ДРОЛЕТАРИИ ЗСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН ЗЭЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
VISUYZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES!
нс ПРОДЕТАР1 8С1Х КРАН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УСТХ &РА!Н, ЕВНАЙЦЕСЯ
АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЧНЛЕР! 3410. 726563% 330675 53355065, 03500
ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! №15 ЗАП) РРОГЕТАКАТ, УЧЕМУКТЕЗ! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЗРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
JES SAVIENOJIETIES! БАРДЫК @ЛКОЛ@РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, $5 ШАВЕД:
SPELeSUPver @ПЬПГ БПУГЪЬГЬ ЦВИЗЬР: ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНИ .
KOIGE MAADESPROLETAARLASED, OMINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTIVKAA:YHTEENT
Мошный под‘ем сельсного
хозяйства
ААА АТИ
собны восстанавливать и повышать пло-
дородие земли, планомерно переделывать
и улучшать сутра — сельскохозяйственных
культур и поролы животных. Нотому-то
наше сельское хозяйство так уверенно и
быстро идет вперед к своему новому, не-
бывалому еще расцвету и с успехом ре-
шает поставленную перед ним историче-
скую задачу — создать обилие продоволь-
ствня для населения страны и сырья для
легкой промышленности.
Силы Советевого государства и колхоз-
ного строя возросли настолько, что наша
страна практически ставит вопросе о
преодолении засухи — той стихии, пе-
ред которой человечество во все времена
было беззащитно и беспомощно. Всех со-
ветских людей взволновало и воодущевило
принятое но инициативе товариша
Н. В. Сталина постановление правитель-
ства, и партии о плане полезащитных на-
саждений, внедрения травопольных ‹ево-
оооротов, строительства прудов и BOI0O-
емов. «Осуществление этого грандиозного
государственном плана, принятием KOTO
рого 0б’явлена война васухе и неурожаям
в степных и лесостепных районах евро-
пейской части нашей страны, выведет на-
ше сельское хозяйстве на прямой путь
высоких и устойчивых. урожаев, сделает
труд колхозников высокопроизводительным
H BO MHOTOM поднимет экономическое мо-
гущество Советекого Союза. Наша, уверен-
ность в осуществлении этого историческо-
го плана великих работ говорит 0 TOM,
насколько быстро растут наши силы,
наши успехи и наши возможности, когда
мы идем по пути, указанному Коммуни-
стической Партией, Великим Сталиным»
(В. Молотов).
Колхозная деревня накопила силы для
того, чтобы в ближайшие годы сделать
существенный скачок в дальнейшем pas-
витии вемледелия и. животноводства. Га-
сударетво осуществляет широкие меро-.
приятия для ToT, чтобы всемерно под-
HATS техническую базу сельского хозяй-
ства, облегчить труд колхозников и по-
высить его производительность. В нынеш-
нем году ‹ельское хозяйство получит’ от
промышленности в три раза больше трак-
торов, в два раза больше автомобилей, в
два раза болыше сельскохозяйственных
машин, чем в повоенном, 1940 голу. При!
JTOM количественный рост технической
базы сельского хозяйства еопровождается
качественным улучшением мантйн, <овер-
JHCHCTBOBAHTICM HX RKOHCTDYRIERY, а также
более совершенными приемами их экепло-
атации. Достаточно сказать, например,
что в текущем году выработка на каж-
дый пятнадцатисильный трактор пре-
высила довоенную на десятки гектаров.
Богатые плоды сулит принести колхозно-
мающая все более массовый характер.
Так, ва девять месящев 1948 тодь всту-
пило в строй 1.850 сельских электро-
станций. Появилось уже немало районов,
где электрифицированы все колхозы.
Все увеличивающиеся материально-
технические средства колхозном произ-
водства позволяют поднять на новую,
высшую ступень культуру социалистиче-
ского земледелия и животноводства. При
этом 960б0е значение имеет освоение все-
ми колхозами и совхозами травопольной
системы земледелия, являющейся основой
высоких и устойчивых ‘урожаев. Оевое-
ние этой системы потребует более ИЛИ
менее длительного срока, но работать над
решением этой задачи необходимо повсе-
дневно, работать систематически, упорно,
энергично.
