СЕГОЛНЯ В ГАЗЕТЕ:
Выдающийся
Mationun.
цев. (2 стр.).
ЗРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ЗУТУН ДУН:В ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ бИРЛЭШИН!
VISU ZEMJU OBOLETARIESL SAVIFNOSIFTIESs
Гоп издания 32-й.
№ 249 (9772)
ВТОРНИК
ОНТЯБРЯ
1948 г.
Цена 206 коп.
ПсЯНИнИЗЕСЬ: ПРОЛЕТАРЬЕВС1Х КРАТН, ЕПНАЙТЕСЯ!
БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРЛ{Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИ1НЦЕР!
ТАРЫ. БИРЛЭШИН: Visy S$ALiU PROLET ARAL VIENVKETES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦЬ-ВЭ1
SAVIENQSIETIES) БАРЛЫК ОЛКОЛеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАЖАЙ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
SSUP LEY SRENF ЕРЫРЪЫГЬ ОЬЫЗЬР: ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛРШИНЬ
1 MAADE OPOLETAARLASED..GHINEGE? KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT.LITTVKAA VHTEENT
ПРОЛЕТАРЫЕ FCIX KPAIN, EAHAANECS
FOMTTOIMIIM 33305 53255055. 9105 бФОСи
COBETOB
QMEDIYTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
CCCP
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Успешно завершить уборку,
во-время сдать хлопок.
государству !
HARTA EN URE
организации труда в колхозах и усиления
темпов сдачи сырца государству. Следует
сказать, что здесь, как и во многих районах
Узбекистана, неудовлетворительно исполь-
зуют матернальные поошрения, установлен-
ные правительством для хлонкоробов.: В ря-
де районов колхозникам до сих пор не вы-
даны натуральные н денежные авансы на
трудодни.
Боевая задача местных Советов и сель-
скохозяйственных органов — помочь кол-
хозам и совхозам всемерно ускорить уборку
й сдачу хлопка государству. Этого требует
принятое недавно Советом Министров СССР
постановление об уборке и заготовке хлонка-
сыра урожая 1948 года. Правительство
обязывает руководителей хлопководческих
районов не менее 85 процентов урожая
Убрать и сдать к 1 ноября, ак 25 ноября
полностью закончить ебор хлопка и не позд-
нее 1 декабря вывезти его на заготовитель-
ные пункты. 0с0бое внимание должно быть
уделено качеству уборки: хлопок разных
сортов нато собирать раздельно в соот-
ветствии со стандартом, не допускать сме.
шения сортов при приеме сырна от ебор-
щиков и транспортировке его на государет-
венные склады. Необходимо добиться, что-
бы районы поливного хлопководства сдали
отборного сырца не менее 8 процентов,
первого copra — 42 процента и второго
сорта — 25 процентов.
оа успешное решение этих практичес-
ких задач местные Советы, сельскохо-
зяйственные органы Средней Азии и Закав-
казья должны бороться © большевиетским
упорством. Их долг — обеспечить правиль-
ную организацию труда на полях, мобили-
зовать всех трудоспособных колхозников и
работников совхозов на сбор хлопка, а так-
же привлечь к этой работе горожан. Важ-
дал область, каждый район, колхоз и совхоз
обязаны выполнять пятидневные задания
по сбору и сдаче сырца государству.
Сейчас на хлопковых полях централь-
ной фигурой является сборщик. Надо cos-
дать ему все условия для высокопроизводи-
тельной работы, выполнения и перевыпол-
нения норм выработки. Местные советские
руководители должны возглавить соревно-
вание сборщиков хлопка, помочь им © че-
стью выполнить свои социалистические
обязательства.
В эх отношении заслужиавает внима-
ния опыт Курган-Тюбинекого райиснолко-
ма Таджикской ССР. Опираясь на сельские
Советы, он провел. большую организатор-
скую работу в колхозах, широко популяри-
зировал передовые способы сбора хлопка.
Еще в первые дни уборки всюду состоялись
сессии сельских Советов, посвященные
этим важным вопросам. В отстающие
бригады и звенья были посланы опытные
сборщики, и вскоре их мастерство стало
достоянием многих колхозников. Сейчас в
курган-тюбинских колхозах насчитывается
1.300 сборшиков-тысячников.
