АН. СОЕДИНЯЯТЕСЬ: АРИ. БИРЛАШИНРЫЗ: ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: HES. SAVIENOMETIES) г & ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАН, ЕПНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРОН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИНДЕР: VISG SALTY BROLETARAL VIENVKSTES! BAP ANK GAKQNOPAVHAPRIETAPAAPH, GUPUKKARE! ПРОЛЕТАРЫ! 9СЕХ КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ! за зёзе3ьт 3325 63055065. 9334 0900 ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИПЬ-ВЭ1 ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАЙ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! РОБ ЗОРЬБР eoiar POPUL RFS, ФЬШЗЬЕ! ЗХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! коза 1 MAADE PROLET AARLASED, GHINEGE? KAIKKIEN MAIDEN PROLETAANIT. LHTIVKAA VHTEEND ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СФгАН. СОЕЛИН БУТУН ДУН ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРАА: бУТУН ФЛКАЛАРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, 5 ¥fSO ZERSD PROLETABIFSL САЗЛЕЫ Год изаания 32-и. № 236 (3755) CETOOHA B FASBETE: Рапорты товаришу И. В. Сталину о досрочном самоуправство военных властей западных держав французских горняков. а Guetru. . a ОТЕТААНТ, СИТТУКАА УНТЕЕМ! Е ВТОРНИК COBETOB 6 ДЕПУТАТОВ! ль ТРУДЯЩИХСЯ +! 194. Цена 20 коп. СССР выполнении государственного плана хлебозагото- в ‚Берлине. (2 стр.). вок. (1 стр.) - Всеобщая ‘забастовка . Всеобщая yo oT naGotuuror (2 CTp.). _ Письмо товарищу И. В. Сталину от работников промышленности и транспорта города Горьког › и Горьковской области. (1 стр.). Третья сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Речь А. Я. Вышинского в Первом комитете по вопросу о запрещении атомного оружия и о контроле над атомной энергией. (3 стр.). В Совете безопасности. (4 стр.). На 3-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Нисьмо товарищу И. В. Сталину от участников сессии Академии наук Литовской ССР. (1 стр.). Нота Советского Правительства по вопросу о по- ложения в Берлине. (2 стр.). МОСКВА. КРЕМЛЬ МОСКВА. КРЕМЛЬ гавняться на передовинов ИИ -— хлебоза ГОТОВОН! Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу Иосифу Виссарионовичу_ ДЛокладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы, совхозы и под- собные хозяйства Свердловской области досрочно, 2 октября, выполнили государст- венный план хлебозаготовок. Слано государству хлеба на 1.739 тысяч пулов боль- ше, чем в птшлем голу. —? Е о КЕ ПЕЯР Колхозы, совхозы и подсобные хозяйства области взяли на себя обязательство сдать государству сверх плана не менее 500 тысяч пулов хлеба. Секретарь Свердловского обкома ВКП(б) В. НЕДОСЕКИН. Председатель Свердловского облисполкома Г. СИТНИКОВ. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Свердловской области Н. ГОЛУБЕНКОВ. Начальник областного управления сельского хозяйства А. БЫЗОВ. Иосифу Виссарионовичу Локладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Тад- жикской ССР досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. План заготовок пшенины выполнен на 109,8 процента. Слача хлеба госулатству продолжается. Секретарь ЦК КП(б) Таджикистана Б. ГАФУРОВ. Таджикской ССР Д. РАСУЛОВ. по Таджикской ССР И. БОБО-ЗАДЕ. Болхозное крестьянство, готовясь вместе с0 всем советоким народом достойно ветре- THT 31-ю тодовщину Великой Октябрь- ской социалистической революции, одержи- вает славные трудовые победы на благо Родины. ` Выдающихся успехов добилиеь перетови- ки колхозной Сибири. Хлеборобы Краснояр- ского края, Новосибирской и_Омекой обла- стей рапортовали товарищу И. В. Оталину «и досрочном выполнении государствен- ного плана хлебозаготовок. Эта xpyn- ная победа завоевана благодаря огромной помощи государства и практическому осу- ществлению решений февральского Плену- ма ЦЕ ВКП(б), которые породили небы- валый творческий под’ем среди колхозни- ков, работников МТС и совхозов. Одержав замечательную победу, сибирские хлеборо- бы впали яркую страницу в историю борьбы советского народа за успентное раз- витие сельского хозяйства в послевоенный