ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЗЛЕРЯН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЕРГЕР! ПРОЛЕТАРЬ-ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНННЬ-6 5! GQPaLbServer Saree BFRREBRR Toutes ПРОЛЕТАРЕ ВС! Х КРАГН, ЕДНАЙТЕСЯ! SHMOIOI“IZM 53055 53255065, 922480! Vin ZEMSU PROLETARIESL SAVIENOSETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНИ ПРОЛЕТАРЫЕ УС1Х КРА4Н ЕДНАНЦЕСЯ! БУТУН @ЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! БАРДЫК ЭЛХВЛЭРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕН KOIG] MAADE PROLE/TAARLASED, CHINEGE! ВУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1 VISY SALIQ PROLETARAL VEENYKITES! НРОЛЕТАРХОЙ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! КАНОДЕМ MAIDEN PROLETAARIT. LUTTYKAA VHTEEN! СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ* Год издания 33-й COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ C C C Е № 208 (10048) СУББОТА 3 CEHTABPA 1949 г. Uena 20 non. ботом моем ннниия = ао рак аовариныуу 14. 9. Зы ана у Ух“ зы нении государственного плана хлебозаготовок. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета CCCP. (1 ctp.). М. Шагадаев. Советы — организаторы тэу- да и учебы женщин. (2 стр.). Be Будь. 11атриотическии подем в солал^ Молдавии. (2 стр.). ФЕЛЬЕТОН. Л. Сулин. Инженер и метла. (3 стр.). В. Кудрявцев. Четвертая годовщина разгро- ма милитаристской Японии. (3 стр.). А. Стекольников. Через пять лет. (3 стр.). Иностранные отклики на ноту Советского Развитие общественного животноводства — правительства югославскому правительству. наше кровное дело. Письмо депутатов Копа- чевского сельского Совета. (2 стр.), (4 стр.). Выступление Болеслава Берута. (4 стр.). МОСКВА, КРЕМЛЬ глагоустройство колхозных сел _ ТБИЛИСИ, 2 сентября. (По телеф. ст 05. копр.). Десятки колхозов Грузии строят электростанции, помещения для контор, больниц, детских яеслей, клубов, театров, библиотек-читален. Колхоз имени Орджоникидзе села Пома Махаралзевекот района заканчивает строи- тельство двухэтажного здания для колхоз- ного театра на 800 человек. Колхоз имени Ворошилова села Дагва Кобулетского. райо- на возводит трехэтажное здание, в котором бухут размещены контора колхоза, хата- лаборатория и комнаты для приезжих. В колхозе имени Берия села Баличи Болние- ского района строится клуб с залом на 400 мест. В высокогорном селе Дидеба- ани Душетекого района колхозники строят здания клуба и конторы. Только за по- следний год колхозами выстроено 150 клу- бов. - Новые льнозавгоды ИНСВ, 2 сентября. (По телеф. от 605. корр.). В республике растет сеть пред- приятий легкой промышленности. Недавно сданы в эксплоатацию три новых льноза- вода в Витебской и Гомельской областях. Полностью механизированные, эти прел- приятия обладают в два-три раза боль- шей производительностью, чем заводы, су- шествовавигие злесь до войны. В настоящее время завершается строи- тельство еше двух крупных льнозаволов— в Круглянском и Толочинском районах Могилевской и Витебской областей. Скоро они приступят & переработке льнотресты нового урожая. Радиосвязь на паровозе КИШИНЕВ, 2 сентября. (По телеф. от 506. корр.). На Кишиневском железноло- рожном узле закончились испытания дву- сторонней радиосвязи-—дежурного по стан- ции © машинистом маневрового паровоза. Непытания прошли успешно. С введением радиосвязи простои маневрового паровоза сократились на пять часов в смену; в пол- тора раза ускорилось формирование соста- BOB. Портативные радиостанции монтируются . сейчас на всех маневровых паровозах Kz- ииневского узла. Началась уборка сахарной свеклы ФРУНЗЕ, 2 сентября. (Пе телеф. от cob, корр.). На свекловичных плантациях Киргизии началась копка сахарной свек- лы. Волхозы Ивановского, Панфиловекого, Калининского и Чуйекого районов вывез- ли первые сотни центнеров свеклы на №м- суларетвенные заготовительные пункты и на сахарозаводы. Ha Варабалтинекий са- харный комбинат первые партии нового урожая доставили сельхозартели имени Энгельса, имени Федорова, «Ирису» Ка- лининеком района. № уборке сахарной свеклы приступило свыше 150 колхозов Фрунзенекой области. Многие свеклосеющие колхозы Киргизии рассчитывают получить mo 450—500 центнеров корней с гектала. Консервы сверх плана ЕРЕВАН, 2 сентября. (По телей. от 535. корр.). Полным ходом работалот консервные заводы Армении. Из овощей и