Советекие хлопкоробы, обладающие 6бо-
гатым опытом и окруженные постоянной
заботой со стороны государства, не раз до-
бивались выдающихся успехов на благо
Родины. Мет сомнения, что и в нынешнем
году они займут достойное место в рядах
передовиков предоктябрьского социалисти-
ческого соревнования. Они приложат все
свой силы, знания и‘опыт, успенно завер-
шат уборку урожая, во-время и сполна сда-
AYT ХЛОПОК Государству.
Вместе со всем советеким народом хлоп-
коробы готовят достойную встречу 31-й
годовщине Великой Октябрьской социали-
стической революции. Выполняя реше-
ния февральского Пленума ЦЕ ВКП(б),
направленные к быстрейшему восстанов-
лению и дальнейшему погему хлопко-
BOICTBa, колхозники, работники МТС и
совхозов среднеазиатеких республик и
Закавказья ознаменовали нынешний сель-
скохозяйственный год новыми успехами.
Минувшей весной блалодаря огромной
помоши государства они значительно рас-
ширили носевы хлопчатника, а в основ-
ных поливных районах довели ^ посевные
площади до довоенном уровня. Упорным
трудом, несмотря на неблагоприятные ye-
ловия поголы, хлопкоробы повсеместно
вырастили хороший урожай. Нынче есть
все возможности собрать хлопка больше,
чем в прошлом соду. Теперь дело за тем,
чтобы образцово провести уборку этой
ценной технической культуры.
Сейчас во всех хлопководческих тайо-
нах наступил самый ответственный, ре-
шающий этап борьбы за урожай. Наибо-
лее организованно идет уборка в Азербай-
джанской ССР. Государственный план за-
тотовок сырца здесь выполнен уже на
53,6 процента. Шо почину 5лопкоробов
Сафаралиевекого района в республике ши-
реко развернулось соревнование за выпол-
нение годового плана сдачи хлопка-сыриа
тосударству к всенародному празднику —
31-й годовщине Великого Октября. Инициа-
торы соревнования дали слово во-время ео-
брать весь хлопок и вывезти на заготови-
тельные пункты не менее 80 процентов
отборного и первосортног хырща. Герой
Социалистического Труда Садагат Вердиева
и Ханум Халилова вместе < другими опыт-
ными еборщиками обучают сотни колхоз-
ников высокопроизволительному — ©10с0бу
сбора хлопка двумя руками. Этому примеру
последовали в других районах республики,
и это положительно сказывается на всем
ходе уборочных работ. С каждым днем в
Азербайджане нарастают темпы сбора и
затотовок хлопка.
Все хлопководлческие районы страны рас-
полагают достаточными сплами и матери-
ально-техническими средствами, чтобы ус-
пешно вести уборку ypomaa а точно вы-
полнять задания по слаче сырца государ-
ству. Между тем далеко не везде полно-
стью и правильно используют дая этого
имеющиеся богатейшие возможности. Очень
медленно идут уборочные работы на полях
Узбекской ССР. Разумеется, это сильно
снижает темпы вывозки сырца, В целом
по республике сентябрьский план еда-
чи хлонка не был выполнен. Местные
советские и сельскохозяйственные органы,
очевидно, не учли серьезных уроков- про-
Шлого года, когла затягивание уборки при-
вело к большим потерям сырца.
республике значительная часть колхозни-
ков и трудоспособного населения совхозов
10 сих пор не мобилизована на сбор хлоп-
ка, а большинство работающих на план-
тациях не выполняет дневных норм. Так,
в Шаббазском районе Кара-Калпакии еже-
дневно не. выходит на работу много
колхозников. ,Производительность труда
работающих крайне низка. Совет Мини-
ств и Министерство сельского хо-
зяйства Кара-Калиакской АССР еше не
приняли решительных мер для улучшения
Рапорты товарищу И. В. Сталину о досрочном!
плана хлебозагото- (2 стр.).
выполнении государственного
вок. (1 стр.).
успех фильма «Молодая гвардия».
