготовительного цеха. В результа-
те улучшилея полбор тканей по длине и
ширине. Геперь швейники взялись увели-!
чить годовую евверхплановую прибыль 40
11 миллионов рублей.
Ширятся ‘ряды борцов за сверхплановую
прибыль. Новые, повышенные сопиалисти-
ческие обязательства по снижению cefe-
стоимости, по увеличению. прибыльноети
взяли коллективы «Станколита», завода
приснособлений. Первой образцовой типо-
графии, фабрик «Красная работница»,
имени МОД, «Красный воин» и других
предприятий сетолипы. -
Новые миллионы рублей
прибыли
БОРОНЕЛ, 4 сентября. (По Tenet. ot
500. норр.). Преднриятия Воронежа, Ли-
пенка и Борисоглебска берут на себя но-
вые социзлистические обязательства.
Не прошло еще и года, как стал давать
стране продукнию восстановленный завод
синтетического каучука имени Кирова.
910 предприятие уже отказалось от лота-
ции и обязалось дать три миллиона рублей
прибыли. 83а семь месяцев сверхплановая
прибыль здесь достигла миллиона рублей.
Откликаяеь на призыв москвичей, ра-
ботники завода синтетического каучука
еше раз подечитали свои возможности и
пбязались увеличить сверхплановую при-
быль в этом году до четырех с половиной
миллионов рублей.
Коллектив машиностроительного завода
имени Калинина обязуется повысить сумму
накоплений на 1.100 тысяч рублей, завод
«Воронежсельмаш»о == на Миллион рублей.
тив к 1 июля еэкономил первые 300 тысяч
рублей и теперь, в дополнение к 8 миллио-
нам плановой прибыли, обязался дать еще
1.250 тысяч рублей.
Фабрика имени Балакирева должна
сэкономить в нынешнем голу 11.300 ты-
сяч рублей. Она успешно выполняег это
задание. Выявив новые возможности, кол-
лектив решил увеличить прибыль на
3 миллиона.
1.200 тысяч рублей обещал сэкономить
‘сверх плана в этом году коллектив тормоз-
ного завода, а сэкономил за семь месяцев
1.900 тысяч рублей. Сейчас работники
этого предприятия взяли на себя новое
обязательство — дать до конца года донол-
нительно не менее миллиона рублей сверх-
плановых накоплений. Такую же сумму
решил сэкономить коллектив инструмен-
тального завода.
Призыв 35 передовых производственных
коллективов нашел горячий . отклик: на
_ Указ Президиума Верховного. Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ТРЕСТА «ДНЕПРОВСКПРОМСТРОЙ» МИНИСТЕРСТВА
. СТРОИТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ ТЯЖЕЛОЙ ИНДУСТРИИ
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСПОГО ЗНАМЕНИ
промстрой» Министерства строительетва
предприятий тяжелой индустрии орденом
Трудового Красного Знамени.
Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
а успешное выполнение заданий Прз-
‘вительства по восстановлению Нижне-Дне-
провекого ‹ металлургического завола имени
В. Либкнехта награлить трест «Лненровек-
`Председатель Президиума
Секретарь Президиума Верховного ‚Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 сентября 1948 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ.
О НАГРАЖДЕНИИ ОРЛЕНАМИ
СТРОИТЕЛЬСТВА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТРУБОПРОКАТНОГО СТАНА
НА НИКОПОЛЬСКОМ ЮЖНО-ТРУБНОМ ЗАВОДЕ, КОЛЕСОПРОКАТНОГО,
И МАРТЕНОВСКИХ ПЕЧЕЙ
ТРУБОПРОКАТНОГО СТАНОВ
Речной prom @ aerycme
НА ЗАВОДЕ ИМ. К. ЛИБКНЕХТА И ТРУБОПРОКАТНОГО
И ЭЛЕКТРОТРУБОСВАРОЧНОГО СТАНОВ НА ЗАВОДЕ ИМ. ЛЕНИНА
директора Никопольскою °южно-трубного
завода.
7. Филоненко Владимира Никитовича—
начальника цеха Никопольского южно-
трубного завода.
OPAE HOM ТРУДОВОГО КРАСНОГО
- ЗНАНЕНИ
Т. Альпова Александра Павловича —
управляющего трестом «Никопольстрой».
2. Арешновича Николая Даниловича —
главного ‘инженера управления «Сталь-
монтаж».
3. Байнову Александру Ниловну —
бригадира монтажников треста «Союзмон-
тажетрой».
4. Белялэза Ахата — инструктор» ста-
хановских методов трула Министерства.
5. Благову Евдокию Семеновну — опз-
ралора стана завода им. Ленина.
6. Бобченна Павла Барповича — глав-
ного инженера треста «Никопольстрой».
7. Бельшама Якова Моисеевича — 32-
местителя главного инженера Тлавалектр.-
монтажа,
(Продолжение следует)
8а успешное выполнение задания Пра-
вительства по строительству и вводу в
действие трубопрокатном цеха Никополь-
ского южно-трубного завода, трубопрокат-
ного -и трубоэлектросварочного станов за-
вода им. Ленина, колесопрокатного и тру-
бопрокатного нехов завода им. К. Либкнех-
та Министерства металлургической про-
мышленности наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
“1. Абрамова ‘Ивана Григорьевича —
брягадира участка «Южэлектромонтаж»..
2. Волынского Александра Mouceesn-
ча — управляющего трестом «Днепровск-
прометрой». :
3. Домнича Алексея Павловича—элект-
росваршика управления «Стальмонтаж».
4. Пантитова Тихона Григорьевича —
бригадира монтажников Никопольского
южно-трубного завода.
5. Райзера Давида Яковлевича — за-
местителя Министра строптельства пред-
приятий тяжелой индустрии. —
° 6. Тихонега Николая Алексанлровича-—
Речной флот в августе выполнил план
перевозок по тоннам на 107 проц. и по
тонно-километрам — на 109 проц. Перевы-
полнены задания по перевозкам хлеба, соз
ли, угля, пемента, лесных грузов.
Недовыполнены задания по перевозкам
нефти и хлопка.
Перевозки грузов в августе 1948 г.
увеличились против августа прошлого года
по тоннам на 35 проц. и по тонно-кило=
метрам — на 41 проц.
План речных пэревозок 3a 8 месяцев
текущего года выполнен на 109 проц. по
тоннам и на 105 проп. по тонно-километ-
рам.
Совхозы Министерства пищевой
промышленности СССР выполнили
план слачи хлеба
Совхозы Министерства пишевой промышы
ленности СССР выполнили годовой план
сдачи хлеба на 101,2 процента.
Сдача хлеба продолжается,
(ТАСС).
1 Повышенные обязательства
ивановских текстильшиков
ИВАНОВО, 4 сентября. (По телеф. от
cc6. корр.). По примеру москвичей иванов-
ские текстильщики берут на себя новые,
повышенные обязательства по увеличению
сверхплановых накоплений. Впереди итет
коллектив меланжевого комбината. Это
предприятие работает ратмично, бережно
расходует сырье, материалы, тонливо,
электроэнергию. Годовое обязательство по
сверхплановому снижению себестоимости
продукции ‹ меланжисты выполнили к
1 июля, дав государству 7,5 миллиона руб-
лей экономии. На-днях они приняли ренге-
Hie сэкономить дополнительно еще 5,5
миллиона рублей.
Коллектив текстильной фабрики имени
8 марта обязалея увеличить накопления
на 1.280 тысяч рублей. Такое же реше-
ние принял коллектив прядильно-ткацкой
фабрики имени Варевцовой. _