ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯНТЕСЬ! БУТУН ДУНЖ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН ФЛЕЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOHETIES! АН, СОЕДИНЯНТЕСЬ! АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! 1ЕЗЬ ЗАМЕМОНЕТЕ$ ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИНАЕР! \1$1 ЗАЕЦ PROLETARAL VIENYEHITES! БАРДЫК @ЛКелерЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИДЕ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! SAMETIGOAOSM HITT 53055065, 2250500 ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЗ! ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД! SPGLESEPLED FALAP ЗГАГЪБГЬ ШРИЗЬ: ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KGOIGE MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTYKAA VHTEEN! COBH’ TO B NEY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ ОСКВА, КРЕМЛЬ BennvHaa cu. социалистичесного соревновани С огромным под’емом отпраздновали на- роды нашей страны 31-ю годовщину Ве- лнкой Октябрьской социалистической рево- люции. Советские люди подвели итоги ©во- их славных нобед и с новой энергией про- золжают борьбу за осуществление истори- ческих задач; начертанных коммунистиче- ской партией, Великим Сталиным. Соппалистнческий строй является неис- сякаемым источником роста сна нашего тосударства, трудового энтузиазма и Ду- ховного — пот’ема советских людей. В борьбе за досрочное выполнение пос- левоенной стальнекой пятилетки, за даль- нейший под’ем экономической мощи на- шей Роднны ширится п крепнет социали- стическое соревнование в рабочем классе, среди колхозного крестьянства, в рядах ео- зетской интеллигенции. В докладе на торжественном заседания Московского Совета 6 ноября 1948 года товариш В. М. Молотов сказал: «Мы живем в такое время, когда наши рабочие, служащне и крестьяне-колхозни- ви по всей отране участвуют в социали- стическом соревновании. Теперь нет и не хлЕно быть таких фабрик и заводов или колхозов, которые не участвовали бы в со- ревнованин али не стремились бы увели- чить число соревнующихея внутри пред- приятия, внутри колхоза. «Соревнование есть коммунистический метод строительет- уз социализма» по выражению товарища Сталина. Й вот мы видим, что этот комму- нистичеекий метод строительства сопиа- лязма стал уже достоянием всей массы трудящихея нашей Родины. Это такое ве- ликое завоевание Октябрьской Революции, которое нельзя переоценить». Б том, что социалистическое соревнова- ние <тало всенародным; в том, что десятки _миллнонов людей в нашей стране активно. и творчески участвуют в строительстве. коммунизма, — величайшая заслуга партии Ленина-—Сталина, восружившей наш народ бессмертными идеями коммунизма, воспи- тавшей его в духе социалистической созна- тельности, обеспечившей трудящимея прак- тические условия для такой работы, где онн могут развернуть свои способности и та- занты на благо Ротины. На новом, небывалом подеме находитея промьниленность нашей страны. Идея д0- срочного вычюлнения пятилетки глубоко нроникла в сознание рабочего класса. В. Москве и Московской областя более тыся- чи предприятий к 31-й годовшиве Октя- бря уже завершили годовую программу. Накануне праздника выполнили головой план промышаенность Латвийской СОР и проуышленность Таллина-—©толяцы Эетон- ской ССР. Серьезных достижений добились. 31 минувшие десять месяцев тотлатинеся. иенинграда, Шахтеры Донбасса и Куз- acca, горняки Криворожья. металлурги Магнитогорска и Сталинска, текетильши- кн, пищевяки, железнодорожники, водники. Сопиалиетическое соревнование охваты- вает миллионы трудящнхея, постоянно 0б0- тащаясь новыми формами и новым содер- жанием. По мере того, как перед страной возникают новые задачи, все более актив- ными становятся миллионы участников Co- цизаистичеекото соревнования. Они пе довольствуются достягнутыми уровнямя производства и освоенными нормами произ- ведительноетя. В ряде отраслей промыш- леннссти, по почину передовых коллекти- 508, в этом году развернулось соревнова- ние за достижение прогрессивных технико- SROHOMITYCCRHX норм использованая обору- дования и материалов, за лучшее исполь- зование ботатейшей техники, которой стра- на