ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЯТЕСЬЕ ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАГН, ЕЛНАЙЯТЕСЯ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРД:Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР! ЗМ С оФово5м 3805 38055065, Эла!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! \1$0 2ЕМ:Ц PROLETARIESL SAVIENOJIETIES!
MPOLGSUCULE РОРаР УГУСЪЬГЬ СБОЗЫРЕ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕЗЕНИ
Иосиф Биссарионовинчн
ПРОЛЕТАРЫ: УС1Х_КРА!Н, ЕЛМАЙЦЕСУ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН:!
БАРЛЫК 9ЛК@елерлУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
KOIG] MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE
БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1
Visy Saity PROLETARAL VIENYKITES!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ!
КАКЮЕМ МАФЕМ РРОЕЕТААЮТ РИТТУКАХ УНТЕЕМ
СТАЛИН.
СОВЕТОВ
ДЕТУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
ото НН. Петрова.
Год издания 33-й
eee Га
Е 264 (10104) { :
ПОНЕДЕЛЬНИК 5
НОЯБРЯ
1949 г.
Цена 20 коп,
Да здравствует 52-я годовщина Беликой
Октябрьской социалистической революции!
Под знаменем Ленина, под водительством
(Сталина—вперед к победе коммунизма!
Министр Вооруженных Сил Союза. ССР
Маршал Советского Союза А. М. ВАСИЛЕВСКИЙ.
НА
Министра Вооруженных Сил
~ § « Corosa CCP >
7 Hos6pa 1949-r.° № 100 `’ г. Москва
Товарищи солдаты ‘и матросы, сержанты и старшины, офицеры,
генералы и адмиралы!
Сегодня Вооруженные Силы Советского Союза’ вместе со всем
советским народом празднуют 32-ю годовщину Великой Октябрьской
социалистической революции.
Советский народ отмечает этот исторический праздник крупными
победами во всех областях хозяйственного и культурного `строитель-
ства. Организаторская и воспитательная работа партии большевиков,
мудрое руководство нашего любимого вождя товарища Сталина, тру-
довой под’ем народных масс обеспечили новые успехи в ‘деле ‘дальней-
шего под’ема нашей промышленности, сельского хозяйства; культуры
и материального ‘благосостояния трудящихся.
Наша Армия, Авиация и Военно-морской флот встречают праздник зна-
чительными достижениями. в своей боевой и политической подготовке. В
летний период обучения. советские воины расширили свои военные и по-
литические знания и повысили свою боевую стойкобть и выносливость.
Уверенно двигаясь вперед по пути к коммунизму, советский_ народ
yu ero’: Вооруженные билы не забывают об опасности ‘новой войны,
подготовка которой открыто ведется империалистами в Соединенных
Штатах Америки и Англии; стоящими во главе международной peak-
ции; Однако, ‚империалистам Америки и Англии, ‘как и всем: другим
поджигателям войны, ныне противостоят многочисленные и ‘сплочен-
ные ряды сторонников мира‘в лице героического советского народа, ‘его
Правительства и ‘борцов за мир и- демократию во всем мире. Советское
Правительство последовательно и настойчиво борется за мир и между-
народное сотрудничество.
`Эту:политику. Фоветского. Союза. поддерживают все сторонники мира
И демократии: Ряды борцов за мир растут и умножаются. ©
Все ‹ прогрессивное человечество горячо приветствует историческую
победу героического китайского народа над силами империалистиче-
ской реакции и образование Народной республики Китая. Поворотным
пунктом в истории Европы явилось. образование Германской демокра-
тической республики. Это историческое событие имеет исключительно
важное значение для обеспечения прочного мира в Европе.
