ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДННЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРИЧНЛЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОЛТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
MPOLeSuruer РАЕОВ CPP LEER Fhasest
ПРОЛЕТАР! ВСЁХ КРАТН. ЕДНАЙТРЕСЯ!
35 М < 963425 3505 43556065, FOAM EAT
VISU ZEMIL PROLETAQIESL SAVIENOMETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТН, ЕЛНАЙЦЕСЯ!
БУТУН @ЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЗШИН!
$АРЛЫК олкелеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KOIG! MAADE PROLETAABLASED, OHINEGE!
CETOOHHA B TABETE:
БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
Visy Satiy PROLETARAL VIENWKETES!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LHTTVKAA VHTEEN
COBETOB
ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
Год издания 33-й
№238 (10078)
СУББОТА
ВИТЯБРЯ
1949 r.
Цена 20 коп.
Указы Президиума Верховного Совета
>CP. (1 ето.)
В западных областях Белоруссии. (2 стр.).
С. Нерсесян. Устаревшие нормы. (2 стр.)..
Д. Дягилев. Двадпать пятый том. Сочинений
В. И. Ленина. (2 и 3 стр.).
Провозглашение Герма:
ской республики. (3 стр.).
Ноты польского правительства правитель- РоДнои ¢
вам СТА Великобритании и Франиии тических
Китая. (4
ствам США, Великобритании и Франции.
(4 стр.).
равительства Чехословацкой респуб-
лики правительствам США, Великобритании и
(4- стр.).
Франции.
Китайский народ приветствует установление
дипломатических отношений между СССР и
Народной республикой Китая. (4 стр.).
Решение правительства Монгольской На-
родной Республики об установлении диплома-
отношений с Народной ` республикой
стр.).
Памятник С. М. Кирову
БАЗАНЬ, { октября. (По телеф. от с05.
корр.). Сегодня в торжественной обстанов-
ке в Казани открыт памятник пламенному
трибуну революции, выдающемуся деятелю
большевистской партии и Советского госу-
дарства Сергею Мироновичу Кирову.
Намятник установлен перех одним из
корпусов Казанского химико-технологиче-
ского института имени Кирова. До Октябрь-
ской революции здесь находилось промьин-
ленное училище, в котором учился Сергей
Миронович.
На миллион рублей
27оваров ежедневно
MHHCh, 7 октября. (По телеф. от cod.
корр.). В два раза превысила довоенный
уровень по об’ему валовой продукции мест-
ная промышленность Белоруссии. Воеста-
новленные фабрики и заводы непрерывно
увеличивают мощности, улучшают техно-
логию производства.
Хорошо оборудованными цехами обогаша-
ются Минский инструментальный, Оршан-
ский станкостроительный заводы. Недавно
вступили в строй фабрики резиновых изхе-
лий в Вричеве и швейных машин в посел-
ке Барань. Е
Городокский горпромкомбинат освоил
производство мебели, сбруи и различного
инвентаря. Новые виды продукции — мя-
сорубки, литые алюминиевые миски, улуч-
шенные столовые ножи, высококачествен-
ные кожзаменители, коньки «хоккей»—на-
Wal выпускать оршанский завод «Врас-
ный борец», Могилевский металлообраба-
тывающий и Минский кожгалантерейный
комбинаты. Сотни первоклассных приемни-
ков «Беларусь» изготовил радиозавол име-
ни Молотова.
Почти на один миллион рублей товаров
ширтютреба ежедневно выпускают сейчас
предприятия местной ° промышленности
БССР.
Последние плоты
HEB, {1 октября. (По телеф. от с35.
корр.). На Украине заканчивается сплав
леса. По рекам Случь, Горынь, Западный
Буг, Стырь. и другим прошли последние
плоты. На Десне и Днепре речники достав-
ляют последнюю древесину для новостроек
Приднепровья, металлургических предпряя-
тий, шахт Донбасса, колхозных етроек
южной части республики.
Трест «Укрлесосплав» в целом завершил
головой план по сплотке и пуску лреве-
СПИНЫ.
Комплексная строительная
бригада
Пепрерывно повышать качество Указ Президиума Верховного Совета CCCP
руководства хозяйством
шихся частей. Между тем ни руководите-
ли угольных комбинатов, ни в Министер-
стве угольной промышленности не приняли
во-время действенных мер для того, чтобы
обеспечить бесперебойную длительную ра-
боту новой совершенной техники. Этот
факт лишний раз подтверждает, насколько
важно при решении больших вопросов вни-
кать во все детали, уметь предвидеть, уметь
организацтюнно обеспечить уснех начатого
дела.
