ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРДШ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРШИАДЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ПИН ТОАТЕ ПЭРИЛЕ УНИЦЬ.ВЭ!
ПРОЛЕТАРЕ ВС1Х КРАТН. ЕЛНАЙТЕСЯ!
IHAMTOSSHDIM 953905 333550\ 3906 0580!
VISU ZEMIU PROLETARIESt SAVIENOJIIETIES!
APOAETAPET Ус1х. КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ
Зе cum
БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ.
БАРДЫК ВЛКВЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
KOIGE MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE?
БИРЛЭШИН: У15у SAL{Y PROLETARAL VIENVKEITES!
5ИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKAA VHTEEN?
ALE TI VY ТАГОВ
ТРУДЯШИХСЯ
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Гол Нана 33-й
№ 290 (16130)
ПЯТНИЦА
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ
М. Максимов, (9 ‚Стр,
АРИЗ ОРЪЬГ РОГ БРЬЫГЪЬСГК СЦ?! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШАН!
7 декабря в Софии начался судебный
процесс болгарского государственного пре-
ступника Трайчо Костова и его сообщни-
ков. На скамье подсудимых — подлая
банда предателей, наемных шпионов ан-
глийских и американских империали-
ств и их белградекого диверспонного
центра. По заданию своих иноетранных
хозяев Трайчо Костов и его сообщники ор-
танизовали заговор с целью низвержения
существующего в Болгарии демократиче-
ского государственного строя, лишения
Болгарии национального суверенитета и
превращения ее в придаток титовской
Югославии, в новую колонию английского
и американского империализма. Все это
входило в общий стратегический план им-
периализма, направленный на’ реставра-
цию власти капитала в странах народной
демократии Центральной и Юго-Восточной
Европы, на отрыв их от Созетекого Союза
и возглавляемого им лагеря мира и демо-
кратии, на разжигание новой мировой вой-
ны. Разоблачение этих планов на Софий-
ском процессе является еще одним крун-
ным поражением поджигателей войны и
победой дела мира.
Материалы обвинительного заключения и
первых дней суда в Софии с огромной силой
разоблачают титовеких шпионов и убийц,
находящихся на платной службе у амери-
канского империализма, выполняющих его
наиболее грязные и подлые поручения и
принимающих активное участие в осущесет-
влении агрессивных планов поджигателей
BOHAEI.
На процессе венгерского государетвенно-
го преступника Райка в Будапеште было
полностью доказано, что англо-американ-
ские империалисты еще в ходе войны де-.
лалн все для того, чтобы сохранить свое
господство в странах Центральной и Юго-
Восточной Европы и предотвратить их
освобождение Советской Армией. Уже тогда
Тито. и его клика пользовались особым
вниманием и доверием империалистов и
помогали английской и американской раз-
ведкам готовить точки опоры в балканских
странах. Эта банда. шпионов и предателей
была введена в ряды коммунистических и
рабочих партий полобно троянскому коню.
Буржуазия издавна применяет этот ко-
варный метод — вербовать для себя шии-
онов и провокаторов в рядах партий рабо-
чего класса. Таким способом империали-
сты стараются разложить эти партии из-
нутри и подчинить их себе. В Ютославии
им удалось добиться этой цели. Банда
шпионов и убийц, захватившая руковод-
ство государством в Югославии, преврати-
ла коммунистическую партию в подсоб-
ный полицейский аппарат палача Ранко-
вича, лишила Югославскую республику
независимости, ликвидировала все завое-
зания народно-демократического строя и
преврашает страну в аграрно - сырьевой
придаток иностранного капитала.
Такую же участь югославские фаши-
ды готовили. народно - демократической
Венгрии, где американо-югославские аген-
ты -— Райк и его сообщники пытались
захватить власть в свои руки и 06;-
ществить реставрацию капитализма. Про-
вал этого злодейского плана, разоблачение
и разгром банды Райка явились мощным
ударом по империалистическому заговору
против мира, по еб слугам
Уолл-стрита.
