ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ 1948 г. № 267 (9797) Никопаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Господину Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ МОСКВА. ho дню национального праздника наролов великого Совет- ского Союза прошу Вас, господин Генералисеимуе, принять от имени Финляндии, а Также от меня сердечные поздравления и наилучшие пожелания в духе заключенного в нынешнем году договора, о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи и по случаю его подписания произнесенной Вами пля нашей ролины чрезвычайно доброжелательной речи. Мы неуклонно стремимся к дальнейшему укреплению и развитию дружественных добро- соседских отношений и взаимном доверия между зеликим Советским Союзом и Финляндией. : Президент Финляндской Республики ПААСИКИВИ. - МОСКВА, ЦК-ВКП(б) а СТАЛИНУ Пользуемся случаем, чтобы в день 31-й годовщины Вели- кой Октябрьской Социалистической Реролюции выразить Вам, мудрый вождь ин Учитель трудящихся мира, чувство величай- шей благодарности, уважения и любри за бескорыствую по- мощь, которую оказывает Советское социалистическое госудер- ство и личво Вы молодой Корейской Народно-демократическоя республике. Твердо уверены, что трудящиеел. Кореи навеки сохранят чувство признательности. к взликому <оветекому наролу- освободителю и будут крепить с ним узы <отрудничества BO Имя ПРОЧНОГО мира во всех мире ин торжества лемократии. ЦК Трудовой Нартни Северной Кореи. Реликому вождю советского народа Тов СТАЛИНУ С горячей любовью приветствуем Вас и народы советеках республик в ‘связи с годовщиной Великой Октябрьской Социа- листической Революции. В этот день венгерские трудящиеся снова вспоминают о тех неисчислимых жертвах, которые понес могущественный. Советекий Союз, чтобы уничтожить ‘фаниет- ское варварство. Эти жертвы открыли путь для возвращения в ряды свободных наций. Мы никогда не забудем, что совет- ский народ не только вернул нам свободу и независимость, но, как надежный страж мира и социалистичеекого прогрева, обеспечил нам возможность развития и процветания. - “С возрастающей силой и самосознанием венгерский труляе- щийся народ будет преданно стоять ‘на стороне Советского Союза, принимать участие в борьбе за дело мнра против нод- жигателей войны п в едином союзе со свободолюбивыми Hapo- JAM влужить делу прогресса человечества и социализма. ^ От всего сердца желаем могущественному Советскому Союзу и Великой Большевиетекой партии достигнуть пот Bama мудрым руководством новых успехов в социалистическом строи- пельстве ни новых побед в борьбе против империализма и фа-. шизма за обеспечение мира лля человечества. : Матиас РАКОШИ, _ Генеральный секретарь венгерской партии трудящихся. Г енераписсимусу СТАЛИНУ По случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской Революции: приветствуем изо дня в день возрастающее могущество Совет- ского Союза — крепости мира п демократии во всем мие и дружественное сотрудничеетво двух народов Китая и CCCP.” МАО ЦЗЕ-ДУН, ЧЖУ ДЭ. МОСКВА: Центральный ‚Комитет поммунистической Партии СТАЛИНУ Я случаю 31-й гоовщины Великой Октябрьской Револю- пин от имени Презилиума Велнкого Народного Собрания и от своего собственного имени шлю Вам самые горячие поздравле- ния п сердечные пожелания дальнейших успехов в великом деле братского Советекого Союза. - Болгарский народ, освобожденный oT ura фашизма и сохра- нивший CBO национальную независимость благодаря помои братской советской страны, высоко оценивает великое знаме- ние Октябрьской Социалистической Револющин, которая отёфы- Ла НозУЮюЮ эру в развитии человечества. Ваш народ преисполнен