ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬТ ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАТМ, ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЯ Poi БЕНДЕР ТЕТ 9333 553550655 923к пеас! ро м ее ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРНАЕ, УКИЦЬ “BS! VISU ZEMIU PROLEYARIESL SAVIENOJIETIES: NN СК EES EE NPOLESELLEP POLAP Breyer © eet oxan ЮРТЛАРЫН `ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: дохновенный труо _ советското народа _ Октября отмечен в промышленности таким выдающимся явлением, как рождение заво- да коллективной стахановской работы. Это почетное звание на-днях былое присвоено заводу «Калибр». Наш славный рабочий классе показывает всему советскому обществу пример патрио- тической трудовой деятельноети, рассматри- вая послевоенный пятилетний план как один из важнейших этапов в решении ве- ликой залачи строительства коммунизма. Товарищ Сталин указывал, что для разви- тия боревнования в высшей степени важно иметь «картину того, нак проводится сорев- нование самими массами, картину того. что переживают миллионные массы рабочих, осуществляя сореввование и полписывая договоры, картину того, что массы рабочих считают дело соревнования своим собствен- ным, родным делом». 06 этом рассказывают сегодня в «Известиях» рабочие, инженеры, партийные работники. Идейно-политический под’ем и растущая трудовая активность характеризуют и жизнь советской деревни. За 20 лет, мп- нувших после года великого перелома, кол- хозный строй окреп и превратился в мо- гучую силу коммунизма. В рапортах на имя товариша Сталина республики, крал и области сообщают Родине о своих новых успехах в производстве зерна, технических Бультур и других продуктов быстро разви- вающегося сельского хозяйства. Вместе е рабочими и крестьянами вамо- отверженно работает наша интеллигенция, организуя труд в промышленности в в сельском хозяйстве, внося свои научные знания в дело использования техники я всемерного повышения’ произволительностя труда, двигая вперед советскую культуру. Сила советской интеллигенции в ‘ом, что она все более глубоко овлалевает марксистеко-ленинекой теорией, без чзго невозможно быть по-наетояшему образован- ным человеком в наше время. Марксизи- ленинизи оплодотворяет обогащает Bee отрасли советекого искусства и советской науки. Это, в частности, показала только- что закончившаяся юбилейная сессия Вев- союзной ордена Шенина академии сельско- хозяйственных наук имени В. И. Фенина. Рабочие, крестьяне и интеллигенция, Co- ставляющие советское общество. живут и работают на началах дружественного со- трудничества, спаянные чувством советско- го патриотизма, безграничной преданностью делу Ленина — Сталина. делу коммунизма. Мысль товарища Оталина © том. что только трудовой под’ем и трудовой энту- зиазм миллионных массе могут обеспечить тот постунательный рост производительно- сти труда, который необходим для перехода к коммунизму, прочно вошла в народное сознание. Вчера 88 предприятий московской про- мышленности в письме товарищу Сталину сообщили о своих новых ‘социалистических обязательствах, имеющих целью обеспе- чить дальнейший рост производства в 0с- HOBHOM не за счет строительства новых предприятий, а за счет увеличения с’ема продукции с имеющихся производственных площадей и оборудования. Нытливая, само- критичная стахановская и инженерно-тех- ническая мысль нашла пути для того, чтобы высвободить более 130.000 кв. мет- ров площади и тем дать государству огром- ную экономию на новом строительстве. В этом почине наглядно выразилась важней- шая особенность творческого под’ема на- шего общества: он достигается п стимули- руется, как учит товариш Сталин, через самокритику и соревнование. Партия и правительство подняли весь наш народ на великий подвиг коммунисти- ческого строительства. организовали борь- бу за расцвет веех сил советской Родины. Е дальнейшей напряженной творческой ра- боте зовут трулящихся Призывы ЦЕ ВЕП(б) к 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. — Трудящиеся Советского Союза! Бо- ритесь 28 дальнейший технический про- rpece B промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве! Внедряйте новую