БУТУН ДУМЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАЩШННГИЗ1 ViSU SALIU PROLET ARAL VIENVRITES! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАН МАМЛАКАТХО ЯК ШАБЕЛ! MAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LHTTYKAA VHTEEN! СОБЕГОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЯЫК ЕЛЛЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИЧГИДЕР1 ПРОЛЕТАРЬ АНМ ТОДТЕ УЭРИЛЕ. УМИЦЬ -531 GPRLESEPRSF ФЕЕВР БРЫРЪЫРЬ бЬСВБе! ПРОЛЕТАР! ВСЁХ КРАТМ. ЕДМАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫЕ УС! Х КРА!М ЕДМАЯЦЕСЯ! IGMSSSSATSM 3205 5303506> Фэзьтеая! БУТУН ФЛКЭЛОРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! УФЫ ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOSIETIES! БАРЛЫК @ЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ ЗАЛАМ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: KOIG] MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! Важное звено под ема культуры земледелия на вспашку зяби. Нужно также лучше ис- пользовать жгвое т@агто колхозов. Народная ининиатява указывает мест- ным советским работникам новые иеточни- ки для повышения произволительности труда на вепашке зяби. Николай Агафонов, тракторист Ново-Быковекой МТС Чернигов- ской области, следуя примеру стахановиа- машиниста молотилкя Tes. Бредюка, удачно применил почасозой график работы трактора на ©еове озимых и взмете зяби. Это позволило ему предельно уплотнить рабочий день, резко повыеить производн- тельность машины и намного перевыпол- нять норму. Векоре этот почин 4- хватили другие механизаторы и добились большого успеха. Трактористы Котовекой МТС братья Федор и Васплай Байрак на полях колхоза «Перекоп» за 23 часа от- лично вспахали трактором «СТЗ—НАТИ» более 31 гектара зяби, перекрыв в два © лишним раза суточное задание. Новый метод организации тракторных работ быстро распространяется на Украи- не. Например. в Харьковском районе sce трактористы уже работают только по ча- совому графику, ежедневно наращивая тем- пы зяблевой- пахоты. Трактористы-стахановцы, перешедшие на почасовой график, илут в первых ря- дах борцов за высокий урожай, за даль- нейший под’ем культуры <оциалистиче- ского земледелия. Переловики наглядно показывают всем трактористам, как надо на основе максимального уплотнения рабочего времени повышать произволительноеть ма- шин при хорошем качестве обрабогки почвы. Их замечательный опыт показы- вает, насколько велики производственные резервы МТС, как много можно сделать, ели по-настоящему использовать налич- ные возможности. Выеокая среднесуточная выработка трак- торов — ключ к успешному проведению зяблевой вспашки и других осенних поле- вых работ. Местные Советы депутатов тру- дящихся и их сельскохозяйственные орга- ны, руководители МТС и совхозов обязаны смело внедрять почасовой график, помочь трактористам добиться высокопроизводи- тельного использования всего тракторного парка. Организовать это дело `по-болышне- вистеки — это и значит возглавить нара- стающее сейчас социалистическое соревно- вание трактористов и колхозных пахарей за скорейшее выполнение государственного нлана взмета зяби. заботясь о будущем урожае, переловики сельского хозяйства обеспечивают лоброт- ной зябью весь яровой клин. Таких колхо- 308 HW ©08х030в у Нас должно быть как можно больше. Необходимо созлать условия для высокопроизводительной рабэты кажлой тракторной бригады. Вместе е тем нужно пустить в дело все имеющиеся предплуж- ники, добиться точного соблюдения нор- мальной глубины вепашки, строго контро- лировать качество пахоты. Бадача состойт в TOM, чтобы использо- вать вее резервы для своевременного и 05- разцового выполнения государственного плана вспашки зяби — важнейшего усло- вия дальнейшего