ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬЕ БАРЛЫК ЕЛДЕРДЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИТНДЕР! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРНЛЕ, УНИЦЬ -ВЭ! ЧРецьсНРЪьР eoren УРЪРЪЬЕК Coasee! ПРОЛЕТАРЕ ВСУХ КРАГН, ЕДНАЙТЕСЯ! SAMTIOINITM IITD 58055065, FOATICIA! VISU ZEMIU PROLETARIESS, SAVIENOJETIES! ZXAK ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН! ПРОЛЕТАРЫГ УС1Х КРАЗМ. ВДНАЙЦЕСЯ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БАРДЫК @ЛКЕЛ@РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! KOIG? MAADE PROLETAARLASED ОН!МЕСЕ: БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ VESY SALIQ PROLETARAL VIENVKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО ЯК ШАВЕЛ: CeErOOHA B TASBETE? Год издания 33-й guceasetne auanaguacsanue ‚ ЧН МЕСЕ: KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEENt COBETOB ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ C C C P № 243 (10083) ПЯТНИЦА 14 ОКТЯБРЯ 1949 г. Цена 20 коп. полне нови исвиноаенов иво вясконосазниниинв: Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета ~ CCCP. (1 crp.). И. Винниченко. Творчество побеждает! (2 стр.). В. Аршава. Консерваторы тормозят движе- ние пятисотников. (2 стр.). ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ. А. Спекто- Д. Думбадзе. Смотр народных талантов. (2 стр.). Против клеветы и фальсификации. Речь А. Я. Вышинского в Специальном. политиче- ском комитете Генеральной Ассамблеи 11 ок- тября 1949 года. (3 и 4 стр.). В Снпециальном. политическом (4 стр.). комитете. ров. Народные заседатели в советском суде. За единую, демократическую, миролюбивую (2 стр.). Германию! (4 стр.). Пятилетие освобождения Украины КИЕВ, 13 октября. (По телеф. от: соб. корр.). 14 октября — знаменательная да- та в жизни украинского народа. Пять лет назад Советская Армия полностью 0свобо- дила Украину от немецке-фалпистских зах- ватчиков. Славное пятилетие отмечается в обстановке громадного творческого под’ема. Снова в строю гордость Советской страны — Днепрогэс имени В. И. Ленина. Непре- рывно повышают добычу угля шахты Дон- басса. Завершено строительство нервой оче- pein газопровода Дашава — Киев. Посевная площадь в Теспублике почти равна довоенной, а площадь посева зер- новых культур достигла размеров, установ- ленных на 1950 год. На-днях Украина до- срочно завершила головой план развития общественного продуктивного животновод- ства по всем вилам скота. Триста научных учреждений УССР об’- единяют в своих стенах 15 тысяч науч- ных работников. В 29.735 школах респуб- лики — около 6,5 миллиона учашихся. Это почти на полмиллиона больтне, чем бы- л0 до войны. В 159 выяцих учебных за- ведениях занимается свыше 135 тысяч студентов. В связи в пятилетием освобожхения УЕ- раины в городах и селах читаются левции, проводятся беселы 0б этой знаменательной дате. Переловики производлетва ‚ МИНСВ, 13 октября. (По телеф. от соб. корр.). Минская фабрик» имени Крупской досрочно выполнила план одиннадцати Me- сяцев. Сверхплановую продукцию ежеднев- но выпускают коллективы передовых цехов автомобильного и тракторного заводов. Пять- десят стахановцев Барановичекого паровоз- HOTO депо завершили свои пятилетние планы. «Неделя сада» в Бурят-Монголии УЛАН-УДЭ, 13 октября. (По телеф. от с0б. корр.). Суров климат Бурят-Монголь- ской АССР. Но и здесь колхозники научи- лись разводить фруктовые сады. В сель- хозартели «Красное знамя труда» Бичур- ского аймака общественный фруктовый сад занимает площадь в 15 гектаров. Он при- носит колхозу ботатый доход. Крупные ар- тельные сады есть в Баргузинском, Тарба- татайском, Тункинеком, Байкало-Кударин- ском и. лрутих аймаках. Сейчас в Бурят-Монтольской АССР mzpo- ко проводится «Неделя сала». В Иволгин- ском аймаке сады закладывают во всех колхозах. Во много раз увеличивается ко- личество общественных садов в Тункин- ском, Селенгинском, Заиграевском, Кабан- ском и Мухоршибирском аймаках. В 0у- дущем тоду площадь садов в республике превысит две тысячи гектаров. Реконструкция районных центров Армении ЕРЕВАН, 13 октября. (По телеф. от