тех- нику, совершенствуйте технологию произ- водетва! Непрестанно повышайте произво- дительность труда — основу дальнейшего снижения пен на товары массового потреб- ления! Под руководетвом своего закаленного в боях авангарда — великой партии. боль- шевиков, партии Ленина — Сталина, со- ветекий народ добьется новых успехов в петорическом деле строительетва комму- Советские люди привыкли, отмечая каж- дую годовщину Великой Октябрьекой социа- листичеекой революции, окидывать взглядом сделанное и в своей дружной семье обдумы- вать задачи дальнейшего развития нашего общества. Сейчас, в горячие предпразднич- ные дни, каждый коллектив трудящихся промышленного предприятия или колхоза, или же научного учреждения как бы подни- мзется на больную государетвенную выш- ву, с которой ему ясно видно, как его pa- бота вливается в мощное коммуниетиче- ское. строительство, осуществляемое всем нашим народом. Потому-то так дороги и любимы трудящимися эти прекрасные Ок- - тябрьекие дни — дни, когда особенно ра- достно и полно ощущается единство воли и дейетвия во всей огромной стране и ко- гда советокий народ подводит итоги своего труда, как труда, решающего судьбы истории. - По всей стране прозвучали пламенные ‚предоктябрьские Призывы Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков). Повсеместно прохо- дят собрания трудящихся, посвященные 32-й годовщине ‘Великой Октябрьской co- циалистической революции. 0 чем говорят ` на этих собраниях советские люди, какие чувства выражают? Они выражают непо- колебимое морально-политическое единство нашего общества, животворный советский патриотизм трудящихея города и деревни, проникнутых безграничным доверием и лю- бовью к сталинекому руководетву нашей страной. Они говорят о том, как выпол- няютея задания партии и правительства. о том, что нужно сделать для досрочного выполнения. пятилетнего плана, ‘они оцени- вают ©вою деятельность и определяют бли- жайшие залачи своего коллектива с точки зрения строительства коммунистичеекого ебщества в нашей стране. Величие: челове- чекого труда опрелеляетея втохвовляю- men ero идеей. Илейным содержанием труда советских людей напгего времени яв- ляется коммунизм. В этом пафос нынеш- него периола развития Советского Союза. «Коммунизм, — говорил великий Ленин 30 лет назал.—...есть более высокий вил общества, и он может развиваться лишь тогда, когда вполне упрочитея социализм» Сегодня эти ленинские слова показывают, какой великий путь пройлен нашей стрз- ной. Воммунистичеекое строительство ста- ло практическим делом нынешнего поколе- ния советских, людей. Наше советекое 06- мество — это окрепшее социалистическое общество. Наше могучее государство рас- полагает огромными силами и опытом, BO всю широту развертывает свою хозяй- ственно-организаторекую и культурно-вос- питательную работу. цель которой — осу- ществление перехода от социализма к ком- мунизму. Работая, как учит товарищ Сталин, выполняя директивы партии п правительства, наш нарол строит новое зда- ние, здание коммунизма, удобное для жизни народа, просторное, полное света и солнца. Партия учит, что для построения этого прекрасного здания надо вложить много но- ‚вой энергии, много народных способностей, много труда и героизма, смелости, инициа- тивы и энтузназиа. И годы послевоенной пятилетки показали, что этот большевиет- ский призыв к творческой активности mace нашел глубочайший отклик средн миллио- HOB и миллионов советских патриотов. С какой силой звучат сеголня слова, сказан- ные на ХУШ с’езде ВЕП(б) товарищем Мо- лотовым: «...Посмотрите в лица трудящих- ся нашей страны, и вы увидите, что они никогда не были так счастливы, как те- перв, когда берутся за сложные и труд- ные задачи постепенного перехода oT co- цнализма к коммунизму. Это можно 0б’яе- пить только одним: они знают. что победят, они неноколебимо верят в свою победу!». С революционной смелостью и больше- вистской деловитоетью развивает наш народ социалистическое соревнование. Новыми ero успехами он отвечает на призыв коммуни- стической партии: — Рабочие, крестьяне и интеллигенняя Советского Союза! Шире развертывайте. с0- циалистическое соревнование за досрочное выполнение послевоенной пятилетки! Плоды всенаролного социалистического соревнования у всех на виду. Дело досроч- ного выполнения пятилетки близко Е завер- шению. Ежедневно печать сообщает o TOM, Что‹веё новые и новые предприятия вынол- HAIN срои пятилетние планы. Множатся примеры коллективной стахановской рабо- ты цехов, участков и целых предприятий. 