ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIFITIHAEP ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! SPOLESEPVOF РОЕОГ БРУРЪЕГЬ Bhuseet ПРОЛЕТАР: ВСЕХ КРАГН, ЕДНАЙТЕСЯ! ЗП ООН О5М 53950 48035055, BISA eOTH У1$0 2ЕМ3\} РРОЕЕТАВ:ЕЗ 1, ЗАУЕМОЛЕТНЕЗ1 ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! ПРОЛЕТАРЫ! УС]!Х КРА!МЫ ЕПНАЙЦЕХЯ! БУТУН ДУН’Е ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ! VISY SAtIY РЕОГЕГАКАЕ УТЕМУК!ТЕ$! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! КА!ККЕМ MAIDEN PROLETAARIT LIFTYKAA VHTEEN! совеюгГоОвВ JLEILY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ CC C C Pp Год издания 33-й № 265 (10105) ЧЕТВЕРР НОЯБРЯ 1949 г. Пена 20 won. Пусть неистовствуют обреченные историей. Чем больше бешенствуют в лагере поджигателей войны, тем больше должно быть спокойствия и выдержки в нашем лагере мира. Мы уверенно идем под руководством нашего гениального учителя и вождя товарища Сталина навстречу завтрашнему дню. Мы твердо знаем: победа социализма и демократии во всем мире неизбежна. Л. А. Говоров, С. М. Буденный, В. Д. Соколовский, А. М. Василевский, М. А. Суслов, Г. М. Попов, П. К. Пономаренко и М. Ф. Шкирятов. ФОТО Н. Петрова, ТГУ Лосква, Красная площадь, Г ноября 1949 10да Ш МОГ БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. BHP ASI бАРЛЫК ЭЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! KGIGE MAADE PROLEIAARLASED CHINEGE! Москва, 7 ноября 1949 года. На трибуне мавзолея. Слева наптаво: .Н. i Яковлев, А. В. Хрулев, С. М. Штеменко, Н. Н. Воронов, П. Ф. Жигарев, Н. А. Булганин, К..Е. Ворошилов, В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, А. А. Андреев, Л. М. Каганович, Н. М. Шверник, А. Н. Косыгин, С болыним подемом отпраздновал со- ветский народ 32-ю годовшину Великой Октябрьской социалистической революции. Миллионы советских людей © гордостью отмечали в этот день величайшие лоети- жения Нашего могучего государства во всех областях хозяйственном и кульгур- HOTO строительства. За тридцать два гола налла Родина, руководимая партией Ленина — Оталина, покрыла себя неувядаемой славой исторических побед сопиализма. Утром” 7 ноября тысячи людей устре- мились к центру Москвы, где на Враеной площади состоялись традиционный парад войск и мощная демонстрация трудящихся. Красная площадь в праздничном убран- стве. На зланиях — портреты основателей большевистской партии, создателей Суовет- ского государства В. И. Ленина и И. В. Сталина. На алых стягах начертаны Призывы ЦЕ ВКП(б) к 32-й годовщине. На здании бывшего ГУМ — государствен- ные гербы СССР и союзных республик. Колонны войск Московского гарнизона за- няли площадь и прилегающие к ней улицы. На трибунах, у стен Кремля — депутаты Верховного Совета СССР и Верховного С9- вета РСФСР, министры. Герои Советекого Союза и Герой Социалистического Труда, знатные стахановцы промышленности и сельского хозяйства, лауреаты Оталинской премий, тенералы и адмиралы, виднейние советские ученые, деятели науки, культу- ры и искусства. партийный, советекий, профсоюзный актив. На правой трибуне — К новым победам. в строительстве коммунизма! Ралостно и торжественно отпраздновал советекий народ тридцать вторую годов- щину Великой Октябрьской социалистиче- кой революций. В столице’ нашей Роди- ны — Москве состоялись парад войск и грандиозная _ демонстрация трудящихся. Мощные праздничные демонстрации прошли в Ленинграде, Киеве, Минске, Баку, во всех городах Страны Советов. дни показали спло- ченность советских людей вокруг партии Ленина—Сталина, горячую любовь KR MYA- рому вождю и учителю Иосифу Виссарио- новичу Сталину. Славную Октябоьекую годовщину вместе с народами нашей co- циалистической Родины отметили трудя- Weta стран народной демократии и все прогрессивное человечество. Великий советский народ © законной гордостью смотрит на результаты своей борьбы и работы. В докладе о тридцать второй годовщине Великой Октябрьской в0- циалистической революции на торжествен- ном заседании Московского Совета тов. Г.