Год изпания 33-й
Nz 105. (9949)
ПЯТНИЦА
CETOHHSA В ГАЗЕТЕ:
Советский конструк- ’ Успехи ки]
- не Ее мии, М
ААА TESTE eee gg
ПРОЛЕТАРЫ! УСЁХ КРАГН, ЕДНАЙЦЕСЯ
35 Собе3ат 33805 53095065, Зак теа о!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИНЬ-ВЗ!
ХАМАИ МАМЛАКАТХО ЯК АВЕЛ!
ЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР!
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISY SALIY PROLET RAL VIENYKITES!
PROLETARIES ЗА\ЧЕМОЛЕТЕ$! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
: RMORBSSUPLES FALOP БРебЪЬбьк Уи! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРО
4 ССТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРА!Н. ЕДНАЙТЕСЯ!
fie
ин
WEUPTEF РПЕПР БРУРЪЫРЬ УЕ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
{ RAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAR VYHTEEN!
Пркая демонстрация _
советсного патриотизма
Сеголня «Известия» публикуют г00бще-
подписки на Четвертый государственный
заем восстановления и развития народного
хозяйства СССР. Выпущенный 3 мая 1949
тода на сумму 20 миллиардов рублей, заем,
спустя сутки, к исходу 4 мая был размещен
на 21.691 миллион рублей. Установленная
правительством сумма выпуска займа пре-
вышена на 1.691 миллион рублей, ‘
Трудящиеся Советского Союза едино-
душно одобрили выпуск займа. На много-
людных собраниях и митингах советские
люди от всего сердна заявили, что охотно
дают свои трудовые сбережения взаймы
родному тосударству для того, чгобы еще
болыне укрепить могущество нашей Родины.
В обстановке огромного политического
и трудового под’ема рабочих, колхозников,
интеляигенции проходит подниека на Ho-
вый заем в столице. В исходу дня 4 мая
подписка в Москве и Московской области
достигла 2.744,5 миалиона рублей, в том
числе по городу Москве 2.070.987 THICHY
рублей.
Колхозники Подмосковья приобрели обли-
таций займа в два раза больше, чем в
пролом году.
Из Ленинграда, Киева, Минска, Баку,
Танткента, Тбилиси, Алма-Ата и других го-
родов Советского Союза сообщают о бле-
стящем успехе нового займа. Шахтеры Лон-
басса и Кузбасса, металлурги сталинекой
Магнитки и Запорожья, машиностроители
Свердловска, Горького и Челябинска, тек-
стильшики Иванова, трудящиеся других г9-
родов и сел единодушно поднисываются на
заем.
Рабочие, колхозники, служащие, делте-
ли науки и искусства дружной подпиской
на заем демонстрируют свою безгранич-
ную любовь и преданность социалиестиче-
ской Родине, правительству, великой партии
Ленина — Сталина.
Советские люди хорошо знают, куда
направляются средетва от займов. В годы
довоенных сталинских пятилеток эти сред-
ства сыграли важную роль в социалисти-
ческой индустриализации страны и рекон-
струкции сельского хозяйства, в создании
новых мощных индустриальных центров,
в строительстве новых городов, школ, ву-
зов, научных и культурно-бытовых уч-
реждений. В голы Отечественной войны
труловые сбережения советеких патриотов.
вложенные в займы, содействовали делу
победы. над врагом. В нослевоенные годы
займы содействуют быстрейшему восста-
новлению и развитию народного хозяйства.
Наш народ знает, что средства от нового
займа булут направлены ва финансирова-
ние великих работ четвертого года после-
военной сталинской пятилетки, будут ие-
пользованы для нового мощного под’ема
нантей экономики, науки и культуры, для
дальнейшего повышения материального
благосостояния трудящихся.
Стахановка Ивановского - меланжерого
комбината Н. А. Юрмова в своем выстун-
лении на собрании, посвященном выпуску
Нового займа, выразила мысли всех тру-
лящихел. заявив: .
