Год извания 33-й
розороносососоозачввовее
№ 81 (9921)
CETOQHA B FA3ZETE:
Письмо товаришу И. В. Сталину от трудящихся Перед Всемирным конгре
Калининградской области. (1 и 2 стр.).
С’езд молодых строителей коммунизма. (2 стр.).
Указ
Колодых строителеи коммунизма. \2 стр.}. На третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Президиума Верховного Совета СССР. (4 стр.).
Иностранные
(4 стр..).
— Сталина. в борьбе
отклики на меморандум правитель-
Северо - атлантическом договоре.
I EE
B Белоруссии. (3 cm) Письмо польского представителя в ООН Кац-Су-
ПИСЬМА. С УРАЛА, Е. Кригер. Советский рабочий. ХИ Трюгве Ли. (4 стр.).
cTp.). : . И. Потехин. Современные работорговцы. (4 стр.).
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЯТЕСЬ: ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАГН, ЕДНАЙТЕСЯ!
БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! `БАРЛЫК ЕЛДЕРЛ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР!
БУТУН @ЛКФЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИНЕ VISU SALIU PROLETARAL VIENYKITES:!
VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJETIES! GAPAUK GAKGIOPAYH NPONETAPAAPLL, БИРИККИЛЕ!
SPRL ASUS LEE PHLAP BPUP TORK, UhUSEE! IKAK IOPTAAPHIH APC
’ “ KOIG!E MAADE PROLETAARLASED. [HINEGE:! Katee mansexn pon cr
Отлично
Близится пора, когла по сотням и тыся-
Чаи рек нашей великой Родины начнется
сплав леса. В условиях непрерывного мощ-
ного роста народного хозяйства страны эта
важнейшая кампания приобретает особое
значение, Огромный размах капитального
втронтельства, предусмотренный государст
венным планом на нынешний год, требует
большого количества леса. Своевремен-
ное поступление леса на стройки и для
удовлетворения потребностей ° угольной,
целлюлозно-бумажной промышленности и
железнодорожного транспорта в значитель-
ной мере зависит от того, насколько ус-
пешно будет проведен сплав.
В этом году предстоит заготовить и вы-
везти ‘к речным и железнодорожным нутям
древесины намного больше прошлогодне-
0, сплав леса должен возрасти почти на
одну треть по сравнению с минувшим го-
JOM и значительно . превысить довоенный
уровень. Это значит, что страна получит
тревесины на миллионы кубометров боль-
We, чем в шюшлом году.
Многие лесозаготовители успешно гото-
вятся к лесосплаву. К 20 марта план вы-
возки древесины к сплавным рекам вы-
полнен в Украинской ССР на 114,5 про-
цента, в Латвийской ССР — на 108,9, в
Грузинской ССР — на 121 процент и т. д.
Однако удельный вес этих заготовителей
deca не столь уж велик. Крупные же ле-
созатотовительные районы, имеющие ре-
шающее значение для успеха всей сплав-
ной кампании, нетернимо отстают с вывоз-
кой заготовленного леса к рекам и медлят
в зимней сплоткой. Предприятия Министер-
ства лесной и бумажной промышленности
Карело-Финской ССР, например, план вы-
зозки леса к рекам выполнили только на
11 процент, по Главвоетлесу сезонное за-
дание реализовано только на 75,1 проц.,
п Главбумлесу на 77,4 проц., по Главее-
верокомилесу на 79,7 проц.
Отдельные предириятия неудовлетвори-
тельно выполняют ‘план по зимней. сплот-
re. В трестё Котласлес выполнили сезонное
задание только на 15 проц., в тресте В-
нилес — на 35 проц., в Калининлесее —
на 40,4 прош. Чего же ждут эти крунней-
шие лесозатотовительные организации, ког-
la OHH по-настоящему возьмутся за дело?