Командиры угольной промышленности,
осуществляющие такую важную и ответ-
ственную задачу, как комплексная механи-
зация шахт, обязаны повысить качество ру-
ководетва этим делем с тем, чтобы страна
получила наиболыние результаты от ввода
в действие большой массы новых высоко-
производительных механизмов.
В: народном хозяйетве, в промышленно-
сти, в частности, происходят замечатель-
ные процессы, свидетельствующие 0б ус-
пешном движении страны по пути техни-
ческого прогресса. В металлургической про-
мышленности широкое распространение
получили скоростные плавки при более
интенсивных температурных режимах. Это
обстоятельство в свою очередь требует вы-
сококачественных огнеупорных материалов.
Некоторые отрасли металлургии требуют
термостойких электролных блоков.
Когда эти требования были пред’ явлены
Московскому электродному заводу, он не
смог их удовлетворить. Оказалось, что тех-
нология на этом заводе неустойчивая, 0б-
жиг сырых материалов случайный, темпе-
ратурный режим произвольный. Выяени-
лось, что большинство начальников цехов
на заводе не имеет инженерного образова-
ния, что за 12 лет существования этого
предприятия здесь сменилось 17 главных
инженеров. В этих условиях трудно, разу-
меется, ожидать высокого качества про-
дукции, движения виёред в области разви-
тия техники.
Но ведь существует трест. «Союзэлект-
род», который должен был руководить за-
водом, вести ето по пути технического
прогресса, заботиться 0 том, чтобы завод
был готов удовлетворять весе возрастающие
потребности промышленности. Только из-за
крайне низкого качества туководства со
стороны треста и технического управления
министерства электродный завод оказался
в таком неприглялном положении.
oa последнее время работники мини-
стерств и главков, руководители заводов И
фабрик добились некоторых успехов в улуч-
шении экономических показателей деятель-
ности предприятий. Появилея вкусе к эконо-
мике, вопросы техники решаются теперь в
неразрывной связи с проблемами себестои-
мости продукции, рентабельности предприя-
тий, с задачами улучшения использования
оборотных ередетв.
Но в этой области сделаны лишь первые
шаги. Некоторые хозяйственные руководи-
тели все еще пренебрегают вопросами ас-
сортимента продукции, плохо учитывают
растущие требования к качеству товаров,
предоставляют самотеку такую важную от-
расль хозяйственной деятельности, как реа-
лизация готовой продукции. Такие работни-
ки живут устаревшими представлениями, не
чувствуют изменений, происходящих, на-
пример, в товарообороте в связи с ростом по-
требностей советских людей и огромным рас-
ширением в стране производства различных
товаров, в связи с тем, что вее увеличивает-
ся покупательная способность советского
рубля.
Народное хозяйство СССР растет, креп-
нет, овладевает все новыми высотами. Co-
циалистическая промышленность решает
большие, увлекательные задачи. Миллионы
советских людей, претворяя в жизнь поли-
тику партии и правительства, трудятся е
невиланным патриотическим под’емом. Пар-
тия Денина —— Сталина требует от всех ру-
ководителей всегла быть на уровне стоя-
ших перед страной задам, совершенство-
вать руководство хозяйством, еще лучше
организовывать всенародную борьбу за но-
вые и новые победы коммунизма в нашей
стране.
Е
СССР.
Партия Ленина — Сталина всегда прида-
вала и придает исключительное значение
организационной работе, качеству руковод-
ства. Товарищ Сталин учит, что «после
того, как дана правильная линия, после
того, как дано правильное решение вопроса,
успех дела зависит от организационной
работы, от организации борьбы за проведе-
ние в жизнь линии партии, от правильного
подбора’ людей, от проверки исполнения ре-
шений руководящих органов».
Но мере развития страны, по мере TOTO,
как возникают все более сложные задачи
народнохозяйственного значения, непрерыв-
но повышаются требования к качеству ру-
ководства. Необходимость поднимать уро-
вень организационной работы является на-
сущной задачей, особенно в настоящее
время.
