i fe РОЛЕТАР: ВСЁХ КРАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ! ПРРЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, ЕС 9 КУТУН ПУНИ: ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАНЫНСИЯ, Е CETOHHSA те сдаче хлеба государству. Гог изпания 32-й Bar ПРОЛЕТАРЫ! УСШХ КРА ЦН, ЕПНАЙЦЕСЯ! SHAROIGIGIIM 5335 6305505 3206 ПФО! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЧЬ-ВЗ1 с рае о о БИРНАШИЧТЕИЗЬ БАРЛЫК ЕЯДЕРЛ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИИНДЕР! 350 <3Ф5&35м 53355 RYIVH ЭДКАЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭЩИНИ „№150 ЗАКИ РЕОЕЕТАРАТ У!ЕМУК!ТЕ$! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОА` VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENGJIETIES) БАРЛЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ М ЧРОТЕЗОГЬЕР е010г Бгагъьгь ЧЬОЗЬе: ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: KOIDE MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDFN PROLETAARIT.LUTUVKAA VHTEEND NEES SEER AE RE eee ‹ИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: ROLETAARIT. LUTTVKAA VHTEEND COBETOB депутатов ТРУДЯЩИХСЯ № 243 (9773) СРЕДА - ОКТЯБРЯ 1948 г. Установлёние дипломатическ! Советским Союзом и Корейско тической Республикой. (1 стр.). Рапорты товарищу И. В. С: выполнении государственного _ BOK, о сверхплановой сдаче (1 стр.). Писрмо торариих М В Cro CcCcCcrHP цена 20 коп. сти: (1 стр.). Письмо товарищу И. В. Сталину от участников расширенного заседания Президиума Академии наук Украинской ССР. (2 стр.). К 30-ЛЕТИЮ ВЛЕСМ. Н. Жданов. Бригадир Вален- тина Хрисанова. (2 стр.). О запрещении атомного оружия и сокращении вооружения. Речь А. Я. Вышинского на’ заседании Нервого комитета Генеральной Ассамблеи 12`октя- бря 1948 г. (3 стр.). 3-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН. (3 и 4 стр.). Нисьмо товарищу И. В. Сталину от работников промышленности и транспорта Кемеровской обла- -Чироно использовать опыт передовых ноллентивов TQ завод недавно Восстановлен из руин, Заслуга коллектива рабочих, мастеров п инженеров Калининского ватгоностроитель- ного завода в том, что они вели борьбу за возрождение завода широким фронтом, держа куре на передовую технику, смело и настойчиво внедряя ее на всех произ- водетвенных участках. Этот правильно взятый курсе и 96беспечил перевыполне- ние заданий и по повышению ‘производи- тельности труда, и 10 енижению ‹ебе- стоимости, обеспечил образование значи- тельных сверхнлановых накоплений. Во всех опубликованных за последнее время письмах работников промышлен ю- сти на имя товарища И. В. Сталина ярко выражено стремление миллионов рабочих, мастеров, инженеров, экономистов решать задачу дальнейшего под’ема веех отраслей народного хозяйства н увеличения соцна- листических накоплений ненытанным пу- тем—нутем смелого и решительного освое- ния новой техники, путем совершенствова- ния организации производетва, механиза- ции трудоемких процессов, путем широко- го внедрения MepeTOBBIX стахановеких ме- `толов. Bo всех промышленных районах стра- ны, на всех предприятиях эта программа действий принята к практическому испоя- нению. За претворение ее самоотверженно борются миллионы советеких людей. Тем выше ответственность руководителей пред- приятий, главных инженеров, начальников цехов и участков за создание условий, обзепечивающих реализацию веех поиня-Г. тых коллективами обязательств. Борьба з& досрочное выполнение плана третьего года’ послевоенной пятилетки, за новые миллиарды сопиалистических на- коплений приняла всенародный характер. Такая глубокая заинтересованноеть мил- лионов людей в дальнейшем экономиче- CKOM расцвете государства возможна толь- ко в нашей стране, только в условиях с0- ветекого строя. Сейчас, когда весь советский нарел го- тевитея достойно встретить 31-ю годов- шину Октября, тем более своевременно еше и еще раз проверить, как выпол- няются на каждом предириятии планы организационно-технических мероприятий. Необходимо привести в дейётвие все возможности, практически осушествить нереализовённые еще ‘ценные предложения нереловых произволетвенников. Этой проверкой должны заняться и ми- нистерства. Коллегия