Подходит в концу сельскохозяйствен-
ный год, результатами. которого. советское
крестьянство в праве гордиться. Впере-
ди — борьба за урожай будущего года, за
досрочное выполнение плана послевоенной
сталинекой пятилетки и грандиозного го-
сударственного плана полезащитных ле-
сонасаждений, внедрения травопольных. се-
вооборотов, орошения. Советское крестьян-
ство берется ва эти великие дела © во-
охущевлением и уверенностью в. успехе,
йбо оно следует по пути, указанному
большевистской партией и товарищем
Сталиным, по пути к коммунизму.
С удовлетворением . оглядываяеь на
пройденные годы героической борьбы п
славных побед, советский народ с полным
правом’ может считать одним из решаю-
щих своих завоеваний социалистическое
преобразование сельского хозяйства и не-
обычайно быстрые темпы развития колхоз-
вого и совхозного производства.
Для того, чтобы обеспечить неуклонный
стремительный - под’ем ‹ельекого хозяй-
ства, надо было прежде взего подвести под
него современную техническую базу. Боль-
шевистская партия, Советское государство
выполнили эту задачу, снабдив дерев-
ню большим количеством тракторов, ком-
байнов и других машин, невиданных в
истории дореволюционного земледелия. Но
применение в земледелии новейшей тех-
ники Могло дать полный эффект линь
в том случае, если вся система земледелия
строится на данных передовой науки.
Большевистская партия, Советское rocy-
дарстВ80 Не жалели сил и средств Ha pas-.
вятие советской агронауки, на пропаганду
3 хостижений и внедрение их в производ-
ство. В результате в Советском Союзе с03-
дана самая рациональная, самая прогрес-
сивная-——травопольная система земледелия,
обеспечены условия для ее осуществления
во всех колхозах и совхозах. Социалиети-
ческий колхозный строй с его огромными
масштабами хозяйства, © коллективным
тозарищеским -трудом на полях дает воз-
можность наилучшим образом использовать
достижения науки и техники в интересах
резкого увеличения производительности
труда в сельском хозяйетве.
Б условиях колхозного строя коренным
образом изменилась неихология крестьяни-
на. Крестьянин превратилея в коллективи-
ста, в Человека, ставящего интересы 90- .
щественного хозяйства, интересы госу-
дарства превыше всего. Это нашло евое
отражение в. небывалом ‘размахе социа-
листического соревнования в колхозной
деревне. Духом соревнования °прониза-
ны ныне вся жизнь советского крестьян-
„ства, его труд и борьба. В творческом тру-
де на полях и на фермах воспитываются и
растут замечательные кадры передовиков—
Героев Социалиетического Труда, орденоное-
wes. .
Политическая сознательность и патрио-
тизм советского крестьянства находят свое
хонкретное выражение в нарастающих успе-
хах напего сельского хозяйства. Выдающих-
ся результатов добились колхозы, совхозы,
мапгинно-тракторные станции в 1948 году.
Как отметил в своем докладе 6 ноября В. М.
Молотов, в нынешнем году валовой ‹бор
зерновых культур уже достиг довоенного
уровня, а урожайность превысила этот
уровень. Успешно заканчивается вынол-
нение плана хлебозаготовок, несмотря на
засуху на большой территории Поволжья.
При этом многие области и края сдали го-
суларству хлеба значительно: больше, чем
в прошлом году, и даже больше, чем они
сдавали в довоенные годы. «Теперь, —
сказал В. М. Молотов, — не только пол-
ностью обеспечено текущее снабжение на-
селения хлебом, но и созданы необходимые
государственные занасы на будущее время».
Нет сомнения, что с помощью государства
колхозы смогут теперь в кратчайший срок
поднять все отрасли общественного жи-
вотноводетва. Государство раввертывает
также питрокие мероприятия для ускоре-
ния дальнейшего под’ема производства
зерна, хлопка, свеклы и других’ культур
путем повышения урожайности их, что яв-
ляется сейчас главной задачей в земле-
делии.
