СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
Указы Президиума Верховного Совета СССР. КРИТИКА И БИБЛИОТРАФИЯ. П. Енин. Справочник
председателя колхоза. (3 стр.).
Болгарский народ прощается со своим вождем.
(3 стр.).
Траурное собрание, посвященное памяти Г. М. Ди:
‚ митрова, в Париже. (3 стр.).
_На втором Всемирном конгрессе профсоюзов.
На конференции по пересмотру конвенций о за-
щите жертв войны. (4 стр}.
ПРОДЕТАРИН ВСЕХ СТРАН СОЕЛИНЗЙТЕСЬ! ПРОДЕТАР:
Год излания 33-я
SHAKTI SRS SHESHRSCEC EER
Ne 159 ($999)
БС!Х КРАТН СЛНАЯТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ!
УСТХ КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ(
80625 230560 золетеос!
БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ БАРЛЫК ЕЛЩЕРД! ПРОЛЕТАРЛАРЫ ЫРЕЩЛЕР! Зам ВВЗАЗЬм
Советские
пламенные
=o ee GN elim WEY ЗАБ РЕОСЕТАВАЬ У!ЕМУК(ТЕ$!: ПРОЛЕТАРЬ ДНН ТОАТЕ ЦЭРИДЕ, УКИЦЬ -ВЗ1
ESL SAVIENCHETIES! БАРЛЫХ 6ЯКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИХКИЛЕ ПРОЛЕТАРХОН ХАЩАИ МАМЛАКАТКО, ВЫ ШАБЕД!
ЧРЯТЬВЕСЪЬЙ РЕБЕР БЛЬРЦЬЕЬ БЕЗЬЕ! ЭХЛДИ ЮРТЛАРЫМ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
KCIGI MAADE PROLETAARLASED, OMINEGE! KANQIEN MAIDEN PROLCTAARIT, LUTTYKAA YHTEEN!
женшины-
патриотки
OLETAARIT, LETTYKAA YHTEEN:
(1 erp.).
С C C р ОИ на корню. (2 стр.).
И Мокеер ПГТалтарокаа битра (9 ата \
: ПЯТНИЦА
7 arn : По Советской стране. (1 стр.).
С О В BT OB : : Е. Чернова. Об идейном воспитании студентов.
i # (2 crp.). ue о
ДЕПУТАТОВ : ив : М. Овсянникова. Забота о советской матери и
: я бенке. (2 стр.).
: : ребенке р
ТРУДЯЩИХСЯ $ - 1949г. 1 Н. Матеоренко. В Запорожье хлеба перестанвают
В ЧЕСТЬ 10-ЛЕТИЯ
ВОССОЕДИНЕНИЯ
УКРАИНСКИХ. ЗЕМЕЛЬ
ЛЬВОВ, 1 июля. (По телеф. от cod.
корр.). Трулящиеся советском Львова го-
товятся достойно ознаменовать десятилетие
воссоединения Западной Украины с Укра-
инской ССР, которое будет отмечатьея 17
вентября. В честь знаменательной даты на
стахановскую вахту встало более 30 ты-
cay рабочих и работниц.
Инетрументальщики, борясь за выпол-
нение пятилетки в четыре года, из месяца
в месяц увеличивают выпуек продукции
путем внедрения поточного метода произ-
водетва. Недавно на инструментальном 38-
воде работал только один конвейер. Сейчас
пущен второй и идет подготовка в уста-
новко еше трех конвейерных линий.
Социалистические обязательства приняли
Ha <ебя коллективы механизированного сте-
кольного завода и маслозавода № 1, 20-
стигшие уровня производства, запланиро-
ванного на 1950 год. Они соревнуются за
выполнение к 17 сентября десятимесяч-
ных и одиннадцатимесячных производст-
венных программ. Досрочно Выполнить
план третьего квартала обязались лако-
красочный завод, картонная фабрика, лесо-
паркетный комбинат и многие другие пред-
приятия.
‚отовяеь к празднику, коллектив завода
автопогрузчиков освоил массовый вынуек
новых советских автопогрузчиков для пор-
тов. пристаней, железнодорожных станций
и строек. Начал серийный выпуск <амо-
холного погрузчика цемента Львовский ме-
ханический завол. На заводе «Львовеель-
маш» идет подготовка к выпуску комбя-
нированном тракторного опрыскивателя
для лесозащитных полос.