За своевременность вывозки древесины
к рекам, за сплотку ве`и за сидав в Mep-
вую очередь отвечают перед страной руко-
зодители лесозаготовительных и сплавных
организаций и предориятий. Но это ни в
какой мере не снимает ответственности за
успешную подготовку косплавной кампа-
ни и с местных Советов. Известно, что
Главвостлес ведет. лесозаготовки на терри-
тории Кировской и Молотовекой областей,
Главсеверокомилесе — в Коми АССР, Ap-
` хангельской и. Вологодской областях, Глав-
бумлее — в Великолукской области и Ма-
райской АССР. Почему же местные Советы
‘покойно взирают на отставание лесозагото-
вителей, не принимают мер для коренного
улучшения вывозки древесины к местам
1есосплава? Совет Министров Карело-Фин-
ской ССР, Совет Министров Бурят-Монголь-
ской АССР, исполкомы Советов Читинской и
Сахалинской областей, Приморского и Хабз-
ровского краев также мирятея е тем, что
Ha их территории неуловлетворительно вы-
полняются задания но вывозке древесины
$ рекам. Разве не ясно, что только об’ еди-
ненными усилиями лесозатотовителей и
местных Советов можно успешно спра-
виться.с этим большим. и важным государ-
ственным заданием?
Опыт прошлего года, когда план лесо-
сплава был перевыполнен по всему циклу,
наглядно показал, какое огромное значение
имеет сроевременная вывозка древесины Е
сплавным путям, позволяющая вести сплав
16а в наиболее полноводный весенний пе-
род, И в нынешнюю весну следует пол-
ностью использовать наилучший период
зля сброса в воду наибольшего количества
дювесины. Вот почему в оставшиеся дни
Надо улесятерить усилия по вывозке леса
& сплавным рекам, широко развернуть на
этом важнейшем участке социалистическое
соревнование.
Нельзя пренебрегать и малыми реками
Ma сплава древесины. Их в нашей стране
деятки тысяч, и многие из них пригодны
Mia сплава, В Белоруссии, например, лес
будет сплавляться в нынешнем голу по
146 рекам, в Архангельской области —
более чем по 200 рекам. Проблема лучше-
10 использования малых рек широко об-
суждалась недавно на всесоюзном совеща-
Нии работников лесосплава. Выявлены ог-
ПРОЛЕТАРЫ!
35 Зобокаьм
УС1Х КРАН, ЕВНАЯЙЦЕСЯ!
$3055 280558, зозьтево!
ПРОЛЕТАР% ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦЬ.ВЗ!
EES АЕ АРВ, БИРИАКИЛЕ ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАН МАМДАКАТХО,
КУВЫ#! ЭХЛЫ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
АРЫК НРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! a es
GEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEEN! ® ЧЕТВЕРГ
советов 7
О
ТРУДЯЩ ИХСЯ { 1%.
Цена 20 коп.
CCCP
(2 стр.).
И. Смирнов. Партия Ленина
против империалистической войны. (2 стр.).
СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Из опыта работы Сове-
ОТ ТРУДЯЩИХСЯ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Председателю Совета Министров Союза ССР
площадь зерновых „культур на 20 процентов
и получить урожай на всей плошади посева
зерновых 20 пентнеров © гектара, картофе-
ля — 170 центнеров с гектара.
Бригада М. А. Калюжного из совхоза
№ 76 Госплемтреста — получить урожай
зерновых культур на плошади 50 га по `
30 центнеров с гектара.
Звено А. С. Дутонина из колхоза имени
Пушкина — получить урожай ржи е пло-
щади 22,5 га по 30 центнеров е гектара.
Гурьевский район. Увеличить посевную
площадь зерновых культур на 29 процентов
и получить урожай со всей площахи зерно-
вых по 20 центнеров с гектара, & озимой
ржи с плонади 1.480 га по 22 центнера
с гектара, картофеля © площади 410 та —
по 160 центнеров с гектара.
По машинно-тракторным станциям, Уве»
личить 06’ем тракторных работ по сравне-
нию с 1948 годом на 30 процентов, меха-
нйзировать все процессы сельскохозяйствен-
ного производства на 80 процентов, снизить
себестоимость тракторных работ не менее
чем на 5 ‘процентов и развернуть соревно-
вание за отличное качество тракторных
работ, за высокую культуру земледелия,
Отдельные МТС, тракторные бригады,
трактористы обязуются:
Краснофлотская МТС — добиться уро-
жайности в колхозах, обслуживаемых МТС,
не менее 20—25 центнеров с гектара, вспа-
хать на каждый трактор CT3—HATH по
1.100 тектаров и езкономить 10 тонн го-
‘рючего.
Северная MTC — добиться урожайностя
зерновых культур в колхозах, обслуживае--
мых МТС. не менее 19—20 центнеров с
гектара, вспахать на каждый TPARTO
CT3——HATH no 1.200 rexrapos. ,
Тракторная бригада 4. А. Алешина 3
этой же МТС — вепахать на каждый трах
тор СТЗ-—НАТИ по 1.800 гектаров с отлич-
ным качеством, а трактористы А. А. Дребу-
шевский и И. С. Пушкарев — вопахать
2.000 гектаров.