Перет овая советекая агрономическая
наука, вокрывающая законы развития
живой природы при помощи единственно
правильного метода, метода диалектического
материализма, открыла практически безгра-
ничные перспективы повышения урожай-
ности сельскохозяйственных культур. Й
что бы там ни болтали буржуазные, ре-
акционные ученые 00 истощении земли,
06 убывании ее плодородия, о неизменной
наслетотвенности, исключающей передачу
приобретенных свойств последующим по-
колениям, мы твердо. знаем и видим
на практике наших лучших колхозов
ий COBX030B, Что советские люли епо-
Год издания 39-Н
CEFTOHHSA B FABETE:
Рапорты товарищу И. В. Сталину о выполнении
Полтавской областью обязательства по сверхпла-
новой сдаче хлеба государству, о выполнении Кур-
ской областью планов заготовки и выработки ‘жи-
вотного масла, заготовок мяса и шерсти и о выпол-
нении Грузинской ССР обязательства по сверхпла-
новой сдаче государству винограда. (1 стр.).
Нисьмо товарищу И. В. Сталину от работников
лесной промышленности, колхозников и колхозниц
Карело-Финской ССР. (1 стр.).
МОСКВА. КРЕМЛЬ
Письмо товарищу И. В. Сталину бт совещания
работников промышленности, транспорта, строек,
торговли, МТС
(2 стр.)..
К. Горшенин.
вышлевноста, транспорта; строек,
и совхозов Краснодарского края.
Выборы народных судов. (2 стр.).
9$ в УЗОЗАЕАХУИ ААШАЕ ПОЗЕ НУААСАЯ BM EMSs a _
IPORETAPAAPLA БИРЛЕШИН! = Ne 268 (975
ПЯТНИЦА
советов ; 12
ЕМУ тТАТОВ : HOREPA
ТРУДЯЩИХСЯ { вв.
Цена 20 коп.
ес ве
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Запретить атомное оружие, сократить на одну
треть вооружения и вооруженные силы пяти великих
держав. Речь А. Я. Вышинского в Первом комитете
Генеральной Ассамблеи 11 ноября 1948 г. (3 стр.).
Заявление Уоллеса. (4 стр.).
Председателю Совета Министров. СССР
товарищу
СТАЛИНУ
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф’ Виссарионович, что колхозы и совхозы Пол-
тавокой области с честью выполнили свое обязательство по сверхилановой’ сдаче
государству 3 миллионов 200 тысяч пудов хлеба. По состоянию на 3 ноября сдано
сверх плана 3 миллиона 204 тысячи пудов хлеба.
Сверхплановая сдача хлеба государству продолжается.
Секретарь Полтавского обкома КП(б) Украины МАРКОВ.
Председатель исполкома областного Совета
депутатов трудящихся МАРТЫНЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Полтавской области ЧАЙКИН.
` Начальник областного управления сельского хозяйства ЯКОВЕНКО.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы, колхозники и еов-
хозы Грузинской ССР перевыполнили взятое на себя обязательство по заготовке и
сдаче государству ‘сверх плана 45 тысяч центнеров винограда. По состоянию на
плана 12.580 пентнеров
о ноября 1948 года сдано государству сверх годового
винограда. Всего в текущем году заготовлено винограда на 99.500 центнеров `боль-
ше, чем в 1941 голу.
Секретарь ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ.
Председатель Совета Министров Грузинской ССР 3. ЧХУБИАНИШВИЛИ.
Министр сельского хозяйства Грузинской ССР Г. АЛАВИДЗЕ.
Министр вкусовой промышленности Грузинской ССР В. БАКРАДЗЕ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
ре нь
товарищу
Докладываем Вам,. дорогой Иосиф Виссарионович, что Курекая область досрочно
выполнила государственный план заготовки-и выработки животного масла. Затотов
лено и выработано масла на 95 тысяч пудов больше, чем в 1947 тоду; По заго-
товке и выработке животного масле, Курская ‘область превзошла уровень довоенного
1940 годана 65,5 процента, Сдано государству молока. больше на 32 тысячи тонн:
Чем ‘на, ту же дату в прошлом году, и на 31.326 тонн больше, чем в: 1940 году.
