CETOHAHSA B FASETE: Тюменской области? (2 стр.). ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАЛ. СПЕЛИНЯЙТЕСЬ$ ЗУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКАЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН: VISD ZEMIJU РЕОТЕТАРТЕЗЬ SAVIFNOMETIESs Год излания 3 № 234 (975 РОЯЕТА РТ @С1Х КРА Н ЕЯНАЙТЕСЯ: АРИ. БИРЛАШИНГИЗ: БАРЛЫК ЕЛДЕРЛН ЯРОЛЕТАРЛАРЫ, БМРИНАЕР* З&М <Зеёзкзьм 3390: ЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИНТ УХО ЗАО РБП: ЕТАВАЕ УТЕМУК!ТЕ$! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОА ТЕЖЕ ЗАМЕМОНЕТЕ$! бАРПЫК ОЛКОЛеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККНЛЕ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН ^ SPALESEP LEP COL AT BEUP LEED КЕ ЗЕ Е! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН! KOIG) MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LIITTVKAA VHTEEN! Уже убрали урожай льноволы Калининской, Великолукской, Смоленской, Московской, Ленинградской, Новосибирской, Псковской, Брянской областей и Белорусской ССР. Но так дело обстоит не везде. Например, в колхозах Кировской области и Удмуртской АССР много льна поныне стоит на корню. В ряде районов недопустимо меллят с 96- молотом льна. Йстекли лучшие сроки рас- стила соломки, а во многих колхозах Мо- лотовекой области и Марийской АССР эту работу по-настоящему еще не развернули. Чтобы добиться увеличения производства продукции льна и конопли, надо во-время и хороню провести первичную обработку. Иначе неизбежны потери, причиняющие большой ущерб интересам колхозов и госу- харства. К сожалению, этого не учитыва- т некоторые руководители местных” с0- ветских и сельскохозяйственных органов. В постановлении февральского Пленума ПЕ ВЕП(б) было 060бо отмечено, что в Яро- славской области, например, уборка уро- жая производитея несвоевременно и с боль- шими потерями, а первичная обработка льна организована плохо. Председатель облисполкома тов. Смирнов и начальник управления сельбкого хозяйства тов. Го- POWIKO 40 сих пор не сделали должных вы- волов из этого указания и допускают в ны- нешнем году те же ошибки. В области имеет место недопустимая затяжка теребле- ния и обмолота льна, не занимаются всерьез подготовкой и проведением первич- ной обработки. Крайне запущено в обла- сти сушильное хозяйство и оборудование мяльно-трепальных пунктов. Прежде злесь насчитывалось более четырехсот таких ПунЕтов, а теперь их менее ста пятидеся- ти, но и они еше не готовы к работе. Советские и сельскохазяйственные ор- ганы льноводческих и конеплеводческих районов должны сделать Все, чтобы ны- нешней осенью образнове провести пер- вичную обработку льва и конопли. Для эм нужно правильно использовать на- личные силы и средства, широко распро- странить опыт переловикев, воеружить им веех колхозников. Пара привести в дви- жение резервы повышения производитель- ности труда на первичной обработке. 0 TOM, как велики эти скрытые резервы, наглядно показывают достижения дучиних мастеров. Депутат Верховном Совета РЕФСР тов. Гагурин, работающий Ha. Ma- mone Сергеева в колхозах зоны Первой Краснохолмекой МТС Калининской обла- сти, ежегодно ‘выполняет четыре-пять сезонных норм. Отличных результатов ло- бились житомирекие льноволы М. Котвиц- кая й 0. зайка, по-новому организовав- шие трул на пучной трепке льна. Их шие трул на ручной трепке льна. Из дневная выработка составляет более copo- ка килограммов длинного волокна. эавершая уборку льна и конопли, надо заложить прочную основу высокого урожая этих ненных технических культур’ в’ буду- mex ‘году. Необходимо практически -осу- шествить указание февральского. Нленума НЕ ВЕНСб) о том, что посевы льна и KO- нопли должны быть полноетью размешены по зяблевой вепашке. Вместе. се тем в каж-` дом колхозе нужго во-время засыпать се- мена льна.