Гал извания 33-Й Seateuesa sasanes Е № 158 (9998) : ЧЕТВЕРГ ИЮЛЯ 1949 г. Изна 90 коп. ПРОДЕТАРНИ ВСЕХ СТРАЙ, СОЕДИВЕЙТЕСЫ ПРОДЕТАРЕ ВС!Х КРА!Н, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! 91% KPAIR ЕДНАЙЦЕСЯ{ БУТУН ДУНР ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1 БАРЛЫК ЕЛДЕРАИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРГИЧЛЕР! З&Пеобоксьм 59055 639590. Зав бесо! `БУТУН ОЛЕЗДЗРИН ПРОЛЕТАРДАРЫ, EMPAGUMET VISU SALIY PROLETARAL VIENYKITES? NEOSETAPL AHH TOATE KOPHAE, YH¥UD-33! 15 26810 РВОТЕТАВТЕЗ!, ЗАМЕМОЛЕТИЕ$! БАРДЫК ОЛК6ЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРНКБИЛЕ! NPOUETAPXOM XAMAH MAMRAKATXO, BE WARE! CPELORECURP РОБаР БРЕРЪЬРЬ СЬЕВЬЯ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIG! BAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! KAIKNTEN MAIDEN PROLETAARIT ENTTYKAL YHTEEN! COBETOB QEMUVYTATOB TPVAAMUXCHA CEFTOMHA B TABETEE Указы Президиума Верховного Совета СССР. ‘А. Газзаев. Двадцать пять лет автономии Север- А. Ст ной Осетии. (2 стр.). своим в Выставка промышленности Чехословакии в: Мо:! H. 2 скве. (2 стр.). (3 стр.). В защиту мира, против поджигателей новой вой- На в ны! Создание Подготовительного комитета по co- (4 crp.). зыву Всесоюзной конференции сторонников мира. `Праз; Обращение Совета Министров Народной респуб- лики Болгарии к болгарскому народу. (3. стр.). А. Стекольников.: Болгарский народ прощается со своим вождем. (3 стр.). Н. с Державив: Стойкий ‘борец. за ‘коммунизм, (3 ctp.). Ha втором `Всемирном. конгрессе профсоюзов. Празднование Славянского дня в Чехословакии. А. Булгаков. По Словакии. (4 стр.). А. Корнейчук. На страже мира. (3 стр.). Президиуму Верховного Совета (Северо-Осетинской АССР. Совету Министров Северо-Осетинской АССР, (еверо-Осетинскому обкому ВКП(б). Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) приветствуют рабочих, колхоз- ников и интеллигенцию Северо-Осетинской Автономной Советской Со- циалистической Республики в день ее двадцатипятилетия. Великая Октябрьская социалистическая революция освободила трудя- щихся Северной Осетии от капиталистического гнета, политического и национального бесправия и открыла им широкую дорогу экономического и культурного развития. __ За тоды советской власти трудящиеся Северной Осетии под руко- BOACTBOM коммунистической партии ‘и при братской помоши великого русского народа добились больших успехов в хозяйственном и культур- ном строительстве. В республике построены предприятия металлургиче- ской, металлообрабатывающей, нефтяной, легкой и пищевой промышлен- ности. Сельское хозяйство Северной Осетии из отсталого и раздроблен- ного превратилось в крупное и механизированное. Растет урожайность зерновых и технических культур, увеличивается поголовье скота в кол- хозах и совхозах. В республике построена сеть оросительных каналов. Колхозный строй обеспечил зажиточную и культурную жизнь колхозни- ков Северной Осетии. . В Северо-Осетинской АССР выросли национальные кадры для всех отраслей народного хозяйства. В республике работают 262 школы, 14 тех- никумов, педагогический, горно-металлургический, медицинский, сель- скохозяйственный и учительский институты, издаются 27 газет, рабо- тают 4 театра, 300 культурно-просветительных учреждений. В годы Великой Отечественной войны трудящиеся Северной Осетии показали себя славными патриотами нашей социалистической Родины, мужественно сражаясь на фронте в рядах героической Советской Армии и самоотверженно работая в тылу. В настоящее время рабочие, колхоз- ники и интеллигенция республики, не жалея сил, борются за досрочное _ выполнение послевоенного пятилетнего плана. Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) поздравляют трудящихся Се- веро-Осетинской Автономной Советской Социалистической Республики с двадцатипятилетием ее образования и выражают уверенность, что рабочие, колхозники и интеллигенция Северной Осетии и впредь будут неустанно бороться за дальнейшее процветание хозяйства и культуры республики, за дальнейшее укрепление могущества нашей социалисти- ческой Охчизны. СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ - ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков). Президиуму Верховного Совета Северо- Осетинской Автономной Советской Социалистической Республики Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик ropa- Чо поздравляет рабочих, колхозников и интеллигенцию Северной Осетии с лвалцати- Автономной Советской Сопиалистической пятилетием образования СОеверо-Осетинской Республики. чительный рост национальных Кадров во всех областях социалистического етрои- тельства. В годы Великой Отечественной войны трудящиеся Северной Осетии активно боролись с немецко-фатистекими захватчиками за свободу и независимость наней “Родины. В настоящее врёмя вместе со всеми народами Советского Союза осетинский народ ведет успешную борьбу за выполнение послевоенной сталинской пятилетви, 34 дальнейшее развитие промышленности, сельского хозяйства и культуры Северо-0се- тинекой ACCP. c Президиум Верховном Совета Союза Советских Социалистических Республик выражает тверлую уверенность, что ‘рабочие, колхозники и интеллигенция Северной Осетии под руководством великой партии Ленина-=Сталина ‘и впредь будут само- отверженно бороться за дальнейший пот’ем народното ‘хозяйства и культуры’ реенуб- лики, з& укрепление могущества ‘нашей советской социалистической Родины. ‘ ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. 9% истекшие двадиать пять лет под руководством партии Ленина—Сталина, пои ‚ трудящиеся Северной Осетии добились тельстве. братской помощи великого русского народа больших успехов в социалистическом строи’ 98 тоды советской власти в республике построен ряд крупных предприятий тя- желой, легкой и пишевой промышленности. оснащенных переловой техникой. Сельское хозяйство республики превратилось в крупное колхозное хозяйство с развитым животноводетвом. Школ, техникумов, открыты высшие учеб- выкокой сельскохозяйственной техникой и В республике развернута широкая сеть ные заведения, научно-иселедовательские институты, театры и ряд других вультур- но-просветительных учреждений. Неукленно растет материальное блатосостояние тру- хящихеся феспублики. Эти успехи обеспечили расцвет культуры и искуествь жетинского народа и зна- Президиуму Верховного Совета Северо -Осетинской Автономной Советской” Социалистической Республики Совету Министров Северо-Осетинской Автономной Советской Социалистической Республики _ Северо- Осетинскому областному комитету ВКП(б). Президнум Верховного Совета и (Совет Министров Российской Советской Фелера- тивной Социалистической Республики по- здравляют рабочих, колхозников и интелли- тенцию Северо-Осетинской Автономной Co- ветской Социалистической Республики < двадцатипятилетием автономии \ Северной Осетии. ] _ Нобеда Великой Октябрьской социалисти- ческой революции принесла трухящимся Северной Осетии освобождение от эксплоа- тации номещиков и капиталистов, навсег- да уничтожила национальный гнет и поли- тическое бесправие, создала условия для построения социалистического общества. Hoy руководством партий Ленина— Сталина, при помощи великого русекого народа трудящиеся Северо-Осетинской эвто- номной реснублики за годы советской вла- сти добились больших успехов в развитии хозяйства и культуры, = 5а ‘тоды сталинских пятилетов в рес- публике построены крупные прелириятия социалистической индустрии; больнюе ‘разе . витие получили нефтяная, горнодобываю- щая, металлургическая, пищевая и другие отрасли промышленности. На основе кол- хозного строя и внедрения передовой техни- ки быстрыми темпами развивается социали- стическое земледелие, успешно восстанав- ливается общественное животноводство. В Севервой Осетий созлана широкая ОЕ сеть школ, библиотек, изб-читален, клу-, отверженно борются за досрочное ‘вышолне- бов, театров и других социально-культур- ние послевоенной сталинской пятилетки. ных учреждений. В высших и средних Президиум Верховного Совета и Совет учебных заведениях воспитываются мно- Министров Российской Советской , Федера- точисленные` национальные кадры COBCT- тивной Социалистической Республики вы- ской ‘интеллитенций. Развиваются искусет- ражают уверенность в том, что трудящие- во и литература осетинского народа. ся Северо-Осбтинекой АССР добыются но- В войне против ` немецко-фашиетских вых Успехов в развитии народного хозяй- захватчиков осетинский народ проявил вы- ‘ства и культуры и в братеком содружест- сокий патриотизм и тероически сражался ве со всеми народами Советского Союза бу- за честь и независимость нашей Родины. дут бороться. за дальнейшее укрепление Сейчас трулящиеся Северной Осетии само- мони нашей сопиалистической Pou. ТЕАТРАМ бовет Министров Российской Советской Федератисной Социалистической Республики, Президиум Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. У каз През идиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства ‘сельского хозяйства СССР по Грузинской ССР ‚В соответствии © Указом. Президиума Верховного Совета СССР от 25 мая 1948 года за получение высоких урожаев сортового зеленого чай- ного листа и цитрусовых плодов при выполнении совхозами плана сдачи государству сельскохозяйственных продуктов в 1948 году и обеспеченно- сти семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с воу- чением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Алексеевой Клавдии Ильиничне — рабочей Гонийского совхоза им. Берия Батумского района, получившей урожай с 250 плодоносящих полновозрастных деревьев по 458 лимонов в среднем с дерева. 2. Анчербаку Федору Григорьевичу — бригадиру Урекского совхоза Махарадзевского района, получившему урожай с 4.038 плодоносящих полновозрастных деревьев по 907 мандаринов в среднем с дерева. 3. Габуния Александру Малакиевичу — директору Кохорского сов- хоза Гальского района, получившему урожай с 10.000 плодоносящих пол- новозрастных деревьев по 810. мандаринов в среднем с дерева. 4. Гварджаладзе Михаилу Георгиевичу — директору Насакиральского совхоза Махарадзевского района, получившему. урожай сортового зеле- ного чайного листа 4.008. килограммов. с гектара на площади: 100,3 гек- Tapa. 5. Гогия Константину Григорьевичу — директору Чаквинского совхоза им. Ленина Кобулетского района, получившему урожай сортового зеле- ного чайного листа 4.368 килограммов с гектара на площади 100,8 гек- тара. 6. Гоячаровой Надежде Никитовне — рабочей Кохорского совхоза Гальского района, получившей урожай с 445 плодоносящих полновозра- стных деревьев по 1.205 мандаринов в среднем с дерева. 7. Дарчия Тамаре Семеновне — рабочей Насакиральского совхоза Ма- харадзевского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.246 килограммов на площади 0,5 гектара. 8. Диденко Текле Тимофеевне — рабочей совхоза им. Берия Цаланд- жихского района, получившей урсжай сортового зеленого чайного листа 6.488 килограммов. на площади 0,5 гектара. › ‚9. Евстафиевой Валентине Семеновне — рабочей Гонийского совхоза им. Берия Батумского ‘района, получившей урожай с 250 плодоносящих полновозрастных деревьев по 460 апельсинов в среднем с ‘дерева. 