ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛЛЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРЫ!НДЕР]
ПР@ЛЕТАРЬ ЛМН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИНЬ кз:
	RPELSELP SSE PALA БРУРЪЫГК Gausee!
	Новое патр
ОоОвиж
	Неиссякаема творческая активность ©9-
зетских людей. Борясь за досрочное выпол-
нение послевоенной сталинской пятилетки,
они неустанно ‘векрывают и приводят в
движение новые резервы пох’ема народного
хозяйства. Одним из ярких проявлений
творческой активности советских людей яв-
ляется развернувшееся во всей стране IBH-
жение скоростииков. Зародившееся в про-
мышленности, оно напою горячих послело-
валелей и на транепорте.

В последнее время советские железноло-
рожники, по примеру коллектива депо
Россошь Юго-Восточной дороги, повели
борьбу за пятисоткилометровый среднесу-
точный пробег паровозов. Новаторы-манти-
HUCTH на деле доказали полную возмож-
ность увеличения ерелнесуточного пробега
локомотивов в. полтора— два раза. Благодаря
этому ускоряется оборот. вагонов, экономят-
ся тысячи тонн топлива, снижается стой-
мость перевозок — улучшаются все пока-
затели работы железнодорожного транепор-
та. Еще полгода назал машинистов-пяти-
Сотников страна знала по именам, это бы-
ли тов. Гульшин из депо Россошь, тов. Глу-
боков из депо Отрожка, тов. Слушаенко
из депо Купянск, тов. Коробков из лено
Тула и некоторые другие. Теперь скорост-
НИКОВ-ПЯТиСоТниЕов — ТЫСЯЧИ. Десятки де-
по целиком перешли на работу по уплот-
ненному графику.

Трудно переоценить всю важность но-
вого патриотического начинания машини-
<тов железнодорожного транспорта. ПШере-
ход локомотивных бригад и депо на уплот-
ненный график представляет собой ключ
к новому пох’ему работы железнодорожно-
то транспорта., В движение пятисотников
вовлекаются движенцы и вагонники, пу-
тейцы и связисты. ‘

‚ Месяц назад коллегия Министеретва пу-
тей сообщения одобрила почин машини-
стов-пятисотников и обязала руковоедите-
лей главных управлений, окрутов и дорог
уделить 060608 внимание этому хвижению.
Задача командиров и политработников всех
звеньев транспорта — возглавить патрио-
Тическое начинание машинистов, векрыв-
ших громадные резервы в использовании
‘царовозного ‘и вагонного парка, и ком-
паекено реншить поставленные самой
жизнью вопросы. ‘Чте же слелано за это
	время’ Ш третьей декале августа около.
	четырех тыюяч машинистов. лостигли срел-
	несуточного пробега паровозов в 400—
	300 километров и больше. Такото ередне-
сумчного пробега огромной массы паро-
BO30B железнодорожный транспорт еше ни-
когла не знал. На Московеко-Курской до-
роге, например, в результате перехода па-
ровозных бригад на работу по уплотненному
графику среднесуточный пробег в июне
пынешнего года в сравнении с июнем
прошлого года возрос ‘на 47,9 километра,
в июле — соответственно на 55,8 кило-
метра и в августе — на 69,5 километра.
Это — результат развернувшегоея социали-
	стического соревнования железнодорожни-
	вов за лучпее использование новой гех-
HHEG.

Вместе c тем многие машиниеты,
стремившиеся стать  пятисотниками, до-
стигнуть поставленной цели не сумели.
На дорогах Донецкого и Урало-Сибирского
округов в третьей декаде августа в срав
нении co второй декадой количество ма-
шШинистов, выполнивших свои обязатель-
ства, уменьшилось. В Приволжском окру-
ге только третья часть соревнующихся
справилась со своими задачами. Наиболее
©1200 развито движение пятисотников на
дорогах Средне-Азиатского округа. Мно-
TES машинисты натолкнулись на серьез-
ные недочеты в работе смежных звеньев.
тоанепорта. Им мешают бесконечные за-
держки на промежуточных станциях, от-
пенки неисправных вагонов и т. п. Эти
факты свидетельствуют 0 том, что Ha
некоторых дорогах к движению пятисот-
ников отнеслись как к кратковременной
кампании, не создали организационно-тех-
нических условий, при которых все
звенья транспорта помогали бы развитию
движения паровозников-новаторов.