и конопли лучших селекцион- ных и местных. сортов. Льноводы и коноплеводы вместе’ со всем колхозным крестьянством энергично борются за высокие урожаи на больших ‘площадях. Они стремятея увеличить иро- изводетво ценного сырья для текстильной промышленности. Местные Советы обязаны помочь их успешно выполнить эту важ- ную государственную задачу. bonpwe av и нонопли советское крестьянство благодаря огром- и помощи государства добилось после ийны первых усиехов в восстановлении новодства и коноплеводства. Минувшей зоной колхозы значительно расширили: по- ивы льна-долгунца. В основных льновод- ских районах страны нынче получен бо- № высокий урожай льна, чем в прошлом aly. Это показывает, что льноводетво, как 1806 наше сельское хозяйство, неуклонно ет по пути под’ема. Однако если бы меет- ые Советы и сельскохозяйственные органы иеляли больше внимания льноводству и уноплеводству, успехи были бы более зна- ` чиельны. Темпы возетановления этих важ- ых отраслей сельского хозяйства можно уно HOBRICHTE. Недавно Совет Министров СОСР принял установление, являющееся боевой про- уамюй борьбы за быстрейший под’ем зноводства и коноплеводетва, за дальней- № повышение урожайности, а также то- ности льна и конопли. Правительство омендует колхозам и совхозам, возлелы- вющим эти технические культуры, после- увательно и полно на базе травопольных зооборотов осваивать сиетему мероприя- ти, разработанную передовой агрономи- ской наукой, Требуется широко механизи- увать трудоемкие процессы в льноводетве + коноплеводетве. С этой целью предло- но При строительстве и восстановлении 330108 первичной обработки льна и ва- ушли ориентироваться на создание пред- циятий промышленного типа, -которые бу- 1 приготавливать и тресту. До конца мтилетки намечено восстановить 80 льно- эводов и. 40 пенькозаводов, соорудить при их, а также на действующих предирия- пях мочильные цехи. Bee это позволит ихозам сокралить большие затраты тру- на расстил, замочку льна и кононли. чтить их первичную обработку. Вместе ‘№ надо уделить серьезное внимание “ABHOR организации первичной обра- (ки непосредетвенно на колхозных мяль- и-трепальных пунктах. Советские и сель- похозяйственные органы обязаны 0беспе- ть изготовление льнотрепальных колес и чециальных молотилок на предприятиях летной промьшиленности п промкооперации. Постановлением правительства, начи- ная в текущего года, введена контрак- тация льна-долгунпа, среднерусской и ужной конопли . вместо прежних обя- ительных поставок. Планы контракта- ци являются одновременно и планами за- MBOK продукции этих культур. Волокно, ста и семена, славаемые в счет натур- латы за работы МТС, засчитываютея в полнение плана контрактации. Постановлением советского правитель- ва устанавливаются большие материаль- № поошрения для льноводов и коно- волов. В нелях стимулирования 3a- вок волокна льна-долгунна и вононии, бля южной конопли введена ветречная MARA колхозам шиенинцы в определен- ‹ нормах. За волокно, тресту, стебель и цена, славные еверх плана, колхозам вы- пачиваются премии-надбавки, & пшеница тодается в двойном размере. Введена так- 2 встречная продажа хлопчатобумаж- ых и льняных тканей, установлены дру- ЛЬГОТЫ. Местные Советы и сельекохозяйственные таньг обязаны широко раз‘яснить поста- цвление правительства всем колхозникам, тетывающим лен и коноплю. В основных льносеющих районах тереб- уние льна илет успешнее прошлогоднего. ———_ МИНИ ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАН, ЕПНАЙЦЕСЯ} SAMTIASHSAM 333955 63335065 2336 ПОП! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! Рапорты товаришу И. В. Сталину о выполнении шенствовать сбора и сдачи чайного листа Грузинской ССР, о вы- (2 стр.). полнении плана заготовок картофеля Московской М. Будар областью о выполнении плана хлебозаготовок ! Тюменской. М. Бударин. оменской: об, А. Гриценко. областью, о выполнении Г Красноярским краем. (1 стр.). и удешевлять советский аппарат. Когда завершат хлебозаготовки в Неделя сада. (2 стр.). памяти В. И. Качалова. (3. стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. М. Иванов: а де- р net ee В * . , . РЕОТЕТААЕТ. ГИТТУКАА УНТЕЕМ! : СУББОТА советов! 79 MWETIVTATOB цаы ТРУДЯЩИХСЯ : шв. Цена 20 коп. МОСКВА, КРЕМЛЬ Письмо товарищу И. В. Сталину от ‘работников промышленности Челябинской области. (1 стр.). КРИТИВА И лину от коллектива ло миллионов. Письмо товарищу И. В. Сталину от коллектива издательства Медгиза. (1 стр.). СОВЕТСВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Н. Манаков. Сверхпла- новые накопления в городском хозяйстве. — Совер- 3-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН. (4 стр.). К оккупационным расходам Западной Германии. (4 стр.). Страна отмечает 10-netHe CO дня выхода „Нраткого курса истории ВКП(б)“ Бея страна отмечает десятилетие 69 дня выхода в свет классического труда товарища И. В. Сталина —= «Враткого курса историй ВКИО)». На предприятиях, В колхозах, учреждениях, воинских ча- стях, в высших учебных заведениях про- шли партийные и комсомольские собрания, посвященные знаменательной дате. Во многих городах были открыты выставки, организованы доклады и лекции. Научные конференнии и ‹ессии, посвя- щенные «Краткому куреу истории ВЕб)», проходят в высших учебных з8- ведениях Тбилиси. В эти дни здесь 053- бенно усилилея наплыв трудящихся в @и- лиал Музея В. И. Ленина, в реставриро- ванную подпольную Авлабарскую типогра- фию и в другие исторические места, евя- занные с жизнью и революционной дея- тельностью товариша И. В. Сталина. Ты- CHU трудящихея осмотрели специальную выставку, устроенную Нубличной библиоте- юой имени Карла Марке Партийные собрания, посвященные 10- летию «Краткого куреа истории ВКП(б)», прошли на предприятиях и в колхозах Ra- захетана, Эетонии, Карело-Финской ССР. В столице Виргизии — Фрунзе в некоторых партийных организациях проходят также теоретические конференции. Партийные собрания, лекции, бесвты в связи со знаменательной датой, совпавией с началом учебного года в сети партийно- го проевешения, пропили также в Шримо?- ской и Смоленской областях, на шахтах и золотых приисках Приамурья, в Ростове- на-Дону, Чкалове, Пятигорске, Казани, Анадыре, Молотове, Кирове и в других го- родах Советского Союза. Хлеб—государству АЛМА-АТА, 1 октября. (По телей. от с5б. корз.). Досрочно выполенв государ- ственный план хлебозаготовок, колхозникн Пжамбулекой области лали слово вывезти государству хополнительно 200 тысяч пу- дов хлеба. Слово свое джамбулцы держат крепи. Десятки колхозов области уже вы- полнили новые обязательствь и продол- жают сдавать зерно сверх плана. Впереди илут колхозы Меркенского района, От них поступило в государственные закрома в счет сверхпланогой слачи свыше 46 тысяч пулов зерна. Только шесть передовых районов Джамбулекой области уже слаля росударетву дополнительно к плану свыше 120 тысяч пудов зерна. Десятки тысяч пудов хлеба сдают сверх плана