Министерства, мапеи- тостроения п приборостроения на-днях обсудила ход выполнения принятых 905я- зательств на московекой труппе заводов. Ознакомление © этим вопросом ноказало, что некоторые прелпоиятия, как, напои- мер, «Компрессор» и Пресненский машино- строительный завод отстают именно пото- му, что здесь не уделили должного вни- мания оперативной реализации планов организационно-технических мероприятий. В эту работу могут и должны включитьея и местные Советы. Пуеть депутаты ознако- MATCH © тем, какона предириятиях города нахолят применение прелложения избира- телей, предложения, направленные на тальнейшее укренление экономической “omit Советского государства. Меньше месяца осталось до Октябрьеких чней. Сделаем вее для того, чтобы достой- но, новыми вылающимиея достижениями встретить 31-ю годовщину Великого Cx- тября! ^ Вчера в «Известиях» было нанечатано сообщение из Ленинграда о новом выдаю- щемся успехе знатного токаря-комеомольна Г. Борткевича. Инициатор скоростных мето- WB обработки ‘металла, получивших пиро- кое распространение во всей промьшленно- сти, не остановилея на достигнутом уровне, а продолжает итти вперед и на-днях, в честь 30-летия ВЛЕСМ, более чем в четыре раза нерекрыл новые нормы, основанные на ско- ростных режимах резания. Успех тов. Борт- кевича является успехом веего коллектива Станкостроительного завода имени Свердло- ва, упорно и целеустремленно двигающегося по пути технического прогресса. Таких коллективов, верных своему сло- ву, настойчиво реализующих взятые ебя- зательства, тысячи в нашей стране: число их непрерывно увеличивается по мере раз- вертывания социалистического соревнова- ния в честь 31-й годовшины Великого Октября. Изучение путей, которыми коллективы передовых предприятий уверенно идут к намеченным целям, показывает, что реша- ющую роль в их успехах играет неуклон- ная и систематическая борьба ‘за осущест- вление планов организационных и техни- ческих мероприятий. Планы организационно-техиических ме- роприятий — плод коллективной мысли, коллективного опыта. В их построении прн- няли участие многие сотни тысяч: рабочих- стахановцев, мастеров, инженеров, экономи- стов. Эти планы, как правило, отражают достижения передовиков, они составлены с учетом новых, прогрессивных идей в орга- низации труда и технологии производетва и, таким образом, ориентируют коллективы на движение вперед, на борьбу за новые и новые производственные успехи. С тем большей настойчивостью надо осуществлять эти планы, с тем большим упорством HATO бороться са 19, чтобы каждое мероприятие было феализовано в точно установленные сроки. Отклалы- вать выполнение принятых и утвер- жденных мероприятий, ссылаться . на труд- ности, уклоняться от преодоления этих трудностей—значит сужать фронт борьбы за посрочнюе выполнение — программы третьего, решающего года пятилетки, за ерхплановые социалистические накопле- HAS, ; Упехи. заводов и фабрик, выполняю- щих свой goar перед Родиной, вновь и вновь полтверждают. как важно изо лия В довь бороться за мвышение техниче- ского ‘уровня предприятия, 3a созлание прочных условий для роста о пролзволи- тедаьнести труда, для систематичеекото снижения себестоимости продукции. Московский завод твердых сплавов 1 октября завершил выполнение годового плана, Коллектив. уверенно борется за то, чтобы перевыполнить и свое обязатель- ство по сверхилановым накоплениям. В основе успехов этого предприятия — пви- рокое внедрение технологических усовер- ненствований, призедших к росту произ- родительности труда и снижению себе- стоимости. Только осуществление трех наиболее крупных технических мероприя- тий позволило заводу сэкономить миллион рублей: Калининекие вагоностроители. также досрочно выполнившие годовую производ- ственную программу, за гол снизили трудоемкость изготовления металлическо- го полувагна почти вдвое. Jro далось, разумеется. нелегко, особенно если учееть, ИДЕИ Установление дипломатических отношений между Советским Союзом и Корейской Народно-Лемократической Республикой - Нрелседателю Совета Министров СССР ‘господину Мосифу Виссарионовичу Сталину Г-ну Ким Ир Сену, Председателю Кабинета Министров Корейской Народно- Демократической Республики