Перед руководителями дорог и депо
оетро встал вопрос о переходе депо на ра-
боту по уплотненному графику и пере-
смотре графика движения поезлов < уче-
TOM достижений пятисотников. На Запад-
ной дороге по-новому работают шесть
депо, на Ашхабадекой — семь, на Амур-

 
		ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ!
3 002435 33055 33955065, ФА е00:
ViSU ZEMIU PROLETARIES? SAVIENGHENES!
ЭХЯН ЮРТЛАРЫК ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРАЕШИНИ

ПРОЛЕТАРЫЕ УС1Х КРАЁН, ЕДНАЙЧЕСЯ 
БУТУН @ЛХЭЛЭРИН ПРОЛЕРАРЛАРЫ, БИРЛАШИНИ
БАРЛЫК @ЛКкОлеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KOIG] MAADE PROLETAARLASED., CHINEGE:
	нотическое
CH Ue
	ской — три и т. д. Й это дает большой
экономический эффект. Почему же на до-
рогах Приволжекого округа нет ни одного
депо, работающего на прогрессивном уп-
лотненном графике, а на дорогах Урало-
Сибирского округа на работу по такому
графику перешло только олно лепо”
	 

Принять правильное решение — для ру-
ковохителя-большевика только начало де-
ла. Самое главное — обеспечить выполна-
ние принятого решения. 06 этом, видимо,
забыли некоторые работники транспорта.
На заседании коллегии Министерства wy-
тей сообщения заместитель начальника
Главного управления движения тов. Соко-
линский произносил немало похвальных
слов по адресу пятисотников, говорил 9 воз-
никающих новых задачах. Но дальше слов
дело не пошло. Руководители этого управ-
ления не добились должной перестройки в
рабо узлов, станций и диспетчерского
аппарата. Из-за нечеткой работы многих
движенцев простои паровозов на промежу-
точных станциях в августе не только не
уменьшились, а повысились. Девятнадцать
машинистов-пятисотников депо Карталы
Южно-Уральской дороги недавно. за одни
сутки простояли в общей сложности восемь-
десят ‘часов в ожидании приема поездов
станцией Айдырля Оренбуртской дороги.

Немало обещаний улучшить работу

пунктов технического осмотра и поездных
вагонных мастеров давал начальник Глав-
ного управления вагонного ‘хозяйства
тов. Рудой. «При высоких скоростях про-
пуска поездов обнаружилось, что слабым
местом является плохая подготовка п9ез-
да к рейсу....— говорил он-на заседании
коллегии ` министерства.— Наша  обязан-
ность — в кратчайший срок убрать © ну-
ти пятисотников помехи». В. августе не-
мало вагонов было отцеплено от поездов
H3-34 неисправности” и многие паровозы
простаивали в ожидании отцепки. Неудов-
летворительная работа некоторых пунктов
технического осмотра и многих поездных
вагонных мастеров мешает движению пя-
тисотников. Выходит; что обещание тов. Ру-
дого убрать помехи с пути пятисотников
пока повисло. в воздухе.
‚ Движение пятисотников в значительной
мере тормозится: также по вине отстающих
дистанций пути, которые нередко ограни-
1 чивают скорость движения’ поездов: Улуч-
птить состояние пути на таких дистанциях,
поднять их работу до уровня передовых пу-
тейцев — неотложная обязанность работ-
ников путевого хозяйства.