о
БЫПУСКАТЬ ПРОДУКЦИЮ ©
ТОЛЬКО ПЕРВОГО СОРТА
СТАЛИНАБАД, Т июля. (По телегр. от
соб. морр.). Шурабекий завод. изготовляю-
ший резино-техничеекче излелия и обувь
для горняков и шахтеров Средней Азии, за
истекиее полугодие по сравнению ¢ Opvilll-
лым вдвое сократил производственный брак,
сведя его до полутора процентов.
На заводе широко подхвачен почин `Але-
кзандра Чутких-и развернуто соревнование
за звание бригал отличного качества. Семь
бригад выпускают продукцию только пер-
вето сорта. 0с9бе отличается комеомольеко-
молодежная бригада Р. Альтишова. Ири-
меняя метод взаимного товарипшеекого кон-
троля за выпуском продукции. бригада
полностью устранила брак в своей работе
н повыюила производительноеть труда на
дваднать процентов.
Недавно коллектив ПГурабекого завода
решил ознаменовать предстоящее в декабре
чвадцатилетие Таджикской ССР переводом
всех цехов на производство только выеоко-
качественной прлукции.
Наблюдатель. На международные темы. {4 стр.).
0 CoeemcecKkout cmpaune
ВО ВСЕСОЮЗНОМ ОБЩЕСТВЕ
ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ
ПОЛИТИЧЕСКИХ
ий НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
Вчера вечерюм в Большом левпионном
зале Политехнического музея состоялось
собрание москвичей — членов Всесоюзного
обществ по распространению политиче-
ских н научных знаний. В собрании уча-
ствовали виднейшие советские ученые,
инженеры, писатели, новаторы производ-
ства, генералы и офицеры Советской Ар-
МИИ.
Доклад об очередных задачах Общества
сделал председатель правления Всесоюзно-
го общества академик С. И. Вавилов.
По докладу развернулись оживленные
прения. Выступили члены Общества пре-
зидент Академии педагогических наук
РСФСР И. А. Каиров. поктор исторических
наук М. В. Нечкина, академик Б. А. Вве-
денский. член-корреспондент Академии Ha-
ув СССР Е. А. Воровин и другие,
Собрание одобрило ‘мероприятия прези-
диума правления Общества по улучшению
его работы.
С огромным ‘воодушевлением собравшие-
ся обратились © приветствием к товарищу
И. Б. Сталину.
я
КОЛХОЗНЫЕ ПОСЕЛКИ
В ЛАТВИИ
РИГА, Т июля. (По телеф. от 096.
корр.). Колхозы Советской Латвии строят-
ся. Выбираютея места для хозяйственных
центров, созлаются колхозные поселки. В
местечке Дубны Даугавнилеского уезда раз-
вернулось строительство хозяйственных по-
строек сельхозартели «Дзиркстеле». Близ
шоссейной дороги заложен большой кол-
хозный сад, построены скотный двор,
конюшня, кузница, зернохранилище, кол-
хозная контора, восстановлена паровая
MP ABH. :
В нынешнем году строятея два моло-
тильных сарая, евинарник, птичник, склад
для машин, зерносушилка, ясли. Сюда пе-
реезжают © хуторов пять семей колхозни-
ков. В будущем году переедут на централь-
ную усадьбу еще 15 семей. Поселок элек-
Ри
`В колхозе создана строительная бригада,
имеется своя лесопильная YCTAHOBRA.
я
Катва на юге Украины
хозники отвезли на заготовительные пунь-
ты в счет поставок государетву.
Заботясь о будущем урожае, колхозы
одновременно с уборкой ведут лущеняе
стерни. С этой целью в области более 600
комбайнов оборудованы лушильниками.
Развертывается жатва хлебов в Херсон-
ской области. Велед за Голопристанским и
Скадовеким районами начали уборку 03n-
мых Каховекий, Цюрупинский, Хербонекий,
Ново-Маячковский и другие районы. Кол-
х03 «Новая жизнь» Скадовского райэча,
где председателем депутат Верховного Co-
seta CCCP тов. Штанько, ‘уже сдал госу-
даретву свыше 500 пулов хлеба.