чувства глубокой облатодарности к стране Ленина ин Сталина, от которй и <ейчас он получает помощь в строительстве сопизлизма. В лень Великой Октябрьской Революции наш народ еще раз заявляет о своем неизменном елинстве с дружественными наро- дами демократических стран во главе < великим Советским Саюзм в нх борьбе за нарполную демократию и мир 30 всем Д-р Минчо НЕЙЧЕВ, Председатель Президиума Великого Народного Собрания Болгарии. ТЕЛЕГРАММА ИМПЕРАТОРА ЭФИОПИИ Его Превосходительству Президенту ШВЕРНИКУ МОСКВА Мы приносим наше поздравление Вашему Превосходитель- ствт и наролам СОСР по случаю лня совотекото напнонально- Го празнийа. ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ, Император. Генералиссимусу СТАЛИНУ МОСКВА Центральный. Вюмитет Трудовой Партии Южной Корен шлет Вам, дорогой Hocug Виссарионович, и в Вашем лице всему советскому народу свой горячий привет в лень славного 31-летия Великой Октябрьской социалистической революции. Эта Октябрьекая революция, ° разорвавшая цени капитализма на одной шестой частл мира, указала всем утнетенным наро- дам путь к освобождению от империалистического гнета. Вели- кая страна социализма, созданная в результате Октябрьской революций, явилаеь могучей силой, защищающей человечеет- BO Of реакции и несущей народам ©в0боду и независимость, демократию и мир. Корейский народ глубоко блатодарит великий Советский Саюз, как cBoero освободителя и искреннего защитника ©го прав на восстановление независимой национальной жизни, и роряче стремится к укреплению дружбы ин сотрудничества 2 советским народом. Нанг народ твердо верит: © помошью демо- кратических сил мира и прежде всего Советекого Союза ем борьба за полную национальную независимость увенчаетея ‘успехом и чм недалек тот день, когда и южная чаеть вашей страны, как и северная, будет жить свободной жизнью 1901 знаменем Корейской Hapoano- Демократической Реснублики. Желаем Вам и советскому народу новых успехов в дальней- шем укренлении могущества ©в9ей страны, а также в борьбе За мир и безопасность народов. Центральный Комитет Трудовой Партии Южной Кореи, В. М. Молотова г-на Ф. 1акла, Ванады — г-на Л. Пирсо- на, а также поздравительные письма от по- сла Польской Республики — г-на М. На- шковского, посла Чехословацкой Реснубли- ки — г-на Б. Лаштовичка, посланника MHP — г-на Н. Иламжаба и in. В Его Превосходительству Генералиссимусу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза’ Советских Социалистических Республик МОСКВА. КРЕМЛЬ Шо случаю 31-й годовщины Великой Октябрьекой Социали- стической Революции Союза Советских Сопиалистических Республик имею честь передать Вашему Превосходительству от имени Правительства Ело Величества, а также от себя лич- HO, серлечные поздравления и. искренние добрые пожелания Элатополучия и счастья Советеколо Союза и его народов. Фельдмаршал П. БИПУЛ СОНГГРАМ, Председатель Совета Министров Сиама. МОСКВА Господину Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ . Во дню празднования годовшины Великой Октябрьской ре- золюции Финляндекое Правительство проелт Bac, господин Генералиссимус, и в Вашем лице ‘Советское ° Правительство принять искренние поздравления и душевные пожелания. пол- ного благополучия и преуспевания Вам лично и. народам велн- кото Советского Союза. _ Иредоедатель Совета Министров Финляндии = ФАГЕРХОЛЬМ.