Год излания 32-й.
№ 241 (3771)
ВОСКРЕСЕНЬЕ
CEFOMAA B TFASETE:
ПРОЛЕТАРИИ BCEX CIPAR СОЕЛИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАР: BS СТХ КРАТН. ЕПНАЙТЕСЯ!
нУТУН ПУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК EADEP Sit NPOAETAPIAPSI, BIPIFIHDEP? Sam oeandam 3385.
БУТУН ®8ЛКАЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! VisyY SALTY @ROLETARAL VIENYKETES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТО
VISD ZEMIU PROLETARIFSL SAVIENOHETIEST БАРЛЫК @ЛКОЛЕРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ 1
SPOLCSTC URE POLE БРАГЪЫГЬ CRUSE #! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE? KAIKKIEN МАШЕМ РРОЕЕТААЗТ_ЕИТТУКАА УНТЕЕМ:
ПРОЛЕТАРЫ! 9 СХ
ПРОЛЕТАРЫ! УСТХ КРАН, ЕЛНАЙЦЕСЯ;
SOM CIGINISM 3335 83055055, За36 Ч ®аби
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦЬ-831
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД!
совЕ’ГгоО в
OQEMYTATOB
‘TP V/A
Рапорты товаришу И. В. Сталину о досрочном
выполнении государственного плана хлебозагото-
вок, о ‘сверхплановой сдаче хлеба государству.
Письмо товарищу И. В. Сталину’ от работников
промышленности города Казани и Татарской АССР.
В Совете Министров Туркменской ССР. О мерах
помощи населению, пострадавшему от землетрясе-
ния. (2 стр.).
К. Лесничий.
Школа и жизнь. (2 стр.).
А. Борщаговский. О мужестве и славе комсомола.
(REY Е АЕ «УЕ»
удящихся
CCCP
ОКТЯБРЯ
1948 г.
pennsasznent
Ф.омипионня
Цена 20 воп.-
(1 стр.).
Указы Президиума Верховного Совета СССР.
(1 стр.).
«НЕДЕЛЯ САДА». Ф. Кудрявцева. Колхозные садо-
ое А
МОСКВА, КРЕМЛЬ
тт
Председателю Совета Министров Союза ССР
Риссарионовичу
хлебозаготовокю на 102.9 процента.
арющвенный План = ACOA INTOBOR
Слача зерна государетву продолжается.
товарищу СТАЛИНУ Иосифу
Докладываем Вам, дорогой товариш Сталин, что кв 8 октяб-
колхозы и ‘60850зы Грузинской ССР выполнили го-
МОСКВА. КРЕМЛЬ
В Белоруссии. (2 стр.).
Твардовский. Близ горы Граммос. (3 стр.).
Забастовочное движение во Франции. (3 стр.).
9-я сессия [ енеральной Ассамблеи ООН. (4 стр.).
Достойно встретим
31-ю годовщину
Великого Октября!
РИГА, 9 октября. (По телеф. от 505.
корр.). Коллективы рижеких фабрик н
заводов встают на предпраздничную ста-
хановскую вахту. Свыше 80 предприятий
уже выполнили годовое задание. Среди
них — заводы цементный, «Металлтехни-
ка», электроарматурный, весовой, «Врас-
ный металлист», «Автоолектроприбор», фаб-
рики «Лента» и «Югла».
*
ХАРЬКОВ. 9 октября. (По телеш. of coo.
нерр.). Все новые и новые харьковские
предприятия заканчивают выполнение
предоктябрьских обязательств. В Сталин-
ском районе годовую программу выполни-
ли три предприятия. В Коминтерновском
районе завершили годовую программу хи-
мический завод «Прогресс», крахмальный,
алюминиево-бронзовый и другие заводы.
Коллективы многих предприятий близкн в
выполнению плана.
*
МОЛОТОВ, 9 октября. (Пе телеф. от
666. корр.). В предоктябрьском социали-
стическом соревновании коллектив Моло-
товекого химического завода первым среди
химических предприятий Западного Урала
выполнил годовой план. По сравнению ©
прошлым годом выпуск продукции возрос
на 37 процентов, а себестоимость енижена
на 28,2 процента. Отказавшись в апреле
от государственной дотации, завод за 6 Me-
сяцев дал два миллиона рублей сверхпла-
новой прибыли и обязался до конца года
дать еше миллион рублей.