лавки металла.
открыла на своих страницах лицевые счета
скоростников-сталеваров.
В лвижение включились ученые. Вчера
на’заводе имени Дзержинского состоялось
выездное заселание Ученого совета Днепро-
петровекого металлургичеекого инстатута
имени Сталина. С доклалом о методах своей
работы выступил тов. Кочетков.
В обсуждении доклада знатного стале-
плавильщика приняли участие член-кор-
респондент Акалемии наук УССР Старолуб-
цев. профессора Семикин и Ростовиев, на-
чальник мартеновского цеха тов. Корченко,
главный сталеплавилышик завода тов. Пет-
ров и ‘другие. .
Ученый совет наметил рят практических
мер, способствующих дальнейшему развер-
тыванию скоростного сталеварения на Bie
воде. Тов. Кочетков введен в члены Уче-
ного совета металлургического института.
50е КОЛЬЦО электрической железной хороги
Сураханы — Бузовны улучшит сообщение
в промыелами. Удлиняются троллейбусные
линии. Город станет получать еще два
миллиона ведер воды в сутки,
Озеленение Баку, города ветров, окру-
женного полупустынной степью, етановит-
ся центральной задачей его благоустрой-
ства. Бесной в Баку посажено: 80 тыечч
деревьев и кустов. Обсажены деревьями
автотрассы, ведущие на промыела Cypa-
ханы, Мардакьяны, Маштаги. Бакинцы
деятельно участвуют в озеленении города.
Начато также создание зеленого ветроза-
щитного пояса вокруг Баку. Близ города
зазеленеют молодые маслиновые и сосно-
вые рожи.
ническое орошение на 0азе электрифика-
ЦИН.
Собственные водопод’емные установки
построили колхозы имени Калинина и име-
ня’ Мравяна Алавердского района. Сель-
хозартель «1 Мая» на высоком плато
устроила водохранилище, откуда ва с
номощью дюкера будет передаваться на
безводные склоны гор. .
В Мегринском, Вединском и Эчминадзин-
ском районах сооружаются электрифици-
рованные водокачки. На-лнях в среднем
течении реки Занги вступила в экеплоа-
тацию Вотайкская электрооросительная
станция — самая мощная в Армении.
В Северной Армении начата подготовка
5 строительству нескольких мощных элек-
тронасосных установок. Одна из них —
Айрумская оросит 2 тысячи гектаров гор-
ных склонов. На орошаемых землях созда-
ются три совхоза субтропического плодо-
водства. Главными культурами здесь бу-
хут маслины, инжир, гранат, хурма, пер-
вые посалки которых были ироизведены
нынешней вееной.
А. БАГДАСАРЯН,
соб. корр. «Известий»,
г. ЕРЕВАН. .
БИЕВ, 1 июля. (Пе телеб. or cod.
корр.). В южных областях Украины нз-
чалаеь выборочная жатва озимых хлебов.
-В Николаевской области уборочные рабэ-
ты ведут колхозы Октябрьского. Очаков-
ского. Снигиревекато, Баштанского. Тили-
гуло-Березанекого и других районов. Вол-
хозники артели «Будущее» Октябрьского
района убрали первые 45 гектаров озимых.
Вюмбайнер Черноморец, работая в этой ар-
тели, с 19 убранных гектаров намолотил
35 тонн прекрасной пшеняцы. Це 20 пент-
неров зэрна © тектара намолачивает KOM-
байнер Воронков в артели имени Ленино.
Первые тонны намолоченного хлеба кол-
За скоростные
ДНЕПРОДЗЕРЖИНОК, 7 июля. (По те-
neh. от cob. корр.). Сорок с лишним лет
стоит у мартенов сталевар завода имени
Дзержинского, коммунист Павел Сергоевич
Кочетков. За свою трудовую жизнь он сва-
рил около одного миллиона тонн стали.
Бригада тов. Кочеткова выдает плавки
только скоростными методами. Недавно она
обратилась ко всем сталеплавильщикам об-
ласти в призывом полностью перейти на
скоростное сталевареняе.