cob. корр.). Республиканское управление по де- лам архитектуры разработало генеральные планы реконструкции районных центров Мя- коян, Кафан. В каждом таком центре выде- лены зоны жилых кварталов, коммуналь- ных предприятий и административных учреждений. До 20 процентов территории отведено под парки и бульвары. Намечено строительство новых предприятий местной и пишевой промышленности. В настоящее время генеральные планы уже имеют 25 городов и районных центров Армении. Советский актив учится АЛМА-АТА, 13 октября. (Пс телеф, от с0б. корр.). В Казахстане создана обтио- ная сеть куреов для советского актива. В областных центрах республики работают 16 постоянных четырехмесячных курсов, Ha которых проходят подготовку председа- тели, секретари и активисты зульных и сельских. Советов. В программе курсов — теория и практика советского строитель- ства, история ВЕП(б), общеобразователь- ные. дисциплины, Кроме того, для активи- сетов сельских Советов в областных и рай- онных центрах проводятея семинары и е9- вещания, посвященные изучению опыта передовых Советов. Работники районных и областных Сове- тов учатся в республиканской двухгодич- ной партийной школе ЦЕ ЕП(б) Казах- стана. [Шопеновекие дни в Ленинграде ЛЕНИНГРАД, 13 октября. (Па телеф. ст cos. корр,). Общественность Ленинграда го- товитея пгироко отметить 100-летие со дня смерти великого польского композитора Ф. Шопена. В Ленинградеком научно-исследователь- ском институте театра и музыки органи- зуется выставка литературы. Представлены будут редкие издания сочинений Шопена. В Большом зале Ленинградской филармо- нии состоятся концерты из шопеновских произведений. : ПРЕЗИДЕНТУ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ господину ВИЛЬГЕЛЬМУ ПИКУ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МЕРИ 1 ЕЕ а OO ee Разрешите приветствовать вас и в вашем лице германский народ с образованием Германской де- мократической республики и избранием перво- го — президентом и второго — премьер-минист-* ром Германской демократической республики. Образование Германской демократической ми- ролюбивой республики является поворотным пунктом в истории Европы. Не может быть сом- нения, что существование миролюбивой демокра- тической Германии наряду с существованием ми- ролюбивого Советского Союза исключает воз- можность новых войн в Европе, кладет конец кровопролитиям в Европе и делает невозможным закабаление европейских стран мировыми импе- риалистами. Опыт последней войны показал, что наиболь- шие жертвы в этой войне понесли германский и советский народы, что эти два народа обладают наибольшими потенциями в Европе для соверше- ния больших акций мирового значения. Если эти МОСКВА, КРЕМЛЬ господину ОТТО ГРОТЕВОЛЮ два народа проявят решимость бороться за мир с таким же напряжением своих сил, с каким они вели войну, то мир в Европе можно считать обес- печенным. Таким образом, закладывая фундамент для единой демократической и миролюбивой Герма- - Нии, вы вместе с тем делаете великое дело для всей Европы, обеспечивая ей прочный мир. Можете не сомневаться, что, идя по этому пути и укрепляя дело мира, вы встретите великое сочувствие и активную поддержку всех народов мира, в том числе американского, английского, французского, польского, чехословацкого, италь- янского народов, не говоря уже о ее советском народе. Желаю вам успеха на этом новом, славном пути. Пусть живет и здравствует единая, независи- мая, демократическая, миролюбивая Германия! 13 октабря 1949 гола. И. Сталин. Министров Союза ССР Великая пель рождает энерейтоО Белик ую Свет великой идеи озаряет жизнь и труд советских людей, благородная цель руководит их делами и помыслами. Это идея коммунизма, эта цель — победа ком- мунизма. Е победе коммунизма советекий народ ведет партия Ленина — Сталина. Воору- женная передовой маркенстеко-ленинской теорией, наша партия с научной Tod ностью определила исторически назревшие потребности страны В социалистической революции, подняла народна борьбу за победу этой революции и уверенно повела его дорогой величайших социальных нре- образований. Под руководством