передовые колхозы и многих других областей Казахской CCP. © RYPCh, 1 октября. (По Tened. of cof. uopp.). Передовые райены области идут навстречу 31-й годовщине Великой Октябрьской соцпалистической революций в большими успехами. Колхозы Ново-0с- Кольского района ешо 30 августа выпол- нили план хлебозаготовок и уже сдали дополнительно более 70 тысяч пудов зерна. Развернулоеь соревнование 34. CBEDX- плановую слачу зерна в Волоконовском районе, также посрочно выполнивием план. Вперели — Борисовский сельсклЯ Совет, завоевавший в областном соревно- вании сельсоветов переходящее Красное знамя облисполкома. В целом район пере- выполнил задание по заготовкам хлеба по- чти на 105 тысяч пудов. Слают хлеб сверх плана колхозы Вели- ко-Михайловекого, Уразовекоге, Tomapos- ского. Шебекинекого и других районов. Председателю Совета Министров Союза ССР осифу HCCapHOHOBHRYY Е СТА Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович. что кол- Грузии доерочно вы- ATH зеленого чайного х6зы и совхозы субтропических районов полнилн государственный план ебора и сл государству веленого листа 62,5 процента составит лист пер- вого сорта и 17,5 процента лист второго сорта. Сбор чайного листа продолжается. Чайные колхозы и <0в- хозы Грузии взяли на себя обязательство собрать и сдать про- мышленности в текущем году сверх годовом плана не менее 3.500 тонн сортового чайното лиета. листа урожая 1948 года. Собрано и слано чайным фабрикам на 5.950 тонн чайного листа больше, чем в 1947 голу. задания Но качеству количества станного эначительно перевыполнены плановые заготовленного чайного листа. Из общего МОСКВА, КРЕМЛЬ Секретарь. ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ. Председатель Совета Министров Грузинской ССР 3. ЧХУБИАНИШВИЛИ. Председателю Совета Министров Союза ССР осифу Buccapnonogwuy товарищу СТАЛ Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы и с0вхозы Московской области досрочно, 28 сентября 1948 rota, na 12 ней раныше прошлом года, выполнили государственный план заготовок картофеля. Полностью вычол- взяли На себя 909Я- вание По сверхпла- рочную отгрузку его и: Hen План отгрузки картофеля Москве. 3 на 600 тысяч пудов больше, чем в 19. Колхозы и. совхозы Московекой области зательство слать государству сверх план. миллиона пузов картофеля. Вызываем на сопиалистическое соревни новой сдаче картофеля государству и Joc столице нашей Ролины-—Москве колхозы МОСКВА. КРЕМЛЬ ской, Калужской, Рязанской, Калининской, Тульской, Брянской, Орловской и Владимирской областей. Б настоящее время в области широко развернулось сопиали- стическое соревнование за своевременную уборку и досрочное вышюлнение плана заготовок и отгрузки овощей, за выполне- ние и перевыполнение. государетвенного плана заготовок м9- лока, мяса и других продуктов животноводетва. Заверяем Вас, товариш Сталин, что работники сельского хозяйства Московской облаети с честью выполнят евои обяза- тельства, данные в письме к Вам весной нынешнего года, и добъютея нового под’ема всех отраслей колхезного произволетва Секрегарь МК ВКП(б) Г. ПОПОВ. Председатель Московского облисполкома П. БУРЫЛИЧЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Московской области И. АБРАМОВ. Начальник Московского областного управления сельского хозяйства Ф. ГОЛУБНИЧИЙ. Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу ›иссарионовичу Дорогой наш Иосиф Виссарионович! Кюолхозники, работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства Краенояр- ского края в своем письме обещали Вам вырастить в 1948 году высокий урожай и досрочно выполнить план хлебозаготовок. Рады доложить Вам. что колхозы и совхозы Краеноярекоге:. края с честью выполнили это обязательство. Досрочно выпол- нен государственный план хлебозаготовок. Слано rocyaapeTBy B 1947 голу. Upoto- хлеба на 4.700 тысяч пулов больше, чем вольственных культур—пшеницы и ржи заготовлене на 9.9090 тысяч пудов больше протлого гола. БВ ответ на вызов хлеборобов Укралны колхозы и совхозы. ВЗЯЛИ =На 660я обязательство слать госу- план хлэбозаготовок. = о Ираеноярекого края дхаретву верх плана не менее 1 миллионов пулов хлеба. эаверяем Бас, дорогой товарищ Сталин, что и это обязатель- ство будет выполнено с честью и в короткий срок. Секретарь Красноярского крайкома ВКП(б) А. АРИСТОВ. Председагель исполкома Красноярского краевого Совета депутатов трудящихся Е. КОЛУЩИНСКИЙ. по Красноярскому краю М. ЛУНИН. Уполномоченный Министерства заготовок Начальник краевого управления сельского хозяйства М. КАРПЕНКО. От работников промышленности Челябинской области Председателю Совета Министров Союза ССР Васлинекого района 6,0: млн. руб. Чебаркульекого » ах > Увельского » 05 >» » Местная промьпилен- ность области 1 » » Выполнить эти ответетвенные —06934- тельства будет нелегко, тем более, что на- ряду с передовыми предприятиями нашей области есть еще и отстающие. Но мы твердо обещаем Вам, товарищ Сталин, пре- одолеть все трудноста, устранить н61о- статки, подтянуть отстающие предприятия де ‘уровня передовых. Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарио- HOBH4, что не пожалеем своих сил для пе- ревыполнения заданий послевоенной сталин- ской пятилетки. Принятые на себя обя- зательетва выполним е честью. Co веей большевистской настойчивостью мы будем бороться за строжайший режим экономии, за культурные — социалистиче- ские методы хозяйствования. Будем всемерно внедрять передовые ста- хановские методы труда, опыт знатного технолога Александра Иванова, содруже- ство инженерно-технических работников п рабочих, приведем в действие все произ- водственные резервы нашей промышлення- сти, будем смело применять достижения нашей передовой науки и техники. Пусть каждый сэкономленный государственный рубль пойлет на ускорение темпов <оциа- лиетического сТроительства. От всей души благодарим = Bac, Иосиф Висеарионович, ‘за Вашу заботу о савет- ских людях, за Ване повседневное вни- мание. и помощь, оказываемую уральпам. Желаем Вам долгих лет жизни и доброго здоровья на благо трудящихся нашей страны и всего передового человечества. Да здравствует нана Советекая Ротина! Да здравствует наша родная партия большевиков! Да здраветвует наш вождь и учитель товариш Сталин! товарищу металлургического комбината им. Сталина. Уральский автомобильный, Кусинский Ма- шиностроительный, Челябинский им. Ko- люшенко, Челябинский металлургический заводы и многие другие предприятия. По почину магнитогореких металлургов в нашей области широко ` развернулась борьба за внедрение культуры. чистоты на производстве и строительстве. за улуч- шение организации труда и совершенетво- вание технологии производства. Повседнев- ное внимание уделяется экономическому образованию кадров, повышению квалифи- кации каждого рабочего, ‚мастера, техника, инженера. Принимая вызов работников Москвы и Московской области по развертыванию co- циалиетического соревнования по сверх- плановым накоплениям, мы, работники промышленности Челябинской области, го- рячо одобряем это патриотическое начина- ние и, тщательно подечитав свой внутрен- ние резервы, берем на себя следующие обязательетва* Дать сверхплановых накоплений Haney