М. Маленков дал глубокий и всесторон- ний анализ международного и внутренне- го положения нашей Родины, показал ве- ликие успехи советского народа во всех областях социалистического народного x0- зяйства и культуры. В историческом со- ревновании двух систем системы социа- лизма и системы канитализма яено видно превосходство социалистической системы. Никогда в истории нашей Родины ве были столь оплоченными между собой на- роды, населяющие ее широчайшие проето- ры. Никогла На протяжении всей своей истории наша Родина не имела столь епра- BOlINEO и хорошо уетроенных государ- ственных границ. Никогда на протяжении ввей своей истории наша `Родина не была окружена столь дружественными к нашему TocylapeTBy соседними странами. Соседями Советекого государетва теперь являются на Западе и Юго-Западе народно-демократиче- скиз Польша, Чехословакия, Венгрия. Ру- мыния, Болгария, а на Востоке — Мон- гольская народная республика, Корейская народно-лемократическая республика, Ви- тайская народная республика. История человечества не знала такого творческого. поистине героического труда; как труд рабочих. крестьян, интеллиген-. ции Страны Советов, стремительно идущей вперед к коммунизму под победоносным знаменем партий Ленина — Сталина. У советского народа есть вое основания счи- тать, что первая послевоенная пятилетка будет выполнена досрочно. Довоенный ур0- вень народного хозяйства не только достиг- нут, но и превзойден. В октябре нынешнего гола пролукция советокой промышленности превзошла более чем на 50 процентов сред- немесячный выпуск предвоенного 1940 г- ла. Наша промышленность находится на значительно более высоком уровне, чем до войны, и на более высоком уровне, чем это намечалось послевоенной пятилеткой на 1950 год. Это — огромный успех социа- листического строительства! Важно под- Черкнуть, что довоенный уровень промыш- ленном производства достигнут и в рай- онах страны, постралавших от вражеской оккупации. Социалистическая система хозяйства, дает возможность добиваться неуклонного под’е- ма во всех областях Экономического строительства. Советское госуларетво успеш- но релтило зерновую проблему. Урожай зер- новых культур нынешнего года превысил уровень довоенного 1940 года. На 128 мил- лионов нулов хлеба больше, чем в прошлом году, сдали государству в 1949 году совхо- зы и колхозы. Значительно больше заго- товлено также маслосемян, сахарной свек- лы, мяса молока и других сельекохозяй- ственных продуктов. Замечательные успехи нования с капитализмом. Поэтому советские достигнуты советским народом в области осуществления сталинского плана преобра- зования природы и трехлетнего плана раз- вития общественного колхозного и совхоз- ного продуктивного животноводетва. Ёруп- вые успехи советской индустрии дают воз- ` можность все в болынем размере оснащать `переловой техникой колхозы и совхозы. В пынешнем году они получают тракторов и других машин в 3—4 раза больше, чем в довоенном 1940 году. В отличие от капиталистической системы хозяйства социализм немыслим, — и в этом состоит закон его развития, — без повсе- дневной заботы социалистического государ- ства о неуклонном повышении материаль- нога благосостояния и культурного уровня’ трудящихся. Денежная реформа, отмена карточной системы и планомерное ` сниже- ние цен на товары массового потребления, огромное жилищное строительство, развер- тывание производства товаров массового по- требления — все это показываст неуклонный пол’ем жизненного уровня советских людей. Вместе е ростом. производительных сил нашей сопиалистической Родины разви- вается социалистическая по содержанию и национальная по форме культура народов Советского Союза. Всему миру известны побелы советской науки, науки, поставлен- ной на службу народу, на службу делу мира и процветания нашей Родины. Всему миру известны выдающиеся достижения советского искусства и художественной ли- тературы, правдиво отражающих. на осно- ве метода социалистического реализма 09- гатую. полнокровную жизнь Страны Сове- тов, напряженный. труд советских людей — строителей коммунизма. Большевистекая партия, мудрый вождь й учитель товарищ Сталин учат советских людей неустанно добиваться новых успе- хов в труде на блако Родины, - совершенет- вовать