Почин тов. Кочеткова одобрило бюро 05-
‘кома партии. Инициатива передового ета-
левара налила горячий отклик срели мар-
теновцев Днепропетровщины. Десятки ста-
леваров включились в социалистическое
соревнование за скоростные плавки метал-
ла. Областная газета «Днепровская правда»
БАКУ, 7 июля. (По телеф. ot спец,
корр,). Нефтяной центр страны — Баку —
благоустраивается. В прошлом году в 10-
роле прибавились 300 тысяч. квадратных
метров жилой площади; покрыты аефаль-
том 130 тысяч квадратных метров улиц и
площадей; посажены десятки тысяч де-
ревьев. Город начал получать дополни-
тельно три с половиной миллиона ведер
волы в сутки.
В нынешнем году десятки многоэтажных
домов, целые кварталы их сооружаются в
центре города и в районах Баку. Пятьде-
сят три больших дома сооружают тресты
«Бузовнынефть» и «Молотовнефть».
Продолжается строительство реснубли-
канского стадиона на 45 тысяч меет. Но-
Высокогорный санаинский колхоз име-.
ни Микояна часто страдал ‘от неурожаев.
Его полям нехватало влаги, хотя рядом, в
глубине скалистого ущелья, этой влаги
было сколько угодно. Там, перекатываясь
через пороги, стремительно нее свои воды
бурный Дебед.
Санаинцы решили обуздать реку и под-
нять её воды на свой поля, расположен-
ные на высоких склонах засушливых гор.
Над краем стремнины развернулась
стройка. Колхозники . соорулили здание
электронасосной станции, установили дви-
гатели, а рядом смонтировали крутой тру-
бопровол.
Электронасосная станпия по трубопро-
воду подняла воду на высоту 198 метров.
Аргель’ емогла организовать в горах 0р0-
шаемое земледелие. На некогла голых ка-
мениетых склонах Дебеда теперь планта-
ции технических культур и многолетних
насаждений.
Колхозная электронасосная установка —
HOBHHES в послевоенном прригационном
строительстве Армении. Во всех горных
районах республики, где рельеф местности
не позволяет создавать обычные самотеч-
ные каналы. начинает применяться меха-
социалистической Родины
Фенщины -—— великая сила в нашем со-
ветском обществе. Им принадлежит круп-
нейшая роль во веенародной борьбе
за досрочное выполнение послевоенной
сталинской пятилетки, за новый распвет
экономнки и культуры нашей Родины, за
дальнейшее повышение материального бла-
тосостояния трудящихся. Нет ни одной
области общественно-политической, хозяй-
ственной и культурной жизни, в которой
бы советская женшина не принимала ак-
тивного участия. Влдохновляемые великими
идеями Денина — Оталина, советские жен-
щины — пламенные патриотки своего ©0-
цналистического Отечества вместе со веем
народом отдают свои силы и знания
великому делу дальнейшего процветания
советекой державы, делу построения ком-
мунистического общеетва.
Советский социалистический строй нри-
нес женщинам полное раскрепощение, со-
здал неограниченные возможности всесто-
роннего развития их способностей и твор-
ческих сил.
В героической всенародной борьбе за до-
срочное выполнение послевоенной сталин-
ской пятилетки советские труженицы про-
являют творческую инициативу и изобре-
тательность, высокую социалистическую
сознательность, глубокое понимание’ госу-
заретвенных, общенародных интересов.
Патриотическая забота 96 интересах
Редины и народа руководила ореховекой
ткачихой Марней Волковой, положивщей
начало замечательному движению текстиль-
щин-многостаночняи. Ныне тысячи бригад
работают по примеру Марии Волковой и ее
соратвиц Анны Кашаевой, Екатерины Ши-
бзевой п Аниы Печкиной, удостоенных Cra-
линской премии за внедрение высокенро-
извелительного метода многостаночного об-
служивания в текстильной промышленно-
сти. Патриотическая забота о процветания
Родины руководила бригадиром комсомоль-
ско-молодежной бригалы Московского элект-
ролампового завода Валентиной Хрисано-
вой, чья ценная новаторская идея работы
по часовому графику нашла широкую пед-
держку на предприятиях Москвы, Ленин-
грала и других промышленных районов
страны. Натриотической заботой о благе Ро-
Дины проникнуты замечательные начинания
ивановокой текстильшины Натальн Яры-
тиной, купавинских стахановок Марни Рож-
невой и Лилии Кононенко. Их. предложе-
ния 0. развертывании . сопиалиетического
соревнования за наилучшее использование
оборудования, за экономию сырья и ма-
терналев при вынуске продукции отлич-
ного качества широко подхвачены в стране.