19. Жвания ‘Хуте Вадалевичу — рабочему Кохорского совхоза Галь- ского района, получившему урожай с 440 плодоносящих полновозраст- ных деревьев по 1.210 мандаринов в среднем с дерева. 11. Зубченко Татьяне Прокофьевне — рабочей Лайтурского совхоза им. Кирова Махарадзевского района, получившей урожай сортового зе- леного чайного ‘листа 6.120`килограммов на площади 0,5 гектара. 12. Каландадзе Нестору Ананьевичу—старшему агроному Чаквинско- го совхоза им. Ленина Кобулетского района, получившему урожай сорто- вого зеленого чайного листа. 4.368 килограммов с гектара на площади 100,8 гектара. 13. Калашниковой Татьяне. Васильевне — рабочей. Лайтурского сов- хоза им. Кирова Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.144 килограмма на плошади 0,5 гектара, 14. Кечекмадзе Шота Арсеновичу — старшему агроному Насакираль- ского совхоза Махарадзевского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 4.008 килограммов с гектара на площади 100,3 гектара. и 15. Колыбельниковой Марии Яковлевне — рабочей Урекского сбвхоза Махарадзевского района, получившей ‘урожай с `409 плодоносящих пол- новозрастных деревьев по 1.320 мандаринов в среднем с дерева. 16. Куталия Буце. Адамуровне.— рабочей Хецерского совхоза Зугдид- ского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.111 килограммов на площади 0,5 гектара. 17. Кушнеренко Дарье’ Дмитриевне — рабочей Кохорского совхоза Гальского. района; получившей‘ урожай с 440 плодоносящих полновозра- _ стных деревьев по 1.210 мандаринов в среднем с дерева. 18. Лебеденко Екатерине Петровне — рабочей `Ингирскогб совхоза. им. Берия Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.008 килограммов на площади 9,5 гектара. 19. Маглакелилзе Илье Вабильевичу—Заведующему отделениём Урек- ского совхоза Махарадзевского района, получившему урожай с 7.052 пло- доносящих полновозрастных деревьев по 894 мандарина в среднем с де- рева, 7 20. Мазурику Кириллу Семеновичу — рабочему Урекского совхоза Махарадзевского. района; получившему урожай. с 410 плодоносящих. пол- новозрастных деревьев по 1.304 мандарина в среднем с дерева. 21. Мазурик Ольге Кирилловне — рабочей Урекского совхоза Маха- радзевского района, получившей урожай с 415 плодоносящих полновоз- растных деревьев по 1.210 мандаринов в среднем с дерева. 22. Максимовой Евдокии Степановне — рабочей Гонийского совхоза им. Берия Батумского района, получившей урожай с 250 плодоносяшиях полновозрастных деревьев по 462 лимона в среднем с дерева. 23. Микеладзе Вахтангу „Левановичу — главному агроному Чаквинско- го совхоза им. Ленина Кобулетского района, получившему урожай сор- тового зеленого чайного листа 4.368 килограммов с гектара на плошади 100,8 гектара. о. 24. Милаевой Ольге Георгиевне — рабочей Урекского совхоза Маха- радзевского района, получившей урожай с 425 плодоносящих полновоз- растных деревьев по 1.205 мандаринов в среднем с дерева. (Продолжение следует). Двадцатипятилетие Северо-Осетинсной АССР виной тысяч человек © высшим образова- нием, из них свыше сорока процентов— женщины. Задача, поставленная товарищем Сталиным, — подготовить собственные на- циональные кадры для народного Хозяй- ства и культуры,— в Северной Осетии успешно осуществляется. Осетинский народ, воспитываемый боль- шевистской нартией в духе советского на- триотизма, нерушимой сталинской дружбы народов СССР, преданности великому делу Ленина—Сталина, показал свою доблесть и мужество в годы Великой Отечественной войны. За образцовое выполнение заданий командования на фронте, за