РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЗНДЕР! ПРОЛЕТАРЬ ХИН ТОАТЕ ЦЭРИДЕ, УНИНЬ-ВЗ! SFELSSR PUSS POLES БРУРЪЬРЬ сьовьг: препно дер данное. Неувлонный рост социалистического на- родного хозяйства, повышение политиче- ской и производственной активности рабо- чего класса, колхозного крестьянства и со- ветской интеллигенции позволяют нашей стране смело ставить и успешно решать вее более сложные задачи в области экономики и техники. В нынешнем году работники промыш- ленности и транспорта поставили перед собой задачу — серьезно улучшить исполь- зование оборотных средств, высвободить для государства значительные суммы. Лая этого надо поднять на новую ступень тех- нику и организацию производства, привести в соответствие с нотребностями запасы то- варо-материальных ценностей и решитель- но улучшить дело сбыта, реализации про- дукции. Такая задача вполне по-плечу на- шим кадрам, накопивитим большой и нен- ный оныт социалистического хозяйствова- ния. Как показывает практика, большин- ство предприятий успешно хобивается по- ставленной цели. Уже много сотен миллио- нов рублей, высвобожденных из оборота, поступило в кассу государства. Большевистекая партия и советское пра- зительство воспитывают у наших калоов чувство высокой ответственности за каждое взятое обязательство, за каждое слово, ко- торое они дают перед лицом Родины. От ру- коволителей требуется, чтобы они, опи- раясь на активность трудящихся, делом подкрепляли взятые обязательства. В борьбе за ускорение оборачиваемости оборотных средств сотни коллективов пред- приятий не только продемонстрировали свое желание добиться успеха в этом важном деле, но и практически показали, как надо Пэ-большевистеки решать сложные задачи. Усовершенетвовав технологию, сократив, на основе нового под’ема социалистического с9- ревнования, производственный цикл, снизив ло действительно необходимых размеров за- пасы товаро-материальных ценностей, пе- редовые предприятия добились замечатель- ных результатов. Ускорение оборачиваемости средств в сфе- ре производетва привело к тому, что эти предприятия стали работать более ритмич- Но, ибо более оперативным стало производ- ственное ‘планирование, более четкими ста- ли отношения между цехами, более органи- зованным стало материально - техническое снабжение. Борьба за лучшее использова- ние оборотных средетв явилась, таким обра- зом, надежным средством для дальнейшего подема целых отраслей промышленности, уногих сотен предприятий на новую, более высокую ступень. Коллектив Коломенского завода им. Вуй- бышева обязалея высвободить до конца года 15 миллионов рублей. Уже в первом полугодии завод внес в кассу государства свыше 11 миллионов рублей, Этот факт свидетельствует о наличии больших резер- вов на заводе, но вместе с тем он отра- жает и напряженную работу заводского кол- лектива 10 выполнению своих обяза- тельств. Успешно илет здесь борьба за эко- номию металла. Достаточно сказать, что только в этом году нормы расхода метал- ла на один паровоз уменьшены по ерав- нению с утвержденными на 3,4 тонны. До- бивигись серьезных результатов в ускоре- нии оборачиваемости средств в области про- изводства, коломенцы уделили серьезное внимание и правильной организации сбыта продукции. Стоимость реализованной про- дукции в первом полугодии составляет две трети стоимости продукции, реализованной за весь прошлый гол. Конечно, сказалось здесь прежде всего увеличение обема про- изводства. Но немалую роль сыграло и улуч- шение сбыта разнообразной продукции, вы- пускаемой заводом. Следовательно, заботой 06 улучшении использования оборотных средств проникнута вся деятельность кол- лектива-——от начала производственного про- цесса до реализации готовой продукции. Охнако настойчивость и последователь- ность в достижении поставленной цели свойственны руководителям далеко не всех предириятий. Одесский гальвано-техниче- ский завод, Московский мотоциклетный, Та- ганрогская обувная фабрика, Болшевский малтиностроительный завод и немало дру- гих предприятий не только не выполняют ‹воих обязательств. HO и YXYAUIMIH W- ВСТХ КРАТН ЕЛДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС:Х КРА!И, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ОЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕГАРЛАРЫ. БИРЛЭНИН! БАРДЫ ЭЛКВЛЭРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! KOIG] MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! ВУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 3} VISU SALIY PROLETARAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUITTYKAA YHTEEN} СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МОСКВА, КРЕМЛЬ CETFTOOHA В ГАЗЕТЕ’ SGM MN AGIMIIM 3305 5305500. BIUH Cnc: Vist ZEMIU PROLETARIES), SAVIENQJIETIES: ЭАЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШНН! Год издания 93-й Рапорты товарищу И. В. Сталину о выпол- нении государственного плана хлебозаготовок. Б честь годовщины Великого Октября. cTp.). С. Петров. Одиннадцатый том Сочинений В. Сталина. (2 стр.). Речь Н. А. Булганина на торжественном за- А. Стекольников. Праздник болгарского на- рода. (3 стр.). Б странах народной демократии. (3 стр.). Все наши силы — на борьбу за мир, против войны! Манифест И конгресса Всемирной Ффе- дерации демократической молодежи. (4 стр.). Нота правительства Польской республики югославскому правительству. (4 стр.). Андре Каррель отверг приглашение посетить Югославию. (4 стр.). В Совете безопасности. (4 стр.). Фабрика отличного качества НЕНИНГРАД. 9 сентября. (По телеф. от cob. корр.). Шпагат. кабельная ровница, фаловые шнуры и другие изделия фабрики «Нева», идущие во все отраели промыш- ленноети, железнодорожного и водного транспорта, выпускаются только первым сортом. На фабрике превышен довоенный уровень производительности оборудования и производительности труда. «Нева» — пер- вое в Ленинграде текстильное предприятие, которому присуждено звание фабрики от- личного качества. В августе первым сор- том выпущено 99,66 процента продукции. Каждый месяц на фабрике проводится «Лень мастера». Электромолотьба в белорусских колхозах МИНСК, 9 сентября. (По телеф. от соб. корр.). В колхозах Белоруссии нынче на молотьбе впервые широко используется электричество. В колхозе имени Сталина Василевичекого района Полесской области сложной молотилкой, работающей на элек- троэнергии, намного перевыполняют днзв- ное задание. Звеньевая Герой Социалисти- ческого Труда Евдокия Кухарева вместе е бригадирами тт. Врупянка, Брель и Дещен- ко электрифицировали очистку зерна. Сор- тировки и триеры приводятся в действие небольшими электромоторами. Большинство бригад в артели намного раньше прошло- тоднего и с минимальной затратой трудо- дней завершило молотьбу. Колхоз досрочно расечиталея с государством. В колхозах республики работает более 300 электромолотильных пунклов. В элек- трификации молотьбы колхозникам помога- ют промышленные предприятия. Молодежь Киргизии за учебой ФРУНЗЕ, 9 сентября. (По телеф. от с05. корр.). Из районов высокогорного Тянь- Шаня и долины реки Чу, © Таласских гор, се хлопковых плантаций Ошской и Джа- лал-Абалской областей — со всех KOHIIOB республики в город Фрунзе е’ехались ты- сячи юношей и девушек. Институты при- ветливо встретили студентов. В Сельско- хозяйственном институте имени академика Скрябина кабинеты и лаборатории 9бору- дованы новейпей аппаратурой, значительно пополнилась библиотека. Более двух тысяч студентов приступило в учебе в недагоги- ческом институте. На первые курсы приня- To 589 человек, большая половина из НИХ — киргизы. В медицинеком, библиотечном и учитель- ском институтах Киргизии занятия нача- лись так же организованно. Выставка работ хуложников-любителей ВИЛЬНЮС, 9 сентября. (По телеф. от соб. корр.). В Каунасе открылась трали- ционная выставка работ любителей живо- писизи ваяния. Большинство картин пред- ставили студии Каунасского клуба респуб- ликанского Совет» профсоюзов. На двух курсах студии в свободное от работы вре- мя занимается около 100 рабочих и cay- жащих. Многие из выставленных работ получили. высокую оценку специалистов-искусствове- дов и посетителей выставки. Среди. луч- ших произведений — скульптурный ба- рельеф товарища И. В. Сталина работы со- трудника типографии «Спиндулие» В. Шим- кявичуса, портрет великого русского поэта А. С. Пушкина, напиезнный санитаркой городской больницы 3. Енайтите, художе- ственная композиция стахановца завода «Пергале» тов. Лиманаса, отображающая