Подтверждаю получение Вашего письма от 8 октября, в котором Вы сообщаете, что Правительство Корейской Народно-Демократической Республики приступило к исполнению своих обязанностей, и предлагаете установить дипломатические отношения с СССР и обменяться послами, а также установить соответствующие экономические отношения между обоими государствами. Советское Правительство, неизменно отстаивающее право корейского народа на создание своего единого независимого государства, привет- ствует образование Корейского Правительства и желает ему успехов. МОСКВА, КРЕМЛЬ Выражая единодушное стремление всего корейского народа, я от имени своето Правительства обращаюсь к Вам ив Вашем лице — к Шравительству СССР с просьбой установить дипломатические отношения е Корейской Народно-Демократиче- ской Республикой и обменяться послами. Вместе с установлением дипломатических отношений я прошу Правительство CCCP Tanke 06 установлении тесных экономиче- ских отношений между обоими государствами на общее благо ‘наших народов. Я глубоко уверен в том, 971% установление дипломатических отношений между Корейской „Народно-Демовратической Республикой и СССР будет способствовать укреплению дружественных отношений между нашими народами и поелужит делу мира и безопаеноети на Дальнем Востоке. КИМ ИР СЕН, С глубоким уважением к Вам ПХЕНЬЯЯН, Корея, 8 октября 1948 г. От имени Правительства Корейской Народно-Демократической Республики имею честь обратиться к Вам, глубокоуважаемый господин Председатель, с настоящим письмом и выразить Вам нижеследующее желание моего Правительства. В течение трех лет, прошедших е момента освобождения Корен от долголетнего колониального гнета японского империализма, в жизни корейского нзрода пронзо- шли глубокие изменения, имеющие огромное значение для исторической судьбы вашей родины. Во всей Корсе трювелены всенародные выборы в единый обще- национальный законодательный орган — Верховное Народное Собрание Кореи. В результате выборов образовано Правительства Народно-Демократической Республики, KoTOPde состоит из представителей всех социальных слоев населения севера п юга Кореи и которое нашло горячее одобрение м единодушную поддержку веего корей- ского народа. Правительство Корейской Народно-Демократической Республики при- ступило к исполнению своих овизаниостей и начало свою деятельность на благо корейското народа. Председатель кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики. ПХЕНБЯН в его деятельности на пользу национального возрождения и де- мократического развития Кореи. Советское Правительство выражает готовность на установление дипломатических отношений между СССР и Корейской Народно-Демократической Республикой и на обмен послами, ни вместе с этим, на установление соответствующих экономических отношений. И. СТАЛИН, Председатель Совета Министров Союза ССР. 12 октября 1948 года. МОСКВА, КРЕМЛЬ PT TUTE UH FTE TT TWH Председателю Совета Министров Союза ССР товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, доротой товарищ Сталин, что колхозы и ховхозы Брянской области досрочно выполнили государственный план хлебозатотавок. Сдано государ- ству хлеба на 900 тысяч пудов больше, чем в 1947 году. Ржи едано больше про- шлого года на 892 тысячи пудов, гречихи — на 330 тысяч пудов. Приняв вызов колхозов Калининской области, колхозы п совхозы Брянской облаети продолжают сверхплановую сдачу хлеба государству. _ Секретарь Брянского обкома ВКП(б) А. ЕГОРОВ. Председатель Брянского облисполкома А. СТАРОТОРЖСКИИ. Уполномоченный Министерства заготовок по Брянской области И. XABKYHOB. Начальник областного управления сельского хозяйства А. ФЕДОРОВ. СКВА КРЕМЛЬ Совещание работников угольной, мета лургической, химической промышленности, транспорта и других отраслей народного хозяйства Кемеровекой области шлет Вам, мудрому вождю и учителю советского на- рода, or всего сердца евой пламенный большевиетский привет. Созданный мудростью Вашего предвиде- ния Кузбасс стал одним из крупнейших индустриальных центров страны. Трудя- шиеся сталинского Кузбасса работают ca- моотверженно над вынолнением планов п®- словоенной пятилетки. Bee наши. думы, все нанпи силы и энергия направлены. на