2namenaTerbHo, что канун 32-й годовщины ПРОЛЕТАРЫ! УС41Х КРАН ВВНАЙНРСЯ! БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ VisY S$atiy PROLETARAL VIENYKITES! HPOJETAPXOW KAMAM MAMAAKAIXO, SK MABEA! KAIKKJEN MAIDEN PROLETAARIT. LINTTYKAA VYHTEEN! ALE TI VY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ МОСКВА. КРЕМЛЬ Гед издания 33-й № 261 (10101) ПЯТНИЦА НОЯБРЯ 1349 г. Цена 20 ноп. Совета БУТУЯ @ЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! БАРЛЫК ОЛКОЛОРДУН ИРОЛЕТГАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! Да здравствует наша Великая Советская Родина—твердыня дружбы и славы народов нашей страны: (Из Призывов ЦК ВКП(б) к 32-й годовщине Великой Онтябрьской социалистической революции). Патриотический призыв москвичей— в действии Полностью использовать основные _ средства предприятий! Па московских заводах и фабриках Вчера вся страна узнала о новом патри-- отическом почине коллективов 88 передо- вых предприятий Москвы и Московской области. В письме товарищу И. В. Сталину они Взяли на себя обязательство лучше использовать производетвенные площади и оборудование и призвали коллективы других промышленных предприятий прове- рить свои внутренние резервы с тем, чтобы добиться значительного увеличения выпуска продукции, быстрее выполнить пятилетний план. В числе московских предприятий, под= писавших письмо,—автозавед имени Стали- па. Сейчас на заводе вводятся межцеховой конвейер, конвейеры для транспортировки готовой продукции. Приводится в порядов складское хозяйство, ликвидируются проме- жуточные склады. На заводе устанавливает- ся более совершенное оборудование, широ- ко внедряется скоростное резание. Большой производственный под’ем цаз рит на московеком инструментальном за-. воде «Калибр», который выполнил пяти» летку за три года семь месяцев и получил- почетное звание «Завода коллективной ета- хановской работы». Завод еше в этом году высвободит значительные площади и уста- новит новые конвейерные линии. Е Крупных производственных успехов ло- билея коллектив фабрики «Парижская Вом- муна». Он обязалея выпустить в 7 ноября еверх плана 225 тысяч пар обуви. В 1 ноября это обязательство было выполнено © превышением. Особенно хорошо работает цех детской обуви. В предпраздничные дни на фабрике был пущен в экеплоатацию мошный пех горячей вулканизации. Он cos- дан за счет лучшего размещения 0борудо- вания и его более эффективного использо- вания. Удалось сэкономить более миллиона рублей, которые потребовались бы на строи- тельство нового здания. В Сталинеком районе столицы на пред- приятиях легкой промышленности также. развернулось движение за массовое освое- ние и досрочное выполнение прогрессивных. норм, за более рациональное использование производственных площадей и максималь- ный сем готовой продукции © действующее то оборудования. На предприятиях столицы птироко обсуж- даются практические мероприятия, которые обеспечат выполнение обязательств, взя- тых в письме товарищу: И. В. Сталину. Ленинградцы горячо одобряют новый патриотический почин. москвичей - ЛЕНИНГРАД, 3 ноября. (По телеф. от соб. xopp.). Письмо руководителей 88 Mo- ековских предприятий товарищу Сталину воспринято трудящимися Ленинграяа © большим под’емом. Письмо москвичей зачи- тывалось на заволах и фабриках. Ленингралцы горячо одобряют новый патриотический почин москвичей. Директор завода автоматов тов. ХижняЕ рассказал корреспонденту «Известий»: —- Следуя патриотическому почину мо- еквичей, мы еделаем все для того, чтобы в ближайшее время добитьея дальней- шего увеличения ceMa продукпии Ha существующей производственной площади, создать новые совершенные мащины © уче- том использования высоты произволетвен- ных .