Решительно повернуть внимание всех
коллективов к движению пятисотников—
такова задача командиров железнодорожно-
го транспорта. Командиры транспорта, по-
литотделы, профсоюзные организации, тер-
риториальная и железнодорожная печать,
редакции местных радиоузлов должны не-
ослабно распространять передовой опыт и
векрывать недочеты, мешающие работе.

 
	Стремясь выполнить и перевыполнить
задания партии и правительства, советские
железнодорожники в письме товарищу
Сталяну обязались превысить план по-
грузки 1949 года, обеспечить погрузку
угля, лесоматериалов, кокса и нефтепро-
Дуктов на уровне плана 1950 гола, уско-
рить оборот вагона, перевыполнить план
	по производительности труда, енизить рае-  -
	Ход топлива и себестоимость перевозок.
Лвижение TATHCOTHEROB созлает иеключи-
	тельно олагоприятные условия для быст- 
	рейшего выполнения всеми железнодорож-
никами своих социалистических 00яза-
TOI CTR. т
	Нередовые машинисты — бюрпы за 40-
срочное выполнение послевоенной сталин-
ской пятилетки, люди высокой комму-
нистической сознательности вносят серьез-
ные поправки в нормы использования ло-
комотивов, в графики работы транспорта.
Их героический труд, достигнутые ими ре-
зультаты учат всех железнодорожников как
следует работать сейчас и готовиться к пе-
ревозкам в зимних условиях.
	Машинисты-пятисотники помогают всей
армии железнодорожников сделать новый
шаг по пути дальнейшего технического`про-
гресса, они открывают новые возможности
для более полного удовлетворения транс-
портом потребностей народного хозяйства.
Замечательное патриотическое движение
машиниетов-пятисотников должно ширить-
ся и ктепнуть се кажлым лнем.
		БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 3
УЗЫ SALEY PRULETARAL VIENYVKITES!
ПЛОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIXIZEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTVKAA YHTEEN:
	CCOBB TOR
	ДНТУТАТОВ.
ТРУДЯЩИХСЯ.
	С. PRP
	МОСКВА КРЕМЛЬ
	Председателю Сов
	 
	Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и
совхозы Узбекской CCP хосрочно выполнили государственный
план хлебозаготовок (без риса). План сдачи государству пше-
ницы выполнен на 102.4 процента.
		МОСКВА, КРЕМЛЬ
	СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
	Гед излания 33-й
	№212 (10052)
ЧЕТВЕРГ

ae

 

CEHTABPA
1949 г.
	Цена 20 ноп.
		Рапорты товарищу И. В. Сталину о выпол-! П. Анненков
нении государственного плана хлебозаготовок. месте? (2 стр.).
	П. Анненков. Почему завод топчется на
	\: CTp.}. _Б. Перковский. Колхозные клубы. (3 стр.).
И. Винниченко. Новое в строительстве жи-  А. Булгаков. Пролетарская Острава: (3 стр.).
лищ. (2 стр.). Рабочий класс Италии не даст растонтать
	В. Виноградов. Лучший способ лесопосадок.
(2 cTp.).

свои права. (3 стр.).
Прибытие в Софию советской делегации на

празднование Дня национального освобожде-
М. Морозов, Н. Сажин, Ф. Земнов, В. Кисе- ния Болгарии. (4 стр.). .

лев, А. Зудилкин. Депутаты пришли на ферму.  «Мы будем бороться за мир плечо к плечу
	Опыт ленинградцев
на предприятиях
Пит вы .
	БИЛЬНЮС, 7 сентября. (По телез. от
с0б. норр.). Группа передовых рабочих три-
котажных фабрик Литвы побывала на пред-
приятиях Ленинграда. Там они изучали пе-
редовой опыт ленинградцев и теперь ши-
око применяют его на своих предприяти-
ях. Это. помогло стахановнам Литвы до-
биться новых успехов в социалистическом
соревновании в честь 32-й головшины Bo-
никого Октябля.
	Трикотажницы «Вернетаса», швейницы
«Трикотажася», ткачи «Литекса» теперь
выпускают изделия только отличного ка-
чества. Мастер чулочно цеха вильнюс-
ской швейно-трикотажной фабрики «Спат-
та» тов. Аскинази по примеру ленинграл-
	ской фабрики «Красное знамя» проволито
усовершенствование нитеволов чулочных
	автоматов. Это позволит экономить ежеме-
сячно 33 процента пряжи. На фабрике по-
новому организовали труд п навели образ-
цовый порядок у рабочих мест. Теперь на _