методы работы, не успокаиваться на достигнутом, не зазнаваться, проявлять максимум инициативы в. поисках новых резервов. для ускорения темпов нашего строительства. Интересы советского обще- ства требуют решительной борьбы против малейшего проявления зазнайства, благо- душного самоуспокоения, самолюбования. Большевистская партия и товарищ Сталин учат советских людей работать `` больше- ‚Вистской требовательностью, развертывать критику и самокритику, непримиримо от- носиться в недостаткам в работе и таким образом обеспечивать неуклонное движение вперед. : Исторические победы Страны Советов ярко показывают: величайшие преимущеет- ва социалистической системы над капита= листической системой. В странах, rie roc- подствует капитал, число безработных ‘и полубезработных составляет не менее с0- рока миллионов. человек. В главной цита- дели капиталистического мира — Соеди- ненных Штатах Америки — уровень про- мышленного производства за последний год снизился на 22 процента, все в большем размере проявляются признаки надвигаю- щегося экономичевкого кризиса. Советекая социалистическая система с Борнем вырвала причины, порождающие экономические кризисы, из которых запра- вилы капиталиетического мира обычно ишут выхода на путях военных авантюз. Империалисты уповают на военные аван- тюры потому, что боятся мирного co- ревнования с социализмом. Однако совер- шенно очевидно, что военные авантюры Не сулят империалистам ничего иного, кро- ме катастрофы. ` Великий советский народ, народ-герой, народ-етроитель не ‘боится мирного сорев- люди выступают против новой войны, в за- щиту мира, хотя твердо знают и абеолютно уверены в своей несокрушимой силе. Советский народ отлает себе полный от- чет в своей ответственности перед исто- рией. Советение люди доказали это и тогда, котла, не пожалев своих сил, грулью от- стаивали свою великую сониалистическую Родину и все прогрессивное человечество от натиска фашистеких варваров. Они до- казывают это и в послевоенные годы, ко- гла известные последователи фантистеких варваров заносят над миром кровавую руку новой войны. Все передовое человечество с величай- шим уважением и любовью относится к ’Советекому Союзу, послеловательно прозо- дящему политику мира и дружбы народов. ’Созетекие люди не жалели и не пожалеют впредь ни сил, ни труда для того, чтобы всемерно укреплять и расширять ряды сторонников мира и сорвать преступные планы империалистов, готовящих новую войну. Мы живем в эпоху, когда с каждым днем усиливается движение широчайших масс по пути к демократии и социализму, когда лагерь мира и демократии превратил- ся в могучий фактор международной обста- новки. Не нам, а империалистам и агрессо- рам надо бояться войны! Исторический опыт говорит © том, что первая мировая война, развязанная импе-. риалистами, привела к победе Великой Ок-. тябрьской социалистической революции в нашей стране. Исторический опыт говорит, что вторая мировая война, развязанная империалистами, привела к утверждению народно-демократических режимов в ряде. стран Центральной и Юго-Восточной _EBpo- пы, привела к победе великого китайского” народа. Могут ли быть какие-либо сомне- ния в том, что если империалиеты развя- жхт третью мировую войну, то эта война явится могилой уже не для отдельных ка- питалистических государств, -& для всего мирового капитализма. Наряду с ростом и под’емом Страны (о- ветов растут. и укрепляютея силы лемокра- тии и социализма во всем мире. С победой китайского народа страны ‘народной демо- ‘вратии в Европе и Азии вместе с Совет- ской социалистической державой насчиты- вают около 800 миллионов человек. №ро- ме того, надо’ иметь в виду, что и в самих капиталистичееких странах и их колониях имеются сотни миллионов трудящихся, ве- дущих борьбу за мир и демократию. Великая Октябрьская социалистическая революция живет и побеждает в славных делах советского народа, уверенно идуще- го вперед, к победе коммунизма под руко- водством героической партии Ленина — Сталина. Октябрьская социалистическая революция, ее идеи борьбы за мир между народами, за уничтожение эксплоатации человека