плодов но- вого урожая уже изготовлено свыше деся- ти миллионов банок консервов. Успешно работает Мегринский завод, давший в ав- густе сверх плана около четверти миллио- на банок варенья, джема и компотов. Пе- ревыполняет суточный график Ереванскяй завол, выпускающий ежедневно до ста ты- сяч банок баклажанов, перца, томатов и других консервированных овошей. Ha AX- румский завод в переработку поступают персики, инжир и кизил. А 100-летию сэ дня рождения И. П. Павпова ТАИЛИН, 2 сентября. (По телеф. от cob. Kopp.). Общественность Эстонии хеятельно готовится к 100-летию co Ana рождения гениального русского ученого И. П. Пав- лова. Разработан план проведения торжеств в республике. В Таллине, Тарту и уездных городах состоятся торжественные заселания представителей советских. партийных и общественных организаций. Памяти великого физиолога посвящается сессия Академии наук Эстонской CCP. Е юбилейным дням выйдет в свет впервые переведенный на эстонский язык первый лом избранных произведений И. П. Пав- лова. Выходят в свет также на эстонском языке брошюры «Жизнь и творчество И. П. Павлова», «И. П. Павлов — созла- тель науки о высшей нервной деятель- ности». Конкурс художников-любителей ПЕТРОЗАВОДСК, 2 сентября. (По телеф. от с0б. корр.). Республиканский Дом на- родного творчества проводит конкурс ху- дожников-любителей на лучшую картину. Тема конкурса — «Героический труд каре-_ 10-финского народа в послевоенное время». Конкурс закончится в ноябре. В Петроза- водке откроется выставка представленных картин, : точин. депутатов Копачевского сельсовета ПАО ET ERTETTELY TUS CSAS ET EEE TET ETE ET TE лей возглавить и организовать это дело. Деловитость, без которой любое серьезное дело рискует утонуть в общих разговорах, абсолютно необходима для полной реализа- ции трехлетнего плана развития обще- ственного животноводства. Депутаты Копа- чевского сельского Совета подали достой- ный подражания пример делового, практи- ческого подхода к решению важной госу- харственной задачи. Аолмоторекий район Архангельской обла- сти, гле расположен Копачевский ‹сельсо- вет, известен как родина прекрасной отече- ственной породы крупного рогатого скота, как район высокоразвитого продуктивного животноводства. Местные колхозы получа- ют немалые надои молока от коров. Тем He менее и в этом районе имеется много еще неиспользованных резервов лля увели- чения произволетва молочной продукции. Депутаты Воначевекого сельсовета 1п0-. ставили перед содой задачу — векрыть эти резервы и помочь обратить их на пользу колхозам и государству. С этой целью они произвели в местном колхозе «Новая жизнь» веестороннюю проверку готовности к зимовке скота. Результаты проверки бы- ли обсуждены на внеочередной сессий сельского Совета и послужили основой для принятых сессией конкретных решений, направленных на Устранение обнаружен- ных недостатков. Выделены люди, несущие ответственность за своевременное выполне- ние намеченных сессией Совета мероприя- тий. , Вмешательство депутатов Копачевского сельского Совета в дело развития колхоз- ного общественного животноводства, несо- мненно, даст высокий эффект. Они, как прел- ставители советской власти, обладают необ- ходимым авторитетом и важными средствами воздействия на артельных руководителей, на конкретных исполнителей мероприятий, вытекающих из постановления правитель- ства и партий о животноводстве. Депутаты Вюпачевекого сельского Совета правильно нацелили ©св0е внимание на под- ротовку к зимовке скота. Это сейчас реша- ющее звено, ухвативитись за которое MOR- но полнять на более высокий уровень все животноводство. Практика учит, что зимний HepHOl B животноводетве еамое трудное вре- мя. В этот период обычно наблюлаются спал продуктивности и отход скота. Между тем в условиях крупного социалистического животноводства эти явления отнюдь не не- избежны, о чем © полной очевилностью свидетельствует опыт передовиков. Нало затасти достаточное количество разнооб- разных кормов, правильно полготовлять их к скармливанию, иметь блатоустроенные тештые помещения для скота, наладить за- ботливый Уход за животными, и отрина- тельное влияние зимы на животноводство будет сведено на-нет. У колхозов и совхо- зов есть все необходимое для того, чтобы полностью соблюсти эти условия, понять общую культуру социалистического жи- вотноводства и двинуть его развитие не- бывало