Ныне перед судом болгарского народа
предстали болгарские государственные
преступники — Трайче Костов, Иван Сте-
фанов, Никола ПМавлов, руководитель ти-
товской разведки в Болгарии Благой Хад-
жн-Панзов и другие, готовившие контр-
революционный переворот в Народной
республике Болгарии. Они пойманы за
руку болгарским народом и разоблачены
вместе со своими единомышленниками из
Белграда и хозяевами из Вашингтона и
Чондона. 2
На скамье подсудимых в Болгарском Вер
ховном суде сидят подлые выродки, давно
связанные с‘английской разведкой, которая
имела в Болгарии старую агентуру в окру-
жении царя Бориса и в болгарском полицей-
ско-административном аппарате, приобре-
тенную еще задолго до войны. Английская
разведка вербовала этих предателей ‘или
непосредственно, или через болгарскую по-
лицию, как это имело место с Трайчо Косто-
вым и рядом других обвиняемых. Впослед-
ствий эти связи передавались клике Тито и
ee хозяину — американской разведке. Про-
дажным бандитам все равно, кому слу-
жить, лишь бы платили! Они с одинаковым
усерлием и лакейской угодливостью выпол-
няли инструкции царских жандармов и 1и-
товекого прихвостня Карделя, резидентов
английской разведки и высокопоставленных
американских дипломатов и неустанно TRa-
sai OBONG B BOT apt
ИАС ООО
посевов ов,
Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 и2стр.).
В стране ширится социалистическое сорев-
нование в ознаменование семидесятилетия
товарища И. В. Сталина. (1 стр.). .
А. Никитин. Сталино. (2 стр.).
Б. Tuxmenes,
‚’ Г Заболо
Заболотский. В гору!
Трудящиеся всего мира готовятся достоино
отметить семидесятилетие Иосифа Виссарио-
новича. Сталина. (3 стр.).
Наблюдатель.
Ha - международные темы,
©
Е. Евтеева,
ДЕКАБРЯ
А. Овчинников,
(2 crp.).
ино сонове!
Цена 20 kon.
Китайская общественность поддерживает
выпуск займа Народной победы. (3 стр.).
и процесс оолгарского государ-
преступника Трайчо Костова и его
THXH. B. Сосюра. Лети, моя песня... (2 стр.).
М. Семенов. «Восходит солнце». Спектакль
ленинградского Нового театра. (2 стр.).
сообщников. (4 стр.).
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ Иосифу Биссарионовичу
инженеры, техники и служащие рыо-
широко развернув социалистическое со-
добычи рыбы, в канун Лня Сталинской
Рыбаки, рыбачки, колхозники, рабочие,
ной промышленности Азербайджанской ССР.
ревнование за досрочное выполнение плана
икры 3.342 пуда. Рыбная промытшленноеть республики превысила по лобыче рыбы
года выловнть И заготовить eis
уровень 1950 года.
Лов и заготовка рыбы продолжаются.
Обещаем Вам, товарищ Сталин, до конпа
92.000 пулов рыбы,
Председатель Совета Министров
ли нити заговора против болгарского наро-
да, против лагеря мира, демократии и Cco-
пиализма, возглавляемого Советским Con-
30M.