мощного под’ема кульгу- ры социалистического земледелия. Волхозы и совхозы вырастили нынче хороший урожай, и хлеб непрерывным но- током идет на государственные элеваторы. Трудящиеся © большим уловлетворением читают в газетах рапорты о выполнении хлебозаготовительных планов. (. своих победах доложили товаришу Сталину уже 41 область, край и республака. Советский народ под руководством пар- тия Ленина—Сталина организованно борет- ся 38 создание в стране изобилия продоволь- ствия. Урожай 1949 гола являзтея новым крупным шагом вперед в решении этой великой задачи. В то же время сейчае на полях страны закладываются основы 60- татого урожая будущего года, создаются предпосылки дальнейшего увеличения ва- лового сбора зерна и других сельекохозяй- ственных культур. Весьма важным звеном под’ема культу- ры земледелия и дальнейшего роста про- изволетва зерна является улучшение обра- ботки почвы, в частности применение зяблевой вспашки. Виднейший русский агроном, академик В. Р. Вильяме называл BCHaWky зяби основой всей обработки поч- вы. Известно также, что зябь позволяет улучшить организацию полевых работ: она избавляет колхозы и совхозы от трудоемкой весенней вспашки под яровые, дает возмож- ность провести сев в наилучшие агротех- ‚ нические сроки. Поэтому Советское государ- ство, планомерно организуя увеличение про- изводетва зерна и других культур, и тре- бует от местных советских и сельскохознй- ственных органов, от руководителей колхо- зов, совхозов и машинно-тракторных стан- ций проводить весенний сев по глубокой, своевременно вспаханной зяби. Это требо- вание — обязательное для работников сель- ского хозяйства любого зернового района. Нынешней осенью нужно повсеместно. раз- вернуть взмет зяби, чтобы полнее обеспе- чить ею яровой клин. Иример организованности на этом уча- стке сельскохозяйственного производетва подает сейчас Чкаловская область. В ре- зультате правильного сочетания всех осен- них полевых работ и производительноге использования — материально - технических средств колхозов, МТС и совхозов здесь пе- ревыполнили план озимого сева и одновре- менно усилили вспашку зяби. В 10 сентяб- ря з Чкаловской области поднято зяби на 182 тысячи гектаров больше. чем на тот же срок в прошлом году. Успешно развер- чывается пахота в Сталинградекой, Воро- ножекой, Курской областях и в Башкир- цой АССР. В целом по стране к 10 сен- 1ября вспахано зяби тракторами МТС на миллион восемьсот тысяч гектаров больше, чем к тому же времени прошлого гола. Взмет зяби нынче идет быстрее и орга- низованнее. Тем не менее перед работника- ми сельского хозяйства, прежде всего в9- сточных районов и центрально-чернозем- ной полосы, стоит боевая задача: усилить темпы вспашки, памятуя, что лучшая зябь — это ранняя зябь. Местные Советы должны потребовать от руководителей МТС и совхозов немедленно переключить на пахоту тракторы, осво- бодившиеся от уборки урожая и озимого сева. Те же машины, которые днем еще за- няты на этих работах, надо ночью ставить АННА СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ. По Советской стране. (1 стр.). : -П. Никитин. В долине реки Кумы. (2 стр.). ew i oreo Указы Президиума Верховного Совета ЕИНО. В. Ливенцов. Патриотический фильм. ВТОРНИХ ! СССР. (1 стр.). (2 стр.). a oh : _ УСКОРИТЬ _ OBOPATHBA ЕМОСТЬ. Е ОБОРОТНЫХ Обвинительный акт Венгерской государ- ственной прокуратуры по делу Райка и его со- предотвратить ». (4 стр.). (зи 4 стр.). . не является неизбежной, ее можно СРЕДСТВ! М. Письменный. О скрытых ыы и легких обязательствах. (2°стр.): BR VENER 558845 NAN 2754254 3 6643 Е. $ “abe it ПРОВЕРКА ГОТОВНОСТИ ФЕРМ КЗИМЕ. И. Емелья- НИКОВ нов, И. Базаров, М. Емельянов, Ф. Анпилов, «Войка К. ILypxuna, Ф. Малявин, Д. Малявин, П. Со- ПРедотвра