Советский народ добилея выдающихся
успехов в борьбе за досрочное выполнение
послевоенной сталинской пятилетки. Мно-
гие тысячи предприятий уже достигли
уровня производства, запланированного на
1950 год, а значительное число предприя-
тий выполнило пятилетку и по 0б’ему про-
изводетва. Среднесуточный выпуск’ валовой
продукции социалистической промьшилен-
ности еще в июне нынешнего года превы-
сил средний уровень довоенного 1940 тода
на сорок один процент. Еще в 1948 тоду
сельское хозяйство СССР без малого лостиг-
ло довоенного уровня сбора зерновых
культур.
Промышленность, транспорт, сельское
хозяйство. в нашей стране неуклонно. идут
в гору. Это наполняет радостью и горло-
стью сердца советских людей и вместе с
тем вызывает естественное для советского
человека, стремление сделать еще больше,
побиться новых и новых успехов.
Советскому народу по плечу самые еме-
лые, дерзновенные планы и замыслы. На-
роды СССР, сплоченные вокруг коммуни-
стической партии и советского правитель-
ства, уверенно, с энтузиазмом осуще-
ствляют величественные сталинские пред-
начертания. С каким невиданным воодуше-
влением взялся наш народ за претворение в
жизнь сталинского плана преобразования
природы! С каким размахом, с какой по-
следовательностью решается в нашей стра-
He одна из труднейших в народном хозяй-
стве задач — задача механизации трудоем-
ких процессов.
Вею свою творческую активность тру-
цящиеся страны отдают коммунистическо-
му строительству. В этих условиях роль
наших организаций — решающая, исклю-
чительная. «Нужно понять, — говорит
товарищ Сталин,— что сила и ‚авторитет
наших партийно-советских, хозяйственных
и всяких иных организаций и их руково-
дителей выросли до небывалой степени.
именно потому, что их сила и авторитет
выросли до небывалой стенени— от их
работы зависит теперь все или почти все».
Новый мощный под’ем народного хозяй-
ства СССР требует дальнейшего улучшения
хозяйетвенно-организаторской работы госу-
харственного аппарата, дальнейшего роста
хозайственных руководителей и команди-
ров производства. В каждой отрасли про-
мышленности идет борьба за осуществле-
ние сложных и ответственных хозяйетвен-
ных ‘и технических задач. Успешно ре-
шить их в короткие сроки можно лишь
при том условии, если хозяйственные
кадры — снизу доверху — будут хорошо
знать жизнь, чуветвовать новое, непрерыв-
но возникающее в нашей кипучей жизни,
если они будут заглядывать вперед и огра-
Ia? 66ебя OT возникновения различных
«случайностей», являющихея, как прави-
ло, результатом непродуманного руководства,
отибок и прорех в методах руководства.
Почему, например, на некоторых шах-
тах Кузбасса многие новые горные меха-
низмы, о чем сообщали недавно «Изве-
стия», оказались без некоторых крайне
нужных запасных частей? Нетрудно ведь
было предвидеть, что новые горные ме-
ханизмы, в массовом количестве вотупив-
шие в эксплоатапию, через определен-
ный срок потребуют замены износив-
О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства
пищевой промышленности СССР по Грузинской ССР
шампанкомбината, получившему урожай винограда
102,6 центнера с гектара на площади 10,2 гектара.
9. Леладзе Дементию Естатиевичу — звеньевому
Аргветского виноградарского совхоза Грузинского
шампанкомбината, получившему урожай винограда
136,3 центнера с гектара на площади 4,4 гектара.
10. Миндорашвили Давиду Николаевичу — звенье-
вому Мукузанского виноградарского совхоза, полу:
чившему урожай винограда 113,8 центнера с гектара
на площади 3,2 гектара.
11. Непейпиво Василию Георгиевичу — звеньевому
Хирсинского виноградарского совхоза им. Берия, по-
лучившему урожай винограда 165,3 центнера с гекта-
ра на площади 3 гектара поливных виноградников.
12. Саванели Давиду Андреевичу — управляющему
отделением Цинандальского виноградарского совхо-
за, получившему урожай винограда 101,6 центнера
с гектара на площади 22,2 гектара.
15. Саванели Ревазу Андреевичу — бригадиру Пи-
нандальского виноградарского совхоза, получившему
урожаи винограда 109,4 центнера с гектара на пло-
щади 10,2 гектара.
14. Утиашвили Николаю Семеновичу — звеньевому
виноградарского совхоза Гурджанского. винзавода,
получившему урожай винограда 102 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара.
15. Чарквиани Иону Ермолаевичу — директору Ци-
нандальского виноградарского совхоза, получившему
урожай винограда 103,7 центнера с гектара на пло-
щади 54,9 гектара.