В стране Советов женщина — активный
участник хозяйственного, культурного и то-
сударетвенного строительства, равноправ-
ный член общества, строитель. коммунизма.
В странах, где господствует канитал, широ-
кие массы трудящихся женщин полвергают-
ся усиленной эксплоатации, женщины ли-
шены элементарных гражданских прав.
У нас в стране Советов женщины игра-
ют все большую роль в управлении госу-
дарством, проявляют все большую общест-
венно-политическую активность. — «Мы
должны приветствовать, —говорит товарищ
Сталин, — растущую общественную актив-
ность трудящихся женщин и их выдвиже-
ние на руководящие посты, как несомнен-
ный признак робта нашей культурности».
Руководствуясь указаниями Ленина и
Сталина, большевистская партия и совет-
ское правительство все шире и шире во-
влекают женщин в хозяйственную и 05-
щественно-политическую жизнь страны.
Озоло полумиллиона женщин ‘являются
депутатами местных Советов, 1.738 — де-
путаты Верховных Советов союзных и
автономных республик, 277 женщин —
депутаты Верховного Совета СССР.
Советские женщины — активные деяте-
ли социалистической культуры, самой
передовой культуры в мире. Достаточно
сказать, что в стране среди всех специа-
листов © законченным выешам образова-
нием 44 процента составаяют женщины.
Родина высоко ценит героический тру1
наших славных женщин. Сотни тыеяч тру-
жениц награждены орденами и медалями,
сотни женщин удостоены высокого звания
Героя Социалистического Труда и Сталин-
еких ‘премий.
Советские женщины, воспитывая детей,
выполняют почетный общественный долг.
Советское государство проявляет величай-
шую заботу о женщине-матери и детях.
Сегодня исполняется пять лет co дня
издания Указа Президиума Верховного Co-
вета СССР «0б увеличении государствен-
ной помощи беременным женщинам, мно-
годетным и одиноким матерям, усилении
охраны материнства и детства, об устано-
влении почетного звания «Мать-героиня»
и учреждении ордена «Материнская сла-
ва» и медали «Медаль материнетва».
Ныне около тридцати тысяч женщин-
матерей носят ‘почетную золотую звезду
Матери-героини, около 700 тысяч совет-
ских женщин награждены орденом «Мате-
ринская слава» и свыше двух миллио-
нов — «Медалью материнетва». Из года в
год возрастают ассигнования на охрану
материнства и мялаленчества, на пособия
многодетным и одиноким матерям. За по-
следнее пятилетие государственные пособия
многодетным и одиноким матерям составили
свыше 14.300 миллионов рублей.
В стране развернута огромная сеть хет-
ских учреждений. Коммунистическая пар-
тия и советское правительство проявляют
неустанную заботу об улучшении уеловий
труда и быта женщин, о расширении лечеб-
ных учреждений и детеких. яслей. Совеем
недавно Совет Министров СССР принял ре-
шение, предусматривающее, что при
строительстве новых промышленных пред-
приятий с числом занятых на работе жен-
щин от 500 и выше детекие сады долж-
ны строитьея из расчета 15 мест на ето
работающих женщин. Этим же постановае-
нием увеличены ассигнования на питание
В детских ‘учреждениях и родильных до-
мах. Вновь значительно раеширяетея енаб-
жение детеких садов и яслей молоком п
другими продуктами питания. Увеличи-
ваютея инвентарь и оборудование летскях
сахов. Намечена и проводитея в жизнь
большая программа выпуска детских
пальто, костюмов, платья, обуви, детской
мебели ит. д.
Задача местных Советов _ депутатов
трудящихея —— проявить максимум ини-
цизтивы в расширении сети и улучшении
работы детских учреждений, широко ис-
пользовать ‘местные ресурсы для: увеличе-
ния выпуска предметов домашнего обиходз,
облегчающих домашний труд нашей жен-
щаны. От местных Советов требуется боль-
шая помощь предприятиям в расширения
производетва детских товаров и улучшении
их качества.
