Гоя изазния 33.8 № 84 (3924) ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!: ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРА! М. ЕЗНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! Ф61Х КРАГК. ЕЗНАЙЦЕСЯ! БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРЕИНЛЕР: 3 М С Везьоьм 539% #за8заьа чобьмесо БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! №15 ЗАЕГЦ PROLETARAL VIENYKITES! GPONETAPS RMM TOATE ЦЭРИДЕ, УКИЦЬ -53! ViSU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! GAPZbIK OIKQIOPAVH ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАН MAMAAKATXO, ЯК ШАВЕЛ! SPALUSURYEF PALA BAUP LEP VbUbee! AIXAM ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНТ KOIGE MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUYTYKAA YRYEEN? Расивет советской культуры. ры», повазывающея возрождение, распвет Чукотки при советской власти. Той же иле- ей пронизаны поэма Н. Грибачева «Весна в «Победе» и роман Е. Мальцева «От всего сердца». Верная правде жизни, вдохновленная идеями коммунизма, наша литература ото- бражает то новое, передовое, что поднял и утвердил в жизни советский, социалисги- ческий строй. Советская литература глубоко и ярко показывает руководящую, направляющую, организующую роль большевистской пар- тии в великом созидательном ‘труде совет- ского ‚народа, в его героической борьбе 3a коммунизм. Парторг Зернов в поэме Н. Гри- бачева «Весна в «Победе», Лось в романе Т. Семушкина «Алитет уходит в горы», Рагозин и Извеков в романе К. Федина «Необыкновенное лето». Батманов и Зал- кинд в румане В. Ажаева «Далеко от Мо- ‹квы», Тутаринов в книге С. Бабаевекого «Кавалер Золотой Звезды» — это подлин- ные представители большевистской партии, носители самых передовых идей нашего времени, они ‘являются воплощением луч- ших качеств людей советской эпохи. , Среди лауреатов Сталинских премий — представители всех народов великого ©0- ветекого Союза. Автор романа «Абай» ка- захский писатель М. Ауэзов, грузинский писатель Г. Гулиа, украинская артистка К. Ужвий, латышская писательница А. Саксе, азербайджанский поэт М. Рагим и другие лауреаты Сталинских премий своим творчеством доказывают, как быстро развивается национальная по форме, со- циалистическая по содержанию культура народов СССР. Дружная многонациональная семья на- родов нашей страны уверенно идет к изо- билию духовной культуры, добиваясь на этом пути вее новых и новых успехов. Эти успехи-—результат мудрой ленинеко- сталинской национальной политики. В ми- pe не найти ни одного буржуазното’ госу- дарства, которое могле бы сравниться с нами в богатетве и темпах роста культу- ры народа. Растленной буржуазной культуре проти- востоит могучая культура социализма. (о- ветское искусство и литература несут миру идеи дружбы простых людей труда, идеи мира, демократии и социализма, показывая воолушевляющий пример хемократяческому искусству и литературе всеге мира. Е С негодованием и презрением заклей- мил советекий наротл безродных космополи- Тов, нытавшихся очернить советское искус- ство, советскую литературу, принизить их. достижения. Носители и проводники реак- ционных идей, идущих из англо-американ- ского источника, космополиты выступали против всего, что наш нарол считает своей советской национальной гордостью. Беепо- щадно разоблачив этих «беспачпортных» горе-критиков. партия помогла советскому искусству и литературе стать еще ближе к народу, еще выше поднять знамя великих идей строительства коммунизма. Советский народ первым построил со- шиализм, первым прокладывает дорогу к коммунизму. На нашу Родину равняется все передовое и прогрессивное человече- ство. «Как маяк в ночи, — говорит Ганна Лихта; героиня пьесы Н. Вирты «В одной стране», — Советский Союз указывает нам путь’ к счастью, идеалы Ленина и Сталина освещают этот путь». Светлые и благородные идеи вдохнов- ляют деятелей советской