16. Чучулашвили Захарию Малаховичу — звеньево-
му Хирсинского виноградарского совхоза им. Берия,
получившему урожай винограда 170,8 центнера с гек:
тара на площади 3 гектара поливных виноградников.
17. Штаба Полине Терентьевне — звеньевой Хир-
синского виноградарского совхоза им. Берия, полу-
чившей урожай‘ винограда 163,3 центнера с гектара
на площади 4,2 гектара поливных виноградников.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
° Секретарь. Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение выёо-
ких урожаев винограда при выполнении совхозом
плана сдачи государству сельскохозяйственных про-
дуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех
культур в размере полной потребности для весеннего
сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистиче-
ского Труда с вручением ордена Ленина и золотой
медали «Серп и Молот»:
1. Арсенишвили Лонгинозу Георгиевичу — управ-
ляющему отделением Цинандальского виноградарско-
го совхоза, получившему урожай винограда 105,2
центнера с гектара на площади 32,6 гектара.
2. Багатришвили Ивану Григорьевичу — звенБевому
Цинандальского виноградарского совхоза, получив-
шему урожай винограда 112,1 центнера с гектара на
площади 3,5 гектара.
3. Батиашвили Бидзину Георгиевичу — бригадиру
Цинандальского виноградарского совхоза, получив-
шему урожай винограда 101,8 центнера с гектара на
площади 10,9 гектара.
4. Болквадзе Иосифу Давидовичу — старшему агро-
ному Цинандальского виноградарского совхоза, по-
лучившему урожай винограда 103,7 центнера с гекта-
ра на площади 54,9 гектара.
5. Буцхрикидзе Отару Владимировичу — звеньевому
Аргветского виноградарского совхоза Грузинского
шампанкомбината, получившему урожай винограда
131,8 центнера с гектара на площади 3,3 гектара.
6. Гетиашвили Василию Николаевичу — звеньевому
Мукузанского виноградарского совхоза, получившему
урожай винограда 104,3 центнера с гектара на площа-
ди 3,2 гектара.
7. Игнатовой Антонине Васильевне — звеньевой Ци-
нандальского виноградарского совхоза, получившей
урожай винограда 112 центнеров с гектара на площа-
ди 3 гектара.
8. Катамадзе Николаю Калистратовичу — бригадиру
Аргветского виноградарского ‘совхоза Грузинского
Москва, Кремль. 5 октября 1949 г.
Указ Президиума Верховного Совета CCCP
7
О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам виноградарских совхозов
Министерства пищевой промышленности СССР по Ростовской области и Ставропольскому краю
ского края, получившей урожай винограда 112,7 цент-
нера с гектара на площади 5 гектаров.
5. Матвиенко Марии Илларионовне — бригадиру
виноградарского совхоза «Реконструктор» Ростов-
ской области, получившей урожай винограда 96 цент-
неров с гектара на площади 10 гектаров.
6. Портянко Марии Ивановне — звеньевой Бургун-
Маджарского виноградарского совхоза Ставрополь-
ского края, получившей урожай винограда 106,8 цент-
нера с гектара на площади 5 гектаров.
Г. Свинаревой Вере Андреевне — звеньевой вино-
градарского совхоза «Суворовский» Ставропольского
края, получившей урожай винограда шамнанских сор-
тов 93,5 центнера с гектара на площади 3,4 гектара.
6. Сергиенко Марии Никифоровне — звеньевой ви-
ноградарского совхоза «Суворовский» Ставрополь-
ского края, получившей урожай винограда шампан-
ских сортов 80 центнеров с гектара на площади
6,2 гектара.
3. Чиграй Зинаиде Тимофеевне — звеньевой вино-
градарского совхоза «Суворовский» Ставропольского
края, получившей урожай винограда шампанских
сортов 81 центнер с гектара на площади 7 гектаров.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Б соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение вы-
соких урожаев винограда при выполнении совхозами
плана сдачи государству сельскохозяйственных про-
дуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех
культур в размере полной потребности для весеннего
сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистиче-
ского Труда с вручением ордена Ленина и золотой
медали «Серп и Молот»:
1. Артемову Александру Сергеевичу — звеньевому
Бургун-Маджарского виноградарского совхоза Став-
ропольского края, получившему урожай винограда
32,3 центнера с гектара_на площади 3,5 гектара.