высокими демпами. Выполняя государственный трехлетний план развития общественното прохуютив- ного животноводства, труженики советской деревни снова показали высокое сознание государственных интересов, проявили мно- го пенной инициативы и достигли выдаю- нрихся практических результатов. Шочин депутатов Воначевского сельского Совета, заслуживающий похвалы и поддержки, является одним из ярких выражений твор- ческой инициативы масс в борьбе за вее- мерный под’ем социалистического живот- новодетва. тверженный труд и творческая инициатива советоких людей служили и служат верной гарантией успешного выпол- нения смелых большевистоких планов раз- вития народного хозяйства нашей страны. В процессе реализации этих планов, в борьбе с возникающими трудностями все полнее и ярче раскрываются несравненные качества советских людей, чуветвующих себя хозяевами страны, ответственными за ее судьбы, за ее дальнейшее процветание. В условиях социализма идет стремитель- ный культурный рост трудящихея. С каж- дым днем у нас становится все больше и больше умелых, первокласеных работников, хослигающих и в промышленности, и в сельском хозяйстве небывалой, неслыхан- ной еще произволительноети труда. Не ме- нее знаменательным является тот факл, что у хиллионов простых советеких людей все более и более проявляется вкус к органи- заторской работе. Трудящиеся проявляют в ней незаурядные способности и таланты. Именно в этой связи обращает на себя вни- мание почин депутатов Копачевекого сель- ского Совета, почин, 0 котором они рас- сказывают сегодня на страницах «Известий» и который направлен на решение одной из важнейших в настоящее время народно- хозяйственных проблем — проблемы социа- листического животноводства. Всемерный под’ем общественного колхоз- ного и совхозного продуктивного животно- водства является сейчас центральной за- дачей в развитии сопиалистического сель- ского хозяйства. Центральный Комитет. пар- тии и правительство поставили задачу «в кратчайший срок обеспечить такой рост по- толовья и продуктивности общественного скота в колхозах, чтобы общественное кол- хозное животноводство вместе с совхозным стало в стране преобладающим как по удель- ному весу, так и по производству выеокока- чественной животноводческой продукции и дало бы возможность увеличить в 1951 году в сравнении с 1948 годом не менее чем в полтора раза производство мяса, вала, моло- ка, масла, яиц и других продуктов для снаб- жения ими городов, промышленных центров и всего населения страны, а также произ- воделво кожи, шерсти и другого сырья для легкой промышленности». Решение этой за- дачи неразрывно связано с борьбой совет- схого народа за созлание в нашей стране язобилия предметов потребления, необходи- мого для перехода Е коммунизму. ; Под руководством партий и правитель- ства наша страна за послевоенный период достигла крупных успехов в под’еме земле- делия и решила в основном проблему зер- пового хозяйства. Теперь задача состоит в том, чтобы столь же быстро и успешно ре- шить проблему животноводства, превратить его из отрасли отстающей в передовую, высокодохолную и высокотоварную отрасль, отвечающую возросшим требованиям народ- ного хозяйства. Партия и правительство потребовали от местных партийных, со- ветскях и .сельскохозяйственных органов покончить < той недооценкой дела развития общественного животноводства, которая цмела место до сих пор. В трехлетнем плане развития животно- водетва определены темпы, а также основ- ные пути и средетва развития обществен- ного продуктивного животноводства в кол- хозах и совхозах. Государство создает для этого необходимую материально-техниче- скую базу. Успехи в похеме животновод- ства в отлельных республиках, краях, 96- ластях, районах, наконец, в отдельных совхозах и колхозах во многом зависят те- перь от способноети местных руководите- Председателю Совета Министров Союза ССР AJAY товарищу С = осифу Фиссарионовичу Доклалываем Вам, доротой Иссиф Виссарионович, ч10 колхо- зы, совхозы и крёстьянские хозяйства Молдавской ССР 31 ав- густа лосрочно выполнили государственный план хлебозатотовок на 102 процента. Полностью выполнен план слачи пшеницы и ржи. МОСКВА, КРЕМЛЬ Волхозы и совхозы республики взяли на себя обязательство досрочно выполнить государственный план заготовок кукурузы и сдать государетву сверх общего плана хлебозатотовок не ме- нее 3 миллионов нулов хлеба. Секретарь ЦК КП(б) Молдавии Н. КОВАЛЬ. Председатель Совета Министров Молдавской ССР Г. РУДЬ. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Молдавской ССР А. СЫЧ. Министр сельского хозяйства Молдавской ССР Ф. КОВАЛЬ. Председателю Совета Министров Союза ССР Риссарионовичу товарищу СТАЛ И H Ly И Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович. что колхозы, совхозы и крестьянские хозяйства Брестской области Белорус- ской ССР досрочно выполнили государственный паан хлебозато- т6вок на 102 процента. Илан заготовок продовольственных МОСКВА КРЕМЛЬ культур выполнен на 120 процентов. Сдано хлеба государству на 208 тысяч пудов больше, чем в 1948 году. Хлеборобы области взяли ‘обязательство слать государству сверх плана не менее 120 тысяч пудов хлеба. Секретарь Брестского обкома КП(б) Белоруссии Ф. СИЛЯЕВ. Председатель исполкома Брестского областного Совета депутатов трудящихся М. КРИШТАФОВИЧ. Уполномоченный Министерства заготовок по Брестской области Н. БАЧИН. Начальник Брестского областного управления сельского хозяйства П. БОРИСОВ. Председателю Совета Министров Союза ССР АЛИЯ ropapumly СТ у Иосифу Вин Доклалываем Вам. дорогой topapum Сталин, что колхозы Ташаузекой области Туркменской республики досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок.. Стача хлеб» прололжается. Секретарь Ташаузского обкома КП(б) Туркменистана М. ГУНИБЕКОВ. Председатель исполкома Ташаузского областного Совета депутатов трудящихся Н. ПЕРИЕВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Ташаузской области А. ИОЛИЕВ. Начальник Ташаузского областного управления сельского хозяйства А. АСПАТУРОВ. АЛАВАР Указ Президиума Верховного Совета СССР 93, Макацария Владимиру Михайловичу — бригади- ру колхоза им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зуг- дидского района, получившему урожай сортового зе- леного чайного листа 7.395 килограммов с гектара на плошади 6 гектаров. 94. Манцкава Христофору Эрастиевичу — предсела- телю исполнительного комитета Ланчхутского район- ного Совета депутатов трудящихся, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району пла- нового сбора урожая сортового зеленого чайного ли- ста на 25,1 процента. 95. Маркелия Нателе Годжоевне — колхознице кол- хоза им. Берия Гальского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.720 килограммов на площади 0,5 гектара. 96. Махадзе Бедрие Османовне — колхознице .кол- хоза им. Молотова Кобулетского района, получившей урожай сортового зеленого чайного листа 6.058 кило- граммов на площади 0,5 гектара. 97. Махарадзе Наргуле Скендеровне — звеньевой колхоза им. Молотова Кобулетского района, получив- шей урожай сортового зеленого чайного. листа 8.442 килограмма с гектара на плоихади 2 гектара. 98. Мачутадзе Айше Хайдаровне — колхознице кол- хоза им. Сталина Батумского района, получившей уро- жай сортового зеленого чайного листа 6.280 кило- граммов на нплошади 0,5 гектара. 99: Мачутадзе Сабрие Ахмедовне — колхознице кол- хоза им. Сталина Батумского района, получившей уро- жай сортового зеленого чайного листа 6.265 килограм- мов на плошади 0,5 гектара. 100. Мгеладзе Елпидие Николаевне — колхознице колхоза «Ахалгазрда Комунисти» Махарадзевского района, получившей урожай сортового зеленого чай- ного листа 6.461] килограмм на площади 0,5 гектара. 101. Мемишиши Зелихе Харуновне — звеньевой кол- хоза им, Орджоникидзе Батумского района, получив- шей урожай с 800 плодоносящих полновозрастных де- ревьев по 802 штуки лимонов в среднем с дерева. 102. Мерициди Христофору Абрамовичу — предсе- дателю колхоза «Красный Октябрь» Кобулетского района, получившему урожай сортового зеленого чай- ного листа 5.265 килограммов с гектара на площади 31,5 гектара. 103. Месхидзе Эмине Мевлудовне — колхознице колхоза им. Микояна Кобулетского района, получив- шей урожай сортового зеленого чайного листа 6.133 килограмма на площади 0,5 гектара. (Продолжение следует). (0 присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Грузинской ССР (Продолжение. Начало см. «Известия» от 91 августа, Ти 2 сентября). 83. Купуния Вере Евгеньевне — звеньевои колхоза им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чайно- го листа 8.131 килограмм с гектара на площади 2 гек- тара. 84. Купуния Арядне Джуруевне — звеньевой колхо- за им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чай- ного листа 8.109 килограммов с` гектара на площади 2 гектара. 