` Советские Вооруженные Силы, глубоко преданные своему народу,
Советскому Правительству и своему вождю великому Фталину, не
должны забывать о задачах, ‘которые стоят перед ними. В наступаю-
щий зимний период военной учебы личный состав нашей Армии, Авиа-
ции и Флота должен продолжать совершенствовать свою боевую и по-
литическую подготовку. Важнейшим условием. успешного выполнения
этих ответственных‘ задач является твердая воинская дисциплина,
основанная на высокой” сознательности военнослужащих, на глубоком
понимании ими своего долга. Офицеры, генералы и адмиралы должны
воспитывать воинов в духе великих идей Ленина — Фталина, разви-
вать в них чувство советского патриотизма и высокие моральзо-
боевые качества, Все командиры и начальники обязаны добиваться вы-
полнения строгого уставного порядка и умело сочетать высокую требо-
вательность к подчиненным с настоящей отеческой заботой об их нуждах.
Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи
офицеры, генералы и адмиралы!
Приветствую и поздравляю вас с праздником 32-й годовщины Вели-
кой Октябрьской социалистической революции!
В ознаменование всенародного празлника приказываю:
Сегодня, 7 ноября, произвести салют в столице нашей Родиныр—
Москве, в столицах союзных ‘республик, а также в Калининграде,
Львове, в Хабаровске, Владивостоке, в Шорт-Артуре и в городах-ге-
роях: Ленинграде, Сталинграде, Февастополе и Одессе — двадцатью ар-
тиллерийскими залпами.
Да здравствует наша могучая Родина—Союз Советских Фоциали-
стических Республик — детише Великого Октября!
Да здравствует героический советский нарол и его Вооруженные Силы!
Да здравствует наше Советское Правительство!
Да здравствует наша непобедимая партия большевиков!
Да здравствует наш великий вождь и учитель товарищ Сталин!
Министр Вооруженных Сил Союза ССР
Маршал Советского Союза ВАСИЛЕВСКИЙ.
Предпраздничная ночь
на .. Серпе и молоте“
Большой производственный под’ем царит
в эти дни на московском металлургическом
заводе «Серп и молот».
Завод в предовтябрьском соревновании
достиг крупных побед. Еще 13 октября
был выполнен пятилетний план по об’ему
промышленного производетва.
В предпраздничную ночь 6 ноября ета-
хановскую вахту в честь годовщины Ве-
ликой Октябрьской революции несли луч-
пе стахановцы завода. В ‘первом марте-
новском цехе прекрасно поработали: ста-
рейший сталевар А. И. Овчинников, В. В.
Михайлов — инициатор соревнования за
увеличение стойкости мартеновских печей,
тт. Балакирев, Исконов и другие. Они в
подарок стране дали много” металла. Во
втором мартеновеком цехе сталевар т. Гу-
сев за восемь часов дал 70. тонн металла,
сняв около 17 тонн с квадратното метра
пола печи. Все сталевары печи № 6 в
этот лень выполнили задание на 145 про-
центов.
Вечером в парткоме завода собрались
передовые люди производства. Ровно в
семь часов вечера ‘послышалиеь позыв-
ные московских станций... На территории
завода, в партийном кабинете, в общежи-
тиях коллектив завода слушал. по радио
доклат тов. Г. М. Маленкова.
7 ноября в Хабаровске
Сегодня в два часа ночи по московскому
времени корреспондент «Известий» связал-
ся с Хабаровском.
В Хабаровеке по местному времени было
девять часов утра.
Трудящиеея организованными колоннами
пли на площадь Свободы на общегород-
скую демонстрацию. В первых колоннах
хемонетрантов — рабочие передовых о за-
волов и фабрик города. Падает небольшой
снежок.
Накануне жители Хабаровека долго не
ложились спать, с нетерпением ожидая
транеляции торжественного заседания Мос-
ковекого Совета. В два часа ночи по хаба-
ровекому времени трудящиеся в своих
квартирах у репродукторов слушали доклад
тов Г. М. Маленкова.
малининград накануне
славной годовщины
В ночь на 7 ноября корреспондент «Из-
вестий» связался по телефону с Калинин-
градом. Из обкома ВЕП(б) сообщили:
— Тысячи калининградцев заполнили
сегодня вечером улицы города. Здания ук-
ранены алыми флагами, полотнишами 6
Призывами ЦА ВАЦ(б). Ярко горит иллю-
минация.
