. . г .
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРЕ 8С!Х КРА!Н ЕДНАЙТЕСА!
БУТУН ДУКЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИМИЛЕР!
БУТУИ @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! \1$0 &А11] PROLETARAL VIENYKITES!
{330 2ЕМ2О РЕОБЕТАВ!ЕЗ1, ЗАМЕМОЛЕНЕ$: БАРЛЫК @лкелеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
‚ SEGLUSEPUGP PALA? BPP UEED, UhEOee! AIXAM MOPTAAPLIN NPONETAPIAPLE, SHPAELEH!
KOIG] MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTYKAA YHTEEN!
‘Сообщение Министерства
финансов Союза ССР
Четвертый государственный заем восстановления и
развития народного хозяйства СССР, выпущенный
3 мая 1949 года на сумму 20 миллиардов рублей, раз-
мещен к исходу 8. мая с. г. на 23 миллиарда 825 мил-
лионов 770 тысяч рублей — с превышением на 3 мил-
лиарда 825 миллионов 770 тысяч рублей.
В связи со значительным превышением установлен-
ной суммы займа, Министерством финансов СССР, на
основании указания Совета Министров СССР, дано
распоряжение прекратить повсеместно с 10 мая 1949
года дальнейшую подписку: на. заем.
9 мая 1349 года.
Министр финансов СССР А. ЗВЕРЕВ.
Гов изпания 33-й
№: 108 (9348)
_ ВТОРНИК
МАЯ
1349 г.
Цена 90 коп.
СЕГОДНЯ
В ГАЗЕТЕ:
ПРОЛЕТАРЫ! УС:Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ:
IAMOOSSAGSM 5305 530565065, Booamenn!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАЖЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
COBH TOB
AMEIYTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
CCCP
Письмо товарищу И. В. Сталину от шахтострои-
телей Главвостокшахтостроя. (1 стр.).
Письмо товарищу И. В. Сталину от работников
речного транспорта восточных районов Союза ССР.
(1 и2стр.).
Выдающийся деятель больщевистской партии и
Советского ` государства. К 4-й годовщине со дня
смерти А. С. Щербакова. (2 стр.). р
Д. Керимбаев. Литература возрожденного казах-
ского народа. (2 crp.).
Торжественно и радостно отметила страна празд+
ник Победы. (2 стр.).
И. Рябов. Великий русский писатель. К 60-летию
со дня смерти М. Е. Салтыкова-Шедрина. (3 стр.).
Приказ генерала армии Чуйкова об отмене огра-
ничений по связи, транспорту и торговле между
Берлином и западными зонами и между восточной
зоной и западными зонами Германии. (3 стр.)..
Иностранная печать о Дне Победы. (3 стр.).
Заявление Уоллеса в комиссии по иностранным
делам американского сената. (4 стр.).
Приказ
Министра Вооруженных Сил
Союза ССР
9 мая 1949 г. №38 г. Москва
TopapHitn солдаты и матросы, сержанты и старши:
ны!
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Сегодня исполняется четвертая годовщина нашей
‘исторической победы над фашистской Германией.
Под руководством партии большевиков советский
народ и его Вооруженные Силы в годы Великой Оте-
чественной войны нанесли смертельный удар герман-
скому империализму, отстояли свободу и независи-
мость своей Родины, избавили народы Европы от ужа-
сов фашистского рабства.
Приветствую и поздравляю вас с четвертой годов-
щиной победы над фашистской Германией.
В ознаменование дня `Победы приказываю:
Сегодня, 9: мая, произвести салют в столице нашей
Родины — Москве, в столицах союзных республик,
а также в Калининграде, Львове и в городах-героях:
Ленинграде, Сталинграде, Севастополе и Одессе —
тридцатью артиллерийскими залпами.
Да здравствует героический советский народ и его
славные Вооруженные Силы!
Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая .пар-
тия большевиков — вдохновитель и организатор. на-
ших побед!
‚ Даз здравствует наш великий вождь и полководец
товарищ Сталин! т
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и
независимость нашей Родины!