Боспитывать агрономов-мичурин-
Письмо товарищу И. В. Сталину от работников.
промышленности Ярославля и Ярославской обла-
сти. (1 стр.).
~~ leo
С. Щетинин. Советы — организаторы подготовки
зиме. (2 стр.).
В. Бирюков. Почему отстает Шучанский район.
(2 стр.).
А. Булгаков. У текстильщиков Глуховки. (2 стр.).
(.оветские предложения — основа укрепления мн-
ра и безопасности. Речь главы украинской делега-
ции. Д. 3. Мануильского на заседании Политическо-
го комитета 3-й сессии Генеральной Ассамблеи
ООН 11 октября 1948 г. (3 стр.).
3-я сессия Генеральной Аесамблеи ООН. (4 crp.).
Сегодня в Ашхабаде. (4 стр.).
Вручение наград
шахтерам Кузбасса
ЪЕМЕРОВО, 11 октября. (Ив телеф. от
с0б. корр.). В Кузбаесе проходят’ торжеет-
венные собрания, ‘посвященные вручению
наград горнякам бассейна. Указами Пре-
зидиума Верховного Совета СССР двадцати
четырем угольщикам комбинатов «Кузбаес-
уголь» и «Кемеровутоль» присвоено зва-
ние Героя Социалистичеекого Труда; 9.933
шахтера награждены’ орденами и медалями.
Вчера вечером в просторном зале клуба”
шахты «Центральная» собралось свыше
600 горняков и членов их семей. Прави-
тельственные награды шахтерам от имени
Президиума Верховного Совета СССР вру-
чил председатель исполкома Кемеровского
областного Совет» В. А. Москвин. :
Орден Ленина, золотую медаль «Серп и
молот» и грамоту Героя Социалистическо-
ro Труда получил знатный бригахир про-
ходчиков [гор Афанасьевич Бурлов. Орден
Ленина был вручен забойщику Ф. И. Тав-
puny, лесодоставщику С. Д. Сысыреву,
горному мастеру Т. Д. Ежову и другим.
Кажлый из них в своем выступлении бла-
годарил партию, правительство и лично
товарища Сталина за заботу о шахтерах
й обешал лобиться новых успехов в’ борБ-
бе за уголь. -
Сеголня правительственные награды
Сегодня правительственные награды
вручены группе горняков шахт. «Север-
Haq» и «Бутовская». работникам управ-
ления комбината «1!
кам шахт областного
промышленности.
«Кемеровуголь», горня-
го отлела топливной
Председателю Совета Министров Союза ССР
Посифу
тоБазищу
uccapHoHOBHty
Отвечая на вызов колхозов Валининской области, кол-
‘хозы Калужекой области обязуютея слать государству сверх
плана не менее 150 тысяч пудов хлеба.
Заверяем Вас, товариш Сталин, что и это обязательство
оулет выполнено.
HURL вам, дуло и носи ои\лориюгобич, ЧО вол-
хозы и с0вхозы Калужекой области лоемчно выполнили госу-
государству хлеба
даретвенный план хлебозаготовок. Слано
больше, чем в прошлом году, на 795 тысячи пудов, в том
числе ржи и пшеницы на 100 тысяч пудов.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Секретарь Калужского обкома ВКП(б) ПАНОВ.
Председатель Калужского облисполкома БУРИЛИН.
по Калужской области ПУШКИН.
уполномоченный Министерства заготовок
Начальник областного управления сельского хозяйства ИВАНЦОВ.
редседателю Совета Министров Союза CCP
товарищу
зиссарионовичу
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович. что вол-
хозы и ‹08х03зы итТомирской области ¢
CBOE обязательство по сверхплановой слаче
миллиона пудов хлеба. Слано государству сверх плана 503.770
Сдача зерна государству сверх плана продолжается.
Секретарь Житомирского обкома КП(б) Украипы КУМАНЕК.
[\редседатель Житомирского
ского облисполкома РОЖАНЧУК.
no Жигомирской области ФРОЛОВ.
честью выполнили Пулов хлеба.
гогударетву ПЮл-
Уполномоченный Министерства заготовок
Начальник областного управления сельского хозяйсва КУЛИК.