коммуни- стической партии наш народ воплотил в действительность рожденную гением Ленина теорию о возможности победы социализма в одной стране. Под руководством комму- нистической партии наш народ добьется построения полного коммунистического об- щества. Ясность пели, твердое знание того, ку- да и как вести дело в интересах наро- да,— вот чем всегда побеждала и побеж- дает наша партия, вот почему пользует- ся она безграничным ловерием трулящих- ся. Вее усилия нашей коммунистической партии направлены к тому, чтобы во всем величии раскрыть народу великую цель — построение коммунистического общества в нашей стране — и как можно шире развер- вуть творческую активность тТрудяшихся, вдохновить и организовать их на борьбу за полную победу коммунизма. И в этом — сила нашей партии, ее непобедимость! Партия Ленина — Сталина сильна яс- ностью цели, которую она поставила пе- ред собой и к которой ведет весь наш народ. Она сильна настойчивостью в деле достижения цели, твердостью характера, волей, ломающей все и всякие препятствия, — качествами, выкованными в борьбе з& победу Октябрьской социалистической рево- люЮции, за торжество социализма в нашей стране. В полной мере обладая этими за- мечательными качествами, коммунистиче- ская партия неутомимо культивировала и культивирует их среди трудящихся всех национальностей Советской Родины. Воспи- тание в широких народных массах неукро- тимой воли к победе коммунизма всегда было и остается предметом забот нашей пар- тии, партии борьбы и революционного дей- СТВИЯ. Ясность цели. настойчивость в деле ее достижения, твердость характера, ломаю- щая все и всякие препятствия, — эти ка- чества партии Ленина — Сталина состоят на вооружении всего советского народа. Они ярко проявились в годы строитель- ства социализма. Они с особой силой по- казали себя во время Великой Отечествен- ной войны. Они служат могучим орудием в борьбе за послевоенный под’ем народно- го хозяйства и культуры нашей страны. В то время как капиталистический мир все более вползает в полосу нового экономического кризиса, а буржуазная культура все более служит выражением моргльного одичания, наша Советская, со- циалистическая страна переживает пору могучего расцвета всех своих материаль- ных и ‘духовных сил. Великая программа коммунистического строительства, которую начертал товарищ Сталин в своей речи перед избирателями 9 февраля 1946 года, стала путеводной звездой трудящихся на- шей страны. Воодушевленные этой про- граммой. они делом полтверждают уверен- НОСТЬ Своего вождя и учителя в том. что «советские люди, во главе с воммунисти- ческой партией, не пожалеют сил и труда для того, чтобы не только выполнить, Н0 и перевыполнить новую пятилетку». Уже в прошлом году наша промышленность превзошла довоенный уровень производ- ства. а валовой сбор зерновых БульЬтУур без малого достиг довоенного уровня. На основе бурного роста социалистической экономики неуклонно повышаются мате- риальное благосостояние и культурный уровень народа. Трудящиеся преиеполне- ны решимости досрочно выполнить план послевоенной пятилетки. Воля к победе. настойчивость в деле лостижения пели -—— эти неот’емлемые кз- чества советских людей, творцов и строи- телей коммунизма, наиболее полно рас- крываются в социалистическом соревнова- нии. Оно охватило более 90 процентов ра- бочих, инженерно-технических работников и служащих, а также подавляющее боль- шинство крестьянства. И. каждый из учает- ников этого всенародного движения вно- сит свой вклад в общее дело борьбы за досрочное выполнение пятилетки. Восем- надцать лет назад Алексей Максимович Горький отмечал, что, работая у станка, наш рабочий думает о том, как скорее до- стичь рентительных успехов в деле строи- тельства социалистическое, бесклассового общества. Это высокое сознание в еше большей мере свойственно людям нашего времени — эпохи завершения строительства социализма и постепенного перехода к ком- мунизму. Отеюда такие родившиеся в народе патриотические начинания, как борьба за! сверхплановые накопления, з& ускорение оборачиваемости средств, за экономию