то. чтобы пятилетний план был выполнен не в 5 ав 4 года, чтобы Родина наша. стала еще более могучей, еще более пве- тущей. о Мы рады сообщить Вам, дорогой Иосиф Виесарионович, что во всенародном социа- листическом соревновании трудящиеся Кузбасса добились первых успехов. Госу- дарственный план девяти месяцев Upd- мыиленностью Кемеровской области по валовой продукции выполнен на 104% Выпуск промышленной продукции yaeall- чен по сравнению в прошлым годом на 15,3%. Производительность труда выросла на 14 3% против 1947 года. Вее отрасли нашей промышленности стали работать значительно лучше. Металлургическая про- мышленноеть перевыполнила план девяти месяцев и за восемь месяцев дала сверх- плановых накоплений 55 миллионов руб- лей. Химическая промышленность. выпол- нив план тевяти месяцев на 109.3%, дала Ротине за восемь месяцев 19 миллионов. руолеи сверхплановых накоплении. Значительно лучи стала работать O1HA из самых главных отраслей прмышленно- сти =— угольная. Бассейн преололел хли- Председателю Совета Министров Союза CCP товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Доклалываем Вам, дорогой Носиф Виссарионович, что колхозы и крестьянские хозяйства Дротобычекой области Украинской ССР, воодушевленные патриотическим движением о досрочном выполнении послевоенной пятилетки в четыре года, вышол- нили свое обязательство о сверхплановой сдаче государству 250 тысяч пудов хлеба. Сдано государетву сверх плана 315 тысяч пудов хлеба. Сверхплановая слача хлеба прололжаетея,. Секретарь Дрогобычекого обкома Kil(6) Украины И. ГОРОБЕЦ. Председатель Дрогобычского облисполкома И. ЯВОРСКИЙ. Уполномоченный Министерства заготовок по Дрогобычской области А. ТРОФИМЧУК. области ee EE EE = aoe se ve wee EES металлургическая 75.050 » » химическая 31.000 » » предириятия электропро- мышленности и маши- ностроения 14.500 » » солезнодорожный ‘транс- порт 8.287 » » `’ предприятия местной, пи- шевой и кооператив- » „ шать угольная промынгленность 54.680 тыс. руб. преизводительность труда, раепро- странять и внедрять опыт работы новато- ров производетвае — стахановцев, рацио- нализаторов и изобретателей. Мы будем по- воедневно повышать уровень экономическо- го образования напших кадров, воспитывать всех трудящихея Кузбаеса в духе строжай- шего режима экономии, бережного отноше- ния к машинам. механизмам, оборудова- нию, экономного расходования топлива, HOH промышленности предприятия других 9т- раелей промышленно- 35.662 » › сырья и материалов, повышения качества продукции и снижения ее себестоимости. Влохновляемые и руководимые великой От работников промышленности if транспорта Кемеровской товарищу СТАЛИН Принимая вызов москвичей на социали- етическое соревнование за сверхплановые накопления, подсчитав наши резервы и возможности, мы обязуемея дать в 1948 голу 272 миллиона рублей экономии от енижения <ебестоимотия продукции и сверхилановых накоплений, в том ‘числе: тельное отставание. Угольная промышлен- ность Кузбасса выполнила девятимесячное задание и дала еверх плана более 430 эшелонов угля. Экономия от снижения се- оестоимоети продукции составила по ком- бинату Кузбассуголь 12.800 тысяч рублей, а по комбинату Кемеровуголь—5.360 ты- сяч рублей. Но советекам лютям, воепитанным ве- лакой большевистекой партией, не с©вой- ственно останавливаться На достигнутом, самоуспокаяваться. Мы глубоко сознаем, что у нас еще не мало нерешенных воп- _росов. Мы имеем еще большой долг по ко- ксующимея углям. Не все ‘наши шахты и заводы работают ритмично. Не все наш резервы приведены в движение. Утольши- ки, металлурги, химики, рабоч, инжене- ры, техники и служащие всех отраслей промышленности м транспорта Вузбаеса хорошюо- сознают, как велик напг долг пе- ред Родиной. Мы глубоко понимаем, что каждый труженик индустриального hysdac- са нахолитея сейчас на передовой линии фронта борьбы за пятилетку в четыре го- да. От нас, от нашей работы зависит раз- ритие `мюталлурпии Урала и ряда других отраслей народного хозяйства страны. Мы лаем Вам, наш любимый вождь, твердое большевистекое ©лово’ коренным образом улучшить работу каждой нашей шахты, завода, каждой отрасли промыш- ленности Кузбасса. Это улучшение