культуры. Bo- отупевленные высокой оценкой их рабо- ты партией, правительством, народом, деятели советской литературы и искусетва с еще большей энергией, с еше большим творческим вдохновением будут создавать произведения, достойные великого совет- ского народа, победоносно строяшего ком- МУНИЗМ. : Вчера было опубликовано постановление Совета Министров Союза ССР о присуж- дении Сталинских премий за выдающиеся работы в области науки и изобретатель- ства за 1948 год. Сегодня «Известия» пуб- ликуют постановление Совета Миниетроя Союза ССР 6 присуждении Сталинеких премий за выдающиеся работы в области литературы и искусства за 1948 год. С болыной радостью и глубоким удовле- творением встретил советский народ поста- новление правительства о присуждении Сталинских премий, виля в этом новое яр- кое свидетельство мэгучего расцвета социа- листической культуры. Успехи советской культуры являются выражением уснехов и достижений нашего социалистического строя, ег величайших преимуществ и пре- восхедетва над строем капиталистическим. Советское искусство — самое пербдовое, самое идейное, самое революционное в_ми- ре — создает все больше произведений, яр- ко рисующих величие нашей социалиети- ческой Родины, жизнь, труд и борьбу со-. ветских людей за коммунизм. «Мы имеем право гордиться успехами советского искусства и в последнее время, в особенности, успехами советской лите- ратуры, что является не малым достиже- нием направляющего руководства партии. Наша литература, кино и другие виды ис- кусства весе больше обогащаются такими произведениями, которые в своих образах раскрывают идейный смыел событий и работы людей советской эпохи. Подлинное искусство доходчиво и оставляет глубокие следы в сознании людей, и поэтому так велико значение тепереннего под’ема в советском искусстве для развития уснехов в коммунистическом воспитании советеко- го нарола. Советское искусство проникает далеко за рубежи страны, освещая дела и дни нашей Родины, которые капиталисти- ‚Ческая печать стремится скрыть или из- `‘вратять в глазах трудящихея» (В. Моло- тов). Источником вдохновения мастеров совет- ской литературы и искусства являютея всепобеждающие идеи коммунизма. Комму- низм воодушевляет советских людей к ра- JOCTHOMY труду, к героической борьбе за новый под’ем могущества нашей Родины, к высокому илейному творчеству. Источником ‘расцвета советской хитера- туры и: искусства. ‘является руководство большевистской партин, товарища Сталина. Великий Сталин вооружил деятелей совет- ского искусства творческим методом социа- листического реализма. Развиваясь на этой основе, советская литература, советское искусство обогащаются новыми и новыми замечательными произведениями. Удостоен- ные ныне Сталинских премий стихи М. Иса- ковского, ньеса А. Софронова «Московский характер», роман В. Ажаева «Далеко от Москвы», спектакль «Макар Дубрава» в Киевском театре им. И. Франко, фильм «Молодая твардия» и многие другие пока- зывают большие дела и дни нашей Родины, возвышенный и благородный характер, ве- личие труда и подвига советского челове- ка — строителя коммунизма. . «Мы строим коммунизм. Что в мире краше, чем этот труд!» — нинет в сво- их стихах С. Щиначев. 0б открытом мар- шруте в’ коммунистическое завтра, о вдох- новляющей советского человека идее сози- дания коммунизма говорит машинист Ce- ребряков u3 пьесы А; Сурова «Зеленая улица». Горячим ощущением жизни проникнут роман С. Рабаевекого «Кавалер Золотой Звезды». Рассказывая о колхозной Кубани, писатель раскрывает духовный роет совет- ского человека, пафос строительства ком- мунизма, победу нового, коммунистическо- го над старым. Это делает страницы книги тлубоко волнующими. 