восстановление родного предприятия, карти- ны рабочего-полиграфиста т. Балтрушай- тиса, посвященные молодым литовским кол- хозам. р Выставка свидетельствует ‹ серьезных успехах, достигнутых художниками-люби- телями. Сахаристый сок из сорго СТАЛИНАБАД, 9 сентября. (Пе телец. от 696. корр.). Житель Денинабадекой of- ласти А. Санджаревсвий провел опыт из- влечения сахаристого сока из стеблей ме- стных сортов сорго— лжугары. Извлеченный сок после варки приобретает вид мела и отличается хорошими вкусовыми качества- ми. С одното гектара посевов сорго поеле уборки зерна можно получить свыше ты- сячи килограммов такого меда. Tos. Санджаревский сконструировал спе- цизльный пресс для выжимки сока из стеблей. Пресс можно приводить в движе- ние руками, а также конным или электри- ческим приводом. Из отжатых стеблей по- лучаетея хороший силос тля скота. Некоторый опыт извлечения сахаристого сока из сорго до этого имелея У колхоз- ников Кубани и некоторых других обла- стей; но промышленного производства сока пока еще нигде не развернуто. Между тем в Таджикистане, гле эта культура ироко распространена, можно получать из сорго очень много ценной дополнительной про- дукции 06 ущерба для производства зет- на. Это может иметь большое экономиче- ское значение для колхозов республики. № 214 (10054) СУББОТА СЕНТЯБРЯ 1949 r. a NE OME A NRE EEN 9 нении государственног! (1 стр.). В честь годовщин (1 стр.). С. Петров. Одинна) И. В. Сталина. (2 стр.). Речь Н. А. Булганин седании в Софии, п Цена 20 non. — (3 стр.). освобождения Болгарии, 8 сентября 1949 г. дать слово, Ролине! пользование оборотных средств. Руководи- тели этих предприятий, встретившись © определенными трудностями, нарушили один из коренных принципов большевиет- ской организации дела, требующий сосредо- точить тем больше энергии и настойчиво- сти. чем сложнее задача. Великий Сталин учит, что победа нико- гда не приходит сама, —ее обычно прита- скивают. Хорошие резолюции и декларации, учит товарищ Сталин, это только начало дела, ибо они означают. лишь желание побе- дить. но не самую побелу. Иные руководители, начав борьбу за со- кращение производственнога цикла, мало заботятся 0 своевременном сбыте продук- ции. 910 приводит к тому, что изтотовлен- ная предприятием по сокращенному произ- водственному циклу продукция надолго за- леживается на складах, замораживая 009- ротные средетва предприятия. Одесский гальвано-технический завод, например, сорвал выполнение своих 06я3а- тельств потому, что на ето складах скопи- лось никелированных портсигаров больше чем на миллион рублей! Совершенно 0че- видно, что здесь упустили из виду вторую половину дела — ускорение оборачиваемо- сти средств в области реализации продук- ции. Много ли толку в том, что на заводе ускорили процесс изготовления продукции, если она осела на склалах? Такое положение создалось не только на Олесском заводе. Многие предприятия, 060- бенно местной и кооперативной помыш- ленности, зачастую выпускают продукцию невысокого качества, не считаясь © возрос- шими требованиями потребителей. Руковоли- тели таких предприятий не принимают действенных мер для улучшения качества товаров и расширения -их ассортимента, са- моуверенно полагая, что со сбытом как-ни- буль уладитея. Слабо занимаются вопро- сами сбыта и работники главков и мини- стерств. «Известия» недавно сообщали, что по вине лвух главков Министерства авто- мобильной и тракторной промышленности СССР на Ульяновском заводе малолитраж- ных двигателей осели 4.000 бензодвига- телей и на значительные суммы товары массового потребления. Естественно, чт такая задержка в реализации готовой про- дукции помешала заводу выполнить свои обязательства по ускорению оборачиваемо- сти оборотных средств. Министерством тс- перь приняты меры. Однако этот и многие другие факты говорят о том. что наряды на продукцию выдаются главками с оио- зданием, в нарядах указывается нередко министерство-покунатель, но не определен конкретный грузополучалель, с которого предприятие - поставшик должно получить деньги. Некоторые хозяйственные руководители е недопустимым блатолунтием относятся к взятым обязательствам по ускорению 0обо- рачиваемости средств. Добивитись первых