- Генералиссимусу Иосифу СТАЛИНУ, Генеральному Секретарю Номмунистической Партии (большевиков) СССР . . МОСКВА В лень 31-й годовщины Великой Октябрьской Социалиетиче- ской Революции шлем народам Советского Союза и их тероиче- cROMY рувовотителю ——` большевистской партии Hamm самые искренние привет и пожелания. Позтравляя народы Советского Союза. © новыми победами °в деле строительства нового общеетва и в их неустанной борьбе за мир на благо: всего ‘человечества против империалистических провокаторов войны. мы желаем, чтобы между советскими и итальянским народами моглизвоегла существовать наиболее‘ тес- ная лоужба и сотрудничество в: общей: борьбе за свободу; демо- кратию и мир. За..Центральный Комитет Коммунистической Партии Италии _`Пальмиро ТОЛЬЯТТИ. Шлем горячее поздравление тю случаю годовщины Октябрь- ской Революции. Выражаем признательность народам СССР за исторические победы социализма, достигнутые в прошлом году под руководством славной большевистской партии вн любимого ружюводителя мирового коммунистического движения — Сталина. Заверяем от имени прогрессивных нидерландеких трудящихея 0 нашей непоколебимой солидарности в борьбе 3a даительный мир, за демократию и ирогоесе. Центральный Комитет Коммунистической Партии Голландии. ! Поздравительные телеграммы на имя По случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции поступили поздравительные телеграммы на имя Министра Иностранных Дел CCCP В. М. Молотова от Министров Иностранных Дел Монгольской Народной Республики — маршала Чойбалеана, Польекой Республи- ки-—г-на 3. Модзелевекого, Румынской На- родной Республики-—г-жи А. ПШаукер, Вен- терекой Республики — г-на Л. Райка, На- редной Республики Болгарии-—г-на, В. Ko- ларова, Чехословацкой Республики — г-на В. Влементиеа, Народно - Демократической Республики Корен — г-на Пак Хен Ёна, Италии —— г-на №. Сфорца, Ливана == _ Его Превосходительству - Господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических. Республик а: МОСКВА В вту толовшину примите, Валие Превосходительстве, мои НИЯ. КАРЛОС ПРИО СОКАРРАС, Президент Республики Куба. ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИЛЕНТА СИРИИ Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА По случаю национального праздника я прошу Ваше Ире- восхолительство принять мои самые торячне поздравления и самые пскренние пожелания счастья и величия народам СССР, Чукрю КУАТЛИ, Его Превосходительству Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА Я я исландский нароп шлем Вашему Иревосходительству н Еатолам СССР сердечные пожелания по случаю 7 ноября. СВЕН БЬЕРНССОН, Президент Исландии. ТЕЛЕГРАММА ПАХА ИРАНА. Его Превосходительству Господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза. Советских Социалистических Республик МОСКВА Отклики. иностранной печати на локлал товарища В. М. Молотова . БОЛГАРИЯ СОФИЯ. 8 ноября. (TACC). Tasera Ho- вини» опубликовала полный ‘текст. окла- да В. М. Молотова о 31-Й годовщине Be- ликой Эктябрьской социалистической рево- люции. В заголовках газета подчеркивает новый экономический под’ем в СССР и авангардную роль Советского Союза в ВЕНГРИЯ БУДАПЕШТ, 9 ноября. (ТАСС). Вче- шние дневные и. вечерние . тазеты, а также. сегодняшние утренние. публикуют изложение доклада товарища. В. М. Моло- това, Газета «Анрлап». выносит в. заголо- BOK слова товарища В. М. Молотова 0 том. что. большинетво американского народа от- вергает реакционную и агрессивную. поли- тику. Газета «Вилаг». пишет, что выступле- ние товарища В. М. Молотова является олним из самых значительных междуна- . ротных событий. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА УЛАН-БАТОР, 9 ноября. (TACO). Вчера все монгольские. газеты опубливовали под крупными заголовками нолный текет. до- клада товарища В. М. Молотова на тор- жественном заседании Московского ‘Совета депутатов трудящихся 6 ноября по случаю Народы дружественной ‘Чехословакии в этом году особенно широко праздновали го- ловшину Великого Октября. 