Министр Вооруженных Сил СССР
Маршал Советского Союза
ВАСИЛЕВСКИЙ. _
‘ .-¥Kas
ПРЕЗИДИУМА ‘BEPXOBHOr O COBETA CCCP
О присвоении звания Героя Социалистического
Труда передовикам сельского хозяйства
Ленинградской области
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение
высокой продуктивности животноводства в 1948 году
при выполнении колхозом обязательных поставок
сельскохозяйственных продуктов и плана развития
животноводства по всем видам скота: присвоить зва-
ние Героя Социалистического Труда с вручением орде-
на Ленина и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Осиповой Агафье Алексеевне — свинарке кол-
хоза «Большой Брод» Лужского района, вырастившей
в течение года до от’ема от 10 свиноматок по 25 по-
росят в. среднем на свиноматку, при среднем живом
весе поросенка в 2-месячном возрасте 15 килограм-
MOB. о
2. Хирвонен Анне Григорьевне — доярке колхоза
«Торма» Кингисеппского района, получившей от 8
коров по 5.697 килограммов молока с содержанием
193,7 килограмма молочного жира в среднем от коро-
вы за год. : 7
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 9 мзя 1949 г. А. ГОРКИН.
Y¥rKas
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
О присвоении звания Героя Социалистического
Труда передовикам сельского хозяйства “
Рязанской области
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение
высокой продуктивности животноводства в 1948 году
при выполнении колхозом обязательных поставок
сельскохозяйственных продуктов и плана развития жи-
вотноводства по всем видам скота присвоить звание
Героя Социалистического Труда с вручением ордена
Ленина и золотой медали «Серп и Молот»:
1. Найденовой Ольге Сергеевне — доярке колхоза
«Дело Октября» Ижевского районахполучившей от
8 коров по 5.195 килограммов молока с содержанием
190 килограммов молочного жира в среднем от коро-
вы за год.
2. Николаевой Александре Степановне—доярке кол-
хоза «Дело Октября» Ижевского района, ‘получившей
от 8 коров по 5.124. килограмма молока с содержанием
190 килограммов молочного жира в среднем от коро-
вы за год.. ИЕ
‚$ ‚ Председатель Президиума Верховного Совета СССР
: Е Н. ШВЕРНИК.
Fr Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 8 мая 1949 г А. ГОРКИН.
ваз
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О присвоении звания Героя Социалистического
Труда звеньевой племенного свиноводческого
совхоза им. Декабристов в Полтавской области
Министерства совхозов СССР Таран П. Д.
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета. СССР от 24 апреля 1948 года за получение вы-
сокого урожая пшеницы при выполнении совхозом
плана сдачи государству сельскохозяйственных про-
дуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех
культур в размере полной потребности для весеннего
сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистиче-
ского Труда с вручением ордена Ленина и ‘золотой
медали «Сери и Молот» звеньевой племенного свино-
водческого ‘совхоза им. Декабристов в Полтавской
области Министерства совхозов СССР Таран Пра-
сковье Дмитриевне, получившей урожай пшеницы
32,9 центнера с гектара на площади 22 гектара.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 9 мая 1949 г. А. ГОРКИН.
От рабочих, инженерно-технических работников и служащих
шахтостроителей Главвостокшахтостроя
Председателю Совета Министров Союза ССР
2. Досрочно выполнить к 1 июля 1949
года‘ годовой план жилищного строитель-
ства и слать в экеплоатацию 9,3 тысячи
квалратных метров жилой площади,
3. Выполнить х 32-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социалистической рево-
люЮции годовой план ввода в эксплозтацию
культурно-бытовых аб’ектов. . ,
4. Повысить производительноеть труда
на 20 процентов поотив 1948 гола.‘
Пе угольным месторождениям
Средней Азии
1. Закончить строительство и Ввести 8
эвоплоатацию две утольных шахты и один
разрез.
2. Выполнить срочно тотовой naan
строительно-монтажных ‹ работ в 25 де-
кабря 1949 гола.
9. Досрочно выполнить в 1 июля
1949 тода годовой план жилищном :стро-
ительства и сдать в эксплоатацаю 16,0
тысячи квадратных метров ‘жилой изо-
щади. :
’ 4. Вынелнить к 32-й гоовщине Вели-
вой Октябрьской социалистической рево-
лющии годовой план ввода в эвеплоатащию
КУЛЬТУрНо-бытовых об’ектов,
5. Повыеить производительность труда
на 20 процентов против 1948 года.
6. Обеспечить снижение себестоимости
строительства и дать государству в 1949
году 1,1 миллиона рублей сверхплановых
накоплений -
По Ермолаевсному угольному
месторождению
Башкирской АССР
_Т. Выполнить хосрочно годовой план
строительно-монтажных. ИЕ $ 21- декаб-
ря 1949 года.