Завершили годовой план 22 предприя-
тия местной и республиканской промыш-
ACHHUCTH,
И дейно-политическое
воспитание кадров
ке и переполготовке партийных и совет-
ских работников.
Подавляющее большинство партийных,
советских, хозяйственных руководящих
кадров прониклось чувством высокой от-
вететвенности за повышение своего идей-
но-политического уровня и широко ис-
пользует для этого созданные партией бо-
гатейшие возможности.
1 октября началиеь занятия в системе
партийного проевешения. Первые дни
учебного года в Москве, Ленинграле, Сверд-
ловске и ряде других городов показывают
возросптую организованность. большой ин-
терес не только коммунистов, но и беепар-
тийных к политическим знаниям, стремле-
ние руководящих кадров к глубокой и
серьезной теоретической учебе. Большой
популярностью пользуются, например, ве-
черние университеты марксизма-лениниз-
ма. Так, в Минском университете марксиз-
ма-ленинизма`в нынентнем году учится бо-
лее 1.000 человек, в Горьковском — свы-
ше 1.200. в Свердловском — 1.280.
Широкое распространение получили се-
минары по повышению экономического об-
разования руководящих кадров. Этой рабо-
те, имеющей несомненно громадное значе-
ние, надо придать еще больший размах.
В нынешних условиях хозяйственный
работник не может обходиться только зна-
нием техники производства, — ему нужны
еще основательные экономические знания.
Серьезная экономическая подготовка необ-
ходима и советским работникам, призван-
ным руководить местным хозяйством.
Налти руководящие кадры должны глубо-
KO изучать политическую экономию социа-
лизма, экономическую политику Советеко-
го государства, овладевать всей сун-
мой экономических знаний. Bes этого
нельзя успешно руководить предприятием,
отраслью промышленности, экономической
жизнью района, области. Без этого нельзя
квалифицированно решать вопросы, евя-
занные со снижением свбестоимости, рас-
ширением товарооборота, исполнением
бюджета и т. д. Без этого нельзя глубоко и
правильно анализировать экономические
явления, приводить в действие непрерывно
растущие резервы советской экономики и
полностью использовать величайшие пре-
имущества социалистической системы хо-
зяйства. .
В ряде городов созданы специальные ее-
минары для работников советского аппара-
та. Это большое и важное дело. Следует,
однако, отметить, что в работе некоторых
семинаров, например, минского, имеется
большой недостаток: мало внимания уде-
ляется здесь вопросам советского строи-
тельства. Этот недостаток надо как можно
`быстрее устранить. ^
Среди некоторой части руководящих со-
ветских кадров есть еще люди, пренебрегаю-
щие теоретической учебой, не умеющие соче-
тать организапионно-хозяйственную работу
с повышением своего идейно-политичее кого
уровня, не понимающие, что идейно-поли-
тический рост работника благотворно ска-
зывается на его практической деятельности.
Нечего и говорить о том, что руководи-
тели, пренебрегающие политической уче-
бой. рискуют отстать от того высокого
уровня требований, какой пред’являют Ев
своим кадрам партия и Советское государ-
ство.
Каждый руководящий работник должен
проникнуться отчетливым и ясным соз-
нанием того, что успешно руководить
любым участком хозяйственного ‘и куль-
турного строительства можне лишь пря
упорной и повседневной работе над повы-
шением своего идейно-политического уров-
ня, над изучением марксистско-ленинской
теории — этого могучего оружия в борьбе
3& коммунизм,
Приближается трилцать первая годов-
щина Великой Октябрьской социзлистиче-
ской революции. Гигантекие успехи, кото-
рых добилась наша Родина за эти годы,
есть результат сознательного исторяче-
ского творчества миллионов советских лю-
дей, результат их самоотверженного тру-
да. Успехи нашей Родины достигнуты на
основе неуклонного осуществления поли-
тики партии Ленина — Сталина, полити-
ки, являющейся воплощением илей марк-
сизма-ленинизма. Проводниками этой муд-
рэй политики, составляющей жизненную
основу советского строя, являются руко-
водящие кадры большевистской партии и
Советского государства.
Руководящие кадры в советском обще-
стве играют огромную роль, выполняя
разностороннюю хозяйственно-организатор-
скую и культурно-воспитательную работу.
Деятельность руководящих кадров тем
успешнее и плодотворнее, чем выше их
идейно-политический уровень, чем лучше
они вооружены теорией -марксизма-лени-
низма.