5, би 7 нояб- ря в городах и селах, на заводах и в уч- реждениях пооиоходили многолюдные ми- тинги, на которых с докладами о Великой Октябрьской социалистической революции выютупали министры и политические дея- тели. Уже 6 ноября столица Чехословакии Прага налела праздничный наряд. Вее зда- ния города украшены советокими и чехо- словацкиии флагами и многочисленными лозунгами в честь 31-й годовщины Вели- кой Октябрьской социалистической рево- люцин, На площадях, улицах города, в витринах — портреты Ленина и Оталина, 3 также президента Чехословацкой рес- публики №, Готвальда. Ha Вацлавской пло- шали, главной плошали Праги, огромный лозунг: «Без 7 ноября 1917 года не было бы 28 октября 1918 года». Теплый осенний пражекий вечер 6 но- ября. Улицы и плошадли города, празднично оживлены. Красиво освешен’ пражеклй кремль Градчаны, возвышающийся над го- родом. Мощные прожекторы освещают пре- краюное здание Национального музея, над которым паывут два отромных флага — красный и трехцветный. Многочисленные колонны пражцев © лампиюнами и транонарантами направляют- ARI, 10 moatpa. (TAG). Цосланник ССОР в Сизме 0. С. Немчина 7 ноября устроил прием в честь 31-й годовщины. Реликой Октябрьской Сопиалистической татов трудящихся, посвященном 31-й го- довшщине Великой! Октябрьекой соцналисти- ческой революции, Газета «Драпо руж» приводит большие выдержки из доклада товарища В. У. Молотова Под крупным заголовком — «Молотов заявил: могущество Советского Союза будет служить делу мира и блато- ГОЛЛАНДИЯ ТААГА, 9 ноября. (ТАСС). Газета «Де Ваархейд» поместила на первой странице ре изложение доклада и портрет . М. Молотова. _ «Молотов заявил, что силы Советского Союза, силы стран новой демократии ра- стут с каждым днем», -— пишет «Де Ва- архейд». Газета подчеркивает, что Совет- ский Союз стремится к сохранению дай- тельного мира и требует запрещения ис- пользования атомной энергии для военных целей. Газета «Хет пароль», печатая на пер- вой странице выдержки из доклада В. М. Молотова, указывает, что В. М. Молотов подчеркнул, что СССР, стремящийся к обеспечению прочною мира, осуждает агрессивную политику США, ‘Англии н других держав, включивиихся в агрессив- ный запалный блок. ^ Тазета «Ниве 1аагше курант» публику- ет выдержки из доклада т. Молотова, приматора горола Прагя Вацека и посла СССР в Чехословакии тов. Силячз были зетречены. ©. мюключительным пот’емом. Речи ораторов часто прерывались злравп- цей всето’ зала в честь советекого народа, героической Советской Армии-освободи- тельницы, в честь Генералассимуса И. В. Сталина. Под несмолкавшие овации участвики митинга направиля привет- ственное письмо народов Чехословакия Е народам Советекого Сотоза, преиспюлненное искреннего чувства братской дружбы п беспредельного доверия. Салют 31 артиллерийским залом в03- вестил население Прати 00 окончании это- го замечательного” матинга. посвятенноге Великому Октябрю. состояния трудящихся». на торжественном заседании Московского’ Совета 6 ноября 1948г. 31-й годовщины Великой. Октябрьской со- ‘ниалистичеекой теволюции. Ралио Улан- Батора передало полный текст доклада В. М. Молотова во-все аймаки: республики. ИНДИЯ с: МОСКВА, КРЕМЛЬ - Товарищу Иосифу Buccapvonoanuy. СТАЛИНУ В день 31-й годовщины Великой Октябрьской Социалистиче- ской Революции шлем горячие поздравления и пламенный при- вет великому учителю пролетариата всего мира, тениальному продолжателю дела ‘Маркса Энгельса Ленина товарищу Иосифу Виссарионовичу Сталину. т. Г. Рожденное в октябре 1917 тода Советекое государство 34 31 тод своею существования стало несокрупимой крепостью социализма, демократии и прогресса..