Партия и правительство требуют от
всех хозяйственных и общественных орга-
низаций, местных Советов депутатов тру-
дящихея постоянной заботы о неуклонном
улучшении положения трудящихся’ жен-
щин и особенно матерей.
Отвечая на сталинекую заботу большевист-
ской партии и советского правительства о
детях, о женщине-матери, об условиях тру-
да и быта женщин, советские тружени-
цы еще настойчивее будут бороться за до-
срочное выполнение послевоенной сталин-
ской пятилетки, за дальнейшее укрепле-
ние могущества социалистической Родины
—несокрушимого оплота мира и дружбы
между народами во всем мире.
Баку строится
ЧЕРЕПИЦА ИЗ РАКУШЕЧНИКА
ьИШИНЕВ, 7 июля. (По телеф. от 508.
‘корр.). Оргеевский горпромкомбинат Мини-
стеретва местной промышленности Молда-
вии освоил производетво нового кровельно-
го материала — черепицы из ракушечника.
Как показали лабораторные испытания, но-
вый кровельный материал значительно лег-
че и менее водопроницаем, чем гончарная
черепица. :
Богатые залежи ракушечника позволяют
организовать массовое производство дешевое
го строительного материала почги во всех
районах Молдавии.
Goo
КАСПИЙСКАЯ КЕФАЛЬ
МАХАЧ-ВАЛА, 7 июля. (По телеф. от
206. корр.). Рыболовецкая бригада Н. И.
Семенченко провела в Каспии пробный лов
кефали. Мальки этой рыбы были завезены
сюда из Черного моря. Условия Каспия окд-
зались весьма благоприятными для разви-
тия кефали. Выловленные экземпляры зна-
чительно крупнее’ черноморских.
Ныне впервые проводится массовый лов
кефали в Каспийском море. Первой выхохит
Ha лобычу прославленная бригада Семен-
ченко, выполнившая четыре годовых зада-
НИЯ.
Орошение горных земель Армении
ПЕНИЕ HH A o
УСПЕХИ ШЕЛКОВОДОВ
НИЖНЕЙ ВОЛГИ
АСТРАХАНЬ, 7 июля. (По телеф. от соб.
корр.). Астраханская область-—важнейший
район шелководства на Волге. Годовой план
сдачи коконов уже выполнен на 90 про-
центов. Передовые колхозы области — «12
лет Октября», имени Сталина, имени Ва-
линина и имения Кирова Наримановекого
района в полтора раза превысили плановую
урожайность. Личное первенство завоевала
колхозница сельхозартели имени Сталина
тов. Муфтахутдинова, себравшая с каждой
коробки грены по 120 килограммов коко-
нов. По 110 килограммов © каждой короб-
ки вместо 60 по норме сдала государству
колхозница Аллоярова из колхоза имени
Микояна.
Указ. Президиума Верховного (Совета CCCP
° 0 награждении Героев Социалистического Труда —
передовиков сельского хозяйства Узбекской ССР —
` За достижение высоких урожаев хлопка в 1948 году, дающих право
на присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии
с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года
наградить; ее.
ОРДЕНОМ
1. Асанбаева Абдувахаба — Героя
ЛЕНИНА
Социалистического Труда, звенье-.
елка га Ваблна noowvuypinern vno-
вого колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района, получивщего уро-
на площади б гектаров.
жай хлопка 93,3 центнера с гектара
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
`О присвоенни звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства
сельского хозяйства СССР по Грузинской ССР
HM.
(Окончание. См. «Известия» от 7. июля),
25. Мшвидобадзе Василию Иосифовичу — заведующему отделением
Чаквинского совхоза им. Ленина Кобулетского района, получившему уро-
жай с 7.013 плодоносящих полновозрастных деревьев по 863 мандарина
в среднем с дерева.
26: Нацваладзе Валериану Георгиевичу — бригадиру Насакиральского
совхоза Махарадзевского района, получившему урожай сортового зеле-
ного чайного листа 7.320 килограммов с гектара. на площади 6 гектаров.
27. Пашковой Ольге Федоровне — рабочей Урекского совхоза Маха-
радзевского района, получившей урожай с 415 плодоносящих. полновоз-
растных деревьев по 1.350 мандаринов в среднем с дерева.