От работников промышленности Ярославля и Ярославской области
Председателю Совета Министров
Союза Советских Сопиалистических Республик
товаришу C
ПЛиссарисновичу
HHA себестоимости продукции путем внел-
рения новой техники, механизации трудо-
емких пропесеов, организации поточного
производетва и более полного использова-
ния производственного оборудевания.
В целях дальнейшего снижения себестои-
мости выпускаемой пролукнии мы будем
еще экономнее раехолавать сырье, материа-
лы, инструменты, топливо, электроэнергию,
нар и решительно. боротьея за сокращение
брака и потерь в производстве.
Вею свою работу по ‘сверхилановым иа-
коплениям булем вести на основе широко-
го социалистического соревнования за стро-
жайший режим экономии.
Заверяем Вас. доромой товарищ Сталин,
что под руководетвом большевистской пар-
Тин трудянтиеся Ярославской области будут
ити в первых ‘рядах борцов за досрочное
выполнение послевоенной пятилетки, за
пойету. коммунизма в нашей стране.
Желаем Вам, лорогой Йосиф Виссарио-
нович. доброго злорювья и долгих дет
ЖИЗНИ. .
Да злравствует наша Великая Сопиали-
стическая Родина!
Да злравствует больневистекая партия
— организатор веех наших побед!
Да здравствует наш великий и мулрый
вожль, родной и любимый товариш
Сталин!
заводах и фабряках нашей области ши-
ритея патриотическое двяжение за макги-
мальное снижение себестоямости, за сверх-
плановые накопления,
Цолечитав свои резервы и возможно-
сти. мы лаем Вам, товарищ Сталин. твер-
дое большевиетское слово получить в 1948
тоду не менее 200 миллионов рублей
сверхилзновых наконлений. В том числе
промышленность горола Ярославля в 1948
году даст 133 млн. рублей сверхнлановых
накоплений. из ниях нрелприятвя Сталин-
ского района — 80 млн. рублей, 3a-
волжского района — 16 млн. рублей,
Краснопереконского района — 16.0 млн.
рублей, Вировекого района — 12 млн.
рублей, Кагаповичекого района — 11,7
млн. рублей.
Промылтленноеть гор. Шербакова даст
20 млн. рублей сверхплановых наконде-
ний, гор. Ростова — 9 млн. рублей, гор.
Переславля — 7,5 млн. рублей, гор. Уг-
лича — 2.5 ман. рублей.
Сверхплановая прибыль в 200 миллио-
нов рублей будет достигнута уеилиями
всех рабочих, инженерно-технических pa-
ботников и служащих промышленных пред-
приятий области за счет дальнейшего по-
вышения произвотительности труда, сниже-
повый выдающийся рекорд
токаря Г. Борткевича
ЛЕНИНГРАД, 11 октября. (fo Tene.
oT coo. корр.). Известный ленинградский
токарь комсомолец Г. С. Борткевич, ини-
циатор скоростных методов холодной 0б-
работки металлов, сегодня добился нового
выдающегося рекорда, который он посвя-
tha 30-летлю ленинского комсомола.
Бортковичу была поручена — обработка
группы цилиндрических шестерен. В кон-
це емены был подведен итог. Борткевич
намного перекрыл новые нормы, основан-
ные на скоростных режимах, выполнив за
смену задание на 457 процентов.
Весть 0 новом выдающемся успехе но-
ватора - скоростника © радостью ветрече-
на коллективом станкостроительного заво-
ла имени Свердлова. Следуя примеру тов.
Ворткевича, зееь заводекой коллектив ре-
шил с завтрашнего дня стать на стаха-
HOBCRVIO вахту в честь 30-летия ВЛЕСМ.
Село Победное
ROMCOMO.IDCROE Винницкой оббласти,
11 октября. (По телеф. от с06. корр.).
Заново отстронлось село Вуйное, сожжен-
ное неменкими оккупантами. На бывшем
пенелище выросли 300 жилых домов, по-
мешения правления артели и сельского
Совета. Восстановлена телефонная связь,
завершается сооружение сельского клуба.