Железнодорожная. МТС — добиться ypa-
HaHHOCTA sePHOBLIX KYALTYP B RoAXesax, o6-
служиваемых МТС, не менее 19—20 цент-
неров е- гектара, вепахать на каждый трак-
тор. (Т3—НАТИ — по 1.250 тектаров, а
тракторная бригада И. С. Косинец этой же
MTC — вепахать на каждый трактор по
1.350 гектаров с отличным качеством и
сэкономить 15 ‘пропентов горючего.
Врасноозерская. МТС — добиться ypo-
жайности в колхозах, обслуживаемых МТС,
зерновых культур не менее 19 центнеров и
картофеля 150 центнеров © гектара, вспа-
хать на каждый трактор CT3—HATH по
1.200 тектаров и сэкономить 7 процентов
терючего.
Бригады В. Ф. Чугай и И. И. Мирянина
ИЗ Новостроевской МТС—вснахать на каж-
дый трактор СТ3—НАТИ по: 1. 880 гектаров
с отличным качеством.
- По животноводству — перевышолнить го-
сударетвенный план развития общественно-
го животноводства и его продуктивности по
всем ‘видам скота и птице и увеличить по-
головье общественного скота в колхозах
области: крупного рогатого — на 30 про-
центов,” свиней — на 70 процентов, ло-
Ware — на 6 пронентов, нтипы = на
225 процентов и пчелосемей — в 2,5 раза.
Получить удой на каждую корову в кол-
хозах 2.000 кг, в совхозах 3.000 кг. Шо-
лучить на 100 голов маточного потоловья
телят — 80 и поросят — 1.200.
Отдельные колхозы, совхозы, колхозняки
и рабочие совхозов берут на себя следующие
обязательства:
Приморский район. Увеличить потоловье-
крупного рогатого скота на 25 проценгов,
свиней. — на 50 процентов, овен — на 73.
процентов, лошалей на 20 процентов и пти-
цы — в 5 раз. Надоить от каждой коровы
по 3.000 кг молока.
Совхоз № 47 Госплемтреста — nayonrp
от каждой коровы по 3.500 килограммов
молока, а бригада В. `Ё. Дзутцева — но
5.000 килограммов молока от каждой ко-
ровы. ,
Доярка Д. И. Васильева из-колхоза имени
Кирова — надоить от закрепленных за нею
коров по 4.000 килограммов молока. -
Работники свинофермы . колхоза имени
Молотова — получить по 25 поросят от
каждой свиноматки, а от 3 свиноматок —
по 32 поросенка.
Пчеловод колхоза им. Кирова И. И. Мар-
ков — довести колхозную пасеку с 21
50 пчелосемей и получить от каждой зимо-
валой семьи 100 килограммов мела.
Большаковский район. Налоить от каж-
дой коровы в колхозах 2.600, а в совхозах
3.500 килограммов молока. Получить при-
‘илол от каждых 100 голов маточного по-
толовья: 90 телят, 60 mepetar 1 и 1.600 по-
росят.
Доярки Н. С. Богданова из колхоза
«Искра», П. Н. Баранова из колхоза имепи
Кирова, А. П. Кочанова и В. С. Галунцких
из колхоза имени Карла Маркса, 0. Е. Илья-
на из колхоза «Верный путь» — надлойть
по 3.000 килограммов молока от каждой
закрепленной за ними коровы.
Совхоз № 14 Молживеовхозтреста —
надоить от каждой фуражной коровы по
3.600 килограммов молока,
Гвардейский район. Увеличить поголовье
крупного рогатого скота на 35 процентов,
овен на 55 процентов, свиней на 80 про-
центов, лошадей на 15 процентов. Налойть
от каждой коровы по 2. 800 килограммов
молока.
(Окончание на 2-й стр.).
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
земли в пветущий край Советской лержавы
на Балтийском побережье, в могучий фор-
пост Советского государства на его запад-
ных рубежах. И весе мы стремимея с че-
сетью оправлать это высокое доверие.