Советскому государству в 1948 году 370 миллионов рублей; в том числе пред- приятия: : г. Челябинека 125. ман. руб. » Магнитогорска 75 » » » Златоуста 37.8 » > » Миасса 21,0 > » > Roneiicra 18,8. » » _» iponrsisra 11,3 » » » Уфалея 9.5 <» » » Коркино 7.2 » > » Вусы 9,0 » » » Троицка 5.0 » > » Пласт 5,0 » > » Карабаша 40 » » Промышленность районов области: . Саткинского района 12 млн. руб, Миньярекого =» 99 » » Катавского » 8.0 » » Дорогой Иосиф Виссарионович! Собравшись ‘на областное совещание, мы, работники промышленности Челябинской области, от имени всех рабочих, инженер- но-техничееских работников и служаших нашей индустриальной области шлем Вам, великому вождю и учителю советского на- пода, свой пламенный большевистекий привет. ‚ 9 февраля 1946 года в своей речи на предвыборном собрания избирателей Cra- линского избирательного округа гор. Моск- вы Вы, Иосиф Виссарионович; выдвинули ‘перед советским народом грандиозную ‘вро- грамму восстановления и развития народ- ного хозяйства нашей страны я наметиля основные вехи государственных планов на более длительный период, С болышим воодушевлением советские люди приступили пол руководетвом партии большевиков и советского правительства Е осуществленяю этой великой программы работ и успешно ее выполняют. Рабочие, инженерно-технические работ- ники и служащие промышленных пред- приятий и транспорта Челябанской обла- сти, понимая свою ответственность перед Родиной в деле укрепления 0борюн0епоеоб- ности и дальнейшего расцвета нашей стра- ны, также включилиеь в социалистическое соревнование за выполнение послевоенной сталинской пятилетки в четыре года. Рады сообщить Вам, дорогой Иосиф Вис- сарионович, что промышленность Челябин- ской области успентно: набирает темцы, из месяца в месяц. перевыполняет гоеударет- венные планы. лан 8-ми месяцев про- мышленностью области выпожен на 104,9 процента. Вынуек промышленной пролук- пии увеличен по сравнению © прошлым годом на 24,7 пронента. Произвотитель- ность труда рабочих выросла на 19 про- центов. & себеслонмость снизилась на 9,3 процента. Особенно хоропю справляютея с ответственными задачами металлургия угольщики Челябинского бассейна. Настой- чиво ведут борьбу за выполнение пятилет- ки в четыре года, за рост сверхплановых накоплений металлурги Магнитогорского МОСКВА, КРЕМЛЬ Издание седьмого тома Сочинений И. В. Сталина на украинском языке Е на армянском языке БИЕВ, 1 октября. (Tau). 9 краинское пательство политической литературы вы- стило в свет сельмой том Сочинений 1. В. Сталина на украинском языке. Издание четвертого тома ЕРЕВАН, 1 октября. (ТАСС). Государ- венное издательство Армянской ССР вы- етило в свет подготовленный филиалом Перевод с русского языка подготовлен украинским филиалом Института Маркса— Энгельса-—Ленина при ИА ВКП(б). Книга вышла 10900-тыесячным тиражом. Сочинений И. В. Сталина Института Маркса — Энгельса — Ленина при ЦЕ ВКП(б) четвертый. том Сочинений И. В. Сталина на армянеком языке. КИРОВ, 1 октября. (По телеш. от ced. корр.). Колхозы Кайского района, одниуи из первых в облаети выполнив план хле- бозаготовок, продолжают сдачу зерна госу- даретву. Сельхозартель имени Дзержинского вывезла дополнительно к плану 409 пудов зерна, артель «Герой трула» — 500 пулов зерна. Колхозники п колхознины Кайекого. района решили ло 10 октября сдать сверх плана 24 тысячи путв хлеба. выполнен план хлебослачи колхозами ПРожкинского района. Злесь принято 0бязз- тельство сдать сверх плана 90 тысяч пу- тов зерна. Вызов куйбышевцев принят БАЗАНЬ, 1 октября. (По телеш. от 556. корр.). Состоялось