RAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРУЛЕ, УНИЦЬ-8 3! VISU ZEMIU PROLETARIES! SAVIENGJIETIES! БАРДЫК @ЛКФЛоРДУН ПРОЛЕТАРААРЫ. БИРНККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! SSOLOSGPLEF PELE BPR ELBE UbG Sb #1 ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LHTTYKEA YHTEEN: АНИ COBETOB NEMY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 33-й < 160 (10000) СУББОТА ИЮЛЯ 1949 г. Цена 20 Kor. Газета-не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор. Печать должна расти не ‘по дням, а по часам, — о самое острое и самое сильное оружие это самое острое и нашей партии. : В. И. ЛЕНИН и И. В. СТАЛИН Президиума Верховного Совета СССР О награждении газеты „Известия Советов депутатов трудящихся СССР“ орденом Трудового Красного Знамени За успешную работу по воспитанию трудя- щихся в духе идей Ленина — Сталина и заслуги в деле мобилизации советского народа на строи- Москва, Кремль. 8 июля: 1949 г. тельство социалистического общества наградить газету «Известия Советов депутатов трудящих- ся СССР» орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. —— ИЕН ААА В предвоенные годы большевистская партия и советское правительство успеш- но осуществили индустриализацию страны и перевели на рельсы коллективного co- циалистического земледелия миллионы крестьянских хозяйств, обеспечив невидан- ный рост производительных сил нашей Родины. Большевистская партия © ограм- ным размахом вела работу по воспитанию советского народа в духе идей Ленина — Сталина, в духе беззаветной любви к с9- циалистической Отчизне, неустанно форми- ровала благородные черты характера co- ветеких людей. В этой работе партия не- изменно отводила печати огромную роль. Гигантская работа партии и Советского го- суларетва подготовила нашу победу нал врагом в Великой Отечественной войне. та победа явилась торжеством советского общественного и государственного строя. В тяжелые годы военных испытаний большевистская печать, газета «Известия» вместе CO своим старшим собратом — «Правдой» несли в народные массы слова любимого вождя и полководца товарища Сталина, озарявшие ярким <ветом смысл и историческое значение нашей борьбы против фапиетеких захватчиков, мобили- ‘зовывали вее силы народа на разгром врага. ‘Советская печать давала чиллионам чита- телей правдивое освешение событий, рас- сказывала © доблести и геройстве совёт- ских воинов на фронтах Отечественной войны и трудовых подвигах в тылу, помо- гала перестраивать работу’ Советов депута- тов трудящихся, государственных и хо- зяйетвенных органов нь военный лат. В послевоенные годы советская’ печать ведет работу по мобилизации советских людей на досрочное выполнение пятилетне- го плана восстановления и дальнейшего развития народного хозяйства, борется про- тив пережитков капитализма в сознании людей. против враждебных влияний бур- жуазной идеологии космополитизма и пре- клонения перед иностранщиной, воспиты- вает у совезеких людей чувство националь- ной гордости, беззаветной любви к своей со- пиалястической Родине. Цомня сталинское указание о значении чувства нового, наша печать поддерживает ‘смелые начинания новаторов производ- ства, делает их почин всенародным до- стоянием, широко показывает людей тру- да, чья творческая инициатива помогает советскому народу быстрее двигаться к за- ветной пели -— коммунизму. Являясь газетой Советов депутатов тру- дящихся, «Известия» широко освещают на свопх страницах вопросы советекого стро- ительства, практику работы местных Co- ветов депутатов трудящихся, министерств и хозяйственных органов, ведут борьбу за улучшение работы и удешевление госу- дарственного анпарата, за укрепление ео связей с наролными массами. Наша печать раз яеняет и пропагандиру- ет ленинско-сталинские принципы внеш- ней политики Советского государства. Ру- ководетвуясь этими принципами, она вы- ступает. последовательным поборником ми- ра и дружбы между народами, разобла- чает перед мировым общественным