— Мы, советские люди, хотим, чтобы
наша страна стала еще сильнее, чтобы
наша земля уврасилась новыми заволами
и фабрякамя, школами и клубами. жилы-
циалистической промьииленности и всего
народного хозяйства.
С огромным успехом проходит подниека
на заем в советекой деревне. В колхозах
многих краев а областей на заем подписа-
лись все колхозники.
Подписываясь с большим воодушевлением
Ha заем, колхозники заявляют, что они
хотят помочь государству в финансирова-
нии тех больших работ, которые намечены
сталинским планом преобразования приро-
лы и трехлетнам планом развития общеет-
венного колхозного и совхозного пролук-
тивного ЖИВОТНОВОДСТВА.
Блестящий успех нового займа — яр-
кая демонстрация пламенного патриотизма
ни несокрушимого морально-политического
елинства советского народа. Отдавая свой
сбережения взаймы государетву, трулящие-
ся нашей Родины тем самым еще и еш^
раз показывают, что интересы Советского
государетва — это их собственные интере-
сы, что каждое мероприятие правительствз,
направленное Ha дальнейшее укрепление
могущества государетва, горячо поддержи-
вается всеми советскими людьми,, воодушев-
ляет их на новые подвиги в труде во имя
сопиалистической Родины.
Народное хозяйство Hallie страны нахо-
датся на большом под’еме. Достигнуты
крупнейшие успехи во всех областях эко-
номики и культуры. СССР не только до-
стиг, но и превзошел на 18 процентов до-
военный уровень промышленного производ-
ства. За первые три послевоенных гола по-
строено и восстановлено около четырех
тысяч промыпменных предприятий. Бурны-
ми темпами развивается промышленноеть,
производящая товары массового потребле-
ния. На основе успехов в развитии народ-
ного хозяйства неуклонно повышается жиз-.
ненный уровень трудящихся.
Величественны задачи четвертого года
послевоенной сталинской пятилетки. Вы-
полнение этих задач обеспечивается приня-
тым У сессией Верховного Совета СССР ro-
сударетвенным бюджетом на 1949 год.
Основную часть доходов государственного
бюджета, а именно 86,4 процента, дают
ссциалистическая промьтиленность, сель-
ское хозяйство, торговая. Большое значе-
ние имеют и средства, получаемые от зай-
мов. Они служат дополнительным источ-
Новый заем — всенародный вклад в дело укреп-
ления могущества нашей родины. (1 сть.).
Указы Президиума Верховного Совета. СССР.
(Тиё сть.) >
День большевистской печати. (3 стр.)
ВРИТИВА И БИБЛНОГРАФИЯ. А. Лукин. Лживая кни-
га о Чехове. (3. стр.). .
п. Внук. Бухарест сегодня. (3 стр.).
В Нолитическом комитете Генеральной Ассамб-
леи ООН. (4 стр.).
` Успехи китайской Народно-освободительной ар-
М. Яровой. Неделя просвейтения, книги и печати
в Польше. (4 стр.).
COBETOB.
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
CCCP.
Коммюнике Правительств. СССР, СШАхг Велико.
британии и Франции по вопросам Германии, (2 стр.).
ПИСЬМА С YPAdA. E. purep.
- top. (2.crp.).
А. Гендриксон. Физкультурное движение в Тал-
лине. (2 стр.).
- НЧена-20: коп.
На полях
страны
КИЕВ, 5 мая. (По телеф. от с06. незр.}.
Колхозы и совхозы Украйны завершили сев
хлопчатнака на `паошали, значительно
а ‚ пронноголнюю. Хлончат-
Ник НоСеяя ‘исключительно по глубокой
‘зяблевой вепашке после двух-трех пред-
посевных культиваций. Сев проведен. за
4—5 рабочих хней. Продолжается сев `ку-
курузы. проса. посадка картофеля. Виннин-
кая, Ваменеп-Подольская. Одесская и Нико-
лаевская общасти завершили сев. сахар-
ной свеклы Начался сев гречихи. В
Николаевской, Херсонской, Днепропетров-
ской областях развертывается прополка
озимых посевов.
Колхозы республики закончили посадку
цитрусовых культур. Высажено более 25
тысяч саженцев лимона. апельсина и не-
сколько тысяч’ эвкалипта.