` «Можно с уверенностью сказать, — учит
товарищ Сталин,—что, если бы мы сумели
подготовить идеологически наши кадры
всех отраслей работы и закалить их поли-
тически в такой мере, чтобы они могли
свободно ориентироваться во внутренней и
международной обстановке, если бы мы
сумели сделать их вполне зрелыми маркси-
стами-ленинцами, способными решать без
серьезных ошибок вопросы руководства
страной, — то мы имели бы все основанйя
считать девять десятых всех наших вопро-
сов уже разрешенными».
` Большевистская партия ведет большую
работу по воспитанию руководящих кадров
советского общества, преданных делу ком-
мунизма, обладающих необходимым опы-
том, образованием ‘и организаторскими
способностями. Наличие таких кадров яв-
ляется одним из важнейших условий всех
успехов нашей Родины.
Величественные задачи послевоенного
сопиалистического строительства требуют
дальнейшего неуклонного пол’ема урозня
большевистского руководства государствен-
ной и хозяйственной деятельностью, даль-
нейшего расширения и углубления работы
№ плейно-политическому воспитанию
кадров.
В лы Великой Отечественной войны
ууководящие падгайные и государственные
кадры пополнилиеь десятками тысяч пе-
редовых советских людей. Беззаветно пре-
данные делу Ленина — Сталина, они ра-
ботают с огромной энергией и воодушев-
лением, быстро растут в пропессе прак-
тической деятельности, но многие из них
He имеют еше необходимой маркеиетеко-
ленинокой потготовки.
В этих условиях идейно-политическое
воспитание руководящих кадров Совет-
ского государства, вооружение их марве-
систеко-льнинской теорией, знанием за-
конов общественного развития, — зна-
нием экономики страны и экономиче-
ской политики Советского государства, по-
ниманием вопросов междунаролного поло-
жения и советской внешней политики
является неотложной жизненно-важной за-
дачей. Партия, Советское государство со-
здали все предпосылки для успешного ре-
шения этой задачи.
Могучим средством маркоистско-ленин-
ского образования налиих кадров является
сталинский «Краткий курс истории
ВКП(б)». Широкому развертыванию пропа-
танды марксизма-ленинизма способствует
выход в свет 4-го издания Сочинений
В. И. Ленина, издание Сочинений
И. В. Сталина, выпуск Краткой биографии
Н. В. Сталина.
По ‘решению ЦЕ ВЕП(б) организованз
широкая сеть школ и курсов по подготов-
Секретарь ЦК КП(б) Грузия К. ЧАРКВИАНИ.
Председатель Совета Министров Грузинской ССР 3. ЧХУБИАНИШВИЛИ.
Министр сельского хозяйства Грузинской ССР Г. АЛАВИДЗЕ.
Зам. уполномоченного Министерства заготовок по Грузинской ССР Г. КИРИАКОВ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИПУ Иосифу иссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол-
хозы Бухарской области Узбекской ССР досрочно выполнили
МОСКВА, КРЕМЛЬ
государственный план хлебозаготовок. План сдачи пшеницы
выполнен на 101 продент.
Сдача злеба продолжается.
Секретарь Бухарского обкома КП(б) Узбекистана МАНГУТОВ.
Председатель Бухарского облисполкома АБДУЖАББАРОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Бухарской облас: РУЗИЕВ.
сельского хозяйства ПАСЫРОВ.
сдано гохУудатрству
Начальник обласгного управления
Председателю Совета Министров Союза ССР
2
J HCCapHOHOBHYY
товарищу СТАЛИШУ Лосифу
По состоянию на 1 октября 1948 гола
сверх плана 524.600 пулов хлеба,
Сверхплановая сдача хлеба государетву прололжается.
Ралы доложить Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что
колхозы и ©0вх0зы Минусинекого района Враеноярского края
перевыполнили CBOE обязательетво по сверхилановой слаче
перевыполнили CB0e ооязательство
государетву 500 тысяч пулов хлеба.
Секретарь Минусинского райкома ВКП(б) Красноярского края Герой Социалисгического Трула Н. ШПРУНГ.
Председатель Минусинского райисполкома Герой Социалис!ического Труда И. ШТРОМИЛО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Минусинскому району В. ДОКТОРОВ.
Заведующий районным отделом сельского хозяйства Герой Социалистического Трудз Г. РУЗАКОВ.