период. т Ранней весной з письмах wa имя товарища И. В. Сталина труженики полей восточных районов страны ‘обещали выра- стить высокий урожай на больших пло- щадях, досрочно выполнить свои обяза- тельства перед государством. Передовые хлеборобы Сибири и Урала приложили нв- мало усилий, чтобы сдержать слово, данное великому Сталину. Неустанно работая на ‚ полях, они в лучшие сроки, по всем прави- лам передовой. агротехники провели весен- ний сев, а затем старательно и любовно ухаживали 3a посевами. Все лето прошло в напряженном и упорном труде, который принес прекрасные плоды. Красноярские хлебаробы, досрочно завер- шив план хлебозаготовок, сдали государ- ству хлеба на 4.700 тысяч пудов боль- ше, чем в прошлом голу. Колхозы и с0в- хозы Новосибирской области дали стране на 7.690 тысяч. пудов пшеничы и на 3.427 тысяч пудов ржи больше прошало- толнего, а колхозы и совхозы Омекой 05-: ласти — на 10 миллионов нулов хлеба больше, чем в 1947 году. Следуя па- ‘триотическому примеру колхозников Украины, ` красноярские и новосибирские хлеборобы обязались сдать государству сверх плана миллионы пудов хлеба. Иро- должают сверхилановую сдачу хлеба кол- хозы и совхозы Омекей области. Непрерывно увеличивается список pec- публик, краев и областей, досрэчно выпол- нивших государственный план хлебозаго- товок 1948 года. Сегодня в этом списке мы видим также Свердловскую область и Тад- жикскую ССР, рапорты ‘которых на имя товарища И. В: Сталина публикуются в «Известиях». В условиях социализма, в условиях код- хозного етроя законом развития сельского хозяйства стал быстрый и неуклонный под’ем его производительных сил. Успех передовиков хлебозаготовек в Сибири и на Урале тем и замечателен, что он ярко вы- ражает могушество и дальнейшее укрепле- ние колхозного строя. Этот успех — резуль- тат огромной организаторской работы боль- шевистской партий я Советского государет- ва, результат их большой помощи и повее- дневного внимания земледелию восточных районов. Это внимание, эта помощь обеепе- чили превращение Сибири в одну из круп- нейших зерновых баз страны, с огромными масштабами произволетва, е высокой агро- технической культурой, с замечательными калрами мастеров сопиалистического земле- делия. Партия и правительство и в ныненш- нем году оказали восточным районам боль- ню помошь. Достаточно сказать, что за один только нынешний rox Ново- сибирская область, например, получила значительное количество вовых тракторов и комбайнов, в том числе самоходных, н много других сельскохозяйственных машин. Тысячи новых машин были завезены в Красноярский край и Омскую область. Именно эта неустанная и шедрая помощь государства послужила той мошной мате- риально-технической базой, опираясь на которую сибирские хлеборобы одержали крунную победу на хлебном фронте. Советекий народ законно гордится победой передовиков колхозной Сибири и Урала. с0- вершивших славное патриотическое дело. Но нельзя забывать, что в борьбе за хлеб на Востоке лостигнуты лишь первые сезь-! езные успехи. Стало быть, надо еще при- ложить немало усилий, чтобы добиться вы- полнения тосударственного плана хлебоза- roTOBOK каждой областью и республикой, каждым районом, колхозом и совхозом. Борьба за хлеб продолжается. Местные Советы, сельскохозяйственные и ваготови- тельные органы восточных районов He вмеют никаких оснований для самоуспо- коенности. Ведь известно, например, что @ в Алтайском крае, и в Тюменской и Вур- ганской областях, и в Башкирской АССР есть не только отстающие колхозы. во и отстающие районы, которые до сих пор ве выполнили своей первой заповэли. . Сейчас. когла в восточных районах на- ступает глубокая осень, местные Советы и их сельскохозяйственные отлелы обязаны усилить оперативное руководстве хлебоза- готовками, всемерно ускорить окончание уборки урожая, организовать бесперебой- ную вывозку. зерна на - заготовительные пункты. Для этого необходиме напрячь все силы, пустить в дело все уборочные й транспортные средства. В эти решающие дни нельзя мириться даже с малейней мед- яительностью, ибо она неизбежно повлечет за собой большие