0 том же товорит книга Т. Семушкина «Алитет уходит в го- Пламенный привет лауреатам Сталинских премий! „Мы имеем право гордиться успехами советского искусства и в последнее время, в особенности, успехами советской литературы, что является не малым достижением руководства партии” : COBETOB 10 исюсства и в ЩЕНУТАТОВ дм советской лите ТРУДЯЩИХСЯ se ead направляющего C C C > lene 20 van. Вожою народов, учителю и Эрмту советской молодежи-— К ИЛИ У тповориик СГ Or XI с’езда Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Для миллионов юношей и девушек, комео- мольцев и комсомолок труд стал делом че- сти, славы, доблести и геройства. Вееми своими успехами комсомол, советская мо- лодежь обязаны мудрому руководству ком- мунистической партии, Вашему геннально- му руководству, товарищ Сталин. Дорогой ‘товарищ Сталин! Наш е’езл прошел в обстановке больште- ‘вистекой критики и самокритики, пол зна- KOM борьбы за дальнейшее улучшение ра- боты комсомола по’ коммуниетичеекому вос- питанию молодого поколения, под знаком мобилизации всех сил юных патриотов на активное участие в общенародном труде по построению коммунизма в нашей стране. XI сезд ВЛЕСМ еще раз продемонстри- ровал, что Ленинеко-Сталинский комсомол, советская молодежь беззаветно преданы со- циалистическому Отечеству, как никогда сплочены вокруг комчуниетической партии, оветекэго правительства, великого Сталина. На с езде Ленинеко-Оталинскому комсомо- лу вручен орден Ленина, которым ВАКСМ награжден за выдающиеся заслуги перед Родиной. Принимая высокую правительетвенную награду, делегаты Х! c’esga Веесоюзного Ленинского Коммунистичеекого Союза Мо- лодежи от именя многомиллионной армии комсомольцев и комсомолок, от веей моло- дежи Советского Союза дают Вам, великиай вождь и учитель, торжественное обещание всегда и во всем быть верными сынами и дочерьми нашей матери-——Веесоюзной Rem- мунистической партии большевиков, быть пламенными патриотами великой социали- стической Родины, по-ленински, по-сталин- ски жить, учиться, работать, бороться в пебеждать. Дорогой товарищ Сталин! Вы учите нас не успокаиваться на. ло- стигнугом, всегда стремиться вперед и только вперед, к новым побелам. В приветствии _ ХГ еезлу ВАЕСМ Цент- ральный Комитет ВКП(б) выразил уверен- ность в том, что «Ленинский Комсомол и впредь будет поднимать силы юных нат- риотов на борьбу за дальнейший раецвет нашей Родины и проелавит себя новыми подвигами во имя победы коммунизма». Клянемся Вам умножать славные тради- ции комсомола, быть и впредь верными по- мещниками коммунистической партий B борьбе за полную побелу коммунизма в на- ine стране. Мы поевятим всею свою жизнь. дальнейшему укреплению могущества на- шей прекрасной Родины — Союза Совет- ских Социалистических Республик. Вы учите воспитывать молодое поколение в духе советского патриотизма, растить мо- лодежь бодрой, не боящейся трудностей, уве- ренной в своих силах, готовой преодолеть и тверло шел за большевистской партией, как ‘преданный ее сын, как ее верный и боевой помощник. В предвоенный период, в период борьбы советского народа за завершение строитель- етва социзлизма в СССР, комеомол веемер- HO помогал коммунистической партия укреплять могущество социалистичеекого” госутаретва. В годы Великой Отечественной войны Советского Союза комсомол вместе со всем. народом доблестно сражался пол боевыми. знаменами партии денина -—— Сталина за честь, свободу и независимость нашегь Оте- чества. Комсомольцы и комсомолки прояв- ляли в боях за Родину мужество и отвагу. Советская молодежь вмеете со веем назолом самоотверженно трудилась на заводах и в колхозах, на транспорте и стройках, 09ес- печивая фронт всем необходимым. Мы счастливы, что в героической борьбе на- шего народа против фашизма созетекая мо- лодежь оправлала Ваше, товарищ Стадия, высокое доверие. После победоносного окончания войны камеомол, следуя зову ВВШС5); поднимает силы юных патриотов на’ восстановление и развитие ‘народного хозяйства, на осуще- ствление грандиозной программы строитель- ства коммунизма, начертанной Вами, доро- гой