2. Владимировой Наталии Ефимовне — звеньевой
виноградарского совхоза «Реконструктор» Ростов-
ской области, получившей урожай винограда 96,9
центнера с гектара на площади 10 гектаров.
3. Жилиной Татьяне Васильевне — звеньевой вино-
градарского совхоза «Реконструктор» Ростовской об-
винограда шампанских
ласти, получившей урожай
сортов 111,4 центнера с гектара на площади 5 гекта-
РОВ. .
4. Козловой Анне Алексеевне — звеньевой Бургун-
Маджарского виноградарского - совхоза Ставрополь-
Москва, Кремль. 5 октября 1949 г.
НОВОСИБИРСК, 71 октября. (Ив теле.
or co6. Kopp.). На стройках торода и обла-
сти широкой известностью пользуется
бригада А. П. Дьякова, етроящая желые
дома в HOBOM заводском поселке. Эта
бригада выполняет все работы, начиная с
кладки кирпичей и кончая внутренней от-
делкой и сдачей в эконлозтацию готового
дома. Сам тов. Дьяков в совершенстве овла-
дел специальностями каменщика, штукату-
ра, печника, плотника и маляра. По примеру
бригадира успешно осваивают смежные
профессии и другие члены комплеконой о
бригалы.
Дом, на сооружение которого раньше ухс-
THO не меньше двух © половиной — трех
месяцев, бригада тов. Дьякова строиг за
16 тней.
Высокие доходы
литовских колхозников
ВИЛЬНЮС, 7 октября. (По телеш. ст
cob, корр.). Никогда единоличники Бир-
жайшского уезда не имели такого урожая,
какой снял в нынешнем году молодой кол-
х03 «Тарибинис артояс» («Советский па-
харь»). Эдесь <бор зерновых составил в
среднем 120 пулов с тектара. Большие до-
ходы колхоз получил также от сахарной
свеклы и от четырех животноводческих
ферм.
Закончив осенний сев и создав: семенные
фонды, члены артели получили авансом по
4 килограмма зерна на трудодень. Семье
бывшего бедняка Юазаса Вилимаса за вы-
работанные в течение полугода трудолни
выдано 135 пудов ржи и пшенины. Хорошо
обеспечены хлебом и другие семьи.
Первые авансы выданы в артелях «Му-
су ритоюс» Таурагского уезда, «Пирмин»
Шакяйского уезда, имени Калинина ИЙо-
нишкского уезда и в сотнях других кел-
хозов. Волхозники получили по 80—100
пудов хлеба, много овощей, фруктов, са-
Xapy.
Музыкально-художественная
школа для воспитанников
детских домов
ЯРОСЛАВЛЬ, 1 октября. (По телёв. ст
с0б. корр.). Злесь, в одом из живописных
уголков за Волгой, создается Дом музы-
кально-хухожественного воспитания детей.
В нем будут жить и учиться музыке, пе-
нию, сценическому искусству на полном
обеспечении государства сто воспитанников
местных детских домов. Директор Москов-
ской консерватории профессор А. В. Свеш-
ников выразил согласие помогать работе
Дома музыкально-художественного воспи-
Тания.
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерств:
пищевой промышленности СССР по Азербайджанской ССР
Джавахашвили Варсеник Новосартовне — звень-
евой виноградарского совхоза им. Низами, получившей
урожай винограда 188,8 центнера с гектара на площа-
ди 3 гектара поливных виноградников.
9. Джафаровой Амине Сурхай кызы — звеньевой
виноградарского совхоза ‘им. Берия, получившей уро-
жай винограда*230,2 центнера с гектара на площади
3 гектара поливных виноградников.
10. Захарян Арфеник Абрамовне — звеньевой вино-
градарского совхоза им. Низами, получившей урожай
винограда 170,4 центнера с гектара на площади 3 гек-
тара поливных виноградников.
11. Каракозян Араксии Айказовне — звеньевой ви-
ноградарского совхоза им. Азизбекова, получившей
урожай винограда 162,2 центнера с гектара на площа-
ди 3 гектара поливных виноградников.
12. Кулиеву Эйнулле Асадулла оглы — звеньевому
виноградарского совхоза им. Азизбекова, получившему
урожай винограда 167,7 центнера с гектара на пло-
шади 3,5 гектара поливных виноградников.
13. Мамедову Иммаму Али Худи оглы — звеньево-
му виноградарского совхоза им. Азизбекова, получив-
шему урожай винограда 166 центнеров с гектара на
площади 3,5 гектара поливных виноградников.