Общее собрание колхозников решило хода-
тайствовать © переименованни cera Вуй-
ное в село Побелтное.
Лучший сельсовет
Ферганы
ТАШЬЕНТ, 11 октября. (По телеф. от
соб. нерр.). Кашлае Чимион в Вуадильском
районе Ферганской области когда-то окре-
етные бай называли «кишлаком нищих».
Теперь — это благоустроенное колхозное
село.
Б Чимионе большая МТО, хлопкозагото-
вительный пункт, шесть школ, несколько
колхозных клубов, медицинский пункт.
Чимионская гидроэлектростанция, по-
строенная силами. колхозников, дает. свет
населению трех ‹ельсоветов. Весь кишлак
радиофицирован, колхозы имени Карла
Маркса и «Коминтерн» имеют собственные
радиоузлы.
Пе инициативе сельского Совета терри-
тория кишлака озеленена, только в ны-
нешнем году вдоль улип посажено 60 ты-
сяч фруктовых и декоративных леревьев.
Рассказывая 0 своей зажиточной жиз-
ни, чимионские колхозники тенло отзыва-
ютоя 9 сельсовете и ег предеелателе Ма-
маджане Нурматове. За 9 лет работы на
этом посту тов. Нурматов много сделал для
благоустройства кишлака. Сельский Совет
считаетея лучшим в Фергане.
№ 91-й годовщине Великой Октябрьекой
революции в Чимионе закончится построй-.
ка двух новых колхозных клубов.
Семеноводческие хозяйства
многолетних трав
Исполнительный комитет Московекого
областного Совета депутатов трудящихся
решил создать сеть семеноводческих хо-
зяйств многолетних трав — клевера, ти-
мофеевки, люцерны и других.
Новые сортовые хозяйства организуются
в 12 колхозах Волоколамского, Серпухов-
ского, Луховицкого, Зарайского и других
районов. Семеноводческие колхозы обеене-
чиваются сельскохозяйственными машина-
ми, транспортными средствами, строитель-
ными материалами. Областное управление
сельского хозяйства направляет им в по-
мощь группу высококвалифицированных
специалистов.
Не позднее 15 ноября в семеноводческих
колхозах должны закончиться землеуетрои-
тельные работы, обеспечивающие переход к
травопольной системе земледелия.
(ТАСС).
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Совещание работников промышленности
Ярославля и Ярославской области шлет
Вам, великому вождю, другу и учителю
советского народа, свой горячий больше-
виетекий привет,
По почину передовых предприятий Мо-
сквы на заводах и фабриках Ярославской
области, как и во всей стране, идет
упорная борьба за осуществление после-
военной сталинокой пятилетки в четыре
года. Достигнув довоенного уровня произ-
водства, работники промышленности Яро-
славекой области прикладывают все ©и-
лы к тому, чтобы добиться дальнейшего
увеличения вынуека продукции.
Сообщаем Вам, товарищ Сталин, что
промышленные предприятия области плав
за 9 месяцев выполнили на 111,3 проц.,
a 1 октября, на месяп раньше срока. за-
вершили 10-месячную производственную
программу. 3a 9 месяцев текущего
года выпущено продукции на 31.1 upon.
больше, чем за этот же период 1947 года.
Производительность труда по сравнению
с 1947 годом выросла на 23 проп., а се-
бестоимость продукции снижена на 4,7
прон. На фабриках и заводах с новой еи-
dol развертывается ‘социалистическое со-
ревнование за выполнение повышенных
обязательств.
По примеру MOCKOBCEUX предприятий на
Принято на областном. совещаний работников промышленности Ярославля
И Ярославской области.
ООО АНОНСА
Достойно. встретим 31-ю зодовщину
лось большое количество стружки у стан-
ков, обрабатывающих детали из нержа-
веющей стали, бронзы и алюминия. Эта
стружка до недавнего времени шла на
свалку. Уборщины тт. Крамчанинова и
Иванова, по собственной инициативе орга-
низовали coop стружки. 3a несколько
дней они собрали отдельно 300 килограм-
мов отходов быстрорежущей стали, 700
килограммов бронзы, 500 килограммов
алюминия. Это дало заводу около 12 ты-
сяч рублей экономии. Сейчас в каждом
цехе, у каждого станка организован ©бор
отхолов пветных металлов.