Обвинительный акт Главной Прокурату-
ры Народной республики Болгарии уета-
навливает, что` полицейские провокаторы и
агенты английской разведки Костов, Пав-
лов и Стефанов вскоре после 9 сентября
1944 года, то есть ноеле освобождения Boa-
гарии и создания правительства Отече-
ственного фронта, приступили к организа-
ции заговора, «направленного к низверже-
нию существующего в Болгарии демократи-
ческого государственного строя». Они обра-
зовали заговорщический центр, который
возглавлял преступную деятельность про-
тив законного правительства Болгарии, вер-
бовал новых участников заговора, осущест-
влял через них вражеские акты в народном
хозяйстве. Болгарии в целях подрыва эко-
номических устоев народной власти. Пре-
стуцники занимались вредительством в про-
мышленности и сельском хозяйстве, на
транспорте, в области финансов и торгов-
ли, нанеся Болгарскому государству ущерб,
исчисляющийся во ‘многих миллиардах ле-
вов. Банда Трайчо Костова пыталась, ука-
зывается в обвинительном акте, нарушить
хозяйственные, торговые и иные экономи-
ческие связи между Болгарией и остальны-
ми странами народной демократии с Совет-
ским (Союзом, чтобы лишить ‘Болгарию
щедрой и бескорыстной помощи со стороны
СССР, изолировав ее от лагеря социализма
и народно - демократических государств и
поставив ее в зависимость от американско-
го и английского империализма.
Изменник Трайчо Востов с ведома и со-
гласия английской и американской разве-
док вступил в тайные связи с белградски-
ми наймитами империализма — Тито, Вар-
делем, Джиласом, Ранковичем. Эти связи
были установлены еше во время войны —
в 1944 году. Уже тогда клика Тито нахо-
дилась на службе иностранных разведок,
вербовала для них агентуру в Болгарии,
готовясь к открытому переходу в империа-
листический лагерь н пытаясь потащить за
собой и Болгарию. Сговор Востова с титов-
цами преследовал цель лишить Болгарию ее
национального суверенитета и независимо-
сти, & также территориальной нелостно-
сти. Болгарский народ, дважды освобожден-
ный русскими братьями от иноземного
ига — сначала от турецкого, а потом — от
немецко-фашистского, по злодейскому сгово-
ру между бандами Тито и Костова должен
был быть выдан англо-американским импе-
риалистам, а Болгария должна была стать
провинцией белградских фаптистов, которые
намеревались добиться этого при помощи
военной интервенции. Вследствие того, что
эти коварные планы натолкнулись на не-
преодолимое пренятетвие в лице болгареко-
то парода, Болгарской коммунистической
партии и ее вождя Георгия Димитрова,
банда Костова пыталась распродать страну
по частям, подготавливая отторжение Пи-
ринского края и передачу его югославеким
фашистам. Бандиты готовили убийство
вождя болгарского народа Георгия Димит-
рова, в ненависти к которому палач Тито
превзошел Геринга!
До самого последнего момента, пока Ko-
стов и его сообщники не были разоблачены,
как злейшие враги болгарского народа, они
вместе с кликой Тито и ее агентурой
в Болгарии пытались изменить внеш-
нюю политику Болгарии, оторвать ee от
СССР и стран народной демократии, под-
чинить ее агрессивной политике американ--
ских и английских империалистов, Воетов,
Стефанов и Павлов, а также ютославекий
резилент Хаджи-Шанзов в последнее время
изображали себя противниками клики Тито
—Ранковича, но это было лишь поллое
двурушничество, нроводившееся в тому ме
по инструкциям из Белграда.
Но Трайчо Востову и его сообщникам не
помогла и самая тщательная маскировка.
Они разоблачены и посажены на скамью
подсудимых. Тем самым планы англо-аме-
риканских империалистов и их югославских
наймитов потерцели новый провал. Rpax
коварных расчетов мировой реакции на ре-
ставрацию капитализма в странах народной
демократии свидетельствует о силе и крепо-
сти народно-демократических режимов. Бол-
тарекий народ, познавший, как и народы
других стран народной демократии, радость
свободной и независимой жизни, чуветвую-
щий себя хозяином своей страны, никому
не отдаст завоеванного. Он неразрывными
узами связан с делом социализма, с Совет-
ским Союзом, с лагерем мира и демскратии.
Разоблачение и.разгром банды Костова—
это большая победа болгарекого народа, это
новый крупный успех всего лагеря мира,
демократии и социализма.