2. Досрочно выполнить & 1 пюля
1949 года годовой план жилишного
строительства и слать в экеплоатанию
12,4 тысячи квадратных метров жилой
площади.
_ 3. Выполнить вк 32-й годовщине Велия-
кой Октябрьской социалистической рево-
лЮции тодовой план ввода в Экеплозта-
цию культурно-бытовых об’еклов.
4. Повысить пройзводительноеть › труда
на 40 процентов против 1948 года.
5. Обеспечить снижение себестоимости
строительства и дать государству. В
1949 roxy семьсот пятьдесят тысяч рублей
сверхплановых накоплений.
Принимая на себя эти ответственные
обязательства, мы вызываем на социали-
стическое соревнование шахтостроите-
лей Главцентрошахтостроя, осуществляю-
щих строительство шахт в Нодмосковном и
Ленинградском бассейнах и нз месторожде-
ниях сланца, за досрочное выполнение пла-
на капитального строительства 1949 года,
ввода в эксплоатацию новых шахт, жилой
площали, культурно-бытовых об’евтов, за
дальнейший пох’ем производительности
труда и снижение стоимости строитель-
CTBa.
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виесарио-
HOBHY, что шахтостроители восточных
районов приложат все свои силы и знания
И © честью выполнят взятые социзлисти-
ческие обязательства.
Да здраветвует наше’ социалистическое
течество!
Да здравствует Всесоюзная Коммуниети-
ческая партия (большевиков) — организа-
тор наших побед!
Дз здравствует советское правительство!
Да здравствует наш отец и учитель
великий Сталии!
стройках и предприятиях Главвосток-
moeapuuly С ТАЛ И и :
люции годовой план ввода в экснлоатацию
культурно-бытовых об’ектов.
5. Новыеить производятельность труда
на 15 проц. против 1948 года.
6. Обеспечить снижение себестоимости
строительства и дать государству в 1949
году 2 миллиона рублей сверхпланозых
накоплений,
По угольным бассейнам
Свердлевзной области
‚Е. Закончить строительство и ввести в
эксплоатацию два угольных paspesa.
2. Выполнить ‘досрочно годовой план
етроительно-монтажных работ в 21 деЕаб-
ря 1949 года.
$. Досрочно выполнить к 1 нюля 1949
года годовой план жилищного строитель-
ства и сдать в эксплоатацию 38 тысяч
квадратных метров.
4. Выполнить к 32-й годовшине Be-
ликой Октябрьской социалистической pe-
волюции годовой план ввода в эксилозта-
цию культурно-бытовых об’ектов.
5. Повыенть производительноеть труда
на 20 процентов против 1948 пода.
6. Обеецечить снижение себестоимости
строительства и дать государству в 1949
году 1,5 миллиона рублей сверхпланевых
накоплений. .
По Черемховсному угольному
бассейну Иркутской области
. оакончить строитольство и ввести в
эксплоатацию ‘один угольный разрез..
2. Выполнить досрочно годовой план
строительно-монтажных работ к 5 хлекабря
1949 года.
3. Досрочно выполнить к 1 июля 1949
года годовой план жилишного строитель-
ства и сдаль в эксплоатацию 13,4 тысячи
квадратных метров жилой площади.
4. Выполнить к 32-й годовщине Вели-
кой Октябрьской сопизлистической револю-
ции годовой план ввода в эксплоатацию
культурно-бытовых 6б’ектов.
5. Повыенть производительноеть труда
на 10 проц. против 1948 года.
6. Обеспечить снижение себестоимости
строительства и дать госуларетву в 1949
‘Году двести лвалцать тысяч рублей‘ сверх-
плановых накоплений.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Выполняя указания ‘партии и’ прави-
тельства о развитии угольной промышлен-
ности, шахтостроители восточных районов
развернули работу по освоению новых
угольных районов Урала, Башкирии, Ka-
захстана и Сибири и внесли свой вклад в
расширение шахтного фонда нашей Po-
хины,
За 1948 год нами построены и введе-
ны в эксплоатацию 5 шахт и разрезов,
оснащенных передовой техникой; сооруже-
ны 3 электростанции; построено 120 ты-
‘сяч квадратных метров благоустроенных
‘жилых домов и 18 тысяч квадратных
метров культурно-бытовых учреждений;
проложено 108 километров железных до-
рог, 25 километров. шосеейных дорог; ©03-
дана производственная база для значи-
тельного расширения строительства В
1949 году.