«Спарте» нет ни одного рабочего, не вы-
полняющетго нормы.
	зеленый массив Еревана
	ЕРЕВАН, 7 сентября. (По телеф. от с5б.
корр.). Началось строительство бульвара,
который кольцом опояшет центральную
часть Еревана. Второе зеленое кольцо окай-
уляет внешние границы города. В зеленые
массивы Еревана включаются виноградни-
ки и персиковые рощи.
	Впровеком районе сооружается парк
Побелы площадью в 50 гектаров. Разбит
прекрасный вал для детей. На проспекта
имени Микояна появилась новая. аллея
тополей.

За поелелние годы зеленый массив Epe-
вана вырос в два раза. В питомниках то-
POICKOTO треста озеленения вырашивается
около миллиона саженцев для посадок бу-
дущего гола. .
	Львовский паркет
	АЬВОВ, 7 сентября. (По телеф. от са5.
корр.). Большую известность приобрел за
последнее время львовский паркет. Он
украшает многие злания, построенные в
послевоенные годы в Москве, Ленинграде,
Киеве, Сталино и тругих горолах.
	Одним из старейших паркетных пред-
приятий Львовской области является Ва-
менко-Бутский завод имени Пимитрова.
Только в этом году он дал более 50 тыеяч.
квадратных метров паркета. Половина этой
продукции отправлена новостройкам в Мо-
скву. Сейчас на заводе осваивается выпуск
художественного паркета, отличающегося от
обычного своим сложным рисунком. Он бу-
дет использован на строительстве много-
этажных зданий в Москве.
	Другие паркетные предприятия области
изготовили в этом голу 70 тысяч квадрат-
ных метров паркета. Спрос на львовекий.
паркет возрастает. Нринимаются меры к
расширению производства.
	Радиофикация сел
	УАН-УДЭ, 7 сентября. (По телеф. от
соб. корр.). Депутаты местных Советов от-
даленных Северо-Байкальского и Еравнин-
ского аймаков год назад поставили на себ-
сиях вопросе о радиофикации колхозных
сел. Передовые колхозы начали строить
собственные радиоузлы. Ё концу года они
будут в каждой сельхозартели. В Северо-
Байкальском аймаке только за два месяна
радиофицировано 10 колхозов. Наибольше-
го успеха добился Селенгинский аймак:
здесь радиофицированы все колхозы.
	Памяти П. Н. Нестерова
	КИЕВ, 7 сентября. (По телеф. от 605.
`корр.). Выдающийся русский летчик П. Н.
Нестеров в 1913 году прославил отечест-
венную авиацию, выполнив на самолете
первую в мире «мертвую петлю». Он совер -
шил рекордный для того времени перелет
из Виева в Петербург за один день. Жите-
ли Биева, где покоится прах Нестерова, чтут
память славного русского летчика. На его
могиле сооружен мраморный памятник. Сю-
да приходят воины Советской Армии и Воз-
душного Флота, курсанты Центрального
аэроклуба, трудящиеся украинской столи-
цы. В связи с исполняющимея 8 сентября
35-летием со дня гибели П. В. Нестерова—
героя первого в мире воздушного тарана—
в организациях ДОСАВ, на предприятиях и
в учреждениях читаются лекции на тему:
«Русский летчик Нестеров — родоначаль-
ник высшего пилотажа», «Заелути русского
народа в создании авиации», «Воздушный
таран — оружие храбрых».