помешений. Верный путь увеличения выпуска продукции КИЕВ, 3 ноября. (По renep. or cad. норр.). С огромным интересом встретили сегодня письмо руководителей 88 москов- ских предприятий работники передового в столице Украины завода «Укркабель». Директор завода тов. Грабин сообщает: — Верный путь к увеличению выпуска продукции без дополнительной затраты средств указывают трудящиеся Москвы. В. этом мы убедлилиеь на собственная опыте. Значительная часть площади одно- го из основных цехов завода у нас занята запасами катанки цветных металлов. Побо- ветовавшиеь е инженерами и рабочими, мы решили оборудовать склад катанки пол зданием цеха. Подача катанки ‹0 склада будет производиться при помощи тельфе- ра. Это простое мероприятие освободит нам производственную плошадь, достаточную для того, чтобы разместить 14 тонкогру- тильных станков. Путем механизации транспортировки материалов в резиновом цехе можно будет увеличить выпуск ре- SHHOBOH продукции на 20 процентов, На лесной защитной полосе гора Вишневая — Каспийское море ЧВАЛОВ, 5 ноября. (По телеф, от 05: корр.). Более ста тысяч сеянцев дуба и акации посадили в этом году юноши и дз- вушки чкаловских сел и гополов на Tocy- дарственной ‘лесной защитной полосе гора. Вишневая — Каспийское море. Лем и осенью молодежь заботливо ухаживала 2& молодыми деревьями. Все они сохранены, ‚ Комеомольцы области. обязались посадить весной 800 гектаров леса, главным обра» 30M дуба, по методу академика Лысенко, Сотни молодежных бригал и звеньев заняе ты в настоящее время затотовкой семя В этом активно участвуют школьники. Министров Союза ССР. ocHa@y р 5 DuccapHoHOBH4y Председателю товарищу СТА. Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы. совхозы и подсобные хозяйства Архангельской области ангельской области центов. хлебозаготовок. План Cra досрочно выполнили государственный план Председателю слачи зерна проловольственных культур выполнен на 120 про- Слача хлеба государству сверх плана продолжается. — Секретарь Архангельского обкома ВКП(б) И. ЛАТУНОВ. Председатель исполкома Архангельского областного Совета депутатов трудящихся П. МИНИН. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Архангельской области Н. СОКОЛОВ. Заместитель начальника Архангельского областного ‘управления сельского хозяйства В. ЯНУШКЕВИЧ. Совета Munucrpos Союза ССР > Duc с арионо ВИЧ ЧУ товарищу СТАЛИНУ Иосифу Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и совхозы Армянской ССР выполнили государственный план заго- МОСКВА. КРЕМЛЬ товоЕ винограда. Сдано государству 197.700 центнеров вино- града. Заготовка винограда продолжается. Секретарь ЦК КП(б) Армении АРУТИНОВ. ° Председатель Совета Министров Армянской ССР КАРАПЕТЯН. Министр сельского хозяйства Армянской ССР КАЗАРЯН ааа а NE EEE EES Министр пищевой. “промышленности. Армянской ССР. МАРДЖАНЯН. Председателю Совета Министров Союза ССР УЛИНУ Иссафу Виссарионовичу товарищу Cl / Дорогой товариш Сталин, рады доложить Вам, что колхозы и `совхозы Днепропетровской области Украинской ССР хосрочно выполнили годовой план хлебозаготовок. Слача хлеба госуларетву продолжается. Секретарь. Днепропетровского обкома КП(б) Украины Л. БРЕЖНЕВ. Председатель исполкома Днепропетровского ‘областного Совета депутатов трудящихся И. ФИЛИППОВ. Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Днепропетровской области Н. ПОПОВ-ТОЛМАЧЕВ. Начальник Днепропетровского областного Управления сельского хозяйства Г. БЛАЖКО. ee ee ee Tee TT TTT От участников юбилейной сессии Всесоюзной ордена Ленина академии МОСКВА; КРЕМЛЬБ Е ре СТ. Зиссарионовичу сельского хозяйства и дальнейшем повы- шении материального благосостояния со- ветского народа. _ Мы обязуемся, дорогой Иосиф Виссарио- нович, на ocHoBe передовой мичуринской биологии, всемерно помочь колхозам и сов- хозам успешно разрешить задачу под’ема общественного животноводства — эту цент: ральную задачу в развитии сопиалистиче- ского сельского хозяйства, поставленную партией и правительством. Партия Ленина — Сталина и Советское правительство уделяют ^ исключительное внимание механизации и электрификации социалистического сельского хозяйства. Мы обязуемея, товариш Сталин, неустан- но работать над более эффективным исполь- зованием существующих и созданием но- вых, еще более совершенных и производи- тельных сельскохозяйственных