14. Мамедовой Сугра Мамед Гасан кызы — звень-
евой виноградарского совхоза им. Азизбекова, полу-
чившей урожай винограда 187,6 центнера с гектара на
плошади 3 гектара поливных виноградников.
15. Мамедовой Умай Алекпер кызы — звеньевой
виноградарского совхоза им. Азизбекова, получившей
урожай винограда 179 центнеров с гектара на площа-
ди 3,5 гектара поливных виноградников.
16. Новрузову Мамеду Акпер оглы — звеньевому
виноградарского совхоза им. Азизбекова, получивше-
му урожай винограда 164,2 центнера с гектара на
площади 3,3 гектара поливных виноградников.
В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение высо-
ких урожаев винограда при выполнении совхозами
плана сдачи государству сельскохозяйственных про-
дуктов в 1948 году и обеспеченности семенами всех
культур в размере полной потребности для весеннего
сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистиче-
ского Труда с вручением ордена Ленина и золотой
медали «Серп и Молот»:
1. Абдуллаевой Зари Муталим — звеньевой вино-
градарского . совхоза «Азербайджан», получившей
урожай винограда 202 центнера с гектара на площади
3,4 гектара поливных виноградников.
2. Азарян Аршалус Амбарцумовне — звеньевой ви-
ноградарского совхоза им. Низами, получившей уро-
жай винограда 166,1 центнера с гектара на площади
3,5 гектара поливных виноградников.
3. Алиевой Сакине Али кызы — звеньевой виногра-
дарского. совхоза им. Низами, получившей урожай
винограда 168,7 центнера с гектара на площади 10,4
гектара поливных виноградников. “
4. Алиеву Яхья Дадаш оглы — звеньевому вино-
градарского совхоза им. Низами, получившему урожай
винограда 167,1 центнера с гектара на площади 3,2
гектара поливных виноградников.
5. Гасановой Асли Бела кызы — звеньевой виногря-
дарского совхоза им. Низами, получившей урожай
винограда 161,3 центнера с гектара на площади 3,9
гектара поливных виноградников.
6. Гасановой Марьям Керим кызы — звеньевой ви-
ноградарского совхоза им. Низами, получившей уро-
жай винограда 164,6 центнера с гектара на площади
4,] гектара поливных виноградников.
7. Горбачевой Наталии Парфеновне — звеньевой ви-
ноградарского совхоза им. Азизбекова, получившей
урожай винограда 163,9 центнера с гектара на площади
3 гектара поливных виноградников.
Указ Президиума Верховного (Совета
О награждении
орденом Ленина
Героя Социалистического Труда Жарова Н. А.— бригадира
полеводческой бригады семеноводческого совхоза «Сибиряк»
Министерства совхозов СССР в Иркутской области
За получение в 1948 году высокого урожая пшеницы, дающего пра-
во на присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответ-
О =: бла
ствии с Указом
Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949
a
та ANd
семено-
a ПТ ЗЕ ИТ Тр ах
года, Наградить орденом. Ленина Героя Социалистического Труда
рова Наума Анисимовича, бригадира полеводческой бригады се
А а ССАН ЗЕ ИВ
Sw hee Ae ee I ДАЧИ =
водческого совхоза «Сибиряк», получившего урожай пшеницы 29,8
гектар.
центнера с гектара на площади 61
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секоетарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 октября 1949 г.
ФРУНЗЕ, 7 октября. (По телеф. от cob,
корр.). На свекловичных плантациях рес-
публики в разгаре уборка урожая. Работа-
ют тракторные свеклопод’емники и свекло-
уборочные комбайны.
Более трех тысяч звеньов, соревнуясь 34
достойную встречу 32-й головщины Вели-
кого Октября, успешно ведут копку сахар-
ной свеклы. В этом голу они вырастили
высокий урожай. Колхозы и совхозы Кант-
‘ского и Ивановского районов снимают
со своих плантаций 400—500 пентнеров
свеклы < гектара. Шо 500 центнеров свек-
лы с гектара убирают колхозы «Кара-Су»
й имени Энгельса Калининского района.
В артели «Новая жизнь» Кагановичекого
района звенья Героев Социалистического
Труда Евлокии Базавлюк и Марии Тупи-
Holl получили по 850 центнеров свеклы <
гектара.
Успехи свекловодов Киргизии
Председатель Президиума Верховного Совета СССР _Н. ШВЕРНИК.
Москва, Кремль. 5 октября 1949 г.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.