В Советеком государстве, ПУковолимох мудрой и славной Веесоюзной Коммунистической Партией (большевиков), трудящиеся всех стран видят живое воплощение их надежд на пооету социализма в9 воем мире. _ Вдохновляясь великим примером страны социализма, 0©80бо- ительницы нашего ‘народа, иля по светлому пути, указанному Лениным и Сталиным, рабочий клас и все трудящиеся Ру MBIH- ской Натодной Республики нашрягут все силы, чтобы добиться успехов в деле строительства социализма. Слава великому вождю народов товарищу Сталину! От имени. Центрального Комитета Румынской Рабочей Партии ГЕОРГИУ-ДЕМЖ. МОСКВА, КРЕМЛЬ Иосифу СТАЛИНУ _ ДЕЛИ, & ноября. (ТАСС). Индийсокие тазеты опубликовали сокращенное излюже- ние доклада товарища В: М. Молотова о 31-й годовщине Великой. Октябрьской социалистической революции. и выдержки из приказа. министра Вооруженных Сил СССР. Изложение доклада газета «Хинду- стан тайме» опубликовала под заголовка- ми: «Россия борется за мир и прогресс. Поджигатели войны потерпят. неудачу». Газета «Отейтемен»- дала следующий за- головок: «Молотов о достижениях России. Вритика Англии и США», газета «Индиан НЬЮС кроникл» —=. «Поджигатели войны против соглашения c Россией», газета «Хинду»—<«Мощь России увеличивается». __ Тазета «Бхарат. джиоти» в. статье; -93а- главленной «7. ноября», пишет: «Каждый тод в этот день мы ‘отмечаем величайшую революцию в истории человечества. Сегод- ня эта революция знаменует предстоящие социальные изменения во воем мире». . БРЮССЕЛЬ, 8 ноября. (ТАСС). Bee бельгийские газеты “комментируют доклад товарища В. М.. Молотова на торжествен- ном заседании Московского Совета депу- Всенародное празднование Великого ‚ Октября в Праге сея на территорию Пражежой выставки, где в огромном зале Промышленного дворца, соетоялея. митинг, посвященный 31-й го- довщине Великой Октябрьской сопиалиети- ческой революции. Зал, вмешающий более 10.000 человек, заполнен доотказа..Тыея- чи пражцев вынуждены были елушаль митинг у т перл зланиея цворца. Рабочие в ве пришелитие на Md- тинг прямо с заводов, служащие, студен- ты, шюдставители чехословацкой армии заполнили зал. Места на трибуне зани- мают члены чехословацкого правительства во главе е премыер-миниотром Запотоцюйм, чепутаты парламента, политические и вб- щественные деятели, советская военная дс- легация во главе’ © тенерал-полковняком Москаленко, дипломатические представите- ли народно-демократических государств. Появление на трибуне советекой военной делегации присутотвующие встречают бур- ной овацией. Вверху над трибуной огромная карта Советокого Союза, окрашенная в красный цвет, и у западных границ ее изображена трехцветная карта братокой Чехословавии. Над картой COCP лозунг; «В юоюзе ¢ Co- ветским Союзом на вечные’ времена». Выступления премьер-министра Зато- тоцкото, министра проевошения Нееллы, Прием в честь 31-й годовщины Октября‘в Бангкоке Посланник Революции. На приеме присутствовало 0ко- л0 300 человек, в том числе председатель Perentexsro Совета принц Чайнад, члены Ретонтского Совета, премьер-министр фельл- Напнональный праздник ©еюза Советских Социалистических Республик предоставляет -мне счастливый случай, чтобы направить Вашему Превосходительству мои искренние поздрав- ления, а Также горячие пожелания Ваше личного счастья и процветания народам Союзз Советских Социалистических Республик. т МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ. ТЕЛЕГРАММА КОРОЛЕВЫ ГОЛЛАНДИИ Президенту Союза Советских Социалистических Республик МОСКВА Шлю Вам и советскому народу самые сердечные позлравле- ния по случаю 