машин и всемерно помогать развитию электрифика- ции полеводетва и животноводства. Мы обязуемся неустанно работать нал вопросами дальнейшего организационно-хо- зяйственного укрепления колхозов, умно- жения их общественното богатства, повы- шения производительности труда колхозни- ков, работников МТС и совхозов. С чувством глубокой благодарноети на- шей партии и правительству. лично Вам, дорогой Иосиф. Виссарионович, встретили мы Указы Президиума Верховного Совета СССР © награждении Веесоюзной академии сель- скохозяйственных наук имени Владимира Ильича Ленина выешей наградой — орде- ном Ленина, а также о награждении мно- гочисленной группы работников сельекохо- зяйственной науки орденами и медалями Советского Союза. Эти высокие награды еще раз свидетель- ствуют 00 исключительном внимании К людям науки, которое проявляют наша пар- тия, правительство и лично Вы, дорогой Носиф Виссарионович. Мы заверяем Вас, наш дорогой вождь и учитель, что сделаем весе для того, чтобы оправдать то большое’ ловерие, которое ока- зано нам партией и правительством и лич- но Вами, Иосиф Виссарионович. Мы отла- дим все свои знания дальнейшему разви- тию передовой сельскохозяйственной нау- ки, делу построения коммунизма. Да здравствует передовая мичуринская наука! Да здраветвует. партия Фенина — Сталина! Да здравствует великий корифей науки, вождь и учитель всего прогрессивного че- ловечества. наш дороой и любимый товариш Сталин! сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина Вашими указаниями © передовой науке, тесно связанной с народом и призванной служить народу. Работники сельскохозяйст- венной науки, укрепляя связь науки е пр -: H3BOACTBOM, помогают колхозам, МТО и сов- хозам в их борьбе за создание изобилия сельскохозяйственных продуктов, как одно- о из важнейших условий перехола от co- циализма к коммунизму. В постоянной не- разрывной связи науки й практики—неис- сякаемый животворный источник дальней- шего расцвета передовой мичуринской науки. . Биологическая наука всегда была ареной ожесточенной идеолсгической борьбы двух противоположных и непримиримых направ- лений — материалистического и идеалистя- ческого. Августовская 1948 года сессия зкадемии была знаменательным событием для биологической и сельскохозяйственной Науки. Мы глубоко благоларны Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, за то, что Вы вдох- новили и Вооружили нас в борьбе с реак- ционным, лженаучным вейсманизмом-мор- ганизмом, в результате чего было достигну- то полное торжество передовой мичуринской науки. Основное положение мичуринской биоло- гии о наследовании приобретаемых свойств стало общепризнанным среди советских би- ологов. Это положение является важнейшей основой лля развертывания самых разно- сторонних и разнообразных научных ис- следований по перестройке природы полез- ных человеку растений, животных и почв. Грандиозный план преобразования при- роды степных. и лесостепных районов на- нтей Родины, разработанный по Вашей ини- пиативе и под Вашим непосредственным руководством, является. одним из гениаль- нейших творений передовой науки, величе- ственной программой борьбы за. высокую культуру земледелия и изобилие сельско- хозяйственных продуктов. Мы заверяем. Bac, дорогой Иосиф Виссарионович, что, опираясь на самую передовую в мире биологическую и сельеко- хозяйственную науку, развитую в трудах Тимирязева, Мичурина, Вильямса, прило- жим весе наши силы, чтобы успешно и. до- срочно выполнить сталинский план преоб- разования природы. Трехлетний план развития общественно- го колхозного и совхозного продуктивного животноводства является ярким проявле- нием Вашей, товарищ Сталин, заботы о но- вом мощном потеме сопиалистического Принято на юбилейной -сессии хозяйственных наук имени В. И. Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, участники юбилейной сеёсии Все- союзной ордена Ленина академии сельеко- хозяйственных наук имени В. И. Ленина, шлем Вам, нашему вождю и учителю, 0- ганизатору и вдохновителю всемирно-исто- рических побед советского народа, свой го- рячий привет и пожелания здоровья и многих лет жизни на благо нашей великой социалистической Родины. Всесоюзная академия сельскохозяйствен- ных наук, названная именем великого Ленина, создана по Вашему указанию в 1929 году, в` исторический год великого перелома, когда на основе разработанной Вами теории коллективизации сельского хозяйства и под Вашим водительством ocy- ществлялея глубочайший революционный переворот, равнозначный по своим поелел- ствиям революционному перевороту в ок- тябре 1917 года. Победа колхозного строя создала неограниченные возможности для развития передовой биологической и сель- скохозяйственной науки. ‘ Партия Ленина — Сталина и Советское правительство поставили перед Всесоюзной ордена Ленина. академией сельскохозяйст- венных наук имени В. И. Ленина почетные задачи: помочь колхозам и совхозам строить свое» производетво на основе дан- ных. передовой науки и техники, поднять урожайность всех сельскохозяйственных культур, увеличить поголовье скота и его продуктивность, повыюить произвохитель- ность труда в колхозах, МТС и совхозах. Могучим оружием в разрешении этих 33- дач является самая передовая в мире ми- чуринская материалистическая наука, ac- нованная на всепобеждающей силе диалек- тического материализма, получившего ве- стороннее развитие в Ваших гениальных трудах: Вы, хорогой товарищ Сталин, прозорливо увидели в учении Мичурина будущее наше- го естествознания, спасли это учение для передовой науки, для всего прогрессивного человечества. Под Вашим руководством и благодаря Вашей отеческой заботе и помощи‘ вырое многочисленный отряд’ талантливых после- дователей мичуринекого учения, которое во все большей степени становится достоянием колхозного крестьянства, всех работников социалистического сельского хозяйства. Знамя передового мичуринского учения теперь несут вместе с работниками науки и передовики нашего сельского хозяйства, Ге- рои Социалистического Труда, мастера вы- соких урожаев.и высокопродуктивного жи- BOTHOBOACTBA. В своей повседневной работе, дорогой Иосиф Виссарионович, мы руковолетвуемея НАТАН АННАН : # Издание восьмого тома Сочинений И. В. Сталина на эстонском языке ТАЛЛИН, 3 ноября. (ТАСС). Государет- венное издательетво политической литера- туры Эстонской ССР выпустило в переводе на эстонский язык восьмой том Сочинений Й. В. Сталина. Неревод осуществлен эетон- ским филиалом Института Маркса — Энгельса — Ленина при ЦК ВАП(б). Всесоюзной ордена Ленина академии. сельско- Ленина 23 октября 1949 года. Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику Китайским Послом г. Ван Цзя-сяном 3 ноября в Кремле Председатель Нрези- диума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник принял Чрезвычайного и Полно- мочного Посла Китайской Народной Рес- публики в СССР г. Ван Цзя-сяна, вручив- шего свои верительные грамоты. Г-на Ван Цзя-сяна сопровождали Совет- ники Посольства гг. Цэн Юн-цюзнь, Га Бао-цюань, Сюй Цзе-фань, Военный атташе генерал-лейтенант Бянь Чжан-у и Секре- тарь Посольства г. Чжан Гуань, которые были представлены Н. М. Швернику По- слом, . При вручении верительных грамот при- сутетвовали Заместитель Министра Иноет- ранных Дел СССР А. И. Лаврентьев, Секре- тарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, и. о. Заведующего 1 Даль- невостотным Отделом МИЛ СССР И. Ф. Вур- Дюков, и. 0. Заведующего Протовольным Отделом МИД СССР П. А. Бушуев. После вручения верительных грамот Н. М. Шверник имел беседу с г. Ван Цзя- сяном. В беседе принял участие А, Й, Лав- рентьев, (ТАСС) Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении Героя Социалистического Труда Нуржаубаева Мукиша, старшего табунщика колхоза им. Кироза Аральского района Кзыл-Ординской области Назахской ССР За получение в 1948 году высокой продуктивности присвоение зва- животноводства, дающей право на Социалистического Груда Нуржаубаева Мукиша старшего табунщика колхоза им. Кирова Аральского района, вырастившего при табунном содержании 62 жеребенка от 62 кобыл, имевшихся на начало года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК. Секрэтарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ния Героя Социалистического Груда в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949`года, наградить орденом Ленина Героя `Москва, Кремль. 31 октября 1949 г.