Вонституции — 4 декабря сего гола завершили годовой план улова рыбы. Вылов-
за весь 1948 г. Значительно перевынол-
рыб-—осетра, севрюги и лосося. Воаеной
лено рыбы на 300 тысяч пудов больше, чем
нен годовой план по высокопенным породам
Секретарь ЦК КП(б) Азербайджана БАГИРОВ М. Д.
Азербайджанской ССР КУЛИЕВ Т. И.
рыбы выловлено на 16.326 пудов больше годового плана. Шлан вылова лосося пере-
выполнен на 3.700 пудов. Выработано сверх плана высококачественной черной
МОСКВА, КРЕМЛЬ
зам. министра рыбной промышленности Азербайджанской ССР КАСУМБЕКОВ Р. М.
Председатель «Азрыбакколхозсоюза» КАСИМОВ Г. А.
Председателю Совета Министров Союза ССР
lOcHay
ТАЛИСУ
Сталин, Что колхозы Грузинской
fi план заготовок хлопка-сырца на
государству хлопка - сырца на 16.190
Сбор хлопка продолжается. Yera-
товаришу
Докладываем Вам, дорогой товарищ
CCP досрочно выполнили государствен:
101,3 пронента. К 1-му лекабря сдано
центнеров больше, чем в 1948 году.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
риссарионовичу
эатотовьи хлопва - сырца осудет значитель
Секретарь ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ.
новленный для республики план
перевыполнен.
Председатель Совета Министров Грузинской ССР 3, ЧХУБИАНИШВИЛИ.
Министр сельского хозяйства Грузинской ССР Г. АЛАВИДЗЕ.
Министр легкой промышленности ‘Грузинской ССР Г. РОБАКИДЗЕ.
пулов хлеба выполнено. Сдано государству
Председателю Совета Министров Союза ССР
СТАЛИНУ Иосис
г Биссарионовичу
EVLASRSANGHHGAT ER HAHEI LUPE UST HE
зательство слать сверх плана 1 миллион
сверх плана 1 миллион 145 тысяч пудов хлеба.
Локладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы Калининской области
заготовок льноволокна на 101,4 процен-
ство сдать сверх плана не менее 4 ты-
pum Сталин, что и это обязательство
‚досрочно выполнили государственный план
та и льносемян на 100.2 процента.
Болхозы области взяли на себя. обязател
сяч тонн льноволокна. Заверяем Вас, това
будет выполнено с честью.
Секретарь Калининского обкома ВКП(б) Н. КОНОВАЛОВ,
Председатель Исполкома Калининского
областного Совета депутатов трудящихся А. САДОВНИКОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Калининской области И. ЗОБНИН.
Начальник Калининского областного управления
сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ.
Одновременно докладываем Вам, что взятое колхозами и совхозами области обя-
Управляющий Калининской областной конторой «Заготлен» В, УТЕНКОВ.
В стране ширится социалистическое
соревнование в ознаменование
семидесятилетия товариша И. В. Сталина
на несколько миллионов рублей, выпла-
вить черновой меди на 11 процентов и
электролитной меди на 14,5 процента
больше, чем в прошлом году, высвободить
500 тысяч рублей дополнительно к ранее
перечисленным в бюджет государства 2,5
миллиона рублей, дать в 1949 году 8 мил-
лионов рублей сверхилановых накоплений.
Коллектив сталинградского завода «Вра-
сный Октябрь» стал на стахановскую вах-
ту в честь семидесятилетия со дня рожде-
ния Товариша И. В. Сталина. Работники
завода дали слово завершить годовую про-
rpaMMy по выплавке “тали к 26 декабря
и по выпуску проката -— к 25 декабря.
Сверх плана они решили выдать продук-
ции на несколько миллионов рублей.
*
Горняки Вриворожекого бассейна реши-
ли достойно ознаменовать семидесятилетие
любимого вождя и учителя советского на-