потери зерна, причинит серьезный ущерб интересам государетва и колхозов. Для советских и сельскохозяйственных органов восточных районов является -co- вершенню непреложным требование——при- нять действенные мезы к ускорению 05- молота и вывозки хлеба. Местные Советы, их постоянные комиссия и депутаты дол- жны помочь колхозам организовать кругло- суточную работу молотилок, повседневно следить за тем, чтобы намолоченное зерно не залеживалось в ворохах, быстро отгру- жалось на элеваторы. Улеборобы Красноярского ‘края, Сверд- ловской, Новосибирской, Омской и других передовых областей проявили подлин- ный советский патриотизм, а руково- тителя партайных и советских организа- un этих районов страны показали при- мер оперативного большевистского руко- волства сельским хозяйством. Именно по- этому им улалось не только вЫНолнить, но и перевыполнить обязательства перед Ро- диной. Выдающийся успех передовиков колхозной Сибири и Урала, несомненно, послужит воодушевляющим примером для всех хлеборобов восточных районов. Страна уверена, что колхозное кресть- янство ознаменует приближающийся день всенародного праздника — 31-ю головщи- ну Великой Октябрьской сопиалистической революции — выполнением свовх обяза- тельств перед родным Советским госу- дарством. Шире предоктябрьское сопиалистическое ссревнование в колхозах, МТС и совхозах! Равняться на переловиков хлебозаготовок! Председатель Совета Министров Уполномоченный Министерства заготовок Министр сельского хозяйства Таджикской ССР С. МАСАИДОВ. От работников промышленности и транспорта города Горького и Горьковской области Министров а ты СТА Ъ первом полугодии нынешнего года промышленность города Горького и области значительно превысила довоенный уровень производетва. План восьми месяцев 1948 года промышленностью города Горького вы- полнен на 114,6%, Горьковской области— на 111,1%. По сравнению © тем же пе- риодом прошлого года город Горький. дал промышленной продукции больше Ha 58,8%, а облаеть на 30,6%. Hama промышленность неуклонно уве- личивает темпы производства: в августе 1948 юда план выпуска продукции uo г. Горькому выполнен на 120,2%, по 55- ласти — Ha 112,4%. Успехи нашей промышленности явились результатом широко развернувиетося ° со- циалистического соревнования, получивше- 0 наибольший размах в 1948 голу. Tous коллектива старейшего русского завода «Ёраеное Сормово» по осуществлению пла- на механизации трудоемких процессов был активно поддержан другими прелприятия- ми города и области и способствовал зна- чительному снижению трудовых затрат в производстве. Развернувшееся 10 I0SHHY заводов пмени Сталина, «Красное Сормово» и ав- тозаведа имени Молотова межзаволское социалистическое соревнование охватило все предприятия города и области и п- могло дальнейшему улучшению их рабо- ты. Ш призыву 9 московских заводов на наших заводах, фабриках, в артелях и на транспорте организована борьба за рента- бельность производетва и сверхплановые накопления, давшая значительные резуль- таты. Соревнование заголокях коллективов оживило и сделало более действенным и широким индивидуальное социалистическое соревнование. Рабочие, бригадиры, масте- ра, технологи и конструкторы успепно сооевнуются за звание лучшего работня- ка своей профессии. Совместная работа Дорогой Иосиф Виссарионович! Совещание работников промышленности и транспорта города Горького и Горьков- ской области шлет Вам, великому вождю советского народа, свой горячий больше- вистекий привет. Советский народ пот Вашими мулрым ‘Dy: KROBOACTSOM тобйлся замечательных успехов в осуществлении программы послевоенвого экономического п культурного строятель- ства. Лостигнутые успехи воолушевляют весь наш нарол на еще более героические дела во славу социалистической Родины, усиления ее могущества и дальнейшего процветания. - Патриотический почин москвичей, под- нявших знамя борьбы 3a рентабельную работу всех предприятяй, за большевист- ское проведение режима экономии и все- мерное увеличение сопиалистических нако- плений в промышленности, дружно подхва- чен по всей стране. Наша страна готовился Е