человеком; за равноправие и дружбу народов живут и побеждают ‘в строительстве социализма, развернувитемся в странах народной демократии, в истори- ческом под’еме великого китайского. наро- да, в создании миролюбивой Германской демократической республики. Октябрьская социалистическая революция живет и по- беждает в исторической борьбе могучего фронта сторонников мира, демократия и социализма против еил империалиетической агрессии, против поджигателей новой войны. Дружная семья советских народов, теено сплоченная вокруг партии большевиков, гениального вождя и учителя товарища Сталина, уверенно идет навстречу завтраш- нему дню, неуклонно добивается все но- вых и новых побед в строительстве комму- нистического общества. многочисленные гости из стран народной демократии, посланцы трудящихся велико! китайского народа, одержавшего. историче- скую победу, представители миролюбивой демократической Германии, Народно-демо- кратической республики Еореи. Под гром рукоплесканий на гранитную трибуну мавзолея поднимаются товарищи `В. М. Молотов. Г. М. Маленков, Л. П. Берия, №. В. Ворошилов, Н. А. Булганин, . М. Каганович, А. А. Андреев, Н. М. Шверник, А. Н. Косыгин, М. А. Суслов, П. В. Понома- ренко, Г. М. Попов, М. Ф. Шкирятов. Дол- го гремит восторженная овапия в. честь соратников великого Сталина, к которому обращены мысли всех присутствовавших на Враеной площади. Часы на Спасской башне отбивают де- сять ударов. На площадь выезжает прини- мающий парад Министр Вооруженных Сил СССР Маршал Советекого Союза А. М. Ва- силевокий. Звучат слова традиционной команды. Приняв рапорт командующего войсками Московского военного округа ге- нерал-полковника Артемьева, Маршал Ва- силевский об’езжает построенные для па- рада войска, здоровается с советскими воп- нами, поздравляет их с днем 32-й годовщи- ны Великой Октябрьской еоциалистической революции. В ответ гремит могучее «ура». Закончив 9б’езд войск. Министр Воору- женных Сил CCCP поднимается на три- буну мавзолея и обращается с речью к советским воинам, ко всему советскому Hapory. Кращается промышленное производствэ, рез- KO снижается жизненный уровень широких масс народа, растет массовая безработица и нищета, все больше нарастают и 0б0ет- ряются непримиримые экономические и по- литические противоречия. Империалисты инт выхода из этих про- тиворечий в дальнейшем наступлении на жизненные права трудящихся, в порабоше- нии и закабалении свободолюбивых наро- дов, в политике агрессии и развязывания новой войны. В этих целях империалисты ий поджигатели войны используют все тем- ные силы современного буржуазного обще- ства — фашистов; провокаторов, питионов, своих верных лакеев — правых социали- стов и гнусную банду Тито. Советский Союз, руководимый нашим мудрым ий великим Сталиным, ведет после- довательную и неутомимую борьбу за мир, 3a безопасность и дружбу народов. Эту по- литику Советского Союза активно поддер- живают все сторонники мира и демокра- тии. Силы борцов за мир растут и крен- nyt, Советекие люди и трудящиеся всех стран с огромной радостью встретили из- вестие о величайшей победе китайского народа, создавшего свою Народную Pec- публику. Поворотным пунктом в истории Европы является образование Германской демократической республики и, как указал наи вождь товарищ Сталин: не может быть сомнения, что существование миро- любивой демократической Германии наряду © существованием миролюбивого Советско- ro Союза исключает возможность новых войн в Европе и делает невозможным за- кабаление европейских стран мировыми империалистами. . : Товарищи! ` Мы гордимся нашими успехами в деле строительства коммунизма и. борьбы за мир. Вместе © этим советские люди ни на ‘минуту не забывают об огромных задачах, которые стоят перед нашим государством. Весь. советский народ, ведомый партией большевиков и великим Сталиным, еще энергичнее будет бороться за дальнейший и еще. более высокий под’ем всего нашего социалистического хозяйства, за всемерное усиление экономической мощи нашего го- сударетва, как основы благосостояния на- рода, гарантии мира и безопасности. Вооруженные Силы Советского