Кюлхозы, хозяйства колхозников, рабочих и служащих Курской области ma
2 месяца раныше срока выполнили государственный план затотовок мяса: Сдано
тосударетву мяса’ на 415.410 пудов больше, чем в 1947 году; Кроме того, сдано
авансом в счет ‘обязательств 1949 года 75.030 пулов мяеь.
Досрочно также выполнен государственный план заготовок шерсти на 107 поо-
До конца года будет ваготовлено и выработано сверх плана дополнительно не
менее 18.300 пудов высококачественного животного масла.
Заготовки молока, мяса и шерети продолжалотся.
Секретарь Курского обкома ВКП(б) П. ДОРОНИН.
Исполняющий обязанности председателя
Курского облисполкома Д. ТАРАСОВ.
Уполномоченный Министерства Заготовок
по Курской области И. КУЛИКОВ.
От рабочих. и работниц, инженеров и техников лесной промышленности, колхозников и колхозниц
Карело- _Финской ССР
_[оварищу
бумажной: промвниленности республики На
105 процентов.
_ Ba осенне-зимний сезон 1948—1949 гг.
в целом по республике затотовить и вы-
везти древесины на 57 процентов больше,
чем в сезон 1947—1948 гг.
Трест «Севкареллес» берет на себя обя-
зательство успешно выполнить план и
дать в текущем осенне-зимнем сезоне Ha
410 тысяч кубометров древесины больше,
чем в сезон 1947—1948 тг., трест «Сегеж-
бумлес» — на 420 тысяч кубометров, трест
«Южкареллес» — на 705 тысяч кубомет-
ров, трест «Запкареллес» — на 190
THC. кубометров.
Силами колхозников заготовить и вы-
везти. леса на 20 процентов больше уста-
новленного плана.
Увеличить 06’ем механизированной 38-
готовки ` древесины в сезон 1948—
1949 гг. в 5 раз против сезона 1947 —
1948 гг. .
В 2,5 раза, увеличить 0б’ем механизи-
рованной лесовывозки, в том числе рель-
совым транспортом в три раза.
Довести об’ем механизированной погруз-
ки древесины до 70 процентов. Обучить
не менее 500 лесорубов-колхозников ра-
боте на электрошилах.
Повысить производительность труда на
15 процентов против протглотго сезона.
. За счет рациональной разделки добитъ-
ся выхода деловой древесины не менее
18 процентов.
Снизить производственную себестои-
мость на 6 процентов.
Построить в 1948 тоду новой жилой
площади 36 тысяч квадратных метров и
отремонтировать 150 тысяч квадратных
метров жилой плошади.
Подготовить и оборудовать красные
уголки и клубы, расширить на лесных
предприятиях сеть медицинских учрежде-
ний, сеть столовых и магазинов, радиофи-
цпировать рабочие: поселки.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Мы знаем, что при выполнении этих
повышенных обязательств мы встретимся
в немалыми трудностями, но мы прило-
жим все силы, чтобы их преодолеть. Мы
будем всемерно повышаль произвохитель-
ность труда, осваивать механизмы, брать
с них все, что они могут дать. Мы все
будем заботиться 0б экономии советокого
рубля, вести рептительную борьбу за стро-
жайший режим экономии. Все наши по-
мыелы направлены на то, чтобы дать стра-
He как можно больше леса.
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что мы,
лесорубы и колхозники Карело-Финекой
ССР, выполним свой долг перел Родиной.
Мы вызываем на социалистическое о-
ревнование работников . лесозаготовитель-
Ной промьюпленности и колхозников Моло-
товской, Свердловекой и Челябинской об-
ластей.