ветрёче 31- -й тодовпаны Великой Октябрьской социали- стической революции, и каждый opel, кажлый завод и колхоз прилагают много усилий. чтобы в этот великий для совет- ского народа день рапортовать своему лю- OUMOMY вождю 0 новых достижениях 4 победах в строительстве коммунистического общества. . Вмесле со всей страной рабочие, инже- неры, техники и служащие горьковеких предприятий, железнолорожного п водного транспорта и члены артелей промысловой кооперации, не жалея своих сил, трудятея нал хлосрочным выполнением грантиозных залач новой сталинской пятилетки. Включивииесь во всенародное сопиали- стическое ,‚ соревнование, мы лдобилиев не- прерывного нарастания темпов производ- ства и снижения себестоиместя протукции, освоили много новых типов машин, етан- ков и других излелий лля народного хо- зяйства и увеличили произволетво товаров широкого потребления. МОСКВА, КРЕМЛЬ города Балахны города Богородека города Выксы города Павлова города пулебаки горола Арзамаса Промышленные РЕ предприятия, раеполо- женные в сельских районах области, дадут сверхплановых ‘накоплений не менее 80 миллионов ‘рублей. Принимая это обязательство, мы с03- наем, что выполнение его будет зависеть от дополнительного снижения себестоимоз сти продувцин сверх установленного плаз на; от непрерывного совершенствования технологического процесса, улучшения op- ганизации труда, всёмерного сокращения непроизводительных потерь и расходов, строжайшей экономии сырья,’ топливз, электроэнергия и вопомотательных мате- риалов, максимального использования про= изводственных мощностей наших предирия= тий. В-этом направлении мы и организуем сопиалистическое соревнование за сверх- плановые накопления. Заверяем Вас. ‘дорогой Иосиф Виссарио- ‘нович, что трудящиеся города Горького и области, под руководотвом областной пар- тайной ‘организации, с честью выполнят ‘свои обязательства перед Родиной. От всего сердпа желаем Вам, нали до- рогой вожль и учитель, долгих лет жизни на счастье советского народа, на благо нашей великой Родины. Да здравствует наша могучая индуст- рнальная держаза — Союз Советских Co- циалистических Республик! Да здравствует Всесоюзная Коммунисти- ческая Партия (большевиков) — влохно- витель и организатор наших побед! Да здравствует великий вождь советоко- гс народа, наш родной и любимый товари Сталин! стахановиев и инженерно-технических работников помогает непрерывно совер- шенствоваль технику производства, векры- вать новые резервы нашей промышален- ности и транспорта, спижать себестон- мость продукции, увеличивать. социали-. стические накопления. Горячо подлерживая призыв москвичей и проникнутые чувством глубокой любви к своему отечеству, мы решили внести и свой вклад в дело дальнейшего укрепле- ния советской экономики, ускорения тем- нев развития народного хозяйства налтей любимой Ролины. Следуя примеру москвичей и включа- ясь в соревнование индустриальных го- родов и областей Поволжья, работники горьковекой промышленности я транепор- та принимают на себя обязательство дать в 1948 голу 500 миллионов рублей сверхплановых накоплений. Промышленность п транепорт города Горького ладут 320 миллионов рублей сверхплановых наконлений, в том число претириятяя: ‹ ABTOZaBOICKOTO района — 87,3 млн. руб. Оталинского районз — — 77,4 Сормовского района _ — Железнодорожного района— Канавинского района Куйбышевского района Вировокого района Ленинокого района Жлановекого района Вороптиловекого района Свертловского района ЕЕ! ыы -— LAD be bet > te bo G0 bo 35,3 » » » » » » » » » » » » » » » » >» » Промьииленность и транепорт Горьков- ской области дадут 180 миллионов рублей накоплений сверх плана, в том числе пред- приятия: = города Дзержинока — 64,7 млн. руб. города, Бора - = 19,7 » » Принято на совещании работников промышленяости и транспорта города Горького и Горьковской области 1 октября 1948 года, й реакционной буржуазной наукой во всех формах ее проявления. Мы, участники сессии, единодушно за- веряем Вас, дорогой Иосиф Buceapnono- вич, что будем неуклонно развивать дна- лектико-мичуринское ‘направление во воех отраслях