На месте гибели П. Н. Нестерова — в се-
ле Воля - Высоцка на Львовщине построен
обелиск, увековечивающий подвиг русского
	патриота. В селе создан колхоз, которому
присвоено имя П. Н. Нестерова. .
	Театральный сезон
во Фрунзе
	ФРУНЗЕ, 7 сентября. (По телеф. от соб.
корр.). Постановкой народной музыкальной
драмы Джоомарта Боконбаева «Алтын-Ёыз»
Киргизский государственный театр оперы
и балета открыл театральный сезон в. сто-
лице республики. Театр покажет в нынепг-
Нем сезоне оперу «Ай-Чурек», музыкаль-
ную драму «Аджал Орлуна», оперы «Евге-
ний Онегин», «Кармен», «Травиата». ба-
	леты «иебелиное озеро», «Бахчисарайский
фонтан» и другие,
	та Министров Союза ССР
	 

Иосифу  иссарионовичу
	Сдача зерна государству продолжается.
Волхозы республики приступили в убобке и слаче риса го-
	сударству.
Секретарь ИК КП(б) Узбекистана У. ЮСУПОВ.
	на транспорте
	Председатель Совета Министров Узбекской СОР А. АБДУРАХМАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Узбекской ССР ©. КРЮЧКОВ.
	Министр сельского хозяйства Узбекской ССР К. РАХИМОВ.
Министр совхозов Узбекской ССР М. МУХАМЕДЖАНОВ.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	  TY = :
Иосифу Риссарионовичу
	продовольственных культур выполнен на 140 процентов. Сдано
хлеба государству на 236 тысяч пудов больше, чем в 1948 году.

Колхозы и совхозы области взяли на ‹ебя обязательство
сдать сверх плана не менее 100 тысяч пухов хлеба.
	товарищу - СТАЛИНУ
	Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо-
зы и совхозы Полесской области Белорусской ССР досрочно
выполнили государственный план хлебозатотовок. План затотовок
	МОСКВА КРЕМЛЬ
	Секретарь Полесского ‚обкома КП(б) Белоруссии В. ЛОБАНОК.

Председатель исполкома Полесского областного Совета депутатов трудящихся В. ЛЕДЕНЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Полесской области Н. ОДИНЦОВ.

Начальник Полесского областного управления сельского хозяйства И. AXPAMEHKO.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	  

RD
Риссарионовичу

 
	бозатотовок на 101 процент. План заготовок продовольственных
культур выполнен на 105 процентов.

Сдача хлеба продолжается. Будет сдано ‚сверх плана не ме-
нее 100 тысяч пудов хлеба.
	товарищу . СТАЛИ Г 7

 
	Докладываем Вам, дорогой Изсиф Виссарионович, что кол-

хозы, совхозы и ‘крестьянские хозяйства Пинской области Бе-
торусской ССР досрочно выполнили государственный план хле-
	МОСКВА КРЕМЛЬ
	Секретарь Пинского обкома КП(б) Белоруссии П. ТЕТЮШЕВ.
Председатель исполкома Пинского областного Совета депутатов трудящихся М. ИЛЬИНКОВСКИЙ.

Уполномоченный Министерства заготовок по Пинской области А. ПАЛЬГУЕВ.
Начальник Пинского областного управления сельского хозяйства А. НОВИК.
	ов Союза ССР
	Председателю Совета Министр
	 