Союза, ‘одержавшие всемирно-историческую победу в Великой Отечественной войке. ю честью (Окончание на 2-й стр.). Речь Министра Вооруженных. Сил СССР Маршала Советского Союза А. М. Василевского Товарищи солдаты и матросы, сержанты ий старшины! Товариши офицеры, генералы и адми- ралы! Трудящиеся Советского Союза! От имени и по поручению Советского Правительства и Центрального Комитета Всесоюзной Воммунистической Партии боль- шевиков: приветствую и поздравляю вас с тридцать второй годовщиной Великой Ок- тябрьской социалистической революции! Этот исторический праздник народы Со- ветского Союза встречают решающими побе- Дами ‘в борьбе за досрочное выполнение по- слевоенной сталинской пятилетки, крупяы- ми лостижениями во всех областях хозяй- ства, культуры, науки и. техники. Материальные и хуховные богатства, с03- даваемые советскими людьми, непрерывно улучшают условия жизни нашего народа, повышают его благосостояние. В лостижениях трудашихея Советекого Союза и: воинов. советских Вооруженных Сил находит: свое ‘живое воплощение горя- чая любовь нашего народа к своей социа- листической Родине, его безграничная пре- ланноеть Советскому Правительству и ве- ликой партии енина — Сталина. С кажлым новым шагом Hallero rocy- дарства по пути В: &оммунизму BCe ярче раскрывается всемирно-историческое зна- чение победы Великой Октябрьской рево- люции, все убедительнее сказываются пре- имущества советского общественного строя перед строем капиталистическим. В капиталистических странахеенова 50- _ Приви у Заместителя Министра Иностранных Дел СССР А, А, Громыко дружбы писатели. СССР» г. Берти Джузеппе, Вице-Президент Ассоциации «Фран- ция — СССР» г. Фернанд Гренье, Главы торговых, профсоюз- ных, культурных делегаций. ( советской стороны на приеме присутствовали Заместители Председателя Совета Министров СССР В. А. Малышев и И. ©. Тевосян, Министры СССР М. А. Меньшиков, Б. НП. Бещев, А. Г. Зверев, С. В. Кафтанов, И. Г. Большаков, С. А. Акопов, Е. И. Смирнов, Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. А. Власов. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Маршалы Советского Союза С. М. Буден- ный, В. Д. Соколовский, 1. А. Говоров, Главный Маршал ар- тиллерии Н. Н. Воронов, Маршал авиации С. Ф. Жаворонков, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. И. Лавренть- ев. Заместители Министра Внешней Торговли СССР П. Н. Ву- мыкин, М. А. Сергейчик, Председатель ВЦСПС В. В. Кузнецов, Генерал армии С. М. Штеменко. Министр просвещения РСФСР И. А. Каиров, Генерал-полковники П. А. Артемьев, Ф. И. Голи- ков, П. Ф. Жигарев, Президент Академии Наук СССР С. И. Вавилов, Академик Т. Д. Лысенко, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР, Министерства Внешней Торговли СССР, Министерства Вооруженных Сил СССР, ученые, писатели, художники, артисты, представители советской и иностранной прессы, (TACO. 7 ноября mo случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции Заместитель Министра Иностран- ных Дел СССР А. А. Громыко устроил прием дипломатического корпуса в Москве. На приеме присутствовали главы и члены посольств и мис- сий, аккредитованные в Москве, Председатель Совета Миниет- ров МНР Маршал Х. Чойбалеан, Председатель Верховного Народ- ного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики г. Хо-Хон, Заместители Председателя Совета Министров МНР г.г. С. Лубеан, Д. Майдар и Шарап, Министр Просвещения На- родном Республики Албании г. 10. Rapeman, Миниетр Финансов Корейской Народно-Демократической Республики г. Цой Чан- Ик, Председатель Временной Народной Палаты Германской Демо- кратической Республики г. И. Дивман, Генеральный Секретарь Всемирной Фелёрании Профсоюзов г. Луи Сайян, Глава бельгий- ской торговой делегации г. Фернанд Сейнав, Предеедатель Го- суларственной торговой комиссий Швеции г. Вйнар Мудиг, Нред- Вонгресса сторонни- селатель Постоянного цомитета Веемирного ков мира г. Ф. Жолио-Кюри, Председатель Вонфедерации трудя- щихся латино-американских стран г. Ломбардо Толедано, Гене- nannunin Cerneran,h Общеетва бельгийско-соретекой дружбы г. Морис Сенже, Генеральный Секретарь Общества «Италия —