досрочно
СТАЛИНО, 11 октября. (По телеф. от
cob. корр.). Чтобы полностью выполнить
обязательство, взятое в ответ на вызов
москвичей, коллектив Горловского завода
горного машиностроения имени Кирова
должен в оставшиеся месяцы получить до-
полнительно два миллиона рублей накоп-
лений. Рабочие и инженерно-технические
работники завода неустанно работают над
изысканием новых производственных ре-
зервов. По инициативе инженеров т.т. Ли-
cenxoro, Шинкарева и старшего техноло-
ra врубового цеха тов. Вулинича органи-
зованы комплекеные бригады инженерно-
Годовой
Великою Октября J
Творческая инициатива горловцев
технических работников. Их задача —
улучшать иепользование оборудования,
применять новейшую технику и внедрять
опыт передовых стахановцев.
Предложенный одной из комплеконых
бригад усовершенствованный метод заточ-
ки режущих зубков врубовой машины
дает уже заводу 20 тысяч рублей эконо-
мии в месяц. :
0 массовой творческой инициативе ра-
бочих в борьбе за экономию свидетель-
ствует такой факт. В инструментальном
цехе ежедневно к концу смены скаплива-
план выполнен
КАЛИНИН, 11 октября. (По телеф. от
соб. корр.). Коллектив Валанинского ваго-
ностроительного завода 9 октября выпол-
нил годовой план по выпуску валовой и
товарной продукции.
Довоенный уровень производства прев-
зойден. Производительность труда повыси-
лась на 26,8 процента против 11 процен-
тов по плану, себестоимость снижена. на
26,9 пропента против плановых 17,6 про-
пента. Трудоемкость одного. металлическо-
125 миллионов рублей сверхплановых накоплении
Быступившие на совещании директора
передовых COBXO30B рассказали о первых
достижениях в борьбе за сверхплановые
накопления.
Участники совещания приняли письмо
товаришу И. В. Сталину, в котором от
имени коллективов передовых 08вх0308
обязались в 1948 оду дать 125 миллио-
non 738 тысяч сверхплановых накопле-
НИЙ,
(ТАСС).
СЛОВО РАБОТНИКОВ СОВХОЗОВ
—являетсея увеличение проду RKTHBHOCTH
RABOTHO BOACTBA, повышение урожайно CTH
CEABCROXOGAHCTBCHHEIX — Культур. Один
только 60вх0з им. Калинина Сталинской
области за ечет увеличения мясной про-
пукции может дать в этом ду 590 ты-
сяч рублей дополнительных накоплений.
Племенной овцеводческий <0вхоз «Совет-
ское руно» Ставропольского края, повы-
CHB качество шерсти, получит более 372
тысяч рублей сверхплановой прибыли.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
10. Гавовой Нине Ираклиевне’ =—— кол-
хознице колхоза им. Берия ‚ Цалкинекого
района Грузинской ССР.
11. Галаджян Зайтар Ншановне — кол-
хознипе, село Салхино Гагринского района
Абхазской АССР.
12. Галустян Дигрануш Давидовне —
колхознице колхоза им. Кагановича Гаг-
ринекого района Абхазской АССР.
13. Геленава Лентии Георгиевне — кол-
хознице, село Орсантия Зутдидского района
Грузинской ССР.
14. Гетия Писти Евстафьевне — кол-
хознице колхоза им, Андреева Зугдидского
района Грузинской ССР.
15. Гогорян Эрикназ Потосовне — кол-
хознице колхоза им. Микояна Ахалкалак-
ского района Грузинской ССР.
16. Демевчян Аршалус Барапетовне —
колхознице колхоза им. Сталина Гагрин-
ского района Абхазской АССР.
17. Деркачевой Домне Николаевне —
колхознице колхоза «Новый путь» Йесык-
Кульского района Иссык-Кульской области
Киргизской ССР.
18. Джикия Фотине Пилоновне — кол-
хознице колхоза им. Андреева Зугдидекого
района Грузинской ССР. .