менее чем пю 4 тысячи вубометров и
8 тысяч кубометров на машину при хвух-
сменной работе, машинисты паровозов не
менее чем п 20 тыс. кубометров и
60 тысяч кубометров на паровоз при трех-
сменной работе, Грузчики, работающие на
механизмах, борются за погрузку в сезон
не менее 15 тысяч кубометров древеслны
на автокран. Передовые люди лесной про-
мынненности взяли на себя еще более вы-
сокие обязательетва:
- Водители лесовозных автомашин Кяпие-
сельгского механизированного лесопункта
Вондопожекого леспромхоза обязалиеь вы-
везти за осенне-зимний сезон 1948 —
1949 гг. по 5 тысяч кубометров древеси-
ны на каждого и 10 тысяч кубометров. на
машину при двухеменной работе. Возчики
Воломского лесопункта Паданекого лес-
промхоза Федотов Е. В., Андреев ЦП. А,,
Миккоев А. С... Тортоев П. М., Михкалев
А. Ц. борются за то, чтобы BEIBeSTH в се-
зон по 1.500—1.600 кубометров на л-
шаль.
Бригада знатного электропильщика рес-
публики Алексея Готчиева обязалась заго-
тевить за сезон 13 тысяч кубометров дре-
весины. Нередовики с самого начала осен-
не-зимних лесозаготовок с честью выпол-
няют свои обязательства.
Как всегда, в этом сезоне, вместе с по-
стоянными лесными рабочими, на лесоза-
готовках будут работать колхозники pec-
публики. Колхозники и колхозницы Варе-
лии считают заготовку древесины своим
кровным делом и стремятся к овладению
лесозатотовительной техникой. Ярким вы-
ражением этого стремления является пат-
риотический почин колхозников сельско-
хозяйственной артели имени Сталина, Пок-
ровекого сельсовета, Медвежьегорокого
района, поставивших перет собой задачу
овладеть электрическими пилами.
Члены колхоза имени Сталина, досрочно
завершив сельскохозяйственные работы,
уже 30 сентября организованно вышли в
лес и изо дня в день перевыполняют нор-
мы выработки. ‘
Бригада колхозных электропильщиков,
возглавляемая Степаном Артемъевым, вы-
рабатывает в день по 60—65. кубометров
древесины на электропилу. Почин медвежье-
тореких колхозников поддержан колхозни-
Kavi и колхознипами веей республики.
абочие и специалисты” лесной ` про-
мышленности, колхозники и колхозницы
Люми Автономной Советской Сопиалистиче-
ской Республики в письме к Вам дали
слово добиться в этом сезоне новых про-
изводственных успехов в борьбе за лес и
вызвали нас, рабочих и специалистов, кол-
хозников и колхозниц Карело-Финской ССР,
на социалистическое соревнование.
‚ Мы принимаем вызов работников. леса
Коми АССР и берем на себя слелуюшие.
обязательства:
Выполнить план ГУ квартала 1948 года
по предприятиям Министерства лесной и
bY
Виссарионовичу
Дорогой Иосиф Виссарионович!
бочие, инженеры и техники лесной ликую помошь, оказываемую‘ карело-фин-
Рабочие, инженеры и техники лесной
промышленности, колхозники и `колхоз-
ницы Карело-Финской Советекой Conua-
листичеекой Республики от всей души,
от всего сердца шлют Вам, великому
вождю, любимому отцу и учителю совет-
ского народа, свой пламенный привет!
. Народы Советского Союза, руководимые
партией ФЛенина-Сталина, самоотвержен-
но и успешно борютея за досрочное вы-
полнение послевоенной сталинской пяти-
Ллетки. Ветупают в строй воестановаен=
ные и вновь построенные промышленные
предприятия, растет выпуск продукции,
все шире развертывается социзлиетиче-
CROG соревнование за режим экономии,
снижение себестоимости, за получение
сверхплановых накоплений. Труженики
сельского хозяйства ‘вырастили в этом
году богатый урожай и досрочно сдали
хлеб государству. Поднимаются из руин и
пепла обновленные города и села.
Быстро развивающемуся народному хо-
зяйству страны требуется много древеси-
НЫ. бе!
Мы хорошо понимаем, что борьба за
Jet-—aTo борьба за пятилетку, за бы-
стрейшее восстановление народного хозяй-
ства, за дальнейший рост силы и могу-
щества социалистического отечества, за
под’ем материального благосостояния тру-
дящихея. Нал долг, ‘наша святая обязан-
ность давать Родине как можно больше
древесины. У нас есть возможность для
TOTO, чтобы неуклонно увеличивать об’ем
лесозатотовок, успенено выполнять план
заготовки и вывозки леса. Эти возможно-
сти созданы благодаря той большой забо-
те, тому постоянному вниманию, которое
уделяют восстановлению и развитию. ле-
<озатотовительной промышленности Hallett
республики Советское правительство, пар-
тия Ленина— Сталина. Советское госудат-
ство отпускает для восстановления и раз-
вития лесной промышленности республи-
ки огромные средства. Страна вооружает
лесозатотовительную промышленность ‹0-
временной техникой.