совешание работников промышленности и транспорта Татарской АССР. С докладом о борьбе за сверхилано- вое снижение себестоимости продукции и увеличение сверхнлановых накоплений вы- ступил секретарь обкома ВЁП(б) tos. My- ратов. Промынтленноеть Татарекой АССР вось- мимесячный план выполнила на 101 про- цент, выпущено продукдии на 41 процент больше, чем за это же время в пролом году. На казанских фабриках и зэаволах около 15 тысяч рабочих и работниц уже выполнили годовые нормы и около 7 ты- сяч человек — пятилетние нормы. В ре- зультате снижения себестоимости пролук- ции заволы и фабрики с февраля по еен- тябрь получили почти 90 мяллионов руб- лей сверхилановых накоплений. С огромным под‘емом участники совеша- ния обратились с письуом к товарищу Сталину. Работники промышленности п транспорта Татарской АССР приняли вызов куйбышневцев и единодушно решили дать в этом году 223.800 тысяч рублей сверх- плановых накоплений. Издание пятого тома Сочинений И. В. Сталина на эстонском языке ТАЛЛИН. 1 октября. (По телеф. от cob. ково.). Государственное издательство поли- шческой литературы Эстонской СОР вы- Цк ВКП(б). IVCTHAO B CBeT пятый TOM Сочинений Й. В. Сталинз на эстонском языке. Перевод подротоваен к печати эстонеким филналом Института Маркеа—Энгельса—Ленина при Тираж издания — 25.200 экземпляров. Принято на совещании работников промышленности Челябинской области 25 сентября 1948 года. одовой план выполнен досрочно МИНСК, 1 октября. (ilo Tene. OF 05. корр.). В Белорусской ССР растет чело прелириятий. досрочно выполнив- ших головой план. Велед за Минским тракторным заводом, завершившим произ вотетвенный план 10 сентября, успешно ‘справились © заданиями третьего, решаю мего гола пятилетки Коллективы бобруй- ‘кого машиностроительного завода имени’ Сталина. кондитерской фабрики «Краеный пицевик», Борисовекого сничечного комби- HATS. речипкого лесозавола имени вирова. Гомельского ремонтно-подшиивикового say да и других предириятий. © YRTOPOL, 1 октября. (По телеф. от сб. корп,). Коллектив Пепечинскиго лес0- Выпущено продукции почти вдвое боль- ше, чем за весь прошлый гол. Производи- тельность труда повысилась на 24,5 про- цента. Председателю Совета Министров Союза ССР `осифу тель и друг, многих ‘и многих лет жизни на счастье советекого народа, во славу великого делз коммунизма! Да здравствует героическая партия боль- шевиков — организатор всех наших побел! издательства МЕДГИЗ: медицинской литературы БАНЩИКОВ. Секретарь парторганизации АКСЕНОВ. Председатель месткома СИНЕНКО. о нових СТАЛ рионович! ТУЛА. 1 октября. (По телеф. от cob. корр.). Шахта № 10 трест» «Впифанъ- уголь» закончила выполнение годового плана добычи угля, 910 — первый кол- лектив В комбинате «Тулауголь»,. мерочне выполнивший задание третьего года пя- тилетки. . Соревнуясь в честь 31-й годовщины Ве- ликого Октября, шахтеры на 36 шюпентов повысили среднесуточную добычу, снизн- зи себестоимость тонны угля и благодаря TOMY дополнительно сэкономили Jo тысяз рублей, Дорогой Иосиф Bucea Коллектив госузарственного излатель- ства медицинской литературы Миваетер-. ства злравоохрапения СССР. отвелая на. призыв рабочих и служащих э9-Ти MOC- ковских прешприятай, обязавшихея дать государству в 1948 му 2 миллиарла рублей сверхнлановых накоплений, решил принять в этом зажнейшем общенародном движении самое горячее участие. Подечитав свои возможности, мы 00язу- eves в 1948 голу дать сверхплановых накоплений 1.000.000 рублей. Мелаем Вам, наш лерогой вожль, учи- По поручению коллектива Директор Государственного издательства