са три года сушествования области У
нае выросло много замечательных люлей,
которыми мы гордимся, чьи трудовые иед-
виги войдут в историю строительства но-
вой советской области. Вее знают у нах ва-
гоностроителя строгальщика В. В. Дюкова,
который за 1948 год дал 9 годовых норм,
газорезчика Д. И. Серова, выполнившего 5
тодовых норм, знают и других передовых
рабочих, каждый из которых работает за
двоих, за троих. Вея область знает слав-
ные дела мастеров высокого урожая,
звеньевых П. И. Куницыной, Н. Е. Фомки-
ной, A. К. Задираевой, №. Е. Сениной и
других, вырастивших в прошлом: году на
своих участках по. 28—30 центнеров зер-
на с гектара. Всеобщим уважением поль-
зуетея доярка И. А. Папирова; надоившая
33 Год от каждлой из закренленных за нею
коров в среднем по 4.520 литров молока.
Такие люди имеютея у нас на каждом
предприятии, в каждом колхозе, совхозе,
МТС. и чиело их изо дня в день растет.
Вы. товарине Сталин, учите нас ню
чески оценивать результаты своей раб ты,
не успокаиваться на достигнутом и при.
успехах He зазнаваться. Мы должны OT-
крыто и прямо признать. что еще не су-
мели в полной мере использовать щедрую
помошь, которую оказывали и продолжают
оказывать нашей области партия и прави-
тельство. У нае были вее условия, чтобы
за минувший год вырастить и собрать. го-
разло больше хлеба, картофеля и овощей,
чем фактически мы собрали, дать гораздо
больше молока и мяса, чем фактически да-.
ли наши колхозы и совхозы. Наша про-
мышленность государственный план 1948.
года по валовой продукции выполнила
лишь на 98,4 процента, стране было недо-.
дано много целлюлозы, древесины и рыбы.
Центральный Комитет партии указал на.
серьезные: недостатки в нашей работе, из-
за которых развитие сельского хозяйства,
предприятий промымленноети и траненор-
Ta, городского хозяйства идет медленными
темпами. Мы не сумели использовать BCE
резервы и возможности, которыми расно-
лагаем, поэтому сделали меньше того, . что
Могли и обязаны были сделать.
Центральный Комитет большевистской
партий, Вы, товарин Сталин, поставили
перед нами боевую задачу — превратить
в ближайшее время Калининградекую об-
ласть из потребляющей в производящую,
в область е высокой культурой земледе-
лия и животноводства, обеспечить урожай-
ность зерновых культур не менее 20—25
пентнеров с гектара и надой молока не
менее 2.500—3.500 килограммов на ко-
рову; в 1950 голу завершить восетановле-
ние и реконструкцию промышленных пред-
приятий и транспорта; решительно под-
нять темпы жилишного строительства, KO-
ренным образом улучшить культурно-оы-
товое обслуживание трудящихся. Вновь,
как п при создании области. Советское
правительство оказывает нам огромную и
разностороннюю помошь средствами, 060-
рудованием, материалами.
Дорогой Иосиф Биссарионович:
Мы, трудящиеся Калининградской обла-
сти, полны непреклонной воли и реши-
мости с честью выполнить боевое сталин-
ское задание — постановления Централь-
ного Комитета партии и Советского пра-
вительства о дальнейшем социалистиче-
ском строительстве Калининградской обла-
сти.
Рабочие, служащие и инженерно-техни-
ческие работники всех отраслей промыш-
ленности и транспорта области берут. обя-
зательство увеличить в 1949 году выпуск
промышленной продукции во лва раза про-
тив прошлого года..
Работники - целлюлозно-бумажной про-
мышленности обязуются увеличить произ-
волство целлюлозы в полтора раза, бумаги
— в 2.2 раза, спирта — в 1,6 раза и
лать сверх плана: целлюлозы — 5.150
тонн, спирта — 34.000 декалитров и бу-
маги — 1150 тян. _
Батоностроители обязуются увеличить
выпуск сорокатонных саморазгружающихся
вагонов в полтора раза, дать стране сверх
плана, за счет экономии 15 вагонов и вы-
свободить 4 миллиона рублей оборотных
средств.
Работники механических заводов области
обязуются увеличить выпуск продукции в
2,6 раза, освоить новые вилы продук-
ции; вагонетки-спепы, роллы для бумажной
промышленности, цепи сплотные и техни-
ческие башенные краны.
Работники строительных ортанизаций
обязуются досрочно, ко Дню Сталинской
Конституции выполнить план. по жилищ-
ному и промышленному строительству и
тополнительно ввести в экеплоатацию
8.200 кв. метров жилой площади.