оснащает предприятия, за нанболее эффективное истюльзование госуларствен- ных материальных ресурсов. `Миллионы людей в налией стране под- нялиеь до сознания государственной важ- ности борьбы за каждую добавочную тон- ну металла, которую можно и нужно взять сверх обычной нормы с действующих аг- регатов, за экономию каждого килограмма хлонка, за экономное использование топ- лива, электроэнергии, инструмента и ма- терпалов. В эту борьбу вкладываются творческий порыв, большевиетекая страсть. высокое понимание государственных инте- ресов, кровная заинтересованность каждого учаетника социалистического соревнования в процветании нашей Ролины. НАНА трудящиеся Москвы показывают заме- чательные образцы большевистекой целе- устремленности в этой борьбе. Подняв зна- мя социалистического соревнования за м0- бплизацию резервов, за сверхнлановое сни- жение себестоимости и увеличение накоп- лений, они упорно добиваются поставленной `’Цели — дать В этом гоу лва миллиарда сверхплановых накоплений. Можно не со- мневаться, что москвичи дадут в этом голу значительно больше двух милапардов сверх- плановых накоплений. Можно не сомневать- ся, что трудящиеся и других промышлен- ных районов нашей страны, подхватившие патриотическую инициативу москвичей, с честью выполнят свои обязательства, о ко- торых они сообщали в письмах на имя товарища И. В. Сталина. В этом году особенно широко разверну- 10сь социалистическое соревнование в кол- хозах и совхозах. Прошлогоднее рентение Правительства о наградах за большие успехи в сельском . хозяйстве сыпралю важ- ную ль в штеме соцпиалиетического соревнования в деревне. Нартия и Una- Бительство создают благоприятные уелэ- BUA ДЛЯ дальнейшего увеличения пПро- изводетва зерновых и Технических куль- Г Тур, для всестороннем похема животно- волетва. С огромным воолушевлением вос- принял наш народ исторический государ- ственный план, об’являющий войну засухе и неурожаям в степных и лесо- степных районах европейской части на- шей страны. Социалистическое сельское хозяйство вступило в период новою мощ- Horo под’ема. В борьбе за ускоренке этого пот’ема гигантскую роль сыграют даль- нейпее развертывание ‹социалистического соревнования и растуший трудовой пох’ем в колхозах. «На наших глазах, — говорил товариш В. М. Молотов в своем докладе, — растет экономическая мошь Советского Солоза. идет неуклонный под’ем материального благосостояния нашего народа. Все боль- ше крепнет дружба народов СОСР, окры- ленных советским патриотизмом, проник- нутых безграничным доверием и любовью к Сталинскому руководству нашей стра- ной». Размах и глубина всенародного со- циалнетическаго соревнования ярко под- тверждают эти волнующие слова. Нубли- куемые в нашей печати сообщения и 9т- четы на имя товарища Сталина о труло- вых лостижениях 3280108 и колхозов, строительств и научных учреждений, от- раслей промышленности ‘и транспорта, районов и городов, областей. краев и советеких республик демонстрируют pac- тушщую снлу морально-политического един- ства советского народа и ето еоциалисти- ческой сознательности, В публикуемых сегодня письмах на имя товариша И. В. Сталина сообщается, что горняки Ворошиловгралекой области досроч- но выполнили десятимесячный план и на два месяца раньше срока выполнили свое обязательство, выдав на-гора сверх плана 152 тысячи тонн высококачественного топ- лива; работники промышленности и транс- пюрта гор. Вирова и Кировской области обя- зуются дать в этом году не менее 110 мил- лнонов рублей сверхплановых накоплений; новые серьезные. обязательства берут на себя рабочие и работницы, инженеры и техники лесной промышленности. колхоз- ники и колхозницы Ленинградской области, перевышолнивние в сезон 1947—1948 го- да. план но заготовке и вывозке леса. В борьбе за новые и новые трудовые успехи советские люди полны ненстощимой энер- run. , Советокий народ высоко несет побелное знамя социалистического соревнования. Ве- лики наши достижения. Огромны и величе- ственны новые задачи. Советские люди по- ставили перед собой цель — выполнить послевоенную сталинскую пятилетку в че- тыре года. И они этого добъются. Наш на- род уже сейчас в борьбе за досрочное за- вершение плана 1948 