Ha лесозалотовительных предприятиях
Карело-Финской ССР ‚работают сотни элек-
тропил, паровозы, мотовозы, автодеррики,
автомашины, Построено ‘более 200 кило-
метров лесовозных железных дорог. С 069-
бой силой чувствуется у нас в Карелии,
как лесная промышленность из отрасли,
Tie 30 их пор преобладал ручной труд,
превращается в передовую высокомеханя-
зированную отрасль народного хозяйетва.
05’ем механизированной затотовки леса
в 1947 тоду у нае увеличилея на 214
процентов п 0об’ем механизированной вы-
возки-——на 96 процентов, по сравнению
¢ 1946 regom, а за 9 месяцев 1948 года
механизмами заготовлено в 4 раза и вы-
везено в 2 рава больше, чем за соответ-
ствующий период прошлого года.
Дорогой. Иосиф Виссарионович! Мы г-
рячо ‘благодарим Bac, большевистскую
партию и Советское правительство ва ве-
МТС в. высокогорной
обпаети
СТАЛИНАБАД, 11 ноября.. (По телеф.
от cob. корр.). В высокогорной Гармекой
области Таджикистана организована первая
мапинно-тракторная станция для odcay-
живания зерновых колхозов Валан-Лябиод-
ского района.
Через горные ‘перевалы на грузовых
машинах из Оталинабала в Калаи-Лябиоб
доставлена . м гусеничных тракторов
«НАТИ».
Для МТС подготовлены 17 трактористов.
кому народу в в борьбе за восстанов-
ление и развитие народного хозяйства
республики, за под’ем нашей ведущей от-
равли— лесной промьииленноети. Спасибо
Вам за повседневную отеческую: заботу 0
нас, работниках лесной промышленности,
От всей души желаем Bam, доротой
товарищ’ Сталин, доягих и долгих лет
жизни и здоровья на-благо Hamel вели-
кой социалистической Родины.
Лесозатотовительные предприятия на-
шей республики из гола в гол набирают
темпы, увеличивают 0б’ем лесозаготовок.
В 1946 году мы дали леса на 78 про-
центов, в 1947 году на 135 процентов
больше, чем в 1945 году. За 9 месяцев
1948. ода в республике заготовлено дре-
весины на 625 тысяч куб. метров больше,
чем за соответствующий период прошлого
гола.
На лесозаготовках республики выросли.
кадры высококвалифицированных рабочих,
новаторов производства, мастеров высокой
производительности. труда. _
В прошлом сезоне бригада электрониль-
щиков Алексея. Готчиева заготовила свы-
ше 12 тысяч кубометров, выполнив зада-
ние на 310 процентов. Шофер Матросско-
го лесопункта т. 8убов вырабатывал. 110
две нормы. Машинист ‚Маленьгекого меха-.
низированного лесопункта Т.П. Воянен до-
вел выработку на узкоколейном паровозе
до 200 процентов. Машинист автодеррика
тов, Вуорила, работающий на Пайском ме-
ханизированном лесопункте, систематиче-
ски перевыполнял нормы на погруэке леса
в полтора раза. Сквозная бригада И. И.
Свиньина из Сумекого леепромхоза, лесо-
возчик Чуцинского леспромхоза Г. М. Хо-
Даев, бригада лесорубов-лучкиетов М. Г.
Кокковей из Кемекого леспромхоза и сотни
других лесорубов, возчиков, трелевщиков,
грузчиков в прошлом сезоне систематиче-
CEH, Изо дня в день, вырабатывали от
полутора до двух ¢ половиной —трех норм.
1 октября начался осенне-зимний лесо-
затотовительный сезон 1948—1949 rr.