От работников промышленности города Казани и Татарской АССР.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Министров СССР
Председателю Совета
КУИБЫШЕВ, 9 октября. (ТАСС). завод
«Автотрактородеталь» выполнил годовую
программу. Коллектив предприятия дал в
фонд <верхилановых накоплений 550 ты-
сяч рублей.
Встреча партийного актива столицы
с коллективом МХАТ
имени М. Горького
Вчера в Московском Художественном
Академическом театре Союза ССР имени
М. Горького состоялась встреча партийного
актива столицы © коллективом театра.
Встреча была посвящена 50-летию МХАТ.
Собравшиеся продолжительными а1л9-
дисментами встретили вошедших в зри-
тельный зал народного артиста СССР М. Н.
Кедрова, народных артистов РСФСР 1. М.
Кореневу, В. А. Орлова, А. И. Стенавову,
А. И. Чебана, М. М. Яншина, Б. НП. Чива-
нова. В. 0. Топоркова, М. И. Прудкина,
А. Н. Грибова, заслуженных артистов
РСФСР Н. И. Дорохина, М. А. Титову, за-
служенного деятеля искусств М. 0. Бне-
бель, артиста Е. В. Валужекого.
С краткой речью выступил художествен-
ный руководитель театра М. Н. Велоов.
Мастера МХАТ показали сцены из слек-
таклей «Хлеб наш насущный» Н. Вирты,
«Враги» М. Горького, «Горячее сердце»
А. Н. Островекого и «Мертвые души» по
поэме Н. В. Гоголя.
После спектакля артистов театра от име-
ни собравшихея тепло приветствовали се-
кретарь Ленинского райкома ВЕП(б) П. Н.
Лысов, секретарь городского комитета
ВЛКСМ В. П. Гаврилов и секретарь Вали-
нинского райкома ВКП(б) С. Д. Орлов. С
отвелным словом выступил народный ap-
тист РСФСР В. 0. Топорков,
Первая продукция
Кутаисского автозавода
ТБИЛИСИ, 9 октября. {Но телеф. от
с0б. корр.). В действующих цехах строя-
meroca вблизи Кутаиси автомобильного
завода освоен выпуск ряда деталей для
будущей грузовой машины «3ИС-150».
Олновременно кутаисские автозаводпы вы-
полняют заказы Министерства автомобиль-
ной и тракторной промышленности СССР.
Налажен выпуск формовочной машивы
марки «КАЗ». Пех моторов изготовляет
авточасхти для Одесского автосборочного
завода. Многие автомобильные предприя-
тия уже получают бензонасосы, сделан-
ные в Кутаиси.
Овощи — Москве
ТУЛА, 9 октября. (Пос телеф. от cob.
корр.). Колхозы и совхозы Тульской обла-
сти на двенадцать дней раньше, чем в
прошлом году, закончили поставки овощей
для Москвы. Сверх плана столице отгруже-
но еще 240 тысяч пудов картофеля и раз-
ных овошей.
Чествование академика
А. В. Шусева
Вчера в Центральном Доме архитектора
состоялось торжественное заседание, по-
священное 75-летию заслуженного архи-
тектора СССР, трижды лауреата Сталин-
ской премии академика А. В. Шусева. 8а-
седание открыл председатель _ юбилейной
комиссии вице-президент Академии архи-
тектуры СССР А. Г. Мордвинов. С докла-
дом 0 творческом пути вылающегося 00-
ветского зодчего выступил действительный
член Академии архитектуры СССР Н. Я.
Колли: сообщения о лучших произведениях
юбиляра сделали члены-корреспонденты
Акатемии архитектуры Д. Е. Аркин и
H. ПП Былинвин.
ину Иосифу Виссарионовичу
товарищу “
да Вуйбышева и Куйбышевской области—
дать государству как можно больше сверх-
плановых накоплений, учтя резервы и
возможности по каждому предприятию, мы
берем на себя обязательство дать в 1948
году сверхплановых социалистических на-
коплений не менее 225 миллионов руб-
лей.