успехов в сокращении производетвенного цикла, они самоуспокоились и не исполь- зовали возможностей для улучшения всей экономической деятельности предприятия. В дюклале на ХУШ Бсебоюзной конфе- ренции ВКП(б) товарищ Г. М. Маленков товорил, что «нельзя терпеть, чтобы у нас где-либо жили и процветали настроения благодушия и довольства достигнутым. Ta- кие настроения делают работников нетре- бовательными и слепыми в отношении & недостаткам. Такие настроения не к лицу большевикам. Большевик должен отличаться неприми- римостью к недостаткам, требовательностью К 6ебе, ко всей своей работе. Этому учит Hac ToBapum Сталин». Десятки тысяч производственных кол- лективов взяли Ha себя конкретные обя- зательства по улучшению использования оборотных средотв. На руководителях пред- приятий, на командирах производства ле- жит прямая обязанность — добиться, что- бы эти обязалельства были полностью вы- полнены и в области производства, и в области обращения. Это даст возможность нашей стране высвободить из оборота но- вые миллионы рублей и использовать их для осуществления величественных планов, направленных на благо народа, на дальней- ший рост могушества нашей социалисти- ческой Родины. Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИВУ Иосифу иссарионовичу Совхозы министерства сдадут не менее 1 миллиона пулов хлеба. сладут государству сверх Dias Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что совхо- зы Министерства пищевой промышленности CCCP лосточно вы- полнили план сдачи хлеба государству. МОСКВА, КРЕМЛЬ Министр пищевой промышленности Союза ССР Д. ПАВЛОВ. Председателю Совета Министров СССР товарищу САЛИЦУ Иосифу 3 иссарионовичу Сдача хлеба государству продолжается. Колхозы и совхозы области взяли на себя обязательство так- же досрочно выполнить государственный план заготовок кукх- рузы и подсолнуха из урожая 1949 года. Секретарь Ворошиловградского обкома КП(б) Украины А. ГАЕВОИ. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- ‚зы и совхозы Ворошиловградекой области Украинской ССР до- хлебозатотовок (0ез срочно выполнили государственный план кукурузы). МОСКВА, КРЕМЛЬ Председатель исполкома Ворошиловградского областного Совета депутатов трудящихся С. СТЕЦЕНКО. Уполномоченный Министерства заготовок по Ворошиловградской области С. МОШКОВ. Начальник Ворошиловградского областного управления сельского хозяйства С. ДАРМОЛАД. Cowza CCP иссарионовичу Председателю Совета Министров товарищу СТ АЛИТ У И 7h осифу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что кол- хозы и совхозы Ашхабадекой области Туркменской ССР досроч- но выполнили государственный план хлебозаготовок. В tery- ем году сдано зерна на 1/8 тысяч пулов больше. чем в 1948 году. Слача хлеба прохолжается. Секретарь Ашхабадского обкома КП(б) Туркменистана С. МЯТИЕВВ. Председатель исполкома Ашхабадского областного Совета депутатов трудящихся К. КУЛИЕВ. Заместитель уполномоченного Министерства заготовок СССР по Ашхабадской области Н. ВИНОГРАДОВ. Начальник Ашхабадского областного управления сельского хозяйства В. ИВАННИКОВ. В честь годовщины Беликого Октября СВЕРДЛОВСА, 9 сентября. (Пе телей. от с0б. корр:). Коллектив передового на Урале Первоуральского новотрубного заво- да имени Сталина обратился ко всем пред- приятиям Сверлловекой области с призы- вом развернуть соревнование за достойную встречу 32-й годовщины Великой Октябрь- ской сопиалистической революции. Первоуральские трубопрокатчики 0обяза- лись досрочно выполнить десятимесячный план и к 7 ноября дать несколько тысяч тонн труб вверх плана, повысить произво- дительность труда против пропглюго года на 30 процентов, высвободить из оборота 45 миллионов рублей и досрочно оплатить поставщикам счета на`150 миллионов руб- лей. Призыв трубопрокатчиков нашел горя- чую поддержку на веех предприятиях Сред- него Урала. На Уралмашзаволе Ha прелок- Смотр предложений новаторов производства ТБИЛИСИ, 9 сентября. (По телеф. от соб. норр.). На многих предприятиях Гру- зии проведен смотр рационализаторских предложений. Выявлены новые возможно- сти повышения производительноети труда, улучшения качества продукции и экономии средств. Ha ткварчельских и ткибуль- ских шахтах осуществлено около сорока предложений