Работники янтарной промышленности
обязуются увелячить добычу янтаря в 2,3
раза и выполнить план на 120 процентов,
сэкономить сверх плана за счет снижения
себестоимости 1 млн. рублей. высвободить
оборотных средств 1 млн. рублей и повы-
вить производительноеть труда на 10 про-
пентов._
Работники рыбной промышленности обя-
зуютея выловить рыбы на олин миллион
пудов больше, чем в пропгелом году, и дать
a НЕЕ
сверх плана 200 тыс, пудов рыбы, увели-
чить выНусь мороженых, охлажденных,
копченых, маринованных рыбных продук-
тов в 4, 5 раза; за счет енижения себесто-
пмости продукции сэкономить 5,9 млн. руб-
лей и высвободить 500 тысяч рублей 000-
ротных ередств.
Работники пищевой промышленности обя-
зуютея выработать маргарина на 15.250
пудов, дрожжей на 4.800 пудов, пива на
23 тысячи гектолитров больше, чем в про-
шлем голу.
Работники мукомольной промышленности
обязуютея выработать муки на 1.300 ты-
сяч пулов больше, чем в прошлом году, и
дать сверх плана 427 тыс. пудов, сэконо-
мить сверх плана 1 млн. рублей.
Работники мясной и молочной промыш-
ленности обязуются выработать мяса на
25 тые. пудов и животного масла на 25 тыс.
пудов больше, чем в прошлом году,
дать сверх плана 3.600 пудов масла, по-
выеить произволительность труда на 10 про-
центов и снизить себестоимость продукции
на 3 пропента.
Работники местной промышленности обя-
зуютея изтотовить . товаров широкого по-
требления на 70 процентов больше, чем в
прошлом году, и дать сверх плана продук-
ция на 1.200 тысяч рублей, высвободить
оборотных средств Т миллион рублей, уве-
личить производительность труда на 5 про-
центов и снизить себестоимость продукция
на 3 цропента.
Работники промысловой кооперация 0бя-
зуются выпустить пролукции больше, чем
в прошлом голу, на 50 процентов, увели-
чить накопления на Го процентов, значи-
тельно расширить зесортимент и улучшить
качество товаров широкого потребления.
Работники железнодорожного транспорта
обязуютея досрочно выполнить план пере-
возок 1949 года и погрузить сверх плана
4.000 вагонов, ускорить оборот вагона
против нормы на 2 часа, повысить произ-
волительноеть труда Ha 15 процентов,
высвободить путем ускорения оборачивае-
мости оборотных срелетв 3.635 тысяч руб-
лей и дать сверхилановых накоплений
3.945 тысяч рублей:
‚ `Валвнингралекие речники обязуются
увеличить по сравнению се 1948 годом
перевозку грузов в 1949 году на 40 про-
центов, поднять производительность букейр-
‘ного флота на 15 процентов и невамоход-
ного флота — на 10 процентов. Работни-
ви Калинингралерого- морского торгового
порта обязуютея выполнить государствен-
ный план переработки грузов-к о декабря
1949 года, повысить производительность
труда на 5 процентов, ввести в экеплеата-
цию 1.000 кв. метров”. жилой площади
сверх. плана. *
Колхозники. — колхозняцы, ню MTC
-H 60850308, спецпиалиеты сельского - хозяй-
етва ‘берут обязательетво увеличить в
ства берут обязательетво увеличить в
1949 году носевные площади в- колхозах и
совхозах области на 21 процент по срав-
нению с 1948 ‘годом и получить ‚урожай
зерновых культур в целом по области не
менее 100 пудов © гектара и’ картофеля—
He менее 850 пулов © гектара; во всех
г0лу03ах и ссэхозах области ввести пра-
вильные севообороты.
Отдельные районы, колхозы, COBXOSHI,
бригалы, звенья области обязуются:
‚ Приморский район. Увеличить посевную
площаль зерновых культур на 22 пронен-
та и получить co всей площади посева по
20—25 центнеров зерна и по 175 цент-
Беров картофеля © каждого гектара.
Колхоз «День Победы» — получить
урожай ржи и пшеницы на всей площади
посева по 95 центнеров © гектара.