мнени- ем планы англо-американских империали- тов — поджигателей новой войны, спаа- чивает сторонников мира и международ- ного сотрулничества во всем мире. Награждение газеты «Известия» орденом Трудового Красного Знамени за успешную работу по воспитанию трудящихся в духе идей Ленина—Сталина и заслуги в деле мобилизации советского народа на строн- тельство сопиалисетического общества, Ha- гражление орденами и медалями большюй Леттитта—(Ста лима группы работников «Известий» еще раз показывают, Kak высово ценят партия ий. Советское государство печать, какую боль- шую роль отводят они советской печати во всей работе по коммунистическому воспп- танию Mace. На новом, огромном под еме находится на- ша страна! С каждым днем все шире и многограннее раскрывает советский человек свой таланты, свои неисчерпаемые твор- ческие силы. Во всем этом — в невилан- HOM размахе социалистического соревнова- ния, обеспечивающем досрочное выполне- ние послевоенного сталинского пятилетне- то плана, в больших успехах советской науки и техники, литературы и искусства сказываются рост могущества социалисти- ческого государства, руководящая, направ- ляющая роль большевистской партии, жи- вотворная сила идей марксизма-ленинизма. Перед всей советской печатью, и в том числе перед газетой «Известия», стоят большие задачи, открыто широкое поле деятельности по коммунистическому вос- питанию трудящихся, мобилизации: твор- ческих сил ‘народа на построение комиу- нистического общества. - Сейчас, когда советский народ осущест- вляет задачу завершения строительства со- циалистического общества и постепеннего перехода к коммунизму, еще больше возра- стает хозяйственно-организаторская и куль- турно-воспитательная роль Советского госу- дарства. Это требует от большевистской печати и особенно от «Известий» — газеты Советов депутатов трудящихся — еще более настой- чивой, повседневной борьбы за укрепление всех звеньев советекого государственного `‚анНнарата, за всемерное улучиение и совеу- шенствование работы Советов депутатов трудящихся. ‘ Систематически и последовательно осве- щать вопросы советского строительства, опыт работы Советов и их депутатов, вести репгительную борьбу с проявлениями бюро- кратизма и волокиты, за дальнейшее укреп- ление связей Советов с массами, за укрепле- ние государственной дисциплины, -— такова олна из важнейших залач газеты. Еще более широкое и яркое освещение на страницах «Известий» должна получить жизнь союзных и автономных республик, краев и областей страны. Олной из важнейших задач газеты по- прежнему остается разоблачение поджигате- лей войны из лагеря империалистической реакции, неустанная борьба за мир и демо- кратию. Партия требует от работников больше- вистской печати неустанно укреплять связи с массами, шире и смелее привлекать к участию в газете рабочих, крестьян, со- ветскую интеллигенцию, В неразрывной связи с массами — могучая, действенная сила советской печати. «Известия» бу- дут и впредь расширять и укреплять свя- зи с народом, привлекать в активному участию в печати людей труда, ученых, де- ятелей советской культуры и с помощью широкой советской общественности успеш- но решать задачи, которые выдвигают пе- ред советской печатью большевиетская пар- тия и советское: правительство. С еше большей энергией и большевист- ской страстностью будут служить «Изве- стия» великому делу Ленина — Сталина, делу процветания нашей любимой Отчизны. Да здравствует великая партия больше- BHKOB, партия Ленина — Сталина, влохно- витель и организатор побед советского на- рода! Да здравствует наш великий вождь и учитель товарищ Сталин! борьбе за дело _ Сегодня вышел десятитысячный номер «Известий Советов ‘депутатов трудящихся CCCP». Выход десятитысячного номера «Известий» — значительное событие в истории большевистской печати. Вышестованная аениным и Сталиным большевистская печать во главе с ленинско- сталинской «Правдой» неизменно несла и несет в народные массы великую