Указ
Президиума Верховного
- Совета СССР.
0 награждении ты
Главного Маршала Артиллерии
_ Воронова A
орденом Ленина
В связи с пятидесятилетием со дня рождения Главного
_ Маршала Артиллерии Воронова Н. Н. и отмечая ето заслуги
перед государством и Вооруженными Силами СССР, натрадить
тов. Воренова Николая Николаевича орденом Ленина,
Москва, Кремль.
5 мая 1949 г.
_ Председатель Президиума Верховного. Совета СССР
Я. ШВЕРНИК
ТАШКЕНТ, 5 мая. (ТАСС). Свекловоды
Узбекистана закончили сев сахарной евек-
ты в более сжатые сроки. чем в прошлом
голу. Нлантации хорошо обработаны. Там,
гле появились всходы’ сахарной свеклы,
колхозники ведуг, Шаровку и прорежива-
НИЕ, культивацию и рыхление междуря-
rai, *
KPACHOAPCK, 5 mas.. (flo tenes. ot cob,
керр.). Минусинский и Варатузекий райо-
ны завершили сев пшеницы. продолжают
сеять ее сверх плана. В одном только Ми-
HYCHHCKOM районе дополнительно посеяно
около двух тысяч гектаров этой культуры.
На полях появились ровные и густые
вехолы яровых хлебов,
*
ЧЕБОКСАРЫ, 5 мая. (По телеграфу).
К 1 мая колхозы Чувашской АССР mepe-
выполнили план подкормки посевов
`озимых. В Урмарском районе план под-
` кормки выполнен на 214 процентов, в
` Вурнарском — на 164 процента, в Mop-
’гаушеком — на 150’ процентов.
Колхозы республики приступили к мас-
COBOMY боронованию озимых культур.
*
КРАСНОДАР, 5 мая. (ТАСС). дерновые
й хлопковые совхозы Кубани выполнили
государственный план под’ема паров. Вся
пахота произвелена плугами с предилуж-
никами на глубину 25—27 сантиметров.
Пары полняты в соответствии с приняты-
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Повый заем—всенародный вклад
в дело укрепления могущества нашей родины
Горняки
Донбасса —
государству
СТАЛИНО, 5 мая. (По телеф. ст с9б.
_карр.). С чувством глубокого удовлетворе-
om встретили горняки постановление пра-
вительства-о выпуске нового займа. Повсе-
местно ссетоялиеь митинги.
На шахте № 18 имени Сталина треста
«Снежнянантранит» на митинге было более
трехсот горняков. Стахановец-врубмашиниет.
il. Врутоус заявил:
— Коллектив нашей шахты за перзые
‚четыре месяца дал десятки тысяч тонн
сверхптанового топлива. Нат долг—помочь
родному государству также и своими сбе-
режениями. Дружная подписка на заем by-
Дет содействовать доерочному завершению
послевоенной сталинской пятилетки.
Призыв Врутоуса подхватили бурильши-
ки Доноха, Карташев, навалоотбойшщик 3е-
ленков и другие горняки. Большинетво ра-
бочих шахты решило дать взаймы государ-
ству не менее месячного заработка.
Успешно проходит подписка на заем на
шахтах ‘треста «Чистяковантрацит» и в
других угольных районах области.
5. городах...
и селах
Удмуртии
ИДЕВСА, 5 мая. (По телеф. от cob.
корр.). Постановление правительства о вы-
пуске нового займа вызвало среди трудя-
шихея Улмуртяи огромный патриотический
пот’ем. Сталевары Ижевского металлурги-
ческого завола стали на вазту и решили
выплавить сверх майского задания сотни
тонн стали.
Во всех нехах завода прошли собрания.
Сталевар тов. Тыков при подпиеке 3a-
явил:
— Поможем государству и своим ста-
хановским трудом, и трудовыми сбереже-
НИЯМИ.
‚ С ‘исключительным под’емем прохо-
дит подписка в селах и деревнях Уд-
муртии.