	Докладываем Вам, лорогой Иосиф Биссарионович, что колхо-
зы и совхозы Таласской области Киргизской ССР досрочно вы-
полнили государственный план хлебозаготовок.
	i осифу 1 Зиссарионовичу ©
	Колхозы и совхозы области взяли на себя обязательство
	сдать государству сверх плана хлебозаготовок не менее 100 ты-
сяч пудов хлеба. .
	Секретарь Таласского обкома КП(б) Киргизии ШАБАЕВ.
	Председатель исполкома Таласского областного  Совета депутатов трудящихся КУЛЬМИРЗАЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Таласской области ТЮРЕБАЕВ.
Начальник Таласского областного управления сельского хозяйства БОЗУМОВ.
	ПАРИКИ
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
_ 0 присвоении звания Г ероя: Социалистического Труда передовикам
сельского хозяйства Грузинской CCP
	(Продолжение. Начало см. «Известия» от 31 августа,
1, 2, 3, 4, би 7 сентября).
	159. Хурцидзе Тине Ясоновне — колхознице колхо-
за им. Леселидзе Махарадзевского района, получив-
шей урожай сортового зеленого чайного листа
6.204,2 килограмма на площади 0,5 гектара.

160. Цинаридзе Ахмеду Рамизовичу — колхознику
колхоза им. Калинина Кобулетского района, получив-
шему. урожай с 250 плодоносящих полновозрастных
деревьев по 488 штук лимонов в среднем е’дерева.

161. Цинаридзе Осману Шакировичу — колхознику
колхоза им. Калинина Кобулетского района, получив-
шему урожай с 250 плодоносящих полновозрастных’
деревьев по 468 штук лимонов в среднем с дерева.

162. Чамба Зере Ахмедовне — колхознице колхоза
им. Тельмана Батумского района, получившей урожай
сортового зеленого чайного листа 6.197 килограммов
на площади 0,5 гектара.

163. Чамба Мерием Сулеймановне — колхознице
колхоза им. Тельмана Батумского района, получив-
шей урожай сортового зеленого чайного листа.
6.232 килограмма на площади 0,5 гектара.

164. Чанкуридзе Скендеру Хасановичу — заведую-
щему отделом сельского хозяйства Батумского рай-
она, обеспечившему своей работой перевыполнение в
целом по району планового сбора урожая сортового
зеленого чайного листа на 15,2 процента.

165. Чануквадзе Шота Илларионовичу — секретарю
	Чохатаурского районного комитета партии, обеспе-
чившему своей работой перевыполнение в’ целом по
району планового сбора урожая сортового зеленого.
чайного листа на 42,1 процента.

166. Челебадзе Сурие Темеровне — колхознице кол-
хоза им. Кирова Кобулетского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 6.450 кило-
граммов на площади 0,5 гектара.

167. Челебадзе Сурие Аслановне — колхознице кол-
хоза им. Кирова Кобулетского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 6.750 кило-
граммов на площади 0,5 гектара.

168. Челебадзе Фадиме Мевлудовне — колхознице
колхоза им. Кирова Кобулетского района, получив-
	шей, урожай сортового зеленого чайного листа
7.500 килограммов на площади 0,5 гектара.

169. Читанава’ Марии Николаевне — колхознице
	колхоза им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зуг-
дидского района, получившей урожай сортавого зеле-
ного чайного листа 6.607 килограммов на площади
	9,0 гектара. > -
20: Читанава Jlene Константиновне — звеньевой
	колхоза им. Берия Ахалсопельского сельсовета Зуг-  
	дидского района, получившей урожай сортового зеле-
ного чайного листа 10.426 килограммов с гектара на
площади 2 гектара.

171. Читанава Мариями Софромовне — колхознице
колхоза им. Сталина Хобского района, получившей
урожай с 255 плодоносящих. полновозрастных де-
ревьев по 457 штук лимонов в среднем с дерева.

172. Чкадуа Ольге Петровне — колхознице’ колхо-
за «Ингири» Зугдидского района, нолучившей урожай
сортового зеленого чайного листа 6.435 килограммов
на площади 0,5 гектара. :

173. Чкония Мерием Хасановне — колхознице кол-
хоза им. Кирова Кобулетского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 7.500 кило-
	граммов`на площади 0,5 гектара.
	174. Чухуа Алуше Ермолаевне — колхознице KOU-
хоза им. Чарквиани Зугдидского района, получившей
урожай сортового зеленого чайного листа 6.200 кило-
граммов на площади 0,5 гектара.