правду идей большевизма, последовательно и не- утомимо борется за осуществление пред- начертаний партии Ленина— Сталина, под- нимает и организует трудящихся на борьбу за новые успехи в хозяйственном и куль- турном строительстве, за победу коммуниз- ма в нашей стране. Богатырской поступью идет вперед наша страна, направляемая партией Ленина — Сталина, укрепляется Советское социа- листическое государство, все полнее pac- крываются могучие творческие силы народа, освобожденного Октябрьской со- циалистической революцией от капитали- стического гнета. Великий нроцесс станов- ления и расцвета первого в истории чело- вечества . сопиалистического государства изо дня в день находил и находит разно- стороннее освещение на страницах ленин- ско-Сталинской ` «Правды», «Известий», всей советской печати, являющейся самым острым, самым сильным оружием партия. «Нравда» и «Известия» с первых дней Октября стали трибуной обобщения опыта строительства социалистического государ- ства. Миллионы советских людей, читая нз- ши тазеты, видят на их страницах правди- ‚вое отражение замечательных результатов созидательного труда советского народа, по- строившего под руководством партии Ленина — Сталина социалистическое обще- ство и ныне победоносно anyinero Kk KOMMY~- НИЗМУ. Рождение и вся история большевистекой печати неразрывно связаны с великими именами основателей большевистской map- тии и Советского государства — Ленина и Сталина. Фенин и Сталин давали всем работникам нашей печати блестящий пример страстной, боевой работы боль- шевистских журналистов. В «Известиях» были впервые напечатаны такие вы- дающиеся работы В. И. Ленина, как «Главная задача наших дней», «Очередные задачи советской власти», «0 монополии внешней торговли», работы товарища Сталина — «Украинский узел», «Два ла- геря» и другие. Повседневно и глубоко вникал в работу «Известий» ближайший соратник Ленина и Сталина, выдающийся деятель Советского государства М. И. Калинин. Он системати- чески выступал на страницах «Известий», как автор замечательных. статей, являю- щихся образцами большевистской публици- тики — яркой и правдивой, доступной ca- мым широким народным массам. Неустан- Ho заботясь об укреплении и совершенство- ванни государственного аппарата, М. И. Ва- линин через «Известия» воспитывал и учил практике государственного строительства многочисленную армию работников совет- ского аппарата, депутатов местных Советов. В годы мирного строительства больше- вистекая печать. и в том числе газета «Из- вестия», широко ставила вопросы воепита- ния народа в духе коммунистической созна- тельности, мобилизовывала трудящихся на осуществление всемирно-исторической за- дачи строительства социализма. Печать в руках партии и советского правительства является могучим оружием воспитания На- родов нашей страны в духе братской друж- бы и сотрудничества, сплочения вокруг великого знамени Ленина — Сталина. Рисунок художника лауреата Сталинской премии НП. Васильева, Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями работников редакции, издательства и типографии газеты «Известия Советов депутатов трудящихся СССР» 1. Барсукова Сергея Гаврилович: 8. Веселову Ларису Васильевну, 9. Войнова Валентина Владимировича. 10. Галдина Степана Кузьмича. 11. Давыдова Алексея Яковлевича: 12. Елагина Ивана-Алекеандровича: 13. Еркина Петра Ивановича, 14. Жарикова Федора Арсентьевича. 15. Жданова Николая Гавриловича. 16. Занозину Екатерину Алексзевну. 17. Зуеву Александру Павловну. 18. Иванова Константина Ивановича. 19. Иоффе Рахиль Соломоновну. 20. Козлова Александра Арсеньевича. 21. Колобовникова Михаила Федоровича. 22. Неновалова Николая Филаретовича. 23. Нортова Владимира Ивановича, 24. Номарову Марию Афанасьевну, 25. Нендратьеву Влавдию Васильевну. 26. Нотылева Петра Константиновича. 27. Нутузова Алексея Ивановича. 28. Лихачеву Людмилу Матвеевну, 29. Льзева Василия Павловича. 30. Майзуса Израиля Мордуховича. 31. Михеева Алексея Антоновича. 