года закладывает решающую основу для победы в будущем году. Залогом этой победы является направ- ляющая и мобилизующая воля коммунисти-. ческой партии, которая не знает непреодо- лимых преград. Залогом этой победы является то, что нас об’единяет, воодушевляет к борьбе и ведет вперед большевистская партия, ве- ликий вождь советекого народа товарищ Сталин. EET СЕГОВНЯ В ГАЗЕТЕ. Год изазния 39-1 № 267 (3797) НОЯБРЯ 1948 г. Пена 286 кол. Рапорты товарищу И. В. Сталину о выполнении Архангельской областью плана хлебозаготовок и плана заготовки и производства животного масла, о выполнении Калининской областью плана заготов- ки и выработки животного масла, о выполнении заготовок «шерсти и Ставропольским краем плана _ Письмо товарищу И. В. Сталину от работников промышленности и транспорта гор. Кирова’и Кироз- ской области. (2` стр.). oe Н. Сидоров. Пятидесятилетие Центросоюза. (2 стр.). С. Кошкин. Почему медленно вводят травополь- ные севообороты в Курской области. (2 стр.). Поздравительные телеграммы от заграничных го- сударственных. деятелей и общественных организа- ций в связи с 31-й годовщиной Великой Октябрь- ской социалистической революции. (3 стр.). Военные действия в Греции. (4 стр.). о выполнении шахтерами БВорошиловградской об- ласти своих обязательств. (1 стр.). Письмо товарищу И. В. Сталину от работников ‘лесной промышленности, колхозников и колхозниц Ленинградской области. (1 стр.). МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета Министров Союза ССР товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы, совхозы и под- собные хозяйства Архангельской области выполнили государственный план хлебо- заготовок. Сдано государству хлеб» на 195 тысяч пудов больше, чем из урожая довоенного 1940 года. Слача хлеба государству продолжается. На 1 ноября областью выполнен годовой план заготовки и производства жи- вотного масла на 102 проп. В текущем тоду заготовлено и ‘выработано масла на fot. соревнование работников маслолельной 21.6010 пудов больше, чем за везь 1947 Принимая вызов Ha социалистическое Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ/ ИВ Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виесарионович, что колхозы и совхозы Стазв- ропольекого края досрочно выполнили государственный план затотовок ерети. Б этом году затотовлено шерсти на 16.353 цептнера больше, чем в_ 1947 году. м числе тонкой шерети на 12.873 59 пентнеров шерсти. Сдача шерсти государству прохолжается. центнера. Слано тосуларвству сверх плана Секретарь Ставропольского крайкома ВКП(б) И. БОЙНОВ. Председатель крайисполкома А. БАРАНОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Ставропольскому краю С. КАНАШЕНОК. Начальник. краевого Управления сельского хозяйства В. ЧУМАКОВ. Председателю Совета Министров Союза CCP товаришу СТАЛИНУ Дорогой наш Иосиф Виссарионович! Иосифу Виссарионовичу промышленности Болюгодекой области, обещаем Вам, товарицх Сталин, что до конца года дадим стране сверх плана ne менее 10 тысяч пудов высококачественного Секретарь Архангельского обкома ВКП(б) НИКОЛАЕВ. Председатель Архангельского облисполкома МИНИН. Уполномоченный Министерства заготовок по Архангельской области СОКОЛОВ. Начальник областного управления сельского хозяйства СЕРДИЧЕВ. Управляющий Архангельским трестом «Маслопром» МОКИН. МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета Министров Союза ССР товаришу СТАЛИНУ Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие утольных шахт Воро- госулазстрРенный гиловградекой области в своем письме обещали Вам выполнять план 1945 гмда.