В ходе широко развернувшегося социа-
листического соревнования на наших
‘стройках выросли тысячи ударников и
стахановцев, уснешно овладевших пере-
довой техникой. Свыше 300 рабочих за
три года послевоенной сталинской пяти-
‘детки уже выполнили свои пятилетние
нормы. В 1948 году свыше 2.000 рабо-
‘чих перевыполняли свои нормы более чем
‘на 150 процентов и 400 рабочих боле
чем на 200 процентов. Нашим лучшим
людям — проходчикам Зиганшину, Tapa-
раеву, Палинину, крепильшику Петренко
присвоено высокое звание Героя а
бстического Труда. :
Только в Советском государстве, в ye-
ловиях социалистического строя, труд
‚ шахтостроителей, как и всех советеких
людей, стал делом чести, делом славы,
делом доблести и геройства.
Ветупая в четвертый Tol пятилетки,
‚мы сознаем, ‘что у Hac, строителей, все
еше много недостатков и неиспользован-
ных резервов. Тщательно взвесив и рас-
считав свои возможности, мы берем на се-
Oa следующие сопиалистичеекяе обяза-
тельства на четвертый год послевоенной
пятилетки.
Па Кизеловскому угольному
бассейну
1. Закончить строительство и ввести в
эксплоатацию две угольных шахты,
-2. Выполнить досрочно годовой план
строительно-монтажных работ в 25 декаб-
ря 1949 года.
3. Досрочно выполнить к 1 июля 1949
года годовой план жилищного строитель-
‘ства и сдать в эксплоатацию 44.0 тыся-
чи квадратных метров жилой площади.
4. Вышюлнать к 32-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социалистической рево-
TOU годовой план ввола В экоплоата-
цию культурно-бытевых об’ектов. —
5. Повысить производительноеть труда
на 19 процентов против 1948 года.
6. Обеспечить снижение себестоимости
строительства н тать государетву в 1949
ду 2,15 миллиона рублей сверхилановых
навоилений.
fio Челябинскому угольному
бассейну
1. Закончить строительство и ввести в
эксплоатацию три угольных шахты.
2. Выполнить досрочно годовой план
строительно-монтажных работ к 25 декаб-
ря 1949 года.
3. Досрочно вышюлнить к 1 июля 1949
тода годовой план жилищного строитель
ства и сдать в эксплоатацию 43 тысячи
Бвадратных метров жилой площади.
4. Выполнить к 32-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социалистической рево-
МОСКВА, КРЕМЛЬ
‘Гворческий труд
° советских людей
Иенинская идея социалистического соревнования глубоко про-
никла в сознание нашего народа. Соцниалистическое соревно-
вание стало достоянием миллионов” и миллионов. Великий
продолжатель дела ОФЛенина ‘товариш Сталин указывал, что
«соревнование есть коммунистический метод строительства
социализма на’ основе максимальной активности миллионных
масс трудящихся», что «соревнование есть тот рычаг, при по-
мощи которого рабочий класе призван перевернуть всю хозяй-
ственную и культурную жизнь страны на базе социализма».
Весь ход’ социалистического строительства показал, какой
могущественной ‚идеей вооружили наш народ Ленин и Сталин.
Соревневание действительно стало тем рычагом, *при помощи
которого трудящиеся Советского Союза под руководством ком-
мунистической партии перестроили всю хозяйственную H RYNb-
турную жизнь страны на социалистической основе.
Знамя соревнования победно реяло над лесами предвоенных
сталинских пятилеток, об’единяя вокруг себя миллионы бор-
Цов за досрочное выполнение планов социалиетического. преоб-
разования страны. Высшей формой соревнования явилось стаха-
#овСков движение, которое товарищ Сталин ‘назвал наиболее
жизненным и непреодолимым движением современности. Сорев-
нование было выражением пламенного советского патриотизма
нашего народа в годы Великой Отечественной войны. Соревно-
гание является могучей силой развития в послевоенный период.
`Тридцать лет назад, в грозную ‘пору гражданской войны,
Хогла молодая Советская республика отражала натиск полчин
белогвардейцев и иноземных захватчиков, на Московеко-Базанской
железной хороге состоялся первый коммунистический субботник.
‚ Великий Ленин увидел в этом проявлении народной иници-
ативы фактическое начало коммунизма и; назрал коммунистиче-
ские субботники «великим почином».