31-й годовщины славной Октябрьской Соцна- листической Революции. За три года после поражения гитлеризма великий советсклтй народ титаническим трудом уже восстанових оесцельные разру- шения. причиненные Ффанистекими армиями, оставил позади шения, призивовнье GRU RUE A ARR Зое ое промынгенный уровень 1940 года и достиг новых великих ©0- циалистических побед. - Ваш празлник будет также праздником демократических и миролюбивых сил всего мира. Советский Союз под: руковолетвом ВЬШб) является не только источником вдохновения для народ- ных масе, борющихея везде за социализм, но также незыбле- мым оплотом мира и преградой на пути третьей мировой вой- ны, которая теперь подготавливается англо-американокими им- периалистами. Экономические победы и повышение жизненного уровня, в Советском Союзе представляют собой яркий контраст в сравне- нии © осложняющимися экономическими проблемами Велико- ‘бригании и понижением жизненного уровня, что усугубляется условиями плана Маршалла и перевооружением. . Британский рабочий класс, привететвовавший социалистиче- скую революцию в 1917 году, никогда не позволит империа- лизму уничтожить солидарность британского рабочего класса с советеким народом. Да здравствует Советский (0103! Да злраветвует ВКН(б) и ее вождь Иосиф Сталин! Да здравствует англо-советекая солидарность! , Гарри ПОЛЛИТТ, Генеральный Секретарь `Коммунистической Партии, Центральному Комитету Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) К ХХХ! годовщине Великой Октябрьской Социалистической революдии Польская Рабочая партия и трудящиеся всей‘ ПНоль- ши шлют Вам горячий братекий привет. Благодаря Великой Октябрьской революции и освобождению Полыши героической Советской Армией от гитлеровского ига был лостигнут исторический перелом в отношениях между Польшей и СССР, и на этой основе мы укрепляем вое больше бралекие отношения и вечную дружбу между нашими народами: Великие лостижения Октябрьской реролюции и накопленный большевистской партией под руководством Ленина и Сталина пикигатлиттй ‘апр роамирно-истоического значения являя неисчерпаемым источником воодушевления польского рабочего класса в его борьбе за укрепление мира и за осуществление COMMAS. РНЕ От имени НК ППР — Болеслав БЕРУТ. По случаю 7 ноября я шлю Вам, тоспедин Президент, свои пекренние позлравления, а Также пожелания счастья и процее- таяния СОР. ЮЛИАНА. Его Превосходительству Господину Президенту ШВЕРНИКУ МОСКВА Па случаю национального праздника я выражаю Вашему Презосходительству свои самые горячие поздравления и. шлю наилтчиие пожелания счастливого будущего народам CCCP, ШАРЛОТТА, Великая герцогиня Люксембургская. ТЕЛЕГРАММА РЕГЕНТА. ИРАКА Его Превосходительству _ Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР. МОСКВА ’ Цосле. митинга на Территории Празжекой выставки был устроен большой фейерверк. Многотысячные голоса под переливающих- ся светом разноцветных ракет провозгла- шали: «Да здравствует вечная, нерушимая дружба © Советеким Союзом — гарантия нашего счастливого. будущего!». Этот ло- зунг би 7 ноября эхом разносился на бе- регах голубого Дуная, в Братиславе, в про- мылиленном Брно, Моравекой Остраве н iB других Topotax и селах Чехословацкой республики. Е Н. НИКОЛАЕВ. ПРАГА, 10 ноября. (По телефону). маршал Бинул Сонтграм, члены прави- тельства, предетавители еламекой общеет- вюнности, прессы, деловых вкрупв и члены дишяоматическотго корпуса. По случаю 31-й годовщины Октябрьской Социалистической Революции я весьма рад послать свои искренние приветствия п наллучшие пожелания счастья Вашему Превосходительству и пожелания благополучия советокого народа; АБДУЛ ИЛАХ.