Полведены итоги предоктябрьского co-
цизлистического соревнования. На доску
почета в Сталинградеком районе занесены
новые прелприятия, добившиеся больших
успехов, —известковый завод и Балтрыб-
строй. Образпы работы показывают также
коллективы вагоностроительного завода, ва-
тушечной фабрики. -
Вчера в городе стал работать восета-
новленный Пентральный вокзал. Приняты
первые поезда. Вступила в строй новая
трамвайная линия.
Открылась первая выставка работ ка-
линингралеких художников, экспонируетея
более 200 картин.
Тород подготовился в праздничной демон-
страции.
’По пути в Антарктику
БОРТ КИТОБАЗЫ «СЛАВА». Атлантиче-
ский океан. (Пе радио). Советская антарк-
тическая китобойная флотилия «Слава» че-
рез. пролив Гибралтар вышла в широкие
толубые просторы Атлантического океана.
Корабли флотилии легли курсом к берегам
шестой части света — Антарктиды.
Четвертый раз ведут евои корабли в Ан-
тарктику советские китобои =— моряки про-
мыелового флота рыбной промышленности
CCCP.
Седьмое ноября советские китобои-моряки
встречают сплоченной семьей.
Включившиеь в прелоктябрьекое copes-
нование, моряки хорошо подготовили свои
корабли, цехи, агрегаты, механизмы к пред-
слоящей промысловой работе. Флотилия
полностью енабжена добротным отечеетвен-
ным промыеловым снаряжением и разнооб-
разным ассортиментом продовольствия.
Коллектив флотилии взял обязательство
значительно перевыполнить государствен-
ный план.
—о—-
В Совете Министров
СССР
Президент Польской республики Г-Н
Б. Берут, учитывая польскую националь-
ную принадлежность маршала Рокоееов-
ского и его популярность в польском наро-
де, обратился к Советскому Правительству
с просьбой, если можно, направить в рас-
поряжение Польского Правительства мар-
шала Рокоссовского для службы его`в Вой-
ске Польском.
Советское Правительство, исходя из дру-
жественных отношений между CCCP a
Польшей и учитывая, что маршал Рокое-
совекий полностью предоставил решение
этого вопроса Советскому Правительетву,
согласилось удовлетворить просьбу прези-
дента г-на ВБ. Берута, освободило маршала
Рокоесовекого, согласно указанию Прези-
диума Верховного Совета СССР. от военной
службы в Советекой Армии и направило
его в распоряжение Польского Правитель-
ства.
‚общую безопасность, против агрессивных планов поджигателей
новой войны. Под знаменем этого движения сплотились сотни
миллионов простых людей во всех странах.
` Страны натюдной демократии успешно идут ВиО: по пути
строительства социализма. г
Великой победой увенчалась героическая борьба китайского
народа, создавшего Народную республику Китая, Освобожден-
ный от векового рабства китайский народ вместе со вееми ми-
ролюбивыми народами боретея за делю мира, против империали-
стической агрессии. . oe
Отромное международное sHadeHe пиеет образование. Гер-
манской демократической республики. Ваши слова, товарип
Сталин, 0 том, что «существование миролюбивой демократиче-
ской Германии наряду с существованием миролюбивого Совет-
‘ского. Союза исключает ‘возможность новых войн в Европе,
кладет конец: кровонролитиям в Европе. и делает невозможным
закабаление европейских ‘стран мировыми империалистами»,
были ветречены с чувством -глубового удовлетворения всем CO-
ветским ‘народом, всеми сторонниками мира во веем мире,
Тероический советский народ, тридцать два года назад от-
‘врывший новую эру вебмирной истории, указывает всему че-
ловечеству путь в счастливому будущему. Советские люди за-
конно гордятся тем, чо лагерь растущих и крепнущих сил
‘демократии и социализма возглавляет наша великая социали-
стическая Родина -—— оплот и надежда прогрессивного чело-
вечества,
Народы нашей. етраны, сплоченные ‘вокруг своего боевого
авангарда — большевистской партии, беззаветно преданные ве-
‘ликому делу’ Ленина — Сталина, под Вашим, товариш Сталин,
‘мудрым и испытанным руководством, уверенно идут вперех к
коммунизму.