175. Чухуа Цхуцху Ясоновне ‚— колхознице колхоза
им. Чарквиани Зугдидского района, получившей уро-
жай сортового зеленого чайного листа 6.630 кило-
граммов на площади 0,5 гектара.

176. Чхаидзе Варваре Мелитоновне — колхознице
колхоза им. Сталина Ланчхутского района, получив-
ней урожай сортового зеленого чайного листа
6.179 килограммов на площади 0,5 гектара.

177. Чхаидзе Шуре Мелитоновне — колхознице кол-
хоза им. Фталина Ланчхутского района, получившей
	урожай сортового зеленого чайного листа 6.510 кило-
	граммов на площади 09,5 гектара.

178. Чхаидзе Евросии Герасимовне — колхознице
колхоза им. Сталина Ланчхутского района, получив-
шей урожай сортового зеленого чайного листа
6.377 килограммов на площади 0,5 гектара.
	179. Чхаидзе Татьяне Нестеровне — колхознине
	колхоза им. Орджоникидзе Шромского сельсовета
	Махарадзевского района, получившей урожай сорто-
вого зеленого чайного листа 6.593 килограмма на
площади 0,5 гектара.

180. Чхаидзе Екатерине Ивановне — колхознице
колхоза uM. Орджоникидзе Шромского сельсовета.
Махарадзевского района, получившей урожай сорто-
вого зеленого чайного листа 6.428 килограммов на

площади 0,5 гектара.
	181. Чхаидзе Машо Евсеевне — колхознице колхо-
за им. Орджоникидзе Шромского сельсовета Маха-
радзевского района, получившей урожай сортового
зеленого чайного листа 6.154 килограмма на площади
0,5 гектара.
	(Продолжение следует).
	Седьмой том Сочинений И. В. Сталина
на грузинском языке
	ТБИЛИСИ. 7 сентября. (ТАСС). Государ-1 подготовлен к печати Грузинским. филиалом
	Института Маркеса — Энгельса — Leanna
	Том   при ПЕ ВВП).
	ственное издательство Грузии выпустило в
свет в переводе на грузинский язык седь-
мой том Сочинений Й. В Сталина. Том
	Хлеб — государству
	АЛМА-АТА, 7 сентября. (По телеф. от
об. корр.). В республике насчитывается
около 1.500 колхозов, сдающих зерно го-
сударству сверх плана. Колхозы Джамбул-
ской области после выполнения обязательств
перед государством вывезли на заготови-
тельные пункты свыше 500 тысяч пудов
зерна. a

ДНЕПРОПЕТРОВСК, 7 сентября. (По _те-
леф. ст соб. корр.). Многие колхозы `0бла-
сти, выполнив первую заповедь, ‘иродол-
жают сдачу зерна сверх плана. Волхоз име-
ни Фрунзе Днепропетровского  района допол-
нительно вывез на заготовительный пункт
840 центнеров зерна. Много хлеба. сверх
плана сдают артели «8 марта», «Больше-
зик». «Сталинец» этого же района,
	Волхоз имени Калинина Васильковского
района доставил ‘на государственные скла-
ды после выполнения плана хлебопоставок
810 пудов зерна.

РИГА, 7 сентября. (По телеф. от cob.
корр.). Колхозы, совхозы и крестьяне (о-
ветской Латвии борются за досрочное вы-
полнениё` поставок хлеба государетву. Пер-
выми в республике завершили план хлебо-
сдачи Вентепилеский, Талсинский, Тукум-
ский, Елгавекий уезды. Близок: к заверше-
нию хлебозаготовок ряд других уездов. М
инициативе передовиков широко разверну-
лась вывозка зерна’ на заготовительные
‚нункты сверх плана. Волхозы и крестьяне-
единбличники Вентепилеского уезда обяза-
лись‹слать сверх плана государству 30 ты-
	сяч пудов зерна.