Промышленность города Казани в 1948
году даст 183,8 млн. рублей, в том
чиеле предприятия:
Сталинского райсна — 49,5 млин. рублей
Ленинекого » — 44,0 > »
Свердловекою » — 28,7 » »
Кировского >» — 27,6 »э о»
Бауманского » — 13,9 » »
Молотовскою > — 11,2 » »
Дзержинского » — 8,9 » »
П рюмышленность остальных горолов и
районов ТАССР ‘даст 41,2. млн. рублей, в
том числе предприятия:
города Зеленодольска— 7,8 млн. рублей
города Чистоюля — 46 » >»
Верхне-Услонского _
района — Al » »
Бондюжекого района — 1,6 » »
других районов Е
республики — 23,1 » »
Трудящиеся промышленности Tatap-
ской АССР имеют возможность взять на
себя такое обязательстве 0 сверхплановом
социалистическом накоплении потому, что
наша республика и ее столица Казань, в
результате сопиалистической индустриз-
лизапии и побелы сталинских пятилеток,
под мудрым руководством большевиет-
ской партии и Советского правительства,
H нететанной отеческой заботы лично
Bae, дорогой Иосиф Виссарионович, прев-
ратились в один из крупных промышулен-
ных центров Поволжья, оснащенный пере-
1овой техникой. Неуклонный и быстрый
pict промышленности Советского Татар-
стана является ярким выражением TOP-
жества ленинско-сталинской националь-
ной политики и нерушимой дружбы наро-
дов Советского Союза.
Мы заверяем Bac, доротой товариш
Сталин, что рабочие, инженерно-техниче-
ские работники и служапше промышлен-
ности Татарской АССР приложат все силы
6 тому, чтобы выполнить взятые социа-
листические обязательства. Мы будем на-
стойчиво добиваться дальнейшего повыште-
ния производительности труда за счет
внедрения Навой техники и передовой
организации труда и производства, механи-
зации трудоемких пропессов. Мы поведем
упорную и повседневную борьбу за ©тро-
жайшую экономию сырья, материалов,
топлива, электроэнергии, за решительное
сокращение непроизводительных расхолов.
Путем дальнейшего внедрения и укрепле-
ния хозяйственного расчета неустанно
будем добиваться сокращения всех издер-
KOK производства.
Принимая на себя повышенные обяза-
тельства по сверхплановому снижению ‹е-
бестоимости продукции, трудящиеся про-
мышленности Татарской АССР еще шире
развернут <оциалистическое соревнование
между районами, фабриками и заводами,
цехами, участками и бригадами за даль-
нейшее ускорение темпов нашей работы,
за повышение качества продукции, за до-
стойную встречу 31 годовщины Великой
Октябрьской социалистической революция.
Вдохновляемые и руководимые великой
партией Ленина — Сталина, рабочие, ин-
женерно-технические работники и служа-
шие города Казани и Татарской АССР бу-
дут самоотверженно трудиться, чтобы вне-
сти свой вклад в дело еше более мощного
под’ема народного хозяйства нашей люби-
мой сопиалистической Родины, для укреп-
ления ее силы и могущества, для ускоре-
ния победного движения к коммунизму.
Желаем Вам, наш дорогой вождь, учи-
тель в друг, доброго здоровья, долгих лет
жизни на счастье советского народа, на
благо нашего социалистического государ-
ства. ]
Да здравствует наше ролное Советское
правательство!
Ла здравствует великая партия больше-
виков, партия Ленина — Сталина, вдохно-
витель и организатор всех наших побед!
Ла злравствует наш гениальный вождь,
родной и любимый товарищ Сталин!
Дорогой Иосиф Виссарионович:
Работники промышленностя города в3-
зани и Татарской. АССР, собравшись на
совещание, шлют Вам, великому и мудро-
му вождю советского народа, свой пла-
менный большевиетекяй привет.
Трудящиеся Татарской ACCP, как и
весь советский народ, живут неодолимым
стремлением выполнить план послевоен-
ной сталинской пятилетки в четыре года.
Рабочие, инженерно-технические работни-
ки и служащие промышленности города
Казани ‘и Татарской АССР в январе этого
года в письме на Ваше имя, дорогой
Иссиф Виссарионович, принимая на себя
обязательство выполнить пятилетний план
в четыре года, обещали Вам уже в 1948
году добиться решающих успехов в борь-
бе за план.
Мы рады сообщить Вам, что это обяза-
тельство успешно выполняется. Промыш-
ленностью города Казани и Татарской АССР
план 8 месяцев 1948 года перевыполнен.
`Выпусв валовой продукции в сравнении
с соответствующим периодом прошлого го-
да увеличился на 44,2 проц., &-пю городу
Казани — на 55,1 проц. Производитель-
ность труда в промышленности республи-
ки выросла на 48,6 проц., в том числе
по городу Казани на 54,4 проц. Себестои-
мость продукции снижена на 3,5 проц.