Дорогой Иосиф Виссарионович! От имени трудящихся Моек-
вы п Московекой области заверяем Вас, что рабочие, колхоз-
ники и интеллигенция столицы и области еше шире развернут
социалистическое соревнование за досрочное выполнение и пе-
ревыполнение послевоенного пятилетнего плана, будут еще
упорнее бороться за дальнейшее укрепление и процветание на-
шей великой Родины.
Or всей. души желаем Вам, Иосиф Виссарионович, многих
лет здоровья на счастье советского народа, на благо трудящих-
ся всего мира.
Да здравствует 32-я годовщина Великой Октябрьской социа-
листаческой- революции!
Да злравствует наша. могучая Советская Родина!
Да здравствует наше родное Советское Правительство!
Да заравствует- героическая партия Ленина — Сталина!
Слава великому вождю народов. влохновителю и организа.
Тору всех наших побел, ролному и любимому товарищу Сталину.
Дорогой Иосиф Виссарионович! -
Торжественное заседание Московского Совета депутатов’ тру-
тящихея, совместно с представителями партийных, обществен-.
ных организаций и Советской Армии, посвященное 32-Й ГодОВ-
цине Великой Октябрьской социалистической революции, шлет
Вам, тениальному вождю и учителю советского народа, пламен-
ный и сердечный привет!
Напта Советская Родина встречает 32-ю годовщину Великого
Октября в обстановке огромного политичесвого и трудового
пот ема.
Шяооко развернув сопиалистическое соревнование за досроч-
Н0е выполнение послевоенной сталинской пятилетки, трудящие-
ся нашей страны достигли новых выдающихся успехов. Быстро
пазвивается социалистическая промышленность — основа всего
народного хозяйства. Валовая продуклия всей промышленноети.
33 10 месапев 1949 года, по сравнению с соответствующим
пернолом пропелото года, возросла на 20 процентов. Неуклюнно
развивается социалистическое сельское хозяйство. Урожай зерно-
вых культур в нынешнем тоду больше, чем в 1948 году, и пре-
вышает урожай довоенного, 1940’ года. Успешно: претворяются.
В ЖИЗНЬ трехлетний план развития животноводства и сталин-
ский план‘ преобразования природы. Нроцветает советовая наука
п культура. Неуклонно повышается материальное благосоетоя-.
Hae COBETCROTO народа,
Bee это является результатом мудрой политики большевист-
ской пар®ии и советского правительства и свидетельствует 0”
неизмеримых преимуществах советского общественного и госу-
{аретвенного строя перед старым, умирающим строем’ вапи-
гализма.
Вместе 60 всем советеким народом серьезных уепехов добились
трудящиеся Москвы и Московской области. Из месяца в месяц
перевыполняется план промышленного производства. Сотни пред-
приятий столяцы и области выполнили к 6-му ноября пятилет-
ний план. Мисьмо, с которым обратились ® Вам, товарищ
(талин. коллекливы 88 предприятий Москвы и области, вызвало
широкий отклию на всех московских заводах и Фаориках, раз-
вернумних настойчивую борьбу 34 лучшее использование
основных средств, за’ увеличение выпуска продукции. Колхозы
и совхозы- Московской области досрочно выполнили и перевыпол-
нили государственный план поставок хлеба и картофеля. Про-
ведены значительные ‘фаботы по дальнейшей реконструкции
Москвы; по развитию городского хозяйства столицы.
Славную 32-ю годовщину Великой Октябрьской сопиалиети-
ческой революции вместе с советскам народом радостно. отме-
чает все прогрессивное человечество. Лагерь демократии и с9-
циализма, лагерь сторонников мира, возглавляемый Советским
Союзом, одержал в истекшем году новые замечательные победы.
Могучей волной полнялось движение народов за мир, за все-