М. В. Посохин,
Сообщение Министерства
_ финансов СССР >
Четвертый государственный заем восстановления и развития народ-
ного хозяйства СССР, выпущенный 3 мая 1949 года на сумму 20 милли-
ардов рублей, размещен к исходу 4 мая на 21.691 миллион рублей, пре-
высив установленную сумму выпуска займа на 1.691 миллион рублей.
Подписка на заем продолжается.
мая 1949 года. Министр unancos CCCP AL 3BEPEB.
Единодушное одобрение трудящихся
нашей родины, Ha elle Sombuan расцвет
жизни трудящихся.
Уеснешно илет подписка среди коллек-
тивов суперфосфатного, электротехниче-
ского, ‘вагоностроительного и судоремонт-_
ного заводов, фабрики «Текстилиана» и.
многих других предприятий, а также сре-
ди неорганизованного населения.
Активно проходит распространение зай-
ма на селе. .
РИГА, 5 мая. (По телеф. ог соб. корр.).
Трудашиеся Латвии елдинодушным 0106pe-
нием встретили собощение 09 выпуске
нового займа.
На комбинате «Ригас мануфактура»
рабочий тов. АлкКонис, подписываясь на
заем, заявил:
— У нас нет теперь угнетателей. Мы
освободились от них благодаря советской
власти. Новый заем пойдет на укрепление
ув. Они служат дополнительным ист99 ми севооборотами. Выполнено также зада-
ником финансирования хозяйственного И ние по севу хлопка. Нынешней весной
Культурного строительетва.
` ние по севу хлопка. Нынешней весной
совхозы Краснодарского зернотреста втрое
увеличили площадь под этой ценной тех-
нической культурой.
Ceccuu
Верховных Советов
союзных республик
ПЕТРОЗАВОДСК, 5 мая. (По телеф. от
соб. корр.). Указом Президиума Верховно-
го Совета Карело-Финской ССР 4-я сессия
Верховного Совета Карело-Финской ССР co-
зывается в Петрозаводске 12 мая 1949 года.
Социалистическая промышленность и
транспорт в первом квартале сделали новый
большой скачок вперед. Советское крестьян-
ство организованнее, чем в прошлые годы,
проводит весенний сев.
Достигнутые успехи влохновляют совет-
ский народ на решение новых задач, по-
ставленных перед ним партией Ленина —
Сталина.
В стране развертывается движение за ус-
корёние оборачиваемости оборотных средств.
что холжно послужить мошным источником
роста сопизлистических накоплений. Илет.
всенародная борьба за лальнеингее повыше-
ние производительности труда, строжайшую
экономию материалов и сырья, за вели-
чайшую бережливость во всем и везде. В
этом находят яркое выражение плэменный
патриотизм, высокая социалистическая с0з-
Большой патриотический #00 eM
МИНСЕ 5 мая. (По теле. от соб. корв.).
Дружно приобретают облигации нового
АЛМА-АТА, 5 мая. (ТАСС). Президиум
Верховного Совета Казахской ССР решил
созвать 7 июня 1949 года третью сессию
Верховного Совета. республики.
зручение орденов
и медалей
займа колхозники и сельская интеллиген-
Из всех горолов и сельских районов рес-
ция республики. Яркий пример выполне-
ния. патриотического холга перед родиной
И
т
показало сельское население Витебской и
Гомельской: областей, уже 4 Mad B OCHOB-
ном завершившее подписку.
Большинство. членов: команлы ‹ «Биль-
ние» полписалось Ha HoayTopamecata tl
оклад.
Множество подобных. елеем пришло
в Балтийское морское пароходство из раз-
личных уголков земного ‘шара. С борта
‘парохода «Севастополь». -например, нахо-
парохода «Севастополь», например, .нахо-
тяшегося сейчас в дальнем плавании; ©9-
общили, чт10 вся команла подпиеалась Ha
полуторамесячный оклад.. :
С большим успехом прошла подписка
среди экипажей пароходов «Сестрорецк»,
«Советская гавань», «Нарва» и xp.
ЛЕНИНГРАД, 5 мая. {Mo телеф. от. соб.