биологических наук, с корнем вырывать враждебное имеалистическое направление вейсманизма-морганизма. ле- реплетающеея вы условиях Советской Литвы с идеологией здейших врагов ли- товекого народа — буржуазных напиона- листов. Мы. заверяем, что отдадим все своп силы на борьбу за высокие урожаи и по- вышение продуктивности животноводства, за создание обилия продуктов в нашей стране, являющегося одним из главных условий перехода от сопиализма к комму- низму. Мы приложим все усилия, чтобы воспитать в наших вузах, в наших шко- лах подлинных проводников и зашитников советской биологической науки. На эту работу вдохновляет нас вели- кое учение Маркса-——Энгельса-—Ленина— Сталина. - Да здравствует передовая мичуринская биологическая наука! Слава вожлю советекого народа, кори- фею передовой науки великому Сталину. От участников сессии! Академии наук Литовской ССР тельная победа революцнонного дизлевти- ческо-материалистического направления над реакционным идеалистическим направлени- ем вейсманизма-морганизма имеет огромное значение в деле укрепления маркенстоко- ленинекого мировоззрения, в деле идеоло- гического воспитания советского человека, в деле практического строительства комму- НиЗМа. Борьба за мичуринское направление в биология является одновременно последо- вательным проведением принпира партий- ности в науке. Сесеия Всесоюзной Акаде- мий сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленин» разоблачила противников мечуринского направления, как лиц чуж- дых маркеистоко-ленинскочму мировоззре- нию, дизлектическому материализму, OTO- рвавипехея от советской действительности, от практики наших колхозов и COBNO30B, выявила их, Езк банкротов в науке. Сес- GHA высоко подняла знамя мичуринского направления, знамя передовой биологиче- ской науки! Не случайно материалиствческое ядро дарвинизма получило плодотворное разви- тие только в Советской стране, только в Советской стране распвело диалектическое, материалистическое направление в 610л0- гии. Буржуазная наука 16 существу во- оружилась против матерпалистического ядра дарвинизма и вырастила реакционный вейеманизи-морганизи, как оскудерший ий ПИВА прогнивогий идеализм, неизбежно сросший- ся © метафизикой. Положение биологической науки в Co- ветском Союзе, © одной стороны, и в бу}- жуазных странах, с другой стороны, яв- ляется язким доказательством превосхол- ства соппалистического строя над капита- листяческам строем. Великие творпы и строители <опиалистического государствя Ленин и Сталин постоянно заботились вн поддерживали мичуринское направление в биологии, обоснованное на диалектическом материалазме и служащее потребностям планового сопиалистического хозяйства. Большевистская партия — вдохновитель и организатор всех побед советского народа, влохновляя и направляя лучших сынов нашей Родины на строительство коммуни- стического общества, одновременно выра- стила передовую мичуринскую биологиче- скую науку. Центром мировой науки в настоящее время является ната, необ’ятная Советская Родина, советские ученые, вооруженные передовой марксистско-ленинской теорией, стали знаменосцами научного прогресса и творчества. Булучи патриотами Сопиали- стической Родины, наши ученые укрен- ляют экономическую и военную мощь страны в борьбе против сил международ- ной резкпии, борются против преклонения перед прогнившей буржуазной культурой CETTE TESTA mMCCADMOROUBE YY редседателю товарищу СТАЛ Дорогой Иосиф Виссарионович! Участники сессии Академии наук 4и- товекой ССР. провеленной совместно е Ми- нистерством выешего образования СССР, действительные члены и члены-корреспон- денты Академии наук Литовской СОР, ра- ботникя Министерства высшем образова- ния (СССР, преподаватели биологических наук республиканских высших шёвол, аг- рономы, организаторы социалистичесокого сельского хозяйства, посылают Вам сердеч- ный большевистекий привет и наилучиие пожелания: Мы собралиеь на настоящую сессию для обсуждения работ сессий Веесоюзной Ака- лемии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина о положении в биологической науке. Одновременно наша сессия