самоотвержен- ный труд в тылу около сорока двух тысяч осетин награждено орденами и медалями Советекого Союза. В послевоенные голы трудящиеся Север- ной Осетии настойчиво борются за доероч- ное выполнение послевоенной ‹талинской пятилетки. Сотни тысяч осетин участвуют в социалистическом соревновании за новый под’ем народного хозяйства и культуры. План выпуска валовой продукции промыш- ленностью реснублики в 1948 году перевы- полнен, по сравнению с 1947 годом до- стигнуто увеличение на 29,7 процента. Неуклонно. идет в гору сельское хозяйство. -Все сильнее развивается культура, нанио- нальная по форме, социалистическая по с0- держанию. ‘Родина высоко ценит достижения тру- лящихея Северной Осетии. Сеголня в «Из- зестиях» публикуется Указ Президиума Верховного Совета CCCP о награждении большой группы работников республики за успехи в ‘развитии народного хозайст- ва, науки, вультуры и искусства. Выступая в 1920 году на с’езде Hapo- лов Терской области, тов. Серго Орджо- HWKMIge сказал: «Центр считает, ‘что Красное Знамя, врученное... руками люби- мого комиссара товарища Сталина, будет развеваться над вашей республикой навеки и вы удержите это знамя таким же незанят- нанным, каким оно передается вам». Тру- дящиеся Северной Осетии с честью и сла- вой несут это Красное Знамя и в дружной семье советских народов добиваются слав- ных трудовых побед во имя советской Родины. С большими достижениями пришла Ce- веро-Осетинская АССР к своему двадцати- пятилетию. Эти успехи завоеваны осетин- ским народом ‘под руководством партии Ленина — Сталина, при братской помощи всех народов Страны Советов и в первую очередь великого русского народа. Совет Министров СССР и Центральный Комитет большевистской партии, привет- ствуя и поздравляя трудящихся Северо- Осетинской АССР в день ее двадцатипяти- летия, «выражают уверенность, что рабо- чие, колхозники и интеллигенция Северной (кетии и впредь будут неустанно бороть- CH 34 дальнейшее процветание хозяйства и культуры республики, за дальнейшее укрепление могущества нашей социали- стической Отчизны». Осетинский нарол, воодушевленный заб9- тами партии и правительства, вместе со всеми народами Советского Союза уверенно HreT 60 ПУТИ № ВОММУуНИиЗмУу. Сегодня исполняется двадцать пять лет Соверо-Осетинской Автономной Советской Социалистической Республики, созданной в уезультате победы Великой Октябрьской сопиалиетической революции. Северная Осетия, в прошлом отсталая и угнетенная колония царской России, пре- вратилась за годы советской власти в од- ну из передовых совелеких республик. Товари Сталин, выступая в 1920 тоду НА с’езде народов Терской области, куда входила и Северная Осетия, говорил: «Товарящи мрны! Старый период в ис- тории Робени, когда цари и царские гене- ралы попирали ваши права, уничтожали ваши вольности, — этот период угнетения я рабства канул в вечность. Теперь, когда власть в России перешла в руки рабочих ий крестьян, в России не должно быть больше угнетенных. Давая вам автономию, Россия тем са- мым возвращает вам те вольности, кото- фые украли у вас кровопийцы цари и угне- татели царские генералы. Это значит, что заша внутренняя жизнь должна быть по- строена на основе вашего быта, нравов и обычаев, конечно, в рамках общей Вонсти- туции Россия». До Октябрьской социалистической рево- люцаи трудящиеся Северной Осетии были обречены на голод и вымирание. Советская власть открыла перед осетинским народом дорогу к возрождению и счастью. В 1ес- публике за годы советской власти выросла социалистическая промышленность: п0- стреены предприятия металлургической, металасобрабатывающей, нефтяной, легкой й пищевой промытиленности. Коренные