ЧЕТВЕРГ. 3 10ЯБРЯ 1949 г. № 250 (10180) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Сочинения И. В. Сталина на польском языке ти ВАРШАВА, 2 ноября. (По телеф. от coh. корр.). Здесь полтотовлены к печати первый и второй томы еобрания Сочинений И. В. Сталина на польском языке. Массовыми тиражами будут выпущены отлельными книгами и брошюрами ‚следую- щие трулы товарища Сталина: ‚«0 Великой Отечественной войне Советского Союза», «Международный характер Октябрьской ре- волюции». «Анархизи или социализм? », «0 диалектическом и историческом мате- риализме», «Речь в Времлевеком дворце на выпуске академиков Красной Армии», «Речь на первом Всесоюзном совещаний стахановцев». В отдельную брошюру све- дены произведения товарища Сталина: «Ленин и вопрое о союзе с середняком», «Ответ товарищам колхозникам» и «Речь на первом Веесоюзном с’езде колхозников- ударников». Подготавливаетея к печати также Spo- шюра 60 статьями и письмами товарища Сталина э Польше. М. ЯРОВОЙ. Педеля румыно-советской дружбы БУХАРЕСТ, 2 ноября. (ТАСС). Вчера в Румынии началась неделя румыно-совет- ской дружбы. Общество по распространению научных знаний и культуры Румынской наролной республики в течение этой неде- ли проведет в стране рял локлалов о Совет- ском Союзе. Доклалы будут прочитаны ака- демиками, видными политическими и 05- щественными деятелями страны. В городах и селах открыты выставки, отражающие жизнь СССР. Проволятея тор- жественные собрания, прохолят фестивали. концерты ¢ участием артистов-професеио- налов и кружков хуложественной самодея- тельности. Население повсюду принимает активное участие в проведении недели ру- мыно-советекой дружбы, демонстрируя свою горячую любовь вк Советежому Союзу. его героической армии-освоболительнице. вели- кому вожлю трулящихея и другу румын- ского нарола И. В. Сталину. Дни чехословацко-советекой дружбы ПРАГА, 2 ноября. (ТАСС). Сегодня в Че- хословакии начались дни чехослованко-с9- ветекой дружбы. Во веех городах и селе- ниях по случаю начала дней чехословацко- советской дружбы состоялись торжествен- ные заседания национальных комитетов е участием представителей всех политиче- ских и общественных организаций. пред- ставителей широких массе трудящихся. Дни чехослованцко-советекой дружбы .от- крыл президент реепублики Клемент Гот- вальд. выступивший с речью по радио. Месячник германо-советской дружбы БЕРЛИН, 2 ноября, (ТАСС). Начинается месячник германо-советекой дружбы. В опубликованном по этому поводу воззва- нии берлинской организации Общества германо-советекой дружбы говоритея, что Советекий Союз — елинетвенная великая держава, которая на, всех межлународных конференциях выступала за единство Гер- мании. «В Ялте, Потсдаме и Лондоне Co- ветский Союз постоянно выступал за HH- тересы немецкого народа. В Варшаве Co- ветекий Союз потребовал заключения мир- ного договора с Германией и отвода веех оккупационных войск. Установление rep- мано-советской дружбы лолжно. сегодня явиться делом, близким сердну всех про- грессивных немцев и прежде всего жите- лей германской столицы — Берлина». Судебный террор в Греции _ продолжается чОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Rax пере- лают афинский корреспондент агентетва Рейтер, греческий военный трибунал в Во- л06е приговорил к смертной казни 15 жен- щин и 13 мужчин за участие в демокра- тическом движении. ‹ Подробности событий _ в Кротоне РИМ, 2 ноября. (ТАСС). Газета «Унита» сообщает, что кровавая полицейская прэ- вокация в Вротоне (Калабрия), вызвавшая всеобщую забастовку протеста трудящихся Италии, произошла днем 30 октября. Груп- па безземельных и бездомных крестьян-бед- няков, влачащих голодное существование в землянках на каменистых склонах Калай- рийских гор, спустилась в долину, где про- стираются пустующие земли помещика маркиза Берлинджери, Крестьяне приступи- ли к под’ему вручную (мотыгами) порос- шей сорняками целины на небольнюм уча- стке, подлежащем отчуждению в пользу крестьян в силу существующего «закона Сеньи», применение которого систематиче- ски саботируется. властями в угоду круп- ным помещикам. Полицейский отряд «Челере» под коман- дованием унтер-офицера карабинеров немед- ленно нагрянул в долину на автомашинах н пустил в ход приклады и дубинки для TOTO, чтобы согналь коеетьян с поля. Ве- стьяне бежали с поля, но, несмотря на эго, полицейские открыли по ним огонь из автоматов. Выстрелами в спину былин уби- ты Ha месте подросток 15 лет Джованни Цито и 30-летний батрак Франческо Мигро. 