<Коммунистическяе субботники», — писал. Ленин, — именно
потому имеют громадное историческое значение, что они пока-
зывают нам сознательный и добровольный почин рабочих в
развитии производительности труда, в переходе & новой трудо-
вой дисциплине, в творчестве социалистических условий хозяй-
ства И жизни».
За годы, прошедшие со времени первого коммунистичеекого
субботника, наша страна совершила гигантский скачок вперед.
Трудовой энтузиазм советского народа, руководимото коч-
мунистической партией, явился той могучей силой, благодаря
которой наша страна в невиданно короткий срок превра-
тизась из отсталой в передовую, из аграрной-—в индустриаль-
ную. Миллионы советеких людей под знаменами еоциалистиче-
ского соревнования совершали и совершают трудовые подвиги
в0 славу любимой Родины.
- На эти подвиги трудящихся нашей Родины вдохновляет с03-
нание того, что. они работают на себя, на свое, советекое обще-
ство, во имя прекрасного сегодня и еще более прекрасного завт-
ра — коммунизма, к которому советские люди стремятся всем
сердцем и которое утверждают своим трудом. Именно ноэтому
труд в нашей стране имеет общественное значение, является
делом чести и славы. Именно поэтому социалистическое сорев-
нование и стахановекое движение получили всенародный раз-
мах. Рабочие, крестьяне, интеллигенция нашей страны знают,
что, чем производительнее будет их труд на благо государства,
тем богаче и могущественнее булет госуларство, & слелователь-
30, тем обеспеченнее их жизнь.
’‹Боммунизм. —пиеал Ленин —оначинается там. ге появляет-
ся самоотверженная, преодолевзющая тяжелый труд, забота
рядовых рабочих 00 увеличении производительности труда, 06
охране каждого пуда хлеба, угля, железа и других продуктов,
остающихся не работающим лично и не их «ближним», а
«дальним», т.-е. всему обществу в целом, десяткам и сотням
миллионов людей...» ры
Мы видим, как в нашей повседневной жизни зреют черты
новото, коммунистического. Они—в социалистическом соревнова-
нии и стахановском движении, в Широко развернувшемея дви-
жении за снижение себестоимости и отличное качество про-
дукции, в борьбе за повышение производительноти трула и
сверхилановые накопления, в патриотической заботе ‘народа
о новом под’еме экономики и культуры Советского государства.
Гордость за ‘свою социалистическую Родину испытывает со-
веский человек, обращая свой взор за ее рубежи. Рабский,
каторжный труд, безработица, нищета—таков удел миллионов
трудящихся капиталистических стран. К каким бы лицемер-
ным разглагольствованиям ни прибегали буржуазия и ce UpH-
хвостни из правосоциалистических лакейских, им He скрыть
того, что буржуазное общество является раем для экоплоата-
торов и адом для трудящихея, что монополисты США и дру-
гих капиталистических стран снискали себе позорную славу
современных рабовлалельнев.
Свободный творческий труд советекого народа окрылен вы-
сокими идеями коммунизма. На новом, мощном нод’еме нахо-
длится наша страна. Ближайшая цель советского народа — до-
срочно выполнить план послевоенной сталинской пятилетки.
Е этому зовет партия Ленина — Оталина, это отвечает жиз-
ненным интересам рабочего класса, крестьянства, интеллиген-
ции нашей страны. В осуществление этой цели советский нз-
род вкладывает все евои усилия, всю свою творческую энер-
‘гию. Он свято помнит ленинекое указание о том, что произво-
дительность труда — это, в конечном счете, самое важное, са-
мое главное для победы нового общественного строя. Он руко-
водетвуется сталинским указанием 0 ‘том, что етахановекое
движение открывает тот путь, на вотором только и можно до-
биться тех высших показателей производительности труда,
которые необходимы для перехода от социализма к коммунизму.
_ «Тебе, Родина, для твоего блага!» — говорят советские лю-
ди, завоевывая новые и новые трудовые победы во всенарод-
HOM социалистическом соревиовании 38 досрочное выполнение
позлевоенной пятилетки. «Тебе, Родина, для твоего блага!» —
товорили советские люди, подписываясь на новый, Четвертый
тосударственный заем восстановления и ‘развития народного
хозяйства СССР. Как видно из нубликуемого сегодня сообщения
Министерства финансов Союза ССР, подписка нао.заем за пять
Дней составила 23 миллиарла 825 миллионов 770 тыс., превы-
енв установленную правительством сумму выпуска. займа На.