32. Мотеюнас Павла Петровича. 33. Невинева Анхлрея Федоровича. 34. Ольховскую Берту Абрамовну: 35. Развязкина Михаила Петровича. 36. Рахимова Ибрагима Шакировича. 37. Руденко Семена Андреевича. 38. Савченнову Екатерину Петровну. 39. Сафонсва Вадима Георгиевича, 40. Сатенова Цетра Марковича. 41. Серединского Василия Павловича. 42. Склярову Екатерину Алексеевну. 43. Соколова Ивана Ивановича. 44. Степанова Алексея Ивановича. 45. Тарасову Антонину Леониловну. 46. Титкова Александра Сергеевича. 47. Файнберга Давида Иосифовича. 48. Федовова Николая Васильевича. 49. Федосова Григория Васильевича. 50. Фесктистову Серафиму Павловну. 51. Шайкевич Марию Ивановну. 52. Ягунова:- Михаила Трофимовяча, за успешную работу в области печати, в связи с выходом десятитысячного номе- ра газеты «Известия», наградить: АА В И ыя ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Аленсеева Алексея Сергеевича. Бакансва Николая Александровича. Белявского Петра Ивановича. Губина Вонстантина Алексанлровича. . £290 I 10. 11. 12. Иванова Степана Степановича. Ильичева Леонида Фелоровича. Кавскую Наталью Васильевну. Кригера Евгения Генриховича. Кудреватых Леонида Александровича. Никитина Петра Аркадьевича. Петрова Николая Макаровича. Полторацнего- -Погостина Виктора Вз- сильевича. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Смирнову Марию Александровну. Степанову Ольгу Александровну. Топорова Василия Андреевича, Тэсс (Сосюра) Татьяну Николаевну. Харченко Петра Павловича. Худякова Евгения Лазаревича. wo GRR CY “SH AG CO BP >> ed ОРЛЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» . Алексеева Александра Сергеевича. . Баранова Николая Васильевича. Барданова Илью Васильевича. . Бирюкова Виктора Павловича. . Болотникова Виктора Васильевича, . Борзенко Софью Константиновну. . Борисову Анну Дмитриевну. . Булгакова Александра Георгиевича. . Бурчияна Христофора Семеновича. - . Василенко Владимира Мартыновича. ‚ Виноградова Николая Терентьевича. . Внука Николая Константиновича. \ . Волчек Григория Фехоровича. ` . Горелова Василия Михайловича. 15. Горшкова Алексея Тимофеевича. 16. Гридина Василия Ивановича. 11. Дедкова Николая Гавриловича. Москва, Кремль. 8 июля-1949 г. 18. 19. 20. 21. 22. 23 24 25, 26. aT 28. 29. 30. 31. 32 33 34. 35. 36. 37. BHA. 38. 39. 40 Егорова Александра Ивановича: Загоропного Николая Григорьевича. Канаева Алексея Павловича. Казановского Сергея Ивановича, Нрауза Джона Самойловича. .Нруглова Александра Андреевича. . Нудрявиева Владимира Леонтьевича. Нурилениова Василия Ивановича, Морозава- Ивана Михайловича. Нефедова Константина Ивановича. Орлова Владимира Ивановича. Петрову Нину Петровну. Распевина Алексея Ивановича. Рогова Михаила Васильевича. . Разенберга Семена Борисовича. . Русакова Василия Яковлевича. Саргина Петра Давыловича. Семенова Анатолия Васильевича. Старсбогатова Игоря Ивановича. Стекольникова Алексанлра Яковле- Сулина Леонида Леонидовича. Сутоцкого Сергея Борисовича. . Тараданнина Константина Михай- TOBA. 41. 42. 43. 44. 45. 46. AT, 48. Тихеноева Петра Тихоновича. ° Тюрина Михаила Ивановича. Холмогорова Бориса Владимировича. Чугай Татьяну Васильевну. Чуракова Николая Дмитриевича. Щетинина Сергея Павловича. Ярового Михаила Тимофеевича. Яствебова Гурия Григорьевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» ‚ Агринолянскую Анастасию Никола- OBHY. с со eH 1.09 LO ‚ Алексееву Антонину Дмитриевну. _ Алябьеву Ольгу Борисовну. _ Афанасьева Ивана Андреевича. ’ Бегичеву Анну Алексеевну. ‚ Базарова Константина Александро- ВИчаА. Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК. Секретарь Поезилиума_ Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР 17. Демниной Прасковъе` Варнеевне — домашней хозяйке, Хотимекий район Mo- гилевской области Белорусской ССР. 18. Демчук Анне Дорофеевне — домаш- ней хозяйке, деревня Страдеч Брестского района Брестской области Белорусской CCP, : 19. Джуманиязевой — Мамаджан — кол- хознице колхоза «Социализм» Хивинского района Хорезмекой области Узбекской CCP. 20. Добычиной Александре Николаевне — домашней хозяйке, поселок Денисовка Ордяоникидзевского района Кустанайской области Казахской CCP. 21. Дроздович Юзефе Флериановне — колхознице колхоза «Асвета» Ветринского района Полоцкой области Белорусской ССР. 22. Дубовской Христине Иосифовне — колхознице ‘колхоза им. Чкалова Crapo- бинского района Бобруйской области Бело- русской CCP. 23. Енабсон Гильде Гейнриховне — 1о- машней хозяйке, город Тукумс Латвийской ССР. 24. Еловой Анфисе Васильевне — 10- малтней хозяйке, село Глубокое Прелгор- ненском района Восточно-Казахстанской области Казахской ССР_ (Продолжение. следует). Присвоить почетное ‹ звание «Мать-ге- роиня» е вручением ордена «Мать-герои-. Ha» и грамоты Президиума Верховного Совета СССР матерям, родившим, и воспи-. тавшим десять и более: детей: 1. Абдыбековой Кынабек — колхознице колхоза им. Ворошилова Покровского райо- на Иссык-Кульской области Киргизской CCP. 2. Аллаевой. Айпахте — колхознияце ROM хоза им. Ворошилова Хатырчинского райо-. на Самаркандской области Узбекской ССР. 3. Антипорович Христине Андреевне — домашней хозяйке, деревня Яковчицы Жа- бинковското района Брестской области Бе- лорусской ССР. 4. Артус Екатерине Савельевне — до- машней хозяйке. горох Минск Белорусекой ССР. 5. Ачилдиевой Айбахор — колхознице колхоза им. Ворошилова Шазотузекото района Сталинабадекой области Таджик- ской ССР. 6. Ашуровой Хикоят — колхознице кол- хоза «Правда» Яванского района Сталин- абалекой области Таджикской ССР. 7. Белевской Вере Семеновне — колхоз- нине колхоза им. Суворова Чимитлийского района Молдавской ССР. — 8. Бисенгужаевой Агибе — колхознице колхоза - «Красный Каспий» дилокосинеко- О присвоении многодетным матерям почетного звания «Мать-героиня» ro района Гурьевской. области Казахекой 9. Будник Марии Александровне — до- матней хозяйке; село Дмитровка Шучин- ского района Копчетавской ‘области Казах- ской ОСР.: 10. Василаки Ся. Харлампьевне — крестьянке, село Сагайдак Чимишлийского palioka Молдавской. CCP. ‚ 11. .Василенио Евдокии Захаровне-——ло- муашней хозяйке. город Речица Гомельской области Белорусской OCP. 12. Васюко Михалине Яковлевне — 20- машней хозяйке, деревня Бузьмичи Дят- ловского района Барановичекой области Белоруеской CCP. 13. Голынюк Анисии Степановне — 10- машней хозяйке, деревня Дышицы. Брест- ского района Брестской области Белорус- ЗО a —<@_ain vane Завтрак у А. Я. Вьииинсколо в честь Правительственной делеации Чехословацкой Республики 14. Гопорхоевой — Таузехе — домашней хозяйке, город. Павлодар Павлодарской об- ласти Казахской ССР. 15. Грак Александре Васильевне — до- машней хозяйке, поселок Смолевичи Смо- левичекого района Минской области Бело- русской ССР. 16. Гуцул Екатерина Андреевне — кре- стьянке, село Глодяны Глодянското райо- на Молдавской: ОСР. ° 8 июля Министр Иностранных Лел СССР нистра Промышаленности г. И. Голы, Пред- & Я. Вышинский дал завтрак в честь седатель Чехословацко-Советекой ‘Торговой Палаты г. Я. Фукатко, Уполномоченный Министерства Внешней Торговли по делам ‘торговли е СССР т. Я. Фирлингер, Торто- ‘вый Советник Чехословацкого Посольства г, 0. Калина. С советской стороны на завтраке присут- ствовали Заместитель Министра Иностран- ‘ных Дел СССР А. А, Громыко, Заместители Правительственной делегации Чехословацкой Палаты г. ‘Я. Фукатко, Республики. - . ‚ Из завтраке присутствовали Заместитель Председателя. Совета Министров: Чехосло- вацкой Республики г. 3. Фирлингер, Чрез- вычайный и Полномочный Посол г. Б. Лан- товичка. Замбёститель Министра Внешней Торговли г. Р. Дворжак, Заместитель Ми- Министра Внешней Торговли СССР ИП. Ц. Кумыкин и И. Ф. Семичастнов, Генераль- ный Секретарь Министерства Иностранных Дел СССР Б. Ф. Ношероб. Председатель Веесоюзной Торговой Чалаты М. В. Heere- ров и отеетственные сотрудники МИД СССР и МВТ СССР. Завтрак прошел в теплой и дружествен- ной обстановке, (TACC).