СЕНТЯБРЯ 1348 г. Цена 20 коп. — вом. (2 стр.). сунов, Н. Мясоедов. Вместе с колхозным акти: Год изчачия 33-й №: 216 (160056) Западная Германия — колония США. (4 стро). Увеличение флота Японии. (4 стр.). стране. ПОСЕЛКИ ЖИВОТНОВОДОВ НА ЗИМНИХ ПАСТБИШАХ АЛМА-АТА, 12 сентября. (По телез. от с0б. корр.). Урочище Айдарлы — далекое зимнее пастбище колхозов Алма-Атинекого района. Два гола назад здесь не было ни- каких построек, только в зимнее время пэ- яваялнсь Юрты животноводов. Теперь 13 этом ладеком участке отгонного животно- водетвь вырое целый поселок. Имеются хо- рошие теплые дома для животноводов, шко- ла, библиотека, почтовое отделение, чайная, магазин, медицинский и зооветеринарный пункты, метеорологическая станция. Приго- товлены помещения для скота. Здесь же под специальными навесами хранятся с03- данные в течение лета страховые затасы кормов. Поселок электрифипирован. Айдарлы сейчас — крупный межколхоз- ный центр отгонного животноводства. Чис- ло таких межколхозных центров в Казах- стане быстро растет.-— в настоящее время их насчитывается уже свыше ста пятиде- сяти. Все межколхозные центры имеют свои радиостанции, которые постоянно под- держивают связь с колхозами и районами. Ilo COGEMCK OTM ОПЫТ ЛЕНИНГРАДА — ГОРОЛАМ МОППАРИЙИ ВИШИНЕВ, 12 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Из Ленинграда возвратилась большая грунна коммунальных работников горолов Молдавии — Кингинева, Тираеноля и Бендер, ездившая в производственную экекуреяю на коммунальные предприятия города-героя. , Коммунальники Молдавии решили рас- проетранить’у ‘себя опыт ленинградцев в проведении капитального ремонта жилых ДОМОВ. Много полезного почерпнули экскуреан- ты из опыта работы комиссий содействия при домоуправлениях Ленинграда, из опы- та организации местными Советами водо- снабжения, благоустройства, постановки рассмотрения жалоб и предложений трудя- НЕИХСЯ. Делегаты Молдавии посетили Эрмитаж, Русский музей, Музей обороны Ленинграда. Петропавловекую крепость и другие досто- примечательные меета Ленинграда. В честь годловшины с Октября Великого КИЕВ, 12 сентября. (По телеф. от с05, норр.). Коллектив завода «Точэлектропри- бор» решил отметить 32-ю годовщину Ок- тябрьекой революции досрочным выполне- нием олиннадцатимесячного задания й 96- воить пять новых приборов высокого клас- са точности. Рабочие. инженеры и техники завода «Цепи Галля» решали ознаменовать празх- ник завершением годовой программы. Уже сейчас участки револьверных станков тт. Дмитриевой и Нетрашевекого выпускают ежедневно по 8—10 тысяч деталей еверх плана. В два раза перевыполняют еменные залания бригады термистов т. Кравченко, шлифовальщиков т. Голуба и других. На вахту в честь годовщины Великого Октября становятся коллективы асбесто- шиферного завода и других предприятий города. - ГОРЬКИЙ, 12 сентября. (По телеф. от co6. корр.). В предоктябрьском соревнова- нии коллектив автозавода имени Молотова взял обязательство — программу октября выполнить по всем типам автомашин на один день раньше срока, добиться в треть- ем квартале сверхплановой экономии не менее трех с половиной миллионов рублей, сберечь 350 тонн металла. Шо сборке rpy- зэвиков «ГАЗ-51» намечено к 7 ноября достигнуть уровня производетва’ 1950 года. Многие рабочие завода: «Красное Сормо- ва» имени Жданова борются за выполне- ние к 7 ноября двух годовых норм. Стаха- новцы завода — токарь Лебединский, раз- метчица Маряшина, токарь Пятов, формов- щик Храмышев и другие близки к выпол- нению этого обязательства. ВОХМА, Ивановской обл., 12 сентября. (По телеф. ст с0б. корр.). В цехах и отде- лах Кохмекого хлончатобумажного комби- ната развернулось соревнование за лучшую встречу 32-й годовшины