3 миллиарда 825 миллионов 770 тыс. рублей. Такова сила со-
ветского патриотизма! *
Советский народ, творец коммунизма, руководимый больше-
вистской партией, твердо и уверенно идет от победы к победе.
Осененные знаменем Ленина, под мудрым. водительством товари-
та Сталина. советские люли воздвигнут светлое здание комму-
По Нансному угольному бассейну
Красноярекого края -
закончить строительство и ввести в
эксплоатацию один угольный разрез.
2. Выполнить досрочно. годовой план
строительно-монтажных работ к 25 декаб-
ря 1949 года.
3. Досрочно выполнить к 1 июля 1949
года годовой план жилищного строитель-
ства и слать в эксплозтацию 10.5 тысячи
`квалратных метров жилой площади.
4. Выполнить к 32-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социалистической рево-
люции годовой план ввода в эксплоатацию
культурно-бытовых‘ об’еклов.
5. Повысить произзодительность труда
на 15 процентов против 1948 года.
6. Обеспечить снижение себестоимости
строительства и дать государству в 1949
году пятьсот пятьдесят тысяч рублей
сверхплановых накоплений.
По Райчихинскому угольному
месторондению
Хабаровского края
1. Выполнить досрочно толовой план
строительно-монтажных работ к 5 декабря
1949 года,
Письмо обсуждено и принято на всех
шахтостроя Министерства угольной промышленности,
От рабочих, инженерно -технических работников и служащих.
речного транспорта восточных районов Союза ССР
У м 4\ = 44; а%
Председателю Совета Министров Союза ССР.
товарищу СТАЛИ
i
7 :
Иосифу Виссарионовичу
Дорогой Иосиф Виссарионович! _ организацию движения и качество перево-
20K, обеспечить сокращение сроков достав-
ки грузов, ликвидировать аварии и про-
стой флота.
С отромным воодушевлением и творче-
ским под’емом работники речного транс-
порта восточных районов втречают навига-
цию 1949 года. ь
Мы приложим, товариш Оталин, все
свои силы в тому, чтобы в 1949 году ра-
ботать еще лучше, и принимаем нз себя
следующие обязательства:
1. В навигацию 1949 года перевезти
сверх плана 247 тысяч тонн. грузов, 8
том числе по Запално-Сибирскому изроход-
ству 100 тысяч тонн, по Енисейскому йа-
роходству — 70 тысяч tous, no Восточно-
Сибирскому пароходетву — 54 тыеячи
тонн.
Выполнить в 1949 году по 06’ему пере-
В930Е в ‘TOHHO-RHNOMeTpaX пятилетний
(Окончание на 2-й стр.).
ние, что создает условия для дальнейшего
роста перевозок грузов. В портах и при-
етанях вновь смонтировано и введено в
эксплоатацию 14 пловучих и береговых
кранов, 1.990 погонных метров транспор-
теров. Выполнены значительные работы
по углублению и улучшению обстановки
речных путей.
Олнако растущие потребноети народно-
то хозяйства пред‘являют, все большие
требования к речному транепорту. Поэтому
мы не успокаиваемея на достигнутом и
считаем своим долгом добиться в 4-м году
послевоенной ‘сталинской пятилетки даль-
нейшего улучшения работы и увеличения
перевозок грузов на базе дальнейшего тех-
нического перевозружения речного транепор-
та восточных районов. Нам предстоит нод-
нять на более высокую ступень речное су-
достроение, улучитить техническое состоя-
ние флота и оснастить дополнительной ме-
ханизацией порты и пристани, улучшить
Работники речного транспорта восточ-
ных районов СССР шлют Вам, великому
вождю большевистской партии и совет-
ского народа, нашему любимому учателю,
отцу и другу, свой пламенный, сердечный
привет.
В прошлом году, включившиеь во Все-
союзное социалистическое соревнование в
ознаменование 31-й тодовшины Великой
Октябрьской социзлистической революции,
мы приняли обязательство перевычоелнить
головой план перевозок грузов к 7 ноября
1948 года.
Докладываем Вам, товарищ Сталин, что
эти обязательства вышолнены. 05’ем реч-
ных перевозок в сравнении © 1947 „годом
увеличен по тоннам на 21,3 процента и
тонно-километрам ua 24,8 процента. По
тонно-километрам превышен уровень пере-
возок довоенного 1940 года.
Речной флот восточных бассейнов 38
1948 год получил значительное пополне-