наш вождь и учитель. Молодые труже- ники города и деревни высоко несут знамя. социалистического соревнования, борются за досрочное выполнение пятилетнего цла- на, овладевают наукой, техникой и куль- турой. В вузах, техникумах и научно-ис- следовательских институтах растут новые кадры работников науки и техники. Мо- ледые инженеры, агрюномы, учителя, вра- чи, работники литературы и искусства вме- сте со вевм народом участвуют в строитель- стве коммунистического общества, прослав- ляют и. возвеличивают передовую науку. технику и культуру. Учашиеся семилетних и средних школ успешно овладевают оено- вами наук, готовятея стать активными строителями коммунизма. °Комсомольцы ни молодежь Вооруженных Сил неустанно повы- шают евое воинское мастерство, являются опорой командиров во всей их работе по дальнейшему совершенетвованию боевой и политической подготовки личного состава Halle доблестной Советской Армии, Новыми успехами в труде и учении ознаменовали комеомольны и молодежь под- готовку к Х! с’езду ВЛИСМ. Комсомольцы и молодежь добиваются дальнейшего повы- пения производительности труда, досрочно- To выподнения плачов, активно участвуют в борьбе за новый пол’ем сельского хозяй- ства, за осуществление грандиозного ста- линского плана преобразования природы. любые препятствия на пути х воммунизму, Влянемея Вам, дорогой товарищ Сталин, горячо любить свою социалистическую Ро- дину, смертельно ненавидеть ее врагов, не знать страха в борьбе, стойко пере- носить трудности и невзгоды, проярлять упорство и настойчивость в достижения поставленной цели. Молодое поколен-е на- шей страны готово ‘выполнить Bee Bama указания, все задания коммунистической партии и советского правительства. 0бе- щаем Вам всегла быть блительными, гото- выми дать сокрушительный отпор импери- алистическим захватчикам, готовыми от». дать все свои силы, а, если понадобится, — и жизнь для защиты нашего социалисти- ческого Отечества. Вы учите советекую молодежь перно овладевать знаниями, культурой, наукой и техникой, Клянемся Bam, товариш Сталин, © честью выполнять это Ваше ‘ указание. Обешаем Вам настойчиво изучать великое учение Ленина— Сталина, еще © большим упорством овладевать знанием всех тех богатств, которые выработало человечест- во, возвеличивать самую передовую в мире советекую науку, технику и культуру. Спасибо, сердечное спасибо Вам, родной товарищ Сталин, за повседневную, ‚отече- скую заботу о молодом поколения страны социализма. Горячо, от всей души желаем Вам, любимый товарищ Сталин, доброго здоровья. на радость и счастье советскому народу, на благо всего прогрессивного человечества! Панг небосвод прозрачен и криетален, Нае окружил заботами народ. И Вашу жизнь, Ваш путь. товарищ Сталин, В пример себе всея молодежь берет! Любовью к Вам и верностью Отчизне Живет и дышит молодость страны! Товариш Сталин! Солнием Вашей жизни Все уголки земли озарены! Сталин — партия большевиков. — . Сталин — знамя великой борьбы, = Сталин — песня грядущих веков, Сталин — солнце народной судьбы, Сталин — счастье советских люлей. Сталин — гордость и слава побел, Сталин-—мудрость бессмертных идей, Сталин — Ченин ееголнятних. лет. Да здравствует наша могучая. социали- стическая Родина! Да здравствует Всесоюзная Воммунисти- ческая партия (большевиков) — вдохно- витель и организатор вевх побед советско- го народа! Да злравствует великий вожль партии и советекого народа, аюбимый и родной товарищ Сталин! Дорогой товариш Сталин! От имени комсомольцев и комеомолок, от всего молодого поколения страны социа- лизма ХГ с’езд Beecowsnoro Ленинского Коммунистического Союза Молодежи шлет Вам. великому вождю советского народа, Нашему любимому OTHY и мудрому учите- лю, — пламенный -комсомольский привет. Примите, товариш Сталин, слова боль- шой любви, беззаветной преданности и сердечной благодарности за отеческую за- боту и внимание, которые