Великого Октяб- ря. Помощник ткацкого мастера Василий Коняхин взялся помочь каждой работнице комбината освоить среднепрогреесивные нормы. В комплекте ведется борьба за мак- симальное сокращение простоев станков. По почину т. Кюоняхина, ветретившему го- рячужю поддержку, во всех цехах разверты- вается соревнование за быстрое освоение среднепрогрессивных Норм. Коллектив ком- бината решил дать стране дополнительно сотни тысяч метров ткани. САХАР ИЗ СВЕКЛЫ НОВОГО УРОЖАЯ ДОНЕЦКИЕ ШАХТЕРЫ В КУЗБАССЕ КЕМЕРОВО, 12 сентября. (По телем. от соб. норр.). Две недели гостила в Кузбассе делегация знатных шахтеров Донбасса. Де- легаты побывали на большинетве рудников, знакомились с организацией труда B 38- боях, с механизацией пропессов добычи, © культурно-бытовыми условиями жизни гор- НЯков. На рабочих собраниях донецкие шахте- ры поделились своим опьиюм борьбы за до- срочное выполнение послевоенной пятилет- ки. Члены делегации заключили со знат- ными мастерами угля Вузбасса индивиду- альные логоворы на воциалистическое co- ревнованих, Oo НОВЫЕ ПРОФЕССИИ ЛЕСОРУБОВ ЛЬВОВ, 12 сентября. (По телеф. от cob. корр.). На полях колхозов Дрогобычекой, Ровенской, Черновицкой и других запалных областей Украины развернулась массовая копка свеклы. Ha заводах Аьвовского межобластного сахарогреета почти на полмесяца раньше, чем в прошлом году, началея сезон сахаро- варения. Коренкий завол в Ровенской 0б- ласти уже выпустил первую крупную пар- тию сахара из свеклы нового урожая. ХАРЬКОВ, 12 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня работники сахарных заводов Харьковской области начали пере- работку свеклы „нового урожая. Выдали первые тонны сахара Ивановский и Купян- ский заводы. с Республиканская сельскохозяйственная выставка молока, Н. У. Внязевой, надоившей по 4.858 лиатров, и многих других. В павильоне крупного рогатого скота представлены коровы-рекорлиетки из плеи- хоза «Аламедин». Головой удой каждой из них превышает 7 тысяч литров. Обращают на себя внамание успехи ча- бана тов. Муратова из колхоза <Ё Мая»! Куланакского района Гячь-Шаньской обла- сти, вырастившего от 350 овцематок 425 ЯРВЯТ. В навильоне овцеводства лемонстриру- TCH овны из колхоза имени Круцской Сталинекого района Фрунзенской области, дающие за год 10 5—6 килограммов шерсти, и бараны-производители племхоза «Джуан-Тюбе». Таласской области, дающие по 9 килограммов. шерети. Широко показаны ‘также достижения коневолов и птиневодов, мастеров высоких узежаев пшеницы, риса, сахарной свеклы, винограда и фруктов. москвичам новую программу концерта, под- готовленного к декаде. Самолетами в Mo- CKBY отправлены новые, только-что отие- чатанные книги и оригиналы лревних ру- кописей. Сталинабадекая киностулия посы- лает в Москву фильмы последнего выпу- ска. ОА a am rrr rr eer Иня танкистов ФРУНЗЕ, 12 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Открывшаяея- в столице Киргизии республиканская сельскохозяйственная вы- ставка широко демонстрирует достижения знатных доярок, чабанов и специалистов, колхозных ферм и целых районов в борь- бе за досрочное выполнение трехлетнего плана развития животноводства. Первое место на выставке занимает Ва- гановячекий район Фрунзенской области, намного перевыполнивший план развития конского поголовья, стада крупного рога- того скота, овен, коз, свиней и добивший- ся наивысших улоев молока. Колхозы это- го района имеют более десяти племенных ферм высокопролуктивного чистопородного скота. Нз гола в год растут в Киргизии ряты доярок, добивнихея рекораных удоев. На выставке показаны лостижения А. Е. Х9- зуневой. получившей в ерелнем на каж- дую фуражную корову ne 6.450 литров СТАЛИНАБАД, 12 сентября. (По телегр. ст с0б. корр.). В воскресенье