13 раненых были доставлены позднее после ухода полицейских в госпиталь го- рода Вротоне, Две молодых женщины на- ходятея при смерти. Среди раненых 6 че- ловек ранены осколками гранат, брошен- ных полицейскими велед бегущим. Газета «Унита» приводит поименный список всех 13 раненых, ереди которых имеются старики и подростки. Несмотря на утверждение властей. никаких сведений о ранениях, якобы полученных HOAHUPHCKH- ми. не имеетея. От’езд делегации деятелеи советской культуры в Польшу Вчера из Москвы в Варшаву, по пригда- menu Общества польско-советской друж- бы, на Ш ©’езд этого общества выехала делегация деятелей советской культуры В составе академика, лауреата Сталинской премии, директора Института истории и Ин- ститута славяноведения Академии Hays СССР В. Д. Грекова (руководитель делега- ций), кинорежиссера, лауреата Сталинской премии, народного артиста СОСР I. В. Але- ксандрова, члена-корреспондента Академия наук СССР, ‘академика-секретаря Акаде- мий наук’ Грузинской СОРИ. H. Be- Kya, ‹белорусского писателя, , лауреата Сталинской премий Е. И. Скурко (Максим Танк) и. доктора ‘ сельскохозяйетвенных ae наук, вице-президента Академии наук УССР И. С. Погребняка. — (TACC). Всесоюзный шахматный чемпионат Cy Вчера в одиннадцатом туре. значительно улучшил свое турнирное положение гросс- мейстер Котов. Играя белыми против Раго- зина, ‘он’ быстро ‘добился преимущества. В стесненной позиции его противник допустил ошибку и потерял пешку. Последующие попытки черных найти, спасение в. обостре- нии игры только ухудшили их положение, Под угрозой неизбежного мата на 38-м хо- ду Рагозин сдался, Левенфиш необоснованно пожертвовал ка- ‘цество ий проиграл. Аронину. Смыслов, иг- равший белыми против Тайманова, не смог добиться преимущества, и после семнадцати ходов противники согласились на ничью. Вничью сыграли также Петросян с Брон- штейном и Лилиенталь с Болеславским: Керес пассивно разыграл белыми дебют против превосходно защищавшегося Фур- мана‘и получил несколько худшую позн- цию. Вскоре гроссмейстер начал рискован- ную атаку на королевском фланге и, пред приняв ошибочную комбинацию, просмотрел потерю слона. Партия отложена с. шансами на выигрыш у Фурмана. , Партия Геллер—Сокольский отложена в приблизитёльно равном положении. Мике- нас имеет лишнюю пешку в‘партии против Гольдберга, а Копылов — в партии против Флора. Партия Люблинский-—Холмов отло- жена в более активной позициидля Хол- мова. a После одиннадцати туров впереди гросс- ‘‚мейстер Котов, имеющий 7,5 очка. ‘°‘‹ Сегодня двенадцатый тур. _ Мастер В. ПАНОВ. —о—- Письмо в редакцию Жена и дочь скончавшегося Народного артиста Союза `ССР Бориса’ Георгиевича Добронравова приносят свою глубокую бла- годарность всем организациям и лицам, по- чтнвшим его память. М. ДОБРОНРАВОВА, Е. ДОБРОНРАВОВА. РЕДАКЦИОННАЯ НОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ССЕР, США попирают суверенитет стран Западной Европы. Ультиматум Гофмана маршаллизированным странам увеличением американского импорта и ва- питаловложений за границей. Вашингтонский корреспондент тазеты «Нью-Йорк тайме» Бэлэйр пишет, что, как указали. высокие официальные лица, правительство Трумэна даже не обратится к конгрессу с просьбой об ассигнованиях средетв на третий год осуществления пла- на Маршалла, если западно-европейекие страны к январю не достигнут соглашения о плане «экономического об’елинения». JOHJOH, 2 ноября. (ТАСС). Газеты приводят речь Гофмана нд заседании сове- та Организации европейского экономиче- ского сотрудничества в Париже. 