пре- образования произошли и в сельском хо- зяйстве. Из отсталого и раздробленного сельское хозяйство превратилось в крупное й механизированное. Колхозный строй, огромная забота Советского государства 0 колхозном крестьянстве обеспечили усло- вия для неуклонного под’ема полеводства и животноводства. За успехи, достигнутые по повышению урожайности в 1947 и 1948 годах, двадцати переловикам сельского хо- зяйетва присвоено звание Героя Социали- стического Труда, свыше семисот человек награждены орденами и медалями Совет- ского Союза. . Серьезных достижений добились колхозы и совхозы республики в развитии общест- венного животноводства. Колхозный. строй, успехи в развитии социалистического сель- ‹кого хозяйства обеспечили труженикам де- ревни зажиточную и культурную жизнь. Неизмеримо поднялась культура Север- ной (Осетии. В 262 школах обучается болёе девяноста тысяч детей. В. технику- мах и институтах готовятся педагоги, вра- чи, инженеры, агрономы. В республике бо- татая сеть культурно-просветительных уч- реждений- библиотек, музеев, клубов, изб- читален, киноустановок`и т. д... Большие достижения имеет литература, замечатель- ного расцвета достигло искусетво. `В Северной Осетии выросли националь- ные кздры для всех отраслей народного хо- зяйства и культуры. Так, например, из числа 3.699 педагогов—2.084 осетина. Сей- час в республике — более четырех с поло- Издания Сочинений В. И. Ленина на языках народов СССР ЕРЕВАН, 6 июля. (ТАСС). Государст- ТБИЛИСИ, 6 июля. (ТАСС). Сектор. по- венное издательство Армении вынустило в Литической литературы Государственного издательства Грузии выпустил на трузин- ском языке У том Сочинений В. И. Ленина. Том подготовлен к печати Грузинеким фи- лиалом Института Маркса — Энгельса— Ленина при ЦЕ ВЕП(б). Тираж книги — двадцать тысяч экземпляров, свет УШ том Сочинений В. И. Ленина в переводе на армянский язык. Перевод под- тотовлен Армянским филиалом Института Маркса — Энгельса — Ленина при ПЕ BRI(6). Указ Президиума Верховного (Совета СССР О присвоении звания Героя Социапистического Труда передовикам сельского хозяйства Куйбышевской области В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животно- водства в 1948 году при выполнении колхозом обязательных. поз ставок сельскохозяйственных продуктов и плана развития животновод- ства по всем видам скота присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Кирсанову Федору Николаевичу — старшему конюху колхоза м. Кирова Петровского района, вырастившему при конюшенном содер- жании 20 жеребят от 20 кобыл, имевшихся на начало года. 2. Сивухиной” Ольге Васильевне — председателю колхоза им. Кирова Петровского района, вырастившей при конюшенном содержании 38 жере- бят от 40 кобыл, имевшихся на начало года. Москва, Кремль. о июля 1949 г, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику Израиль г. М. Намиром При вручении верительных грамот при- Посланником Государства 6 июля в Кремле Председатель Прези- хиума Верховного Совета СССР Н. М. сутствовали Заместитель Министра ИЙно- странных Лел СОКР А. А. Гюмыко. 3a- ведующий Отделом Стран Ближнем и Среднего Востока МИД СССР И. Н. Баку- лини и о Заведующего Протокольным Отделом МИД СССР П. А. Бушуев. После вручения верительных грамот Н. М. Шверник имел беседу е г. М. На- Шверник принял Чрезвычайного Послан- ника и Полномочного Министра Государ- ства Израиль в СОСР г, М. Намира, вру- чившего свои верительные грамоты, Г-на М. Намира сопровождали Совет- ник г А ЛТевави. Торговый Советник г. М. Бежарано ‘и Второй Секретарь г. А. дапил, которые были представлены миром. B беседе принял участие 19. М Швернику Посланником. Помыко. (ТАСС).