и дать сверх плана 150 тысяч тонн утая. Готовясь достойно встретить всенародный праздник—31-ю толовщину Великой Октябрьской Социалистической Революции, счастливы доложить Вам, что горняки нашей области по обоим ‘комбинатам досрочно з&вёршили выполнение лесятимесяч- срока выполнили свое обязательство, ной программы и на два месяца раньше Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы, еовхозы, масло- дельная промышленность Калининской области досрочно выполнили план заготовки н выработки животного масла. Заготовлено и выработано животного масла на J db вБырадотан9 чъавотног Масла Ha год, и на 139 тысяч пудов больше, чем в о сравнению с пролым готом больнте 0 тысяч пудов больше, чем за весь 1947 выдав на-гора сверх государственного плана 152 тысячи тонн рысококачествен- ног теплива. н К Bam, дорогой Иосиф Виссарионович, горняки нашей области продолжают, Be поклалая рук, самоотвер- шенню трудиться над тем, - чтобы к воНЦУу Года дать новые десятки эшелонов угля сверх государственного плана. Движимые горячей любовью к матери-Отчизне довоеннем 1940 голу. Выработано сыра по сравнению с прошлым голом больше на 25 тысяч пудов. Сдано государству молока на 34.653 тонны больше, чем за весь 1947 тод, и на 30.367 тонн больше, чем в довоенном 1940 году. До конца тода будет заготовлено и выработано сверх плана не менее 3.000 пудов высококачественного животного масла. ЧТО и 3T0 вбязательство будет с честью эзаверяем Вае, дорогой ‘товарищ Сталин, выполнено. заверяем Вас, товарищ Сталин, что шахтеры нашей области и впрель прило- жат все свои силы м знания к дальнейшему под’ему угольной промышленности и внесут свой достойный вклад в дело выполнения пятилетки в четыре года, Ot pee души желаем Вам, родной Иосиф. Виссарионович, доброго здоровья и долгих, долгих лет жизни Ha благо напей любимой Ролины. Секретарь Ворошиловградского обкома КП(б)У А. ГАЕВОЙ. Начальник комбината «Ворошиловградуголь» В. ФАДЕЕВ. Начальник комбината «Донбассантрацит» А. ПУЧНОВ. Председатель обкома профсоюза угольшиков Н. ГРУН. Секретарь обкома ЛКСМУ А. КОСТИН. : Секретарь Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ. Исполняющий обязанности председателя Калининского облисполкома А. САДОВНИКОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Калининской области И. ЗОБНИН. Начальник областного ‘управления сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ. -© Управляющий Калининским сыртрестом ©. КУЗНЕНОВ. Директор Калининского гормолокозавола И. ВИШНЯКОВ. От рабочих и работниц, ‘инженеров-и техников лесной промышленности, колхозников и колхозниц Товарищу Ленинградской области Иосифу ОО TT TT LG eT иссарионовичу. ть о 949 года и 19 тые кбм. Механизировать заготовку леса на 13 проц. п вывозку на 67 проп. Обеснечить к концу [\ квартала 1948 го- да экономию по балансу за год 2.250 тыс. рублей и дать за [ квартал 1949 года ени- жение себестоимести по сравнению с отчет- ной за [ квартал 1948 г. на 7 прон. Трест «Обллесзаг» — выполнить план осенне-зимних лесозаготовок к 20 марта 1949 года и лать сверх плана лревссины Снизить производственную себестоимость ‘на 5 процентов. Районы области и лесозатотовительные предприятия вояли обязательства выпол- нить илач осенне-зимнего сезона лесозаго- товок колхозными и собетвенными средетва- ми лесозаготовителей к 20 марта 1949 -то- `да и дать сверх плана: 3 THC. ROM. `Ефимовский район Дорогой Иосиф Виесарнонович! Мы, рабочие и работницы, инженеры и TexHOKu лесной промышленности, колхоз- ники и колхозницы Ленинградской обла- сти, шлем Вам; великому вождю и учитс- лю, свой пламенный ленинградекий. нри- вет и желаем Вах долгих лег жизни и здоровья на счастье советского народа, на дальнейшее процветание налней социали- стической Родины. Пол руководством большевистской пар- тии советские людн самоотверженно тру- дятея над укреплением экономического мэ- гущества нашего государства, стремятея новыми производетвенными уснехами в третьем решающем году послевоенной пя- тилетки вписать замечательные страницы в историю борьбы за победу коммунизма. Задачи послевоенного , развития нашей Родины, поставленные партией Ленина — Сталина п советским правительством, пол- ностью отвечают требованиям дальнейшего укрепления нашето сопиалистичеекого го- сударства и насушным интересам всего советского народа. Нонятные и близкие сердцу каждого советского патриота, они находят всенародную поддержку в повее- цневных практических делах советских лю- дей, служат мобилизующей силой и вдох- новляют нас, как и весь советский народ, на новые трудовые потвиги во имя того. чтобы видеть свою Родину еще крепче и могущественнее. С чувством величайшей ответственности мы сознаем, что лес — это важнейшее оружие в борьбе за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки — нужен для дальнейшего развития веех