31 октяб- ря. Некоторые из них в редакционных статьях. пишут о требовании США, обеепе- чить так Чазываемое «экономическое об’е- динение» Западной Европы. «Дейли экс- пресс» требует отказа от «помощи по пла- ну Маршалла». ПАРИЖ, 2 ноября. (ТАСС). Парижевие газеты в своих отчетах о заседании совета Организацяи европейского экономического сотрудничества приводят выдержюи из вы- ступления Гофмана на этом заседании и комментируют их. Хотя Гофман, пишет газета «Фран-ти- рер»., ни словом не обмолвилея о том, что его план предусматривает отказ прави- тельств° различных западно-европейских стран от значительной части своего нацио- нального суверенитета, речь, по существу, плет именно 00 этом. Газета «Юманите», касаясь выступле- ния Гофмана, пишет: «Гофман пред’язил ультиматум. Руководящие круги Вашинг- тона проявляют нетерпение, они весьма разочарованы. Они считают, что, если за- падно-европейские страны будут прибраны K рукам, они еще в состоянии отдалить кризис в Соединенных Штатах Америки. Экеперты государственного ‘департамента намерены взять под непосредственный контроль страны. на которые распростра- няелея план Маршалла. > После ‘дезорганизации национальной эко- номики стран, находящихся под американ- ским ярмом, американские руководители намерены. теперь окончательно подчинить экономику этих стран своим интересам. Американский империализм, руководствуясь своими собственными интересами и клас- совыми побуждениями, намерен проводить еще более жесткую политику против наро- дов маршаллизированных стран. Когда Гофман требует снижения себестоимости продукции и производства, речь идет о том, чтобы запретить повышение заработ- ной платы труляшимея и повысить и 0ез того тяжелые налоги. Средним классам вновь будет нанесен улар, безработица увеличится и промышленность. будет по- ставлена в непосредственное подчинение иностранным капиталистам, сельское хо- зяйство будет также сильно затронуто, — вот. чего требует по сушеству Гофман». РИМ, 2 ноября. (ТАСС). Как передаег радио Рима. все итальянские газеты поме- шают выступление администратора по осу- еетвлению плана Маршалла Гофмана. Газета «Мессалжеро» пишет. что Гоф- ман дал советы, которые с практической точки зрения ‘могут рассматриваться как приказания. По словам газеты, «амёрикан- пы предлагают Нам революционизировать нашу традиционную экономику. изменить нашу систему производства и ‘открыть двери и окна». ПАРИЖ, 2 ноября. (ТАСС). На заседа- ний Так называемого совета Организации европейского экономического согрудниче- ства выступил с речью администратор по осуществлению плана Маршалла Гофман, Он подчеркнул необходимость создания Так называемого «единого западно-евро- пейского рынка» на основе устранения таможенных барьеров, поощрения частных экспортеров и проведения новых. меропри- ятий, предусматривающих финансовую де- вальвацию. Гофман, в частности, сказал: «Bea наша энергия должна быть в0сре- доточена на двух главных задачах. Одна из них заключается в достижении равно- весия долларовых расчетов Европы для того, чтобы она’ могла покупать сырье и другие продукты. Другая задача соетоит в полном экономическом 06’ единении 34- падно-европейских стран. Это об’единение состоит прежде всего в создании единого обширного рынка, внутри которого долж- ны быть окончательно упразднены все количественные ограничения товарообмена, валютные барьеры, препятствующие тор говым платежам, равно как и таможенные тарифы». Каеаясь далее постоянной нехватки и дол- ларов для торговли западно-европейских стран, Гофман заявил: «Еели только поступления долларов не возрастут в значительном размере до июня 1952 года, то товарообмен между Евро- пой и. Америкой понизится до такого уров- ня, что последствием этого для взе будет катастрофа, а для нае — затруднения». Произведенная в сентябре девальвация западно-европейских валют. указал Гоф- ман, «сама по себе недостаточна». Однако, указывая на необходимость уве- личения поступления долларов в западно- европейские страны, Гофман не мог обна- дежить последние еносными перспектева- мина будущее даже при условии доети- жения этого увеличения поступлений дол- ларов. 8 Он заявил: «В 1952 году, т.