Звено А. А. Васильвовой из колхоза
им. Крупской — получить озимой ржи и
пшеницы на площади 24 га по 30 пентне-
ров с гектара. ‘ -
Гусевский район. Увеличить посевную
плошаль зерновых культур на 33 процента
и получить урожай: озимой пшеницы с ило-
шади 320 га’ по 19 центнеров с гектара,
озимой ржи с площади 1.900 га по 20 цент-
неров с гектара, ячменя с площади 1.300 га
go 15 нентнеров с гектара, яровой ншени-
цы с плошади 800 га по 18 центнеров с
тектара, овса с площали 1.600 ra по
17 центнеров с гектара, картофеля с пло-
щади 500 га по 150 центнеров с. гектара.
Колхоз имени Молотова — получить
урожай зерновых культур © площади
185 га по 20 центнеров с гектара.
Колхоз «Ёрасный партизан» -— нолу-
чить урожай озимой ржи с площади 90 та
по 25 центнеров гектара, яровой пшени-
цы © площади 32. та- по 22 центнера © гек-
тара, картофеля © площади 25 га по 200
центнеров с гектара.
Звено А. И. Ячменевой из колхоза «Врас-
ный партизан» -—— получить” урожай ози-
мой ржи с площади 26 гз по 30 центнеров
с гоктара, картофеля с площади 4 га по
250 центнеров с гектара, —
Большановский район. Увеличить посев-
ную плошадь зерновых культур на 28 про-
центов и получить урожай зерновых с пло-
шали 5.000 га по 20 центнеров с гектара,
картофеля ‘с площади 150 та по 250 цент-
неров с гектара.
Колхоз «Искра» — получить о урожай
зерновых культур ео всей площади 265 га
по 20 центнеров с гектара,
Звено Г. П. Толетобровой из этого же кол-
х0за — получить урожай ржи с площади
12 га по 30 центнеров и картофеля © пло-
шади 5 га по 350 пентнеров с гектара.
Бригада Е. Т. Набивач из совхоза № 9—
получить урожай ржи с плошали 50 гало
29 центнеров с гектара.
Гвардейский район. Увеличить посевную
Дорогой Иосиф Виссарионович!
`В знаменательный для Hac день трех-
летия Калининградской области шлем Вам,
великому вождю большевистской партии и
советского народа, нашему любимому учи-
телю, отцу и другу, свой пламенный
сердечный привет.
Три года исполнилось со дня, когда
Президиум Верховного Совета CCCP 7 an-
реля 1946 года образовал в составе Рос-
сийской Федерации новую советскую 06-
ласть, гордо носящую светлое имя Михаи-
ла Ивановича Калинина. Перед лицом
Родины, перед Вами, товариш Сталин, мы
дали клятву выполнить боевое задание
партии и правительства — претворить в
жизнь сталинскую программу политическо-
то, хозяйственного и культурного строи-
тельства новой советской области, превра-
тить Иалининградекую область в одну из
передовых областей нашего великого Co-
ветекого Cow2a.
Мы обещали Вам, товарищ Сталин, 00-
роться за развитие социалистической про-
мышленноети. з& освоение производетвен-
ных мощностей, за выполнение и перевы-
полнение государственных планов, за вы-
сокое качество выпускаемой продукции, за
повышение производительности труда, за
рентабельную работу каждого предприятия.
Ив этом мы лобялись первых успехов.
Выпуск промышленной продукции уве-
личен в 1948 голу по сравнению c 1947
тодом почти в два раза. Нроизводетво важ-
нейших видов изделий с фабричной мар-
кой калининградеких предприятий за год
увеличилось: по саморазтружающимея со-
рокатонным вагонам в 4,5 раза, по цея-
люлозе — в 2,7 раза, по бумаге —в 2,6
раза, по электроэнергии — в 1,7 раза, по
спирту этиловому — в 3,7 раза, заготовка
древесины — в. 1,3 раза, вывозка ApeBe-
сины — в 1.4 раза, по катушкам ниточ-
ным — в 3,2 раза, по маслу животному —
в 4,3 раза, но маргарину — в 2,6 раза.
Калининградский вагоностроительный за-
вод, «Калининградэнерго», ° катушечная
фабрика, морской торговый порт и pal
других предприятий перевыполнили уста-
новленные госуларотвенные планы, доби-
лись снижения себостонмости продукции,
улучшили качественные показатели всей
своей нроизволетвенной деятельности. Вос-
становлена и введена в эксплоатанию сеть
железных дорог. Действуют морской и реч-
ной порты. Освоено более 300 км речного
пути. Открыто грузовое и пассажирское
движение судов. Восстановлена телеграфно-
телефонная связь. За 1948 год работники
калинингралекой промышленности дали дю-
бимой Родине 23,5 ° миллиона рублей сверх-
плановых накоплений.