Перед лесной промышленноетью респуб-
лики встали новые, более ответственные
задачи. Мы должны в У квартале этого
года заготовить и вывезти древесины на
60 процентов больше, чем в У квартале
прошлого` года, и в [ квартале 1949 г. —
на 56 процентов больше, чем в 1 квартале
текущего года.
Осенне-зимние лесозаготовки начались.
В лесных делянках развертывается социа-
листическое соревнование по профессиям.
В него вотупают рабочие всех ведущих
квалификаций лесной промышленности
республики. Электропильщики борются за
то, чтобы выработать в сезон на каждого
человека не менее 850 кубометров древе-
сины, ‘кадровые лесорубы-лучкиеты ста-
BAT перед собой задачу дать за сезон не
менее чем п 600 кубометров, возчики на
лошадях не менее чем по 1.000 кубомет-
ров, водители лесовозных ‘автомашин не
Указ Президиума Верховного (Совета CCCP
_ 0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР
КИНОРЕЖИССЕРУ ГЕРАСИМОВУ С. А.
За выдающиеся достижения в области советского киноискусства присвоить зва-
ние Наролного адтиста СССР кинорежиессеру Герасимову Сергею Апполинариевичу.
Москва, Кремль. 11 ноября 1948 г.
Председатель Нрезидиума Верховного Совета СССР H. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Принято на общих собраниях рабочих и работниц, инженеров и техников лее-
ной промышленности, колхозников и Колхознин Карело-Финской ССР.
Полмиллиона
пайщиков
Издание шестого тома Сочинений И. В. Сталина
- на армянском языке
ЕРЕВАН. 11 нвоября. (ТАСС). Государ- отовленный Армянским филиалом” Инсти-
тута Маркса — Энгельса — Ленина при
ственное издательство. Армянской СОР
выпустило в свет шестой том Сочинений
Й_ В Оталина на aDMSHCKOM языке, под-
Ленинградцы наращивают темпы производства
ЛЕНИНГРАД, 11 ноября. (По телеф. от
соб. корр.). Перевыполнив производетвен-
ный план октября и десяти месяцев, ле-
нинградцы восприняли доклад товарища
В. М. Молотова на торжественном заседа-
нии Московского Совета 6 ноября, как
боевую программу дальнейших действий.
В октябре промышленность Ленинграда
превысила довоенный <реднемесячный вы-
пуск продукции 1940 тода. 2
Первая декада ноября отмечена на мно-
гих предприятиях новыми произволетвен-
ными достижениями. Полрежнему впереди
идут коллективы заводов — победителей в
соревновании: «Врасного выборжца», «Ли-
нотипа», обувной фабрики «Скороход» и
других, которым по итогам работы в треть-
ем квартале присуждены переходящие
Красные Знамена Совета Министров СССР
и первые премии. Завод «Линотип» ва
первые десять дней ноября изготовил
сверх годового плана 30 линотипов м бо-
лее 50, токарных станков. Сверхплановую
продукцию дают Ленинградский экскавз-
торный завод, заводы имени ОГПУ, «Про-
мет», инструментальный и другие. у
СВЕРДЛОВСВ, 11 ноября. (ТАСС). Печтя
полвека назад, велед за Московским сою-
зом потребительских обществ, на Кьынов-
ском заводе (ныне Молотовской области)
возник первый в России рабочий коопе-
ратив:
Сейчаю потребительская кооперация
Свердловской области об’единяет около
полумиллиона пайщиков. Годовой товаро-
оборот потребкооперации достиг 850 мил-
тионов рублей. ‘
Успехи лнепродзержинских вагоностроителей
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК, 11 ноября. (По В подарок 31-й годовщине Октября завод
телеф. от с0б. корр.). Днепродзержикекий зыпуетил сверх плана сотни вагонов. Вче-
вылний.
м
ра вагоностроителя досрочно
вагоностроительный завод —— одно из пе-
редовых предприятий ‚страны. В третьем
квалутале коллектив завоевал переходящее
Красное Знамя Совета Министров Союза года
СОР и прочно держит его в своих руках.
одинналцатимесячную программу. С начала
года получено евыше шестн миллионов
рублей сверхилановых накоплений. .