Вы оказываете комсомолу и всей советекой молодежи. Нам дано великое счастье жить, рабо- тать и учиться в стране победившего со- циализма. Советские юноши н девушки. гордятся своей могучей социалистической Родиной — оплотом мира и безопаеноети народов. Веемирно- -иеторические успехи ©0- ветского народа в строительстве коммуниз- ма вдохновляют миллионы наших друзей. за рубежом на борьбу с ‘империализмом, укрепляют их веру в торжество. прогресса. и демократии. Победное шествие советского народа воз- главляет героическая партия Ленина — Сталина — ум, чееть ‘и совееть нашей’ эпохи. Ленинский комсомол, совётёкая NO- лодежь обязаны. большевистекой партии всем, чем богата, светла и радостна наша жизнь. Молодому поколению Советского Союза предоставлены неограниченные в03- можности: для развития всех своих способ- ностей и дарований. Советекая молодежь— самая передовая. самая ечастливая моло- дежь в мире. - - Юноши и девушки нашей страны силь- ны верностью великим илеям Ленина — Сталина. Участие в общенародной борьбе за побелу коммунизма’ окрыляет советскую молодежь, умножает ее силы для самоотвер- женного труда и смелых подвигов во славу Родины. Передовой отряд советской ‚молодежи — Ленинско-Сталинский комсомол, под руко- BOICTBOM большевистской” партия, стал боль- пюй силой, способной успешно решать по- ставленные перед ним задачи. В своем привететвии ХТ е’езлу ВЛЕСМ Центральный Комитет ВЁП(б) ‘дал высо- кую оценку работе_ комсомола. «Яенинекий Вомсомол — передовой от- ряд советской молодежи, — говорится в приветствии ЦА ВКП(б) с’езду, — надеж- ный резерв большевистекой партии и ее верный помощник. Выпестованный и ру- коволимый партией Ленина— Сталина, Ком- мунистическяй Союз Молодежи прошел большой и славный путь, вырастил и вос- питал миллионы Моладых советеких пат- рнотов, активных строителей коммунисти- ческого общества». На протяжении всех лет комсомол верно Председателю ‘Совета Министров CCCP Генералиссимусу Советского Союза По случаю первой годовшины подписания Договора о дружбе, со- трудничестве и взаимной помощи между Народной Республикой Болга- рии и Союзом Советских Социалистических Республик, особенно счаст- лив передать Вам и ‘через Вас братским советским народам и их Пра- вительству от всего болгарского народа, Правительства Народной Рес- самые сердечные . поздравления и публики Болгарии и лично от меня Иосифу Биссарионовичу СТАЛИНУ дународного мира, демократии и безопасности народов, к усилению фронта мира, возглавляемого великим Советским Союзом под Вашим мудрым руководством, дорогой Иосиф Виссарионович. От имени Болгарского Народного Правительства Народной Реснуб- лики Болгарии, а также и лично от моего имени желаю братским со- ветским народам дальнейшего успеха в их грандиозном творческом труде по строительству коммунизма, в борьбе за мир во всем мире, выражаю твердую уверенность, что дружба и сотрудничество между нашимч народами будут и впредь развиваться и укрепляться еще в боль- tel степени, что поможет нам быстро построить социализм в нашей стране. Георгий ДИМИТРОВ, высказать самую горячую благодарность за бескорыстную братскую помощь, которую непрестанно оказывает Советский Союз нашей родине. Прошедший год, ‘бесспорно, доказал, что Договор, соединяющий наши две страны, является выражением ‘ нерушимой дружбы между на- шими народами и залогом дальнейшего политического, - экономического и культурного развития Народной Республики Болгарии. Мы имеем. новое подтверждение правоты и справедливости совет- Вручение орденов и медалей СССР Куршаковой-Матюшовой, И. В. Лапиной, М. А. Липовской, Е. П. Макаровой, 3. Н. Мацкову, К. Е. Мезько, Л. А. Мещанюку, М. И. Назаровой, В. Г. Никитиной, В. Д. Орловой, Е. И. Пахомовой, В. И. ПШлен- ковой, 0. В. Поповой, Е. Н. Ностниковой, С. А. Савостьяновой, 