Мы обещали Вам, товарищ Сталин, на-
пряженно боротьея за создание высокопро-
дукгивного ‘социалистического сельского
хозяйства, за получение высоких урожаев,
За развитие племенного животноводства, за
организационно-хозяйственное укрепление
колхозов. за умножение общественной кол-
хозной собственности. И эти om ательства
мы вынолняем.
На новой советской земле организовано
и работает 454 колхоза, 54 совхоза, 30
МТС и олна машинно-мелиоративная стан-
ция. В 1948 голу колхозы и совхозы уве-
личили посевные площади на 52 процента,
повысили урожайность зерновых на 35
процентов, более 100 колхозов вырастили
в 1943 году на каждом гектаре посевов пе
90-—100 пудов зерна. Область досрочно
‘выполнила государственный план хлебоза-
готовов и ‘дала Родине сверх плана 587
тысяч пудов зерна. Поголовье крупного ро-
гатого скота в колхозах увеличилось на 53
процента. овен и коз — на 210 процен-
тов, свиней — на 399 процентов, лоша-
дей — на 21 процент. Государственный
нлан 00 надою молока и сдаче его rocy-
дарству перевыполнен.
Мы обешали Вам, товарищ Сталин, ши-
роко развернуть строительство AAR A
культурно-бытовых учреждений, восстанов-
ление и лальнейшее развитие коммуналь-
ного хозяйства. Докладываем Вам, что в
области созланы государственный педаго-
гичеекий институт, 3 педагогических учи-
лиша, 9 техникумов, 491 школа наролно-
го образования, 17 домов культуры, 188
клубов и изб-читален, 143 библиотеки,
26 кинотеатров, областной драматический
театр.
Нами восстановлено и введено в экепло-
зтацию в горолах один миллион шестьсот
тысяч кв. метров жилой площади. Рабо-
тает сеть коммунально-бытовых предприя-
тий. В городе Валининграле восстановлено
60 километров трамвайного пути. Органи-
зовано автобусное сообщение между repo-
дами области. Отремонтировано 870 км- до-
рог. Посажено 16.500 леревьев. В благо-
устройстве городов и поселков приняло
участие более 200 тысяч трудящихся.
Никакому иному строю, кроме нашего
советского социалистического строя, не пол
силу было бы в короткий срок заселить
и освоить опустошенный край, где вместо
хлебов росли полынь да осот, где в пепле
и щебне лежали заводы и жилища.
Все это стало возможным благодаря ог-
ромной помощи партии и правительства,
благодаря Вашей отеческой заботе, товарищ
Сталин, © хозяйственном и культурном
строительстве Калининградской области, о
нае. калинингралиах.
Мы считаем за высокую Честь работать
1в Малинингралской ‘области. влохновителем
создания. которой являетесь Вы, товариш
Сталин. Мы гордимся тем, что Родина по-
учила нам превратить лревние славянские
IPOBSCTH
rnapl
ромные возможности. задача заключается
B TOM, чтобы пироко организовать сплав
по всем пригодным для этого водным путям.
В. наикратчайшие сроки следует повсе-
местно завершить подготовку сплавных
предприятий и речников К началу кампа-
нии. Надо учесть, что в этом году значи-
тельно возрастает механизация сплоточ-
ных, формировочных и погрузочных ра-
бот. В прошлом году сплотка древесины
На воде была механизирована на 77 про-
центов, формировочные — работы — на
15 процентов и погрузка на суда — на
58 проц. В нынешнем году Советское го-
сударетво, опираясь на растущую мошь
социалистической индустрии, еще лучше,
еще полнее, чем в прошлом году, осна-
щает техникой лесосплавные трудоемкие
работы. ЧЛесосплавщики получают новые
мощные спаоточные машины, каждая из.
которых заменяет ручной труд ста ра-
бочих, новые мощные буксирные катера,
различные погрузочные механизмы, локо-.
мобили и другое оборудование. На сплаве.
могут и должны быть использованы тре-
левочные тракторы. Надо привести всю
эту технику в полную готовность и исполь-
зовать ее на полную мощность! .