против плана. Около половины предприя-
тий города Казани уверенно идут на
уровне завершения ° пятилетнего плана B
четыре года. Среди них государственный
механический завод, завод имени Кирова,
завод теплообменных приборов, завод
№ 4 Министерства легкой промышленно-
сти, Ткацкая фабрика № 13, фабрика
пмени Микояна, швейные фабрики №№ 3
и Би другие. Некоторые предприятия,
как фабрика имени Куйбышева, Вазан-
кий механический 33601, набрали темпы
работы, обеспечивающие выполнение пя-
тилетки в три гола и 10 месяцев. В горо-
де Чистополе впереди других идет Часовой
завод, в городе Зеленодольске — завод
имени Горького.
Отвечая на патриотический почин кол-
лективов московских предприятий и при-
нимая вызов на социалистическое сорев-
нование работников промышленности горо-
Ук аз Президиума Верховного (Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ КИЕВСКОГО ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО
ИНСТИТУТА МИНИСТЕРСТВА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ СССР
ки кадров для народного хозяйства, В
50-nermey co хня основания, наградить
за достигнутые успехи в деле подготовки
связи в исполняющимся в октябре 1948 г. 5(
Киевский политехнический институт Министерства выющего образования СССР 97-
леном Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН..
Москва, Кремль. 9 октября 1948 года.
Принято на совещании работников промышленности города Казани и Татар-
ской АССР 29 сентября 1948 г.
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
О НАГРАЖДЕНИИ КИЕВСКОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО
ИНСТИТУТА МИНИСТЕРСТВА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ СССР
За достигнутые успехи в деле подготоввй кадров для сельского хозяйства, в свя-
зи с БО-летием со дня основания, награлить Киевский сельскохозяйственный инсти-
FO DEEN Ме
тут Министерства выешего образования СССР орденом Трудового Нрасного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
uw медалей СССР
Москва, Кремль. 9 октября 1948 года.
Вручение орденов
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА И СОТРУДНИКОВ
КИЕВСКОГО ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА МИНИСТЕРСТВА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ СССР
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Васильева Николая Николаевича —
профессора, заведующего кафедрой инети-
тута.
2. Воронина Николая Николаевича —
профессора, заведующего кафедрой инсти-
тута,
(Продолжение следует).
профессора; заведующего кафедрой инстн-
рута. Е
2. Ващенко Константина Ильича —
профессора, локлора технических наук,
заведующего кафедрой института.
3. Плыгунова Александра Сергеевича—
директора института, доцента, кандидата
химических наук.
4. Рудника Сергея Сергеевича — mpo-
фессора, заведующего кафедрой института,
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПРОФЕССОРСКО -ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА И СОТРУДНИКОВ
КИЕВСКОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ИНСТИТУТА МИНИСТЕРСТВА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ СССР
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Годлина Михаила Михайловича —
профессора, зав. кафедрой почвоведения.
2. Чолгополова Тихона Силоровича —
ABD (гора Киевского сельскохозяйственного
Института.
3. Душечкина Александра Ивановича —
тействительного члена Академаи наук
УССР. заведующегл кафедрой агрохимии.
(Продолжение следует).
За усиешную работу в деле подготовеи
кадров для сельского хозяйства, в связи
e 5Q-serney co дня основания Виевского
сельско хозяйственного института министер.
ства высшего образования СССР, вагра-
За успешную работу в деле подготовки
инженерно-технических кадров для нарол-
ного хозяйства, в связи © 50-летием со
дня основания Киевского политехнического
института Министерства высшего 0бразо-
вания СССР наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Васильева Василия Ефимовича —
члена-корреспондента Академии наук УССР,
Награды з& успешное освоение новой
авиационной техники получают Е. Г.
Аллер, В. Е. Жуков, 0. А. Силоров, В. В.
Шелепчиков и др.
Ордена и медали за успешное. выполне-
ние правительственных заланий были так-
же вручены некоторым другим группам на-
гражденных.
Тов. И. А. Власов сердечно поздравил
награжденных и обратился к ним с вкрат-
кой речью.
Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета РСФСР
тов. И. А. Власов вручил вчера в Кремле
ордена и медали награжденным.
За выслугу лет и безупречную работу в
угольной промышленности орлена и медали
получает группа работников угольной про-
мытшленности западных и восточных райб-
нов. бтроительства топливных предприя-
тий.й госконтроля.