может быть лишь ири условии, когла утольные, металлургические, химические и другие предприятия не только будут выполнять и перевыполнять государственные планы, но и давать Bee больше и больше сверх- илановых накоплений, так необходимых Poiana лая гранлиозного строительства светлого ЗЛания комуунизма, Вручение верительных грамот Заместителю Председателя Президиума Верховного Совета СССР И. А. Власову Венгеоским Послом г. 2. Monbuapom При вручении верительных грамот нри- сутствовали Заместитель Министра Иноет: ранных Дел СССР В. А. эорин, Секретать Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин. Завелующий Отделом Балканских стран МИД СССР Е. Д. Киселев, Заведую- ший Протокольным Отделом МИД СССР ф. Ф. Молочков. После вручения верительных грамот И. А. Власов имел беседу с г. 9. Мольна- ром. В беседе принял участие В. А. Зорин. (ТАСС). 12 октября в Кремле Заместитель Нред- сетателя Президиума Верховного Совета СССР И. А. Власов принял Чрезвычайно! и Полномочного Посла Венгерской Респуб- лики в СССР г. 9. Мольнара, вручивишего свои вепительные грамоты, Г-на 9. Мольнара сопровождали Совет- ник Посольства г. 1. Париш, Военный Ат- таше Посольства полковник Д. Немет, 1-й Секретарь Посольства г. Т. Флориан, 2-й Секретарь Посольства г. Д. Рожа и 2-й (Секретарь Посольства г. К. Вадалиди, кото- ree были пуелставлены И. А. Власову Послом. что приложим все наши силы, чтобы © честью выполнить ‘эти социалистические обязательства. Мы будем повседневно со- вершенствовать организацию труда на шахтах, процессы производетва на заводах ий проептиятиях. булем повеелневно позы- Новая победа горняков комбината „Москвоулоль чил выполнение десятимесячног плана добычи, отгрузки утля и подготовитель- вых работ. Я Лучших результатов любились коллек- ГИВЫ трестов «СОталиногорекутоль» п «Донекой утоль». , . Выступавшие отметили также огромную роль руководителя укралнеких большеви- ков товарища Н. С. Арущева в повееднев-. HUM PYRG ALL De Я уснешное выполнение сталинского зада- НИЯ. На митинге присутетвовали Председа-. тель Совета Министров YCCP tos. I. С. Коротченко и секретарь ЦЕ КП(б)У тов. Л. Г. Мельников. В небо вавились две ракеты. Своим ог- нем они зажгли газ, бьющий из высокой трубы. Огромный язык Пламени далеко озарил окрестности, извещая киевлян, что газ Прикарпатья прашел в столицу Украи- Коллектив комбината «Москвоуголь» в соцяалиетическом соревновании за выпол- нение обязательств. ланных товагишу Сталину, добился нового крупного прэиз- водетвенного успеха. 1? октября комбинат досрочно закон- ‚БИЕВ, 12 октября. (По телеф. от cob. Kopp.). Сегодня закончены основные ли- нейные строительно-монтажные работы по сооружению газопровода Далпава——Киев. Сегодня же продут газом последний уча- сток газопровода. В расположении главной газораспределительной станции состоялся митинг строителей, я Начальник строительства т. Корнин, лучшие стахановцы стройки тт. Деркач и Гордиенко, секретарь. Киевского городокого комитет» партии т. Мацуй в своих вы- ступлениях горячо благодарили. великого вождя товарища И. В. Сталина за отеческую заботу 0б улучшении жизни и быта трудя- шихся столицы Украины. CTH 52.821 » » B TOM числе по городам: Сталинск 80 млн. руб. Кемерово 55 yl» Нроконьевск 30 › » Мариинск - 32» » Белово 16 » » Киселевск 13,4 » » Анжеро-Судженск, 15 » » Ленинск-Кузнецкий jo » » Осинники 10 +» » Юрга 4» » Гурьевск 36» » Тайга 3 » » Перед лицом всей страны мы заверяем партией Ленина — Сталина, трудящиеся Кузбасса будут итти в первых рядах бор- цов за пятилетку в четыре года, ускоряя победное продвижение всей нашей cTpa- ны. к коммунизму. Участники совещания и все трудя- шиеся Кемеровской области желают Вам, наш любимый вождь и учитель, долгих и долгих лет жизни и здоровья на радость трудяпгихся всей нашей страны и всего мира, во славу великого дела коммунизма. Да здравствует великая партия Ленина — Сталина — вдохновитель и организатор наших побед! Да здравствует наш мудрый вождь и Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, в том, учитель великий Сталин! Принято на совешании работников промышленности и транспорта Кемеров- ской области 8 октября 1948 года. Газ Прикарпатья в Киеве