Исключительно важное значение имеет
ограждение речных путей, предохраняющее
от разноса древесины. Однако на 20 мар-
та сезонный план подготовки бонов был
выполнен только на две трети. От того,
насколько быстро будет ликвидировано это
отставание, во многом зависит успех сплав-
ной кампаний. 7
Неотложная задача — завезти такелаж
в глубинные пункты снлава. Такелаж нало
умело использовать и не допускать беехо-
зяйетвенного отношения к нему. В прош-
лом году в Карело-Финской ССР, например,
лесосплавщики допустили пропажу и пор-
Чу пятой части всего такелажа. Такое от-
ношение к государственному добру нетер-
ПИМО, oo
Большие задачи возлагаются в связи с
приближением сплава на промышленные
министерства. В частности, предприятия
легкой промышленности обязаны своевре-
менно обеспечить силавные организации
пеньковыми канатами, паклей, кирзовы-
ми сапогами; предприятия электропромы-
шленности должны дать оборудование.
для укомплектования сплоточных машин и
оснащения сплавных рейдов: предприятия
Министерства транспортного машинострое-
ния обязаны в срок поставить запасные
части к дизелям; лолг нефтяной промыш-
ленности —— обеспечить горючим и сма-
зочными маслами: все нефтяные базы в
бассейнах, где произзодится сплав древеси-
ны. Получили конкретные задания также
предприятия сулостроения, машиностроения
и приборостроения. ‘Министерства торговли
пищевой и рыбной промышленности долж-
ны в установленный правительством срок
поставить продовольственные товары для
завоза в глубинные пункты.
Успех сплава зависит от того, насколько
широко будут развернуты социалистическое
соревнование и политико-массовая работа !
на сплаве. Министерство кинематографии
и Комитет по радиофакации и ‘ралиовеща-
нию при Совете Министров СССР совмест-
но с Министерством лесной и бумажной
промышленности обязаны обеспечить радио-
и кинообслуживание рабочих, занятых на
сплаве.
Bo всей работе по подготовке в лесо-
сплаву исключительно болыная роль при-
надлежит местным Советам и партийным
организациям. Необхолимо, чтобы они в\е-
сте с рудоволителями лесосплавных орга-
низаций ерочно разработали по каждому
району и предприятию мероприятия, 06е-.
спечивающие окончание в срок полготови-.
тельных работ к сплаву, своевременный и
полный выход рабочей силы, надлежащее
культурно-бытовое обелуживание сплав-
щиков. Надо обзспечить, чтобы рабочая
сила и транспортные средства, занятые на
лесосплаве, не отвлекались на какие-либо
другие работы.
Тщательно надо. проверить готовность
пароходств, все разнообразное хозяйство
речного флота с тем, чтобы речники в го-
рячую пору сплава с честью выполнили:
свои обязательства. .
Времени до начала сплава осталось не-
много. Оно должно быть использовано для.
того, чтобы образново подготовиться к этой
важной народнохозяйственной кампании.
Выполнить и перевыполнить государствен-
ное задание — такова боевая задача ле-
созаготовительных и еплавных организаций.
лесосплав
ПАННО HE
Издание четвертого тома Сочинений
И. В. Сталина на финском языке
ПЕТРОЗАВОДСК, 6 апреля. (ТАСС).
Варело-финское тосударственное издатель-
ство выпустило в свет переведенный на
финский язык четвертый том Сочинений
И В Сталина.
Завершен монтаж пятого агрегата Днепрогэса
ЗАПОРОЖЬЕ, 6 апреля. (По телеф. от
cof. морр.). Завершен монтаж второго оте-
чественного агрегата Днепровской гидро-
электростанции имени В. И. Ленина. Это
— пятый по счету агрегат, смонтиро-
ванный восстановителями Днепрогаса. Мон-
тж осуществлен в рекордно короткий
срок — всего за 40 дней. Вторая совет-
ская машина собрана и установлена на
месте почти влвое быстрее, чем предыдущая.
Сеголня состоялся пробный пуск гидро-
генератора. Пробная прокрутка показала
хорошее качество монтажных работ.. Агре-
тат поставлен на сушку.
Украина выполнила квартальный план поставок
продукции животноводства
КИЕВ. 6 апреля. (flo телеф. от cob.
корр.). Колхозы, совхозы и крестьянские
хозяйства Украины выполнили план пер-
вто квартала по сдаче государству про-
укции животноводства. Мяса сдано 4a
263 пронента, молока-на 41,8 процента,
ЯИЦ-—в Три с лишним раза больше, чем
было сдано за тот же период в прошлом
году. +
В общем об’еме мясопоставоЕ, колхозы
слали свинины в 12 раз больше, чем за
первый квартал прошлого года.