корр.).
np EM HR
Л. К. Книппер,
публики идут вести 00 ‘огромном успехе
займа. В тысячах коллективов промьитлен-
ных предприятий, учреждений нет ни
одного трудящегося, который не внес бы
свой вклад в лело дальнейшего восстановае-
ния и развития народного хозяйства.
Вместе со всей страной
Борозля воты Индийского окзана, из
Сингапура на советекую родину возвра-
щаетея теплоход «Вильнюс». В час, когда
страна узнала 9 вынуске нового займа,
теплоход находился от родных берегов в
десяти тысячах километров. Но экипаж
вместе со всеми советскими ЛЮлЬМи CAY-
ал по радио сообщение о выпуске займа.
(Сейчас же после радиопередачи на борту
состоялся митинг, Первым выступил боп-
ман тов. Сушков. Он сказал:
— Чусть знают провокаторы войны,
Что советский народ не пожалеет никаких
средств для укрепления мира и усиления
могущества своей родины.
и Фазрякамя, школами и клубами, жилы- ! Нательность советеких людей, их стремле-
ми домами, парками и садами. Мы строну ние’ повышать ‘темпы развития наротного
и построим коммунизм. Бот почему я CT
всего сердца даю взаймы родному госудат-
ству свои трудовые сбережения,
Рабочие, служащие. инженеры и TCXHE-
ки в своих выступлениях на собраниях
езинолушно заявили 0 том, что новый заем
будет иметь важное значение для до-
срочного выполнения послевоенной сталин-
ской пятилетки, для дальнейшего роста го-
ние повышать темны развития наротного
хозяйства, ускорять движение нашей Ро-
`ИНЫ Е КОММУНИЗМХ.
Активно подписываяеь на заем, совет-
ский народ демонстрирует свою решимость
пол руковолетвом партии Левина-—Сталина.
выполнить послевоенную пятилетку досроч-
но, лобитьея нового мощного расцвета на-
родного ‘хозяйства и культуры Страны Co-
ветов_
Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета CCCP и Председатель
Президиума Верховного Совета PC®CP
тов. И. А. Власов вручил вчера в Кремле op-
‘дена и медали большой группе работников
треста «Мосгазетрой», завода « Газоаппара г»,
управления газового хозяйства Моссовета,
завода «Искра», треста «Водоканалетрой»,
управления газопровода Саратов-——Москва,
а также работников Моссовета, Московеко-
го комитета и районных комитетов партии,
райиеполкомов и Некоторых других opra-
низаций, награжденных за успешное вы-
полнение заданий правительства по гази-
фикации жилых домов, строительству га-
зовых сетей и сооружений в гор. Москве.
Тов. И. А. Власов сердечно поздравил
награжденных и пожелал им новых успе-
хов в Лальнейшей работе.
PTE ET
Издание седьмого тома Сочинений В. И. Ленина
на украинском языке
КИЕВ, 5 мая. (ТАСС). Государственное филиалом Института Маркса-—Энтельса—
литературы Ленина пря ПВ ВАЩ5).
седьмой TOM вошли произведения
издательство политической — литературы
Украинской ССР выпустило в свет на
украинском языке седьмой том Сочине-
ний В. И. Ленина. Перевод с четвертого В. И. Ленина, написанные в период с сен-
русского издания осуществлен Украинским тября 1903 года no декабрь 1904 гола.
Г. А. Оглоблин.
tA Y¥ P E A
М. Ф. Мирчинк,
профессор. премия присуждена за участие
в труде «Научные основы разработки неф-
тяных месторождений».
c T Asan HUH H cK HK SX
Колас,
Ю. М. Кун,
архитектор, премия присуждена за участие _
в создании проекта 16-этажного жилого
здания в Москве, на площади Восстания.
композитор, премия присуждена за сюиту
«Солдатские песни».
оператор, премия присуждена за участие в
создании иветной кинокартины «Мичурин»,
народный поэт БССР, премия присуждена
за поэму «Хата рыбака».
инженер, премия присуждена за участие
в разработке конструкции машины для
кораблей,