обсудила й положение биологической науки в нашей республике. Мы единодушно приветствуем олобренную ПК ВЁП(б) оненку положения биологической науки, изложенную в док- ладе академика Т. Д. Лысенко и являю- щуюся решающей. по значению в дальней- шем развитии биологических наук. Сессия Всесоюзной Академив сельскохо- зяйственных наук имени В. И. Ленина разоблачила антинаучную, реакционную сущность вейсмановского-морганевового на- правления в биологии, дала решительный отпор какому бы то ни было проявлению низкопоклонства перед реакционной илео- логией в биологических науках. служашей классовым интересам буржуазии. Pema- ПРОКОПЬЕВСК, 4 октября. (Но телеф. от с0б, корр.). В Кузбассе на предоктябрр- скую стахановскую вахту встали десятки тысяч горняков. 7 Наибольшее количество угля в счет сво- их предоктябрьских обязательств добыли 5-е’ м гарняки шахт № 1—2; «Суртаиха», №5! Прелоктябрьская вахта шахтеров Нузбасса Работа речного флота в третьем квартале Перевозки грузов: в третьем квартале 1948 года увеличились в сравеении с Та- KAM же периодом прошлого Tela — 10 тоннам на 27 пропентов и по тонно-кила- метрам на 28 процентов, в том числе: по нефти-—на 5 проп., плотам — на 33 проц., сухогрузам — на 29 прон., из них по хлебу—на 28 проц., соли — на 35 проц., углю — на 38 проц. и лесу в судах — на 19 процентов. Речной флот в третьем квартале вы- пелнил план перевозок по тоннам на 106 процентов и по тонно-километрам —- Ha 107 пропентов. Перевыполнены залания по перевозкам плотов и сухогрузов в целом, в том числе по хлебу, соли, углю и лесным грузам в судах. Неловыполнены задания по пере- воэкам нефти и хлопка. Досрочно выполнили годовой план зойден достягнутый в довоенные годы мак- спмальный среднесуточный выпуск запас- ных частей в тракторам. х `° ХАРЬКОВ, 4 октября. . (TAC). Коллек- THR завода «Электроинструмент» . выдал послелнюю пролукдию в счет гохового паа- на. Благодаря механизации трудоемких процессов и снижению себестоимости про- лукции получено 500 тысяч рублей сверх- плановых накоплений. * ЧЕРЕМХОВО (Иркутевая область), 4 0к- тября. (ТАСС). Шахта «Урало- Ключи» треста «Черемховуголь» первой в комбина- те «Востсибуюль» выполнила годовую программу добыча топлива. г . КИРОВ, 4 октября. (ТАСС). Выполняя обязательства, взятые в предоктябрьском соревновазни, ‘коллектив ` завода «Ёиров- ский моталлист» выполнил готовой план. Завод снизил себестоимость продукцчи на 20 процентов и дал свыше полумиллиона рублей сверхплановых накоплений.» t+ АКМОЛИНСК, 4 октября. (ТАСС). Ма- кинский завот имени В. И. Ленина Миня- стерства сольскохозяйственного матино- строения завершил годовой план. Прев- Сахар из свеклы Принято сессией Академии наук Литовской ССР, проведенной совместно с Ми- нистерством высшего ‘образования СССР 20—22 сентября 1948 г. в г. Вильнюс. фруктовых деревьев и вспахзно под но- вые салы, ягодники и виноградники 715 гектаров земли. Повсеместно в области ‚проводятея бе- седы о правилах посадки деревьев и ух0- да зь садами, ‘об учения великого пресб- разователя природы Й. В. Мичурина. «Неделя сада» в Саратовской области КАЗАНЬ, 4 октября. (ТАСС). Коллектив Шугуровского батумного завода Минн- стерствао промыттленности строительных материалов СССР завершил годовую про- грамму. С начала гола он получил 662 ты- cada рублей сверхилановых накоплений, нового урожая САРАТОВ, 4 октября. (По телеф. от сб. норр.). Во время «Недели сада», ко- торая проводится в Саратовекой области ©. 3 по 10 октября, будут осуществлены широкие мероприятия по восстановлению старых садов и закладке новых. Будет вы- копано свыше 150 тысач ям хля посадки «Дальние горы» треета «Вагановичуголь». Горняки передовой шахты «Физкультур- ник» записали на сверхплановый счет 0о- лее шести тысяч тонн угля. Свыше четырех эшелонов угля добыли в счёт предоктябрьских обязательств rop- няки ахты «Полысаевская». , ‚ Они выработали сахара в три с лишним раза больше, чем было выработано к этому же соку в’минувшем сезоне. КИЕВ, 4 октября. (По телеф. от cob. корр.). Сейчае нз Украине уже 93° завода перерабатывают свеклу нового урожая. °