новаторов производетва; они дадут в год более четырех миллионов py6- лей экономии. Предложения тт. Киреулашвили, Кахадзе, Георгобиани и других рационализаторов Кутаисского шелкокомбината позволяют сэкономить в год евыше 800 тысяч рублей. На Тбилисском авторемонтном заводе осуществление фационализатореких пред- ложений дает возможность значительно повысить производительность оборудования. Технические конференции на предприя- тиях обсуждали итоги смотра и наметили практические мероприятия по осуществле- нию многих рационализаторских предложе- НИЙ. Дружба советских оленеводов . АРХАНГЕЛЬСЕ, 9 сентября. (По телеф, от 606. корр.). Оленеводы Ненецкого на- ционального округа и Коми АССР закончи- ли летний пастбишный период. Оленьи стада возвращаются е прибрежных учает- кв в глубь тундры, в ижемокие и кожвинские лева. Происходят дружеские встречи оленеводов. На Вангурейеких соп- ках вблизи Дресвянки встретились колхоз- ники Нижне-Печорского район» Ненецкого пациональното округа и Усть-Цилемекого и Ижемского районов Коми АССР. Они заслу- шали доклад о трехлетнем плане развития животноводства, обменялись опытом рабо- ты, чествовали передовиков колхозного оле- неводства. На участников праздника дружбы боль- пе впечатление произвело выступление самодеятельного коллектива, организован- ного колхозниками оленеводческой артели «Харл» («Северное сияние»). Ненки Вы- учейская, Ледкова, Бабикова, коми (000- лева и другие подготовили интересный и содержательный концерт. По традиции встреча закончилаеь спор- тивными соревнованиями. Пастух колхоза «Хари» Канев прошел на оленьей упряжке дистанцию 225 метров за 17 секунд и за- нял первое место, тябрьскую вахту стал коллектив цеха 0у- ровых машин. Уралмащевцы обязались к 7 ноября дать сверх плана пять комилек- тов буровых машин. В соревнование включились десятки уральских предприятий. Тысячи бригад до- менщиков, сталеваров, прокатчиков, горня- ков, машиностроителей открывают свои ли- цевые счета сверхплановой продукции. ДНЕПРОПЕТРОВСК, 9 сентября. (Пв те- леф. от соб. корр.). На заводах и рудниках области все шире развертывается соревно- вание за достойную вотречу 32-й годовщи- ны Октября и десятилетия воссоединения украинских земель в едином социалистиче- оком государстве. Тысячи стахановцев, сот- ни бригад, десятки коллекливов уже до- стигли выкоких произволетлвенных успехов. На ДЛнепродзержинеком вагоностроитель- В штормовую погоду УЛАН-УДЭ, 9 сентября. (По телеф. от соб. норр.). Штормовое лето выдалось нынче на Байкале. Но штормы не поме- шали передовым рыболовецким бригадам выполнять и перевыполнять задания. Ёз- тера возврашаютея с богатой лобычей, 0т- важные рыбаки выслеживают омуля влали от беремв и вылавливают ето на больших глубинах. Передовая бригада знатного усть-баргу- зинского рыбака Иннокевтия Ивановича Малыгина не знает неудач и к концу ав- туста значительно перевыполнила годовой план. Рыболовецкая бригада ставных не- водов Кабанского завода, которой руково- iat vt. Захаров и Цыбан, уже слала то- сухарству 1.635 центнеров омуля. Коллектив Дубининского рыбозавода, не- смотря на постоянные штормы, из декады в декаду наращивает темпы лова. План ав- густа дубининцы выполнили на 320 про- центов. Отличных успехов добились рыбаки промыеловых колхозов Северо-Байкальско- Го аймака. И на их участке часто свиреп- CTBYIOT штормовые ветры, но годовое за- дание перевыполнено. Работники рыбной промышленности Бу- рят-Монтольской АССР взяли обязательство выполнить Годовой план к 7 ноября и слать государству 60 тысяч пудов рыбы сверх плана. Птицеводство на Львовшине ЛЬВОВ, 9 ‹ентября. (По телеф. от cod. корр.). В колхозах Львовщины свыше 310 птицеводческих ферм. Почти половина из них организована в этом году. Вюлхозники артели имени Сталина Кули- ROBCKOFO района создали племенную птице-, ферму и построили для нее по т. проекту помещение. Много птицы имеют Ha своих фермах колхозы имени Ленина ни чевекого района, имени Шевченко Пусто- мытовекого района и другие. Львовская ин- кубаторная станция за время своей работы передала колхозам около 100 тысяч цыплят. В области бутут созланы три новых меж- районных инкхбаторных станции. ном заводе имени газеты «Правда» токать- скоростник