85. Купуния Хуте Григорьевне — колхознице колхо- за им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чай- ного листа 6.326 килограммов на площади 0,5 гектара. 86. Куртову Христофору Абрамовичу — агроному колхоза «Красный Октябрь» Кобулетского района, по- лучивиему урожай сортового зеленого чайного листа 5.965 килограммов с гектара на площади 31,5 гектара. 87. Куртову Ивану Демьяновичу — звеньевому кол- хоза «Красный Октябрь» Кобулетского района, полу- чившему урожай сортового зеленого чайного листа 8.902 килограмма с гектара на площади 2 гектара. 88. Куршубадзе Муртазу Юсуповичу — бывшему председателю исполнительного комитета Батумского районного Совета депутатов трудящихся, обеспечив- шему своей работой перевыполнение в целом по райо- ну планового сбора урожая сортового зеленого чаино- го листа на 15,2 процента. 89. Лавасасу Христо Елефтеровичу — председателю колхоза им. Ворошилова Дагвинского сельсовета Ко- булетского района, получившему урожай сортового зеленого чайного листа 5.235 килограммов с гектара на площади 33,4 гектара. 90. Леквинадзе Давиду Георгиевичу — главному агроному отдела сельского хозяйства Ткибульского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая сортового зеленого чайного листа на 31,9 процента. Gi. Ломая Венере Давидовне — звеньевой колхоза ‘им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, получившей урожай сортового зеленого чай- ного листа 10:10 килограмма с гектара на площади 2,0 гектара. г 92. Макацария. Марии Гудуевне — звеньевой колхо- за им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидско: ‘го района, получившей урожай сортового зеленого чай- ного листа 8.020 килограммов с гектара на площади 2 гектара, Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О награждении Героя Социалистического Труда Ярошенко С. К.) - председателя колхоза имени 8 марта Купянского района Харьковской обпасти Украинской ССР ` за получение в 1946 году высокой продуктивности животноводства, дающей право на присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 г., наградить орденом Ленина Героя Социалистического Труда Ярошенко Степана Климентьевича, председателя колхоза имени Харьковской области, получившего 8 марта Купянского района [42 тонны свинины в живом весе ‘при 1.167 гектарах закрепленной за колхозом облагаемой пашни. Москва, Кремль. 2 сентября 1949 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР НП. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного (Совета CCCP `°О присвоении звания Героя Социалистического Труда трактористу семеноводческого совхоза «Южный» Министерства совхозов СССР в Ставропольском крае Солодовникову А. П. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СС@Р от 24 апреля 1948 года за получение высокого урожая пшеницы при вы- полнении совхозом плана сдачи. государству сельскохозяйственных продуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех культур в раз- мере полной потребности для весеннего сева 1949 года присвоить зва- ние Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и 3о0- лотой мелали «Серп и Молот» трактористу семеноводческого совхоза Петровичу, получившему урожай «Южный» Солодовникову Андрею Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда бригадиру полеводческой бригады молочного совхоза «Тяжинский» Министерства совхозов СССР в Кемеровской области Ворошилину Ф. К. циалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» бригадиру полевод- ческой бригады молочного совхоза «Тяжинский» Во- рошилину Федору Кузьмичу, получившему урожай оченицы и ржи 29,8 центнера с гектара на плошади В соответствии с Указом Президиума Берховного Совета СССР от 24 апреля 1948 года за получение высокого урожая пшеницы и ржи при выполнении сов- хозом плана сдачи государству сельскохозяйственных продуктов в 1948 ‘году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для ве- сеннего сева 1949 ‘года присвоить звание Героя Со- ! 61 гектар. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Москва, Кремль, 2 сентября 1949 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. пшеницы 32,7 центнера с гектара на площади 154,4 гектара, при пере- нполнении им на 496 процента средней выработки в тракторной бригаде. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 сентября 1949 г.