19. Дзадзамия Надежде Мурзаевне —
колхознице, село Октомбери Зутгдидекого
района Грузинской ССР.
20. Диаконитзе Эдуси Димитриевне —
домашней хозяйке, село Зеиндари Ванекого.
(Продолжение следует).
район» Грузинской СОР.
Присвоить почетное ‘звание «Маль-ге-
роиня» с вручением ордена «Мать-герои-
ня» и грамоты Президиума Верховного Co-
вета CCCP матерям, родившим и воспи-
тавицим десять и более детей:
1. Акопян Марте Нитановне — колхоз-
Hume колхоза им. Маленкова Гагринского
района Абхазской АССР.
2. Анахасян Aparcu Григоръевне —
колхознице колхоза им. Орджоникидзе
Ахалкалакского района Грузинекой CCP.
3. Атагельдиевой Шарипе — колхоз-
нице колхоза «2 пятилетка» Покровского
района Иссык-Кульской области Виргиз-
ской ССР.
4. Бочарниковой Пелагсее Ивановне —
домашней хозяйке, село Семеновка Иесык-
Кульского района Иссык-Кульской обла-
сти Киргизской CCP.
5. Буния Тамаре Тараконовне — кол-
хоэнице, село Орсантия Зутдидекого райо-
на Грузинекой ССР.
6. Вашковей Афимье Макаровне —
крестьянке, деревня Вилпаны Галенской
волости Вилянекого уезда Латвийской ССР.
7. Веншиевиц Лине яновне — домаш-
ней хозяйке, хутор Мазлиепас Утгальской
волости Вентспилеского уезда Латвийской
CCP.
8. Вирро Хелене Яновне — крестьян-
ке, волость Таэбла Ляянеского уезда 9с-
тонской ССР. .
9. Boy6a Iroumn Rouapopne — кол-
хознице колхоза им. Берия Очемчирекого
райзна Абхазской АССР. _
О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ
ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ «МАТЬ-ГЕРОИНЯ»:
го полувагона за год снизилась с 900 ча-
сов до 521 часа. Отказавшиеь от. гоеудар-
ственной дотации, завод за девять месяцев
дал 20.049 тысяч рублей сверхплановых
накоплений.
Все свои силы вагонники сосредоточи-
вают сейчас на подготовке к выпуску но-
вой продукции — 50-тонных крытых т9-
варных вагонов. В подарок родине к 31-й
годовщине Октября ‘‹ заводского потока
сойдут. первые десятки крытых вагонов.
МИНСК, 11 октября. (По телеф. от 606.
корр.). В республике с каждым днем уве-
личиваетсея число предириятий, досрочяо
завершивших годовые планы. Выполнил
годовую программу коллектив Пинокото
фанерного завода Рапортовали о заверше-
нии годовых заданий также коллективы
Минского вирпичного завода № 2—3.
Минского инструментального. завода, Васн-
левичекого, Ельского и других леспромхо-
зов.
В Москве закончилось совешание ди-
ректоров передовых с08вх0зов Министерства
совхозов СССР.
На совещании выступил министр COB-
ходов СССР тов. Н. А. Скворцов, кото-
рый Указал на имеющиеся в хозяйствах
многочисленные неиспользованные резер-
вы увеличения продукции и снижения ее
себестоимости.
— Основным источником сверхплано-
вых накоплений — сказал тов. Скворпов,
4 милпион 2400 тысяч пупов зерна сверх плана
свыше 1 миллиона 200 тысяч пудов вер-
на, Только за один вчерашний день кол-
хозы доставили около трехсот тысяч пу
16g x79.
В сверхплановой ` сдаче зерпа_ участву-
ют сотни колхозов. Из 75 совхозов 0б-
части 64 слают хлеб сверх задания.
ПОВОСИБИРОК, 11 октября. (ТАС)
Передовики колхозной Сибири, досрочно
выполнив план хлебопоставок, обещали
товаришу И. В. Оталяву дать государству
сварх плана не менее трех миллионов. пу-
дов хлеба. Борясь за выполнение этого
обязательства, Новосибирские колхозники
уже сдали па захотовительные Пункты