Иван Мачихин впервые на 3a- воде довел скорость резания при обработке пятника вагона до 114 метров в минуту. Обычно скорость резания на этой операции не превышала 70 метров. Уже в слелую- щей смене токарь Владимир Божко обогнал Мачихина. доведя скорость резания до 200 метрев в минуту. Высоких показателей ых сталева- ры и прокатчики завола имени Петровеко- го. Мартеновцы цеха № 1 ежедневно вы- полняют план на 110—114 процентов. Бригада сталевара Алексея Бородачева на печи № 1 выдала в сентябре пять екорост- ных плавок. Горняки шахтоуправления имени 1 мая треста «Кривбасруда» в сентябре добыли сверх плана лесятки вагонов рулы. Новые медицинские учреждения ЕРЕВАН, 9 севтября. (По телеф. от соб. корр.). В селах республики расширяется сеть лечебных учреждений. В высокогор- ном Севане построена больница на сорок коек. Новая сельекая больница открыта в Микоянском районе. В районном центре — селе Мартуни намал работать родиль- ный дом. Новые малярийные станции соз- даны в Араратекой долине. Большое внимание обращено на улуч- шение спепиализированной медицинской помоши сельскому населению. При <ель- ских больницах открываются хирургиче- ские, детские и зубопротезные отделения. В Калинине, Оклемберяне, Зангибасаре и Артатале строятся больницы < рентгенов- скими кабинетами и клиническими лабо- ралориями. В этом году Министерство здравоохране- ния Армянской ССР направило на постоян- ную работу в сельские местности свыше 300 врачей и 400 фельдшеров, акушеров, лаборантов и медсестер. Чефская помощь городскому хозяйству НУШВИН, 9 сентября. (По телеф. от с0б. корр.). Коллектив завода трикотажных игл взял шефетво над одним из крупных жомохозяйств и обязалея оказать ему по- мощь в подготовке к зиме. Силами meio, отремонтирована кровля нескольких домов, изготовлен необходимый инвентарь для уборки улин и дворов зимой. Исполком Пушкинского райсовета одобрил эту цен- ную инициативу и рекомендовал всем про- мышленнымх предприятиям и стройкам ro- рода последовать ей. Шефов имеют все домохозяйства. Сюда направляются кровельщики и стекольщики, штукатуры и маляры. Строительство музея Н В Гоголя ‚ МИРГОРОД, 9 сентября. (По телеф. от cob. корр.). В селе Сорочинцы, на родине великого русского писалеля Николая Ва- сильевича Гоголя, начато восстановление разрушенного и разграбленного немецкими оккупантами мемориального музея. Для Музея сооружается новое красивое злани». Строителя обязались слаль ею в 32-й годовщине Великой Октябрьской co- циалистической революции. Вручение верительных грамот Заместителю Председателя Президиума Верховного Совета СССР А. М. Кирхенштейну Послом Индии г. С. Радхакришнаном сутствовали Заместитель Министра Иност- ранных Дел СССР А. А. Громыко, Секре- тарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Заведующий Отделом Юго-Во- сточной Азии МИД СССР К. А. Михайлов, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков. После вручения верительных грамот А. М. Кирхенштейн имел беседу с г. С. Ралхакришнаном. В беседе принял участие А. А. Громыко. (ТАСС). 2 02им020 сева 9 сентября в Кремле Заместитель Нред- солателя Президиума Верховного Совета СССР А. М. Кирхенштейн принял Чрезвы- чайного и Полномочного Посла Индии в СССР г. Сарвамалли Радхакришнана, вру- чивитего свои верительные грамоты. Г-на С. Радхакришнана сопровождали Советник Посольства г. Р. Дайял, Первые Секретари Посольства г.г. Х. Гошаль и Р. П. Капур, которые были представлены А. М. Кирхенштейну Послом. При вручении верительных грамог при- Быполней ила пгинно-траклорные станции. Большинство МТС справилось с заданием по севу ози- мых к 1 сентября. Коллектив Баталовской станции выполнил план на 203 процента. Намного больше договорных обязательств с колхозами сделали механизаторы Поль- ковской, Савинской, Сокольской и других МТС. Повсеместно поля покрываются дружны- ми вехолами. ИВАНОВО, 9 сентября: (По rene. ot cob. корр.). В колхозах Ивановской области за- кончен озимый сев. Посев произведен. ис- ключительно сортовыми семенами. Колхоз- ники внесли на поля в полтора раза боль- ше органических удобрений, чем в прош- лом году. В Ивановском и Шуйском райо- нах впервые применили гранулированные удобрения. у Большую помощь колхозам оказали ма-