в Москву выехали участники предстоящей декалы таджикской литературы. Вместе с поэтами, писателями, наролными певцами в столипу выехали национальный ансамбль рубада- сток, танцоры Памира, артисты талжик- ких театров и филармонии. Они покажут Празднование СПЛАВ НА ЕНИСЕЕ И АНГАРЕ КРАСНОЯРСК, 12 сентября. (По телеф. от 506. корр.). Самый крупный в крае трест — «Краедрев» закончил сплав дре- весины. Поллектяв треста нынче отбукси- ровал леса намного больше, чем в проилом году. По Енисею и Ангаре прошла массовая буксировка гигантских плотов-караванов леса. В течение навигации было отправлено 38 таких караванов. Пароходы «Победа» и «Грузия» провели караваны по 60.000 ку- OOMeTpOB древесины каждый. ПЕТРОЗАВОДОВ, 12 сентября. (По телеф. or coG. корр.). В городе Ижевске побывало 12 лучших электромехаников лееной mpo- мышленноети Карело-Финской ‹ ССР. Они ознакомились с новой высокочастотной © электрической пилой и теперь помогают” ‘молодым лесорубам освоить ее. Среди лесорубов массовыми стали про- фессии мотористов, водителей трелевочных тракторов, машинистов мотовозов, электро- лебедчиков, электриков. Новые кадры успешно овладевают этими профессиями, обучаясь без отрыва от производства. Спе- _пиальные курсы закончило болев двух ты- сяч человев. oO oOo МУЗЕЙ А. В СУВОРОВА .. В КОЛХОЗЕ К декаде таджикской литературы ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО РУССКОГО МЕТАЛЛУРГА ЧЕЛЯБИНСК. 12 сентября. (По телеф. от cod. корр.). Вчера в Златоусте закончи- ла работу конференция металлургов Южно- го Урала. Конференция посвящена 150-ле- THO со дня рождения основоположника науки 0 качественной стали — великого русского металлурга Павла Петровича Ано- сова. С докладом о жизни и деятельности П; И. Аносова на конференнии выступил секре- тарь Челябинского обкома ВЁП(б) тов. Тесков. Участники конференции заслушали ий обсудили также доклады уральских ученых и инженеров о развитии металлургической промышленности, о новых достижениях и проблемах советской металлургии, В Златоусте на центральной городской площадя произведена завлалка памятника П.П. Аноеову. На плошали состоялся мно- гОлЮДНЫЙ МИТИНГ. oOo ЗЕМЛЯНОЕ ГОРОДИЩЕ СТАРОЙ ЛАДОГИ СТАРАЯ ЛАДОГА, 12 сентября. (По те- леф. от 000. норр.). В земляном городище Старой Чадоги проводятся археологические раскопки. предетавляющие большой науч- ный . интерес. Археологи обнаружили не- сколько жилых зданий с хозяйственными постройками. Найлено большое количество орудий, свилетельствующих, что на бере- гах Волхова были высоко развиты разаич- ные ремесла, кузнечная обработка меди и бронзы и т. 2. Обнаруженные при раскоп- ках старинные сосуды отличаются прекрас- ной художественной работой. В нижних горизонтах. относящихся ко времени Киевской Руси, отрыты остатки многочисленных построек. 0еобый интерес представляют уличные деревянные насти- лы — мостовые Х века. еще более древние, чем были обнаружены при раскопках в Новгороде и Некове. ТУЛЬЧИН, Винницкой области, 12 сен- тября. (По телеф. от с05. корр.). В селе Тямановцы нынешнего Тульчинекого райо- на Винницкой области в 1796—9717 годах жил великий русский полководец А. В. Су- воров. В этом и в других селах квартиро- вали солдаты и офицеры Екатеринополь- ской дивизии, которой тогла командозал Суворов. Злесь он проводил военные заня- тия, строил редуты, остатки которых е9- хранились до сих пор. Сохранился в селе 1 двухэтажный каменный домик, в котором жил Суворов и писал свою «Науку побе- ждать». (ПО ТЕЛЕФОНУ ОТ ЕОСРРЕСПОНДЕНТОВ «ИЗВЕСТИЙ») МИНСК Указ Президиума Верховного Совета CCCP О присвоении. звания Героя Социалистического Труда звеньевой колхоза «Первое Мая» района им. Лазо Антоновой А. Г. Хабаровского края Радостно отпраздновали минчане День танкистов. Многие из них побывали в Доме офицера на выставке, посвященной слав- ным боевым делам советских танкистов. Многолюлно было ив музее истории Вели- кой Отечественной войны. Вечером в парках состоялись народные гулянья, : РИГА Столица Советской Латвии торжествен- HO отметила День танкистов. 