28. Радченко Меланье Артемовне — рабочей Урекского совхоза Ма-
харадзевского района, получивией урожай с 420 плодоносящих полновоз-
растных деревьев. по 1.230 мандаринов в среднем с дерева.
99. Ряшенневой Зинаиде Васильевне — рабочей Урекского совхоза
’Махарадзевского района, получившей урожай с 415 плодоносящих полно-
возрастных деревьев по 1.235 мандаринов в среднем с дерева.
30. Тодрия Вениамину Ивлиановичу — главному агроному Урекского
совхоза Махарадзевского района, получившему урожай с 11.491 плодо-
носящего полновозрастного дерева по 873 мандарина в среднем с дерева.
31. Трапаидзе Алфесию Семеновичу — директору Урекского совхоза
Махарадзевского района, получившему урожай с 11,491 плодоносящего
` полновозрастного-дерева по 875 мандарина в среднем ‘с дерева,
32. Уткиной Александре Андреевне — рабочей Насакиральского сов-
хоза Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеленого
чайного листа 6.082 килограмма на площади 0,5 гектара..
25. Фрежевой Вере Константиновне — рабочей Чаквинского совхоза
‘1енина Кобулетского района, получившей урожай сортового зелено-
го чайного листа 6.260 килограммов на площади. 0,5 гектара.
34. Хайбрахимову Хайрулу Силеевичу — рабочему Урекского совхоза
Махарадзевского района, получившему урожай с 403 плодоносящих пол-
новозрастных деревьев по 1.454 мандарина в среднем с дерева.
35. Хрыпун Евдокии Егорозне — рабочей Гонийского совхоза им. Бе-
рия Батумского района, получившей урожай с 250 плодоносящих полно-
возрастных деревьев по 469 лимонов в среднем с дерева.
36. Хундадзе Михаилу Барнабовичу — рабочему Ахалшенского сов-
хоза Батумского района, получившему урожай с 250 плодоносящих пол-
новозрастных деревьев по 500 лимонов в среднем с дерева.
37. Чижовой Александре Тимофеевне — рабочей Лайтурского совхоза
им. Кирова Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеле-
ного чайного листа 6.261] килограмм на площади 0,5 гектара.
38. Шкирия Гарпине Георгиевне — рабочей Насакиральского совхоза
Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеленого чай-
ного листа 6.517 килограммов на площади 0,5 гектара.
39. Юрченко Надежде Архиповне — рабочей Ингирского совхоза
им. Берия Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого
чайного листа 6.016 килограммов на площади 0,5 гектара.
40. Яицкой Анастасии Сергеевне — рабочей Аигварского совхоза
им. Микояна Гальского района, получившей урожай сортового зеленого
чайного листа 6.11] килограммов на площади 0,5 гектара.
Москва, Кремль. 5 июля 1949 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР.Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
2. Атабаеву Яхшигуль -— Героя Социалистического Труда, звеньевую
колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района, получившую урожай
хлопка 91,8 центнера с гектара на площади 6 гектаров.
3. Ильбаева Джуру— Героя Социалистического Труда, председателя
колхоза «Кзыл-Юлдуз» Китабского района, получившего урожай хлопка
88,3 центнера: с гектара на площади 40 гектаров.
4. Турсункулова Хамракула—Героя Социалистического Труда, пред-
седателя колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района, получившего
урожай хлопка. 90,3 центнера с гектара на площади 54,5 гектара.
5. Юлдашева Раимберды — Героя Социалистического Труда, звенье-
вого колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района, получившего уро-
жай хлопка 93,5 центнера с гектара на площади 6 гектаров. -
Москва, Кремль. 7 июля 1949 г.
Председатель Президиума Веоховного Совета СССР Н. ШВЗЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Севета СССР А. ГОРКИН.
Издание произведений В. И. Ленина
на киргизском языке
ФРУНЗЕ 7 июля. (ТАСС). ЁВиргизекое риата в данной революции» и «Революци-
Гхударственное издательстве выпустило в онная демократическая диктатура пролета-
свет в переводе на киргизский язык 6р9- риата и крестьянства». Брошюры изданы
шюры В. Й. Ленина «0 задачах пролета- массовым тиражом.