от- раслей народного хозяйства Советекого Союза, он необходим нашей стране так же, как хлеб и хлопок, уголь и металл. Партия и правительство и лично Вы, товаренщ Сталин, оказывали и оказываете работникам лесной промышленности иск- лючительно большую помощь, превращая лесную ‘промышленноеть в передовую ме- ханизированную отрасль народного хозяй- ства, а труд рабочих. лесорубов — в вы- сокопроизводительный. Лесозатотовительные предприятия Ленинградской области в 1947 и 1948 годах получили и получают сотни электропил, лесятки электростанций, паровозов, тракторов, трелевочных и погру- Комбинат «Москвоуголь» выполнил 11-месячный план Боллеклив комбината © «MOCKBOYTOAB? 9 ноября завершил выполнение одиннад- натимесячном плана добычи и отгоузки угля, а также подготовительных .работ. Произволятельность труда рабочих в октябре 1948 года увелачилаеь против. 1947 гола на 14,5 процента. Шахтеры Московского угольного баесей- на борютея за лосрочное выполнение тото- хановекого труда лесорубов, мы, рабочие и специалисты лесной промышленности, колхозники и колхозницы Фенинградекой области, подечитав вее наши возможности по каждому предприятию, принимаем на себя следующие социалистические обяза- тельства: 1. Вынолнить досрочно план лесозаго- товок 1948 года и дать к концу года сверх установленного — государственного плана 200 тысяч кубометров древесины. 2. Вышюлнить план осенне-зимних лесо- заготовок к 20 марта 1949 голд и слать сверх плана древесины 100 тысяч кубо- метров. 3. Механизировать заготовку леса в предприятиях трестов «Ленлес» и «Шес- промтрест» Ha 54 проц. и вывозку на А5 прон. . 4. Новыеить комплекеную выработку на одного рабочего против 1947 года на 10 процентов. 5. Обеспечить к концу У квартала 1948 года экономию по балансу 38 ror B сумуе 4.120 тыс. рублей и дать за [ квар- тал 1949 года снижение себестоимости по сравнению с отчетной за [Г квартал 1948 года на 7 проц. Лесозаготовительные тресты облаети взя- ли на себя следующие обязательства: Трест «Ленлес» — выполнить досрочно план лесозаготовок 1948 г. и дать сверх плана древесины 130 тые. кбм. План осенне-зимних лесозаготовок выпелнить к 20 марта 1949 года и дать сверх плана древесины 50 тые. кбм. Механизировать заготовку леса на 48 проц. и вывозку на 36 проц. Обеслечить к концу [У квартала 1948 го- да экономию по балансу за год 1.870 тые. рублей и дать за [ квартал 1949 ю- да снижение себестоимости по сравнению с отчетной за Т квартал 1948 гола на 7 проц. Трест «Леспромтрест» — выполнить до- срочно- план лесозаготовок 1948 г. и даль сверх плана древесины 70 тыс. кбм. План осенне-зимних лесозаготовок выполнить к 20 марта 1949 года и дать сверх плана древесины 40 тыс. кбм. зачных лебедок, железнодорожных плат- форм и тысячи тонн узкоколейвых рельс. Мы рады доложить Вам, товарищи Сталин, что работники лесной промыныен- ности в сезон 1947—1948 года вынолни- ли государетвенный план по заготовке ле- са на 106 проц. и лесовывозке на 101 проц. Социалистическое соревнование ереди работников лесозаготовятельных прелирия- THH области, ставшее основным методом нашей работы, позволило выполнять госу. даретвенный план левяти месяцев текмше- вывозке леса на 105,2 проц. Из первых предприятий области на 1 октября 1948 года выполнили годовой план: п Леспромтросту — Тосненский лее- промхоз по лесовывозке на 110 проп. и Кексгольмекий на 105,5 проц.; по Дек- лесу — транзитно-сплавная контора по заготовке на 113 проп. п вывозке леса Ha Го года по заготовке леса па 108 проц. и 138 проц. Тихвинский Новоладожекий Гатчинский Вапптинский - Тосненский Волосовекий Осьминский Кингисенпевий Винницкий Вознесенский. Ломоносовский » » > » » У » » » » » » » » » » > > » » » » » > » » » » > > » У Дорогой Иосиф Виссарнонович! Мы полны реновмоети внести = cool вклад во всенародное патриотичеекое лви- жение за ускорение темнов восетанозтения И дальнейшего развития наролного хозяй- ства нашей страны, в дело нового мотино- го пол’ема всей социалистической экономи- кл. Мы булем вести упорную борьбу за улучшение воех количественных и качест- венных показателей работы лесной про- мытиленности Ленинградской области. Мы даем Вам, товарищ Сталин, неруши- MOC слово ленингращеких лесорубов, что используем весь. наш опыт, все Halle силы и знания, преодолеем все трудности и ВЫПОЛНИМ взятые на себя социалистиче- ские обязательетва. В уе с оциалистического соревнования за, досрочное выполнение годового плана лесозаготовок выросли COTHH замечатель- ных людей — новаторов производства, по- казывающих образцы высокопроизводитель- ного трута. dlecopyé Тихвинекого леспромхоза Ми- хайлов М. М. за лва c половиной года ра- боты в лесу выполнил четыре. годовых нормы: Пофер ЛТодейнопольекого лоспромхоза Хасинен С.’ А., выполнявший на лесовы- возке 1.450 дневных норм, в июне 1948 гола закончил свой пятилетний нлан. Трелерщик Волосовокого леспромхова Ильин Н. Ц. при дневной порме в 8 кбы полвозит ежедневно 21 ком леса. Моторист Кингисениекото леспромхоза Сапруманов И. Р. на заготовке леса элек- тропилой выполняет нормы выработки на 200 прок. Возчик Тосненекого лестромхоза Заха- ров А. В. выполнил е начала текущего го- да на 1 октября 449 дневных норм. ‚ Чесозаготовительные предприятия обла- сти, борясь за рентабельную работу, до- стигли первых результатов по сверхплано- вым наконлениям. Включаясь в сопиалистическое соревно- вание и опираясь на передовой опыт ета- Указ Президиума Верховного (Совета CCCP ГО ПИСАТЕЛЯ Л. СТОЯНОВА КРАСНОГО ЗНАМЕНИ болгарского народа е русекой О НАГРАЖДЕНИИ БОЛГАРСКО ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО а вылаюцщгиеся заслуги в леле классической и советской литературой, в евязи © 60-летием со дня рождения, на- прадить болгарского писателя Людмила Стоянова орденом Трудового Красного Зна- Москва, Кремль. 10 ноября 1948 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР -Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Письмо обсуждено и принято на собраниях рабочих, инженерно-технических ра- ботников и служащих лесной промышленности, колхозников и колхозниц, рабэ- тающих на лесозаготовках Ленинградской области. 2 ноября 1948 г. Большой домостроительный комбинат в Речице ТОМЕЛЬ, 10 ноября. (Па телеф. ст 556. керр.). В Речице на правом берегу Дненра раскинулись здания нового крупного прет- приятия Белоруссии — домостроительного комбината. Первая очередь его начала вы- пуск продукции. Завершается строитеть- ство фанерного завода. После пуска на пол- место вышел коллектив четвертой печи, ву ную мощность комбинат будет ежегодно выпускать до 4.000 одноквартирных и двухквартирных сборных домов. соревновании прокатных цехов —~ коллек- тив блуминга. Производственные успехи кузнецких металлургов СТАЛИНСВ, 10 ноября. (По телеш. от соб. корр.). Металлурги Кузнецкого ком- бината имени Сталина, досрочно выполнив программу десяти месяцев, < кажлым днем наращивают темпы. За первую декаду ноя- бря они-выцали сверх плана тысячи тонн чугуна, етали, проката.’ Больших ‘ублехов достигли сталепла- вильшики. Вчера коллектив второго мафте- овекого цеха ‘установил новый рекорд производительности труда. С каждого квад- ратного метра пода печи в этот день было снято почти на полторы тонны стали больше, чем ‘устанювлено новой среднепто- грессивной нормой. В дни октябрьской стахановокой вахты особенню много сверхпланового металла вы- дал коллектив первого мартеновското цеха. Так, 8 ноября сталевары печи № 5 тт. Горбатов, Аверкин и Дроздов сняли © каждого квадратного ‘метра пода на 2,5 тон- ны стали больше, чем намечалось по норме. В соревновании доменщиков на первое Челябинские угольшики развертывают соревнование десятки эшелонов” топлива и сэкономили более трех миллионов рублей. На локлад тов. В. М. Молотова на тор- жественном заседании Московокого Совета 6 ноября 1948 года шахтеры отвечают новым потемом сопиалистического сорев- ноРАания. Принимаются повышенные 09лза-. тельства. Коллектив шахты № 209 решил выать трилтвать эшелонов топлива вверх головот9 плана. ЧЕЛЯБИНСЕ, 10 ноября. (По телеф. от cob. корр:). Развивая ублехи, достигнутые B `предоктябрьском соревновании ’утольши- ки Челябинского бассейна еще упорнее 60- рются за досрочное завершение годовой программы. Переловые шахты Копейска 22 201 ш 205 уже выполечли годовые задания. Проеклная мощность обенх шахт значительно превышена. Торняки Копейска выдали сверх плана