-е. к концу срока действия плана Маршалла, Европа окажется в весьма затруднительном поло- жении по отношению к долларовой зоне». HbIO-HOPh, 2 ноября. (ТАСС). Газета «Нью-йорк геральд трибюн» в редакцион- ной статье’ признает, что речь Гофмана, произнесенная 31 октября в Париже, пред- ставляет с0бой «ультиматум. пред’явлен- ный странам. участвующим в плане Мар- шалла, и требующий об’единения их эко- HOMBEH пол угрозой лишиться американ- СКОЙ ПОМОЩИ». ` Обращение Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира _ РИМ, 1 ноабля. (ТАСО). Постоянным Ko- митетом Веемирного конгресса сторонников уира принято обращение, которое гласит: 6 месяцев проно с тех пор, как пред- ставители 72 стран заключили в Париже договер сторонников мира. За этот краткий период произошли события мирового ието- рического значения. Эти события раскрыли перед миллионами людей угрозу, нависшую над всем человечеством по вине сил вой- ны, и доказали в то же время, что силы уйра ‘растут и сплачиваются и что они способны помешать поджигателям войны развязать новую войну. Сторонники мира в Китае, недавно еще тонимые и преследуемые, руководят сегодня демократической республикой — государ- ством, опирающимся на поддержку 500 мил- зионов мужчин и женщин, ставших в пер- вые ряды защитников мира. Создание Гер- манской демократической республики в са- мом центре Европы вселяет во все народы этого континента надежду, что усилия, на- правляемые раныше на дело войны и раз- рушения, могут’ быть направлены теперь на мирное творчество, Во весх частях мира, гле царит угнете- ние, основы колониального империализма— эта постоянная угроза миру — расшаты- ваются борьбой народов за свое освобожде- ние, что является новым вкладом в наше хело. В странах, подчиненных плану Мзр- талла и Атлантическому пакту, и в самой Америке под воздействием кризиса, все более обостряющегося вследствие непроиз- водительных расходов на подготовку войны; поколеблена политика, рассчитанная на развязывание новых конфликтов. Во Фран- ции, Италии и в других странах миллионы людей, борющихся против нищеты и вой- ны, об’единились в мощное движение сто- ронников мира, которое препятствует пла- нам поджигателей войны. День 2 октября показал успехи об’единенных сил мира и прочность уже установленных международ- ных связей. Наконец, неоднократная инициатива Советского Союза, направленная на укреп- ление мира, возрождающая надежды на международное соглашение и неизменно утверждающая возможность мирного. сосу- ествования между различными формами социального строя, вносит существенный вклад в дело сторонников мира. Оно укреп- ляется также в результате мирного восета- новления стран народной демократии. Неред лицом окрепшего фронта мира силы войны ускоряют свой приготовления И все более раскрывают свои планы миро- ROTO господства, которые уже сейчае сводят на-нет национальную и экономическую независимость народов и могут привести Е войне. Атомная монополия перестала суще- ствовать, даже если она когла-либо сущест- вовала. Чтобы обмануть народы и добиться от правительств подписания Атлантическо- го пакта, признание того, что эта монопо- лия не существует, было сделано только после заключения этого пакта. Теперь силы войны вместо того. чтобы ветупить в неэб- ходимые переговоры, пытаются найти в ис- чезновении этой мнимой монополии новый повод для того, чтобы вовлечь мир в гонку вооружений. Они пытаются еще раз ввести `В заблуждение общественное мнение, уве- ряя, что гонка вооружений будто бы позво- лит им odecneuHTD за собой решающее военное превосходетво. Таким образом, они хотят сочетать ускэ- ренное развитие атомного оружия с осуще- ствлением гигантского плана вооружения и увеличения численности армии. Эта пола- тика, стремящаяся возместить за счет во- оружения и войны сокрашение прибылей крупных капиталистов, толкает правитель- ства, покорные политике Атлантического пакта, в тому, чтобы задавить свои народы бременем растущих изо дня в день военных расходов. - Валютные махинации, продиктованные этой политикой, — сокращение кредитов, от- пускаемых на общественные нужды, огра- ничение потребления, нищета, являющая- ‚ся следствием этих безрассудных военных .