3. Н. Сафоновой, А. Н. Свешникову, С. Я. Conewoby, Е. Д. Смирницкой, А. М. Снеткову, В. В. Суво- ровой, М. Х. Сухаревекой, В. И. Счело- ковой, М. И. Уклонской, М. Н. Черкасовой, А. В. Чиетяковой;, Е. П. Шумовой. От имени награжденных учителей вы- ступили учитель средней школы № 188 Г. Е. Амитиров и учительница и заведую- щая учебной частью школы № 196 для глухонемых М. М. Черничина. Они горячо поблагодарили правительство и партию за неизменное внимание к учительству и за высокие награды и обещали приложить все свои силы, знания и опыт, чтобы добить- ся в деле обучения и воспитания молодежи Заместитель Шредседателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР тов. И. А. Власов вручил вчера в Кремле орде- на и медали награжденным. Ордена и медали вручаютея группе ра- ботников Енисейского промышленного коу- бината, награжденных за успешное вы- полнение заданий правительства по строи- тельству комбината и достигнутые успехи по выполнению производственных планов. Большая группа учителей школ Вомин- терновского и Киевского районов столицы получает ордена и медали за выслугу лет и безупречную работу. Ордена Ленина бы- ли вручены учителям, проработавшим. в школе по 30 и более лет: Д. А. Арбеньеву. Л. А. Арендс, Т. Ф. Арсеньевой, И. М. Бли- нову, Т. Д. Борейко, В. В. Булгакову, Н. В. Вяхиревой, Г. 3. Гуринову, И. П. Дзюбен- ко, Е. Г. Добросердовой, Д. П. Добросерло- ву, П. А. Ермолаевой, М. М. Жарковой, Е. Е. Зотиковой, А. В. Извековой, К. В. Йсаевой, А. Ф. Калининой, Ю. Н. Кетху- ловой, Е. А. Кобылиной, Г. И. Коваленко, Н. Е. Конлатьевой, J. А. Красноярской, М. Л. Крассовой, Е. А. Кузнецовой, М. П. Премьер-Министр Народной Республики Болгарии. ской внешней политики, усилия которой направлены к укреплению меж- Председателю Совета Министров Народной Республики Болгарии Т-НУу. Г ‚ ДИМИТРОВУ Прошу Вас, г-н Премьер-Министр, и Болгарское Правительство при- нять мою благодарность за дружественные поздравления и пожелания по случаю первой годовшины подписания Советско-Болгарского До- взаимной помощи. говора о дружбе, сотрудничестве и Сердечно желаю братскому болгарскому народу и Народной Респуб- лике Болгарии дальнейших успехов. Господину Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик _ Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ _ АИ Е eee 1 Тов. И. А. Ваасов сердечно поздравил Но случаю годовщины дня подписания договора о дружбе, сотруд- награжденных с получением орденов и ме- Ничестве и ззаимной помощи прошу Вас, господин Генералиссимус, и талей и пожелал им дальнейших успехов в возглавляемое Вами правительство Союза Советских Социалистических Республик принять искреннее и их работе. (ТАСС). почтительнеишее приветствие прави- тельства Финляндии и уверение о твердом его убеждении всеми силами стремиться и впредь развивать основанные на доверии дружественные отношения к великому Советскому Союзу. Председатель Совета Министров ФАГЕРХОЛЬМ, Председателю Совета Министров Финляндской Республики #JS&BCHH KH г-ну К. ФАГ Сессия Верховного Совета Армянской ССР Почти тве трети бюджета — 699 мил- ЕРЕРАН 9 апреля. (По телеф. от соб. корр.). Вчера закончила работу 4-я сес- лионов рублен направляются на фиванси- сия Верховного Совета Армянской ССР. рование социально-культурных мероприя- по расходам ССР, Принят \ 4% ceccHeMn. Верховный Совет утвердил также Указы. Президиума Верховного Совета Армянской. ССР. принятые в перйол между 3-й и Верховный Совет единогласно утвердил тии. государственный бюджет Армянской ССР на 1949 rox по доходам в сумме 1.110.559 тысяч рублей, по расходам 1105.182 тысячи рублей. Прошу Вас, г-н Председатель, принять мою благодарность за Ваше приветствие по случаю годовщины подписания Договора о дружбе, со- жду Союзом Советских Социали- Республикой. трудничестве и взаимной помоши ме стических Республик и Финляндской Примите мои пожелания успехов в развитии и укреплении союза и дружбы между нашими народами. И. СТАЛИН.