сырья, топлива, электроэнерсии, за культуру на производстве. Отсюда то живое творче- ство масс, которое составляет законную гордость нашего советского, социалистиче- ского общества. Цартия Ленина — Сталина учит pac- сматривать каждый успех как опору. сту- пеньку для борьбы за новые успехи, и советские люди во всей своей трудовой деятельности следуют этому - мудрому правилу. Из квартала в квартал возраста- ет производительноеть труда в промыш- ленности и сельском хозяйстве. Множится число предприятий, досрочно выполнив- ших свои пятилетние планы. вступают в строй новые заводы, фабрики, шахты. Все болыний урожай снимают колхозы и сов- хозы, все выше становится культура со- циалистического земледелия и животно- водства. Растет жизненный уровень тру- дящихея. широкий размах приобрело культурное строительство, на под’еме на- ходитея советское искусство. И чем даль- ше наше движение вперед, тем замеча- тельнее наши успехи, тем величественнее HAD планы. План послевоенной пятилетки, план преобразования природы в степных и Je- состепных районах европейской части страны, план развития общественного жи- вотноводетва в колхозах и совхозах, — все это продиктовано заботой партии и Совет- ского государства о дальнейшем укреплении могущества нашей Родины, о повышений благосостояния трудящихся. Нартия Ленина — Сталина поставила задачей организо- вать такой под’ем народного хозяйства, который обеспечил бы рост нашей промынт- ленности, ‘например, втрое по сравнению © довоенным уровнем. Решение этой задачи— дело нелегкое, но советский народ, воспи- танный партией на борьбе с трудностями, на преодолении трудностей, не пожалеет сил и труда для завоевания победы. Великая цель рождает великую энергию! Коммунизм теперь уже не вопрос отда- ленного будущего. Никогда еще не было столь близко и реально осуществление веко- вых чаяний лучших умов человечества, как в наши дни в нашей стране, где миллионы людей, об’единенных общими интересами, спаянных нерушимой дружбой и совмест- ным трудом на благо Родины, победоносно строят коммунистическое общество. Наша цель ясна, наша цель — комму- низм. Hac ведет к этой цели великий Сталин. И коммунизм побелит! Председателю Совета товарищу СТАЛИШУ [Иосифу [иссарионовичу на государству на 1 миллион 609 тысяч пудов больше, чем в прошлом году, и на 2 миллиона 476 тысяч пудов больше, чем в ловоенном 1940 году. Одача хлеба государству продолжается. Секретарь Кировского обкома ВКП(б) И. БЫКОВ. Докладываем Вам, лоротой Иосиф БВиесарионович, что колхо- зы и совхозы Кировской области досрочно выполнили государ- ственный план хлебозаготовок: План сдачи продовольственных культур выполнен на 105,3 процента. В 1949 году сдано зет- МОСКВА, КРЕМЛЬ _ Председатель исполкома Кировского областного Совета депутатов трудящихся Н. СВЕТЛАКОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Кировской области Я. БАРЯЕВ. Начальник Кировского областного управления сельского хозяйства С. МЕРЗЛЯКОВ. Председателю Совета Министров Союза ССР иссарионовичу Ci } ALY Лосифу товарищу ‚1 Ау Доклалываем Вам, доротой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы. совхозы и- крестьянские хозяйства Львовской области Укра- инской ССР выполнили госуларственный план хлебозаготовок. МОСКВА, КРЕМЛЬ В 1949 году сдано хлеба государству на 1 миллион 50 тысяч пудов больше, чем на эту же дату в прошлом году. Слача хлеба государству продолжается. Секретарь Львовского обкома КП(б) Украины Б. КОВАЛЬ. Председатель исполкома Львовского областного Совета депутатов трудящихся К. ПЕЛЕХАТЫЙ. Уполномоченный Министерства заготовок по Львовской области Я. ГРИЩЕНКО. Начальник Львовского областного управления сельского хозяйства А. ТКАЧЕНКО. Министров Союза ССР Председателю Совета товарищу СТАЛИНУ Иосифу `Виссарионовичу Волхозы и совхозы района взяли на себя обязательетво в кратчайший срок сдать государетву сверх плана не менее 400 тысяч пудов хлеба. Заверяем Вас, Иосиф Виссарионович, что и это обязательетво булет выполнено е честью, Секретарь Канского райкома ВКП(б) Красноярского края А, ЛАВРЕНТЬЕВ. районного Совета депутатов трудящихся Красноярского края Герой Социалистического Труда ©. ПОЛТОРАЦКИИ. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы и совхозы КВанского района Красноярского края досрочно выполнили государетвенный план хлебозаготовок, сдав на заго- товительные пункты 1 миллион 850 тысяч пудов хлеба. В те- кущем году сдано хлеба государству больше, чем в 1948 году, на 290 тысяч пудов, в том числе пшеницы на 116 тысяч пудов. Председатель исполкома Канского Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Канскому району Красноярского края Ф. ЕФРЕМОВ. Заведующий Канским районным отделом сельского хозяйства Красноярского края ©. СЕНЧИК. Hal Указ Президиума Верховного (Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства пищевой промышленности СССР по Украинской ССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животно- водства в 1948 году при выполнении совхозом плана сдачи государству продуктов животноводства и полеводства и выполнении государственно- по всем видам скота присвоить го плана развития животноводства звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и зо- лотой медали «Серп и Молот»: Указ Президиума Верховного Совета СССР. О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства колхоза «Красная заря» Луховицкого района Московской области 1. Ларину Ивану Васильевичу — бригадиру фермы, получившему от 16 коров по 5.996 килограммов мо- лока, с содержанием 209 килограммов молочного жи- ра в среднем от коровы за год. 2. Нартову Александру Александровичу—заведую- щему фермой, получившему от 26 коров по 5.505 ки- лограммов молока, с содержанием 194 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В соответствии с Указом Президиума Берховного Совета ССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животноводства в 1948 го- ду при выполнении колхозом обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов и плана развития животноводства по всем видам скота присвоить зва- ние Героя Социалистического Труда с вручением ор- дена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: Москва, Кремль. 7 октября 1949 г. 1. Веремко Прокофию Андреевичу — старшему конюху виноградар- ского совхоза «Красный маяк» Херсонской области, вырастившему при конюшенном содержании лошадей 20 жеребят ‘от 20 кобыл, имевшихся на начало года. Указ Президиума Верховного Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам племенного овцеводческого совхоза «Червленные Буруны» Министерства совхозов СССР по Грозненской области 1. Абдулкадырову Ярикбаю — старшему чабану, получившему от 593 голов тонкорунных овцематок по 7,1 килограмма шерсти в среднем на овцематку при выходе 127 ягнят к отбивке на каждые 100 маток, имевшихся на начало года. 2. Ажмамбетову Туркмамбету — старшему конюху, вырастившему при конюшенном содержании лошадей 30 жеребят от 30 кобыл, имевшихся на начало года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В соответствии с Указом Президиума Берховного Совета СССР от 16 сентября 1947 года за получение высокой продуктивности животноводства в 1948 году при выполнении совхозом плана сдачи государству продуктов животноводства и полеводства и выполне- нии государственного плана развития животновод- ства по всем видам скота присвоить звание Героя Со- циалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: Москва, Кремль. 9 октября 1949 г. 2. Головченко Марфе Митрофановне — доярке Матусовского свекло- совхоза Киевской области, получившей от 8 коров по 5.702 килограмма молока, с содержанием 210 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год. 3. Помазан Евфросинии Савельевне — доярке Первухинского свекло- совхоза Харьковской области, получившей от 8 коров по 5.721 килограм- му молока, с содержанием 211 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год. 4. Чаговцу Ефиму Романовичу — бригадиру Первухинского свекло- совхоза Харьковской области, получившему от 16 коров по 5.996 кило- граммов молока, с содержанием 219 килограммов молочного жира в среднем от коровы за год, Председатель Президиума. Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 октября 1949 г.