-расходов,— в свою очередь становятся „одним из основных факторов экономиче- - ского кризиса, Для оправдания этих тяж- - ких расходов и для достижения своих це- - лей ичперизлистические державы и их ‚ агентура стремятся раздуть военный пеи- хоз.и создать условия для так называемой ‘превентивной войны. На все предложения, могущие восстанв- вить доверие между народами, откуда бы эти предложения ни исходили, силы войны ответили молчанием или отказом от их 0- суждения. Под прикрытием марионеточно- го сепаратного правительства в. Западной Германии они проводят политику восста- новления агрессивных военных и промыш- ленных сил. Столь же грубо такая же по- литика проводится и в Японии. Вдобавок сторонники превентивной войны исполь- зуют сегодня позицию Югославии как еред- ство диверсии и как дипломатическую и военную базу предполагаемой агрессии. Своим общим поведением и в частности пе- реговорами с фашистским афинским прави- тельством, которые нанесли удар демокра- тическим силам Греции, и выдвижением. в диверсионных нелях своей кандидатуры в Совет. безопасности ООН нынешнее юг- славское ‘правительство также выступает, как угроза миру. Однако сотни миллионов сторонников мира во всем мпре раснола- гают достаточными силами для Tore, чтобы раестроить планы поджигателей войны. 3а- слушав доклады различных национальных движений, Постоянный комитет конетати- ровал возрастающую мошь организованного движения сторонников мира. Чтобы рас- ширить размах наших действий и обеспе- чить успех, мы должны сосредоточить уси- лия. на работе в таких странах, как США и Англия, которые являются ядром нового заговора, в Латинской Америке, в колОни- альных и зависимых странах и в странах, угнетенных фашистской диктатурой, где борьба сторонников мира протекает в труд- ных и нередко в трагических условиях. Повсюду стоит задача распкирения нацио- нальных движений, дабы приобщить к на- шей борьбе те миллионы честных граждан, в сознании которых пробудилась надежда на единство сил мира, единство, которому не могут помешать никакие различия, будь то политические, религиозные или социаль- ные. Силы войны должны знать, что родилась сила, ‘способная сорвать их планы и при- нудить правительства, которые еще под- чиняются воле поджигателей войны, с0б- людать мир, что родилась сила, способная распространить повсюду идею мира, обсуж- дение вопросов мира и борьбу за мир. Постоянный комитет Всемирного кон- греееа сторонников мира обращается в представительным органам всех стран ми- ра. Он предлагает uM обсудить мирные предложения, выражающие чаяния всех народов. Комитет предлагает им потребо- вать от. своих правительств поддержки этих предложений в духе верноети принци- пам Устава ООН и положить эти предложе- ния в основу национальной политики. _Эти предложения должны включать: 1) Обязательство немедленно начать прямые переговоры под международным контролем для прекращения идущих войн, в частности в Греции, Въет-Наме, Индоне- зии и в Малайе. 2) Немедленное сокращение вооружений и чиеленности армий; немедленное 0б’явле- ние атомного вооружения стоящим вне за- кона и подлежащим уничтожению. 3) Поднисание великими державами Пакта мира в рамках Об’единенных Ha- nui, Эти два нервых шага и это первое cor- лашение будут доказательством подлинном стремления к миру. Они помогут воеста- новить доверие между народами и создать мирную обстановку, могушую обеспечить Пакт мира. Постоянный комитет Всемир- ного конгресса сторонников мира уточнит свой предложения в обращении ко веем представительным органам: парламентам, областным и местным органам еамоуправ- ления. это предложение будет внесено на обсуждение и утверждение миролюбивых народов путем проведения массовой кампа- нии подачи петиций, посылки делегаций и выявления общественного мнения. Постоянный комитет Всемирного кон- гресса сторонников мира знает, что народы теперь обладают достаточными средствами для того, чтобы заставить уважать мир. ков мира, который присуждает премии в качестве последней инстанции. Премии присуждаются простым большинством