11 сентября в парке культуры и отды- ха большим вниманием у рижан пользова- лась военная выставка. экскурсоводами на которой были Участники Великой Отече- 1 ственной войны. закончившие свой слав- ный путь в Берлине. В честь праздника в парке культуры и отлыха состоялись мотогонки. © . Вечером тысячи рижан вышли наблю- дать салют доблестным танкистам и танко- строителям. Народные гулянья в городе продолжались до глубокой ночи, Вак всенародный праздник отмечали мо- сквичи День танкистов. В воскресенье тысячи москвичей посети- ли Центральный парк культуры и отдыха имени Горького, Измайловский и Соколь- нический парки. Здесь состоялись массо- вые гулянья, проводились лекции и бесе- ты, в которых приняли Участие прослав- ленные танкисты — участники Великой Отечественной войны. Вечером жители столицы вышли на ули- пы и площади Москвы. В 21 час раздался первый залн салюта, ставшего традицион- ным в дни народных праздников. Двадцать залпов в честь Дня танкистов“один за дру- THM прозвучали в столице нашей родины— Москве, ЛЕНИНГРАЛ Трулящиеся города Ленина вместе со всей страной широко отметили День тан- кистов. В парках Ленинграда и Петро- аворна ‘состоялись многолюдные народные ГУЛЯНЬЯ. — Десятки тысяч человек посетили Цен- тральный парк культуры и отлыха имени С. М. Кирова, гле ветретились © героями Goer против немецко-фашистеких захват- TARA, В честь Лня танкистов были проведены большие лично-комзндные стрелковые со- ревнования ДОСАРМ. Волхозники артели «Врасный Октябрь» ренгили открыть в этом домике суворов- ский музей. Элесь собрано много боевых реликвий суворовских походов — полевые карты баталий, образцы вооружения, за- хваченного в 1760 голу под Берлином, 4 позднее под Очаковым, Рымником и Измаи- лом, картины, портреты военных и госу- даретвенных деятелей ХУШ столетия. Мно- го экспонатов для музея прислал ленин- градекий Дом ученых. Скульпторы города Ленина подарили музею бронзовый Oa- рельеф А. В. Суворова. Сейчае у домика-музея сооружается па- мятник великому полководцу, В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета CCCP or 2 июня 1948 года за получение высокого урожая сои при выполнении колхозом обязательных поставок и контрактации по всем видам сельско- хозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1948 году при- своить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» звеньевой колхоза «Первое Александре Гурьевне, получившей Мая» района им. Лазо Антоновой урожай сои 26,6 центнера с гектара на площади 7,2 гектара. Москва, Кремль, 12 сентября 1949 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. НА КОНСЕРВНЫХ ЗАВОДАХ АЗЕРБАЙДЖАНА БАВУ, 12 сентября. (По rene. ot cob. корр.). С начала сентября заводы «Азкон- сервтреста» уже выпустили более 13 мил-_ лионов банок консервов семидесяти различ- ных видов: компоты, варенье, овощи. В большом количестве в этом году будут вы- пушены также маслины особого засола и сушеный инжир — плоды Маштагинекого совхоза субтропических культур. В крупнейшем плодовом хозяйстве — совхозе имени Багирова, сады которого за- нима т более 1.500 гектаров, начался сбор яблог. Более двух тысяч тонн высокосорт- ных яблок совхоз отгружает на север. Указ Президиума Верховного (Совета CCCP _О присвоении звания Героя Социалистического Труда «Пискаревка» Ленинградской доярке свиноводческого совхоза области Министерства мясной и молочной промышленности СССР Смирновой Н. А. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от высокой продуктивности животно- совхозом плана сдачи государству 16 сентября 1947 года за получение водства в 1948 году при выполнении B летнем парке состоялось торжествен- ное заседание Тбилисского городского Сове- та депутатов трудящихся совместно с пред- ставителями партийных, общественных ор- танизаций и воинских частей, посвящен- ное Дню танкистов. С пеключительным под’емом участнаки торжественного заседания приняли призет- ствие великому Сталину. В парках культуры и отдыха состоялие массовые гулянья. Вечером в городе про- звучали залпы артиллерийского салюта. таАЛЛИН На левом берегу Болхова в двух кило- метрах от Лахлоги найдены остатки поселе- ния людей, живших предположительно за полторы — две тысячи лет до нашей эры. о продуктов животноводства и полеводства и выполнении государствен ного плана развития животноводства по всем видам скота присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» доярке свиноводческого совхоза «Пис- каревка» Ленинградской области Смирновой Ксении Артемьевне, полу- чившей от 8 коров по 5.813 килограммов молока с содержанием 210. ки- лограммов молочного жира в среднем от коровы за год. Председатель Президиума Верховноге Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Ссвета CCCP А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 сентября 1949 г. Трудящиеся столицы Украины широко отметили День танкистов. В воскресенье состоялось торжественное заседание Киевского городского Совета де- путатов трудящихея и горкома ВП(б)У с представителями партийных, советских, общественных организаций и воинских ча- стей гарнизона, посвященное Дню танки- CTOB. Участники заселания © большим под’- емом приняли приветствие вождю и учи- телю советекого народа товаришу Сталину. Вечером в Киеве состоялись массовые гулянья, Над городом прогрехели залпы артиллерийского салюта в честь доблест- ных советских танкистов и танкостроите- РЕКОРДНЫЙ ПОЛЕТ АННЫ БОДРЯГИНОЙ АРБУЗЫ И ДЫНИ В ЯКУТСКЕ 12 сентября в 11 часов 53 минуты © Туптивекого аэродрома Центрального азро- клуба CCCP имени В. П. Чкалова на лег- KOM спортивном самолете конструкции Ге- pox Социалистического Труда‘ Яковлева чемпионка ЛОСАВ но технике пилотирова- ния Ани» Бодрягина стартовала на уста- новление всесоюзного и международного ре- корла скорости на участке 100 километров по замкнутому треугольнику. Дистанцию летчица прошла со средней скороетью 254 километра в час. Такая скорость для дан- ного класса спортивных самолетов являет- ся всесоюзным и межлународныхм достиже- нием. . ЯКУТСК. 12 сентября. (По телеф. от сб. коро.). Весной в подсобном хозяйстве треета «Якутстрой» в теплицах были вы- сажены ‹емена арбузов и дынь. С наступ- лением теплых летних дней рассала была перенесена в открытый грунт. Уход за растениями произволился пол руководетвом опытного агронома 1. В. Попова. Бахчевые хорошо развивались и дали обильный уро- жай. В этом году подсобное хозяйство полу- Чил0 Также высокий урежай помилоров, моркови, свеклы, капусты и картофеля. В столице детонии начались Беесоюзные соревнования по мотоспорту, посвященные Дню танкиегов. На трассе пробега собра- лось около ста тысяч человек. Первенство оспаривали команды десяти’ союзных рес- публик. Первое место среди мужчин занял мастер спорта Йоханнес Томсон (Эстонская ССР). Среди женшин лучшие результаты показала Ирина Озолина (Москва). __ _ Седьмой том Сочинений И. В.. Сталина на белорусском языке МИНСК, 12 сентября. (ТАСС). Госу- дарственное издательство Белорусской ССР выпустило из печати седьмой том Сочине- ний И В Сталина. переведенных на 6e- лорусский язык. Перевод осуществлен Бо- лорусским филиалом Института Марвса— Энгельса—Ленина при ЦЕ ВЕПСб).