го- лосов членов комитета. В состав жюри, назначенного. комитетом, входят 11 чле- нов, представляющих различные страны, в том числе председатель и два вице-предее- дателя. Статья 6. Предварительный ^ отбор, про- изведенный в каждой стране, может произ- водиться национальными жюри, созланны- ми по согласованию ¢ Постоянным коми- тетом Всемирного конгресса сторонников мира, Статья 7. ‚ Произведения, не удостоенные премии, но вызывающие интерес, могут быть предложены вниманию мировой об- шественности всеми средствами, которые жюри найдет полезными. Статья 8. Вомитет примет все меры для того, чтобы популяризировать произведе- ния, удостоенные премии. ‚ Статья 9. Расходы по отправке ‚и звен- туально возвращению произведений, прел- ставляемых на конкуре, несут кандидаты или национальные организации, которые предлагают данное произвеление. Статья 19. Произведения должны быть предложены жюри 40 1 января каждого rola. : Статья 11. Необходимые раз’яенения, касающиеся условай конкурса и присуж- дения премий, булут опубликованы в лаль- нейшем. Газета «Нью-Йорк тайме» считает, что речь Гофмана вноеит «новую степень от- кровенноети» в отношения между Соеди- ненными Штатами и Европой. Просьба Гофмана, пишет `газета, выражает важное американское политическое решение” вос- пользоваться как авторитетом Соединен- ных Штатов, так и средствами, отиуекае- мыми по плану Маршалла, чтобы «дать новый ‘стимул ослабевающим усилиям, направленным на об’единение Запалной Европы». Тазета добавляет, что просьба Гофмана является особенно «неотложной» — ввиду сокращения мировой торговли и ввиду того, что американские займы и субсидии иностранным государствам «не сбалавси- рованы». что должно быть «исправлено» ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ на 4 ноября НЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1961; 1124; 420,8; 56,36; 49,75; 48,94; 41,27; 31,58 метра). 9.30 — П. Ангелина «Люди колхозных полей», 19.00 — Обзор журнала «Мурзилка». 19.30 — «Фрагменты из карельского эпоса «Калевала», 1115 — Для детей — Выступление писателей. 2.20 — Муз..лит. концерт «Вперед заре на- встречу». 13.15 — Легкая музыка. 14.09 — Ре- портаж с финальном футбольном матче на «Кубок СССР» между московскими команда- ми «Динамо»’— «Торпедо». 15.00 — Литератур- ная передача «Слава партии Ленина — Сталина». 15.39 — Разучивание песни для детей. 11.00 — Для детей. А. Фадеев — «Флаги над городом». 18.00 — Передача для учащихся школ и училищ трудовых резервов. 19,15 -- Обзор зарубежной печати и ‘радио. 19,30 — Новинки советской музыки. 29.15 — Лекция «Междунароцнсе значение Великой Октябрь- ской ‘социалистической революции». 29.45 — Арии из опер. 21.25 — Передача, посвященная 32-й годовщине Великой Октябрьской социа- листической революции (выступления масте- ров театра и сцены из спектаклей). 23.00 — Концерт по программе, составленной радио- слушателями. 09.05 — Ансамбли и танцы из оперетт. ВТОРАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1293; 312,8; 40,93 м 30,61 метра). 15.00 — Первая сим- Ффовия Римского-Корсакова. 16.15 — Инстру- ментальные дуэты. 17.09 — Камерный концерт. %.45 — Беседа А. Топчиева «Наша страна -— цитадель передовой науки». 18.00 — Ковиерт ансамбля п/у Мисаилова. 18,45 — Песни совет- ских композиторов. 29.00 — Передача лля ра- ботниксв лесной промышленности; Концерт по заявкам. 21.00 — Стихи Сулеймана Сталь- ского. 21.30 — Концерт ансамбля солистов. 22.15 — Произведения русских композиторов. 22.45 — Отрывки из оперетт. 23.30 — Русские песни. 09.05 — Шахматный выпуск. 00.15 — Кон- перт пианиста Э. Гилельса. СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ (Начало спектаклей в 8 час. вечера). БОЛЬШОЙ ТЕАТР—«Внязь Игорь». ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — «Риголет- то» —8 абонемент. < МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО—«Три сестры». ФИЛИАЛ МХАТ — «Идеальный муж». На- значенный на 4/>Х1— утро спект. «Домби и сын» переносится на утро 30/XT. МАЛЫЙ ТЕАТР — «Наш современник» (А, С. Пушкин). ФИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА — «Волки и овпы». ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА — «Особняк в переулке». . ЦЕНТР. ТЕАТР КРАСНОЙ АРМИИ — За- крытый спектакль; МАЛАЯ СЦЕНА — закры- тый спектакль. ТЕАТР им. МОССОВЕТА. Основная сиена (nn. Журавлева) — «Рокозое наследство»; Фи- лиал (Пушкинская ул., 26) — «Московский ха- рактер». . МОСК. ТЕАТР ДРАМЫ (ул. Герцена, 19) — «Таня», 1 ЕВРЕЙСКИЙ ТЕАТР — „Тевье молочник». МОСК. ТЕАТР ОПЕРЕТТЫ — «Акулина». ‚МОСК. ТЕАТР САТИРЫ — «Положение обя- зртваетх. ЦЫТГАНСКИЙ Т-Р «РОМЭН» — «Грушенька». ЦЕНТР. ТЕАТР КУКОЛ — «Сармико» — нач. Bod ч. дня; «Под шорох твоих ресниц» — нач. В 3230 веч. ‚МОСК. ОРДЕНА ЛЕНИНА ЦИРК — Новая программа, Большое цирковое представление В 3-х отделениях. На манеже-К. Берман. Нач. В 8.30 веч. Открыта предварительная продажа билетов на 6. Ти 8/ХТ. Принимаются коллек- тивные заавкиы. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КУРСЫ ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ СТЕНОГРАФИИ “[300> ПРОДОЛЖАЮТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ, Условия обучения высылаются по полу- чении 2 рублей ‘почтовым переводом: Москва, 12, Хрустальный пер., 1, mom. $5. PRRREREER EGRESS AREER Emme om nn... TEtT ey FE TCT TT iTS Pete TT TT tei y } te США проводят на острове Окинава широкое ‘военное строительство Трумэн полнисал законопроект, предуемат- ‘ривающий ассигнование 73 миллионов дол- ларов на осуществление этой программы, проводимой под непосрелетвенным наблюде- нием генерала Макартура. Корреспондент заявляет, что этот закон свидетельствует, что США намерены долго сохранять. здееь базы. Рис. Бор. Ефимова. НЬЮ-ИОРЕ, 2 ноября. (ТАСС). По со0б- щению корреспонтента, агентства Ассошиэй- pel пресе © острова Окинава. американские сухопутные и военно-воздушные силы срочно строят на Окинаве постоянные ка- зармы, ангары, склалы, ремонтные ма- стерские и другие сооружения. Корреепон- дент атентетва Ассошиэйтед прессе указы- вает, что на прошлой неделе - президент TpomBOHH Он взят в американский джаз, Па нем играют тенинграде-36-73. . 6; Советского строительства — Критики и библиографии—К 4-1%. инская площадь, 5. Учреждение международной премии мира РИМ, 2 ноября. (ТАСС). Сесвия Посто- `янного комитета Всемирного конгресса ето- ронников мира утвердила общее положение 06 ` учреждении международной премии “mapa. Положение гласит: Статья 1. В соответетвии е решениями. ‚ Всемирного конгресса: сторонников мира учреждаются три международных премии “To Б млн. франков каждая, выдаваемые ‘ежегодно под эгидой Всемирного конгрееса сторенников мира. - Статья 2. Эти премии будут соответ- ственно присуждаться за лучшие опубли- ` кованные произведения (книги, фильмы, произведения искусства), наиболее эффек- тивно содействующие укреплению Mapa `между народами. Статья 3. Постоянный комитет остав- тяет 38 е060й возможность не присуждать премии в случае, если качество представ- ленных произведений будет найдено недо- статочно высоким. Статья 4. В участию в конкурсе 1о- `°” пускаются произведения, представляемые общественными организациями, третьими лицами и самими авторами. Отатья 9. Нремии мира будут прасуж- даться Постоянным комитетом Всемирного конгресса сторонников мира. Комитет уч- реждает жюри хля выработки предвари- тельных рекомендаций. Жюри изучает предетавленные на `конкуре произведения и вносит свои предложения Постоянному комитету Вёемирного конгресса сторонни- там сейчас. С. МИХАЛКОВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Мосива, 6, Пушкинская пл., 5. Телефоны отделов редакции: Для справок -— К 3-25-11; Секретариат — К 4-77-96; Экономического—К 4-12-46; Сельского хозяйства—К 0-98-15 Пропаганды-—К 5-23-20; Науки и техники-—К 5-76-11; Школ и вузов—К 3-69-03. Литератоем и искоса < д втот. те к Издательство-К 4-11-45, К 4-15-06. Прием об’явлений в Москве-К 5-14-38, в ЕЕ - a A Sp yer “e-Ph—tapeyenrnernmemereenete B 03051, Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пушк \ Sfo-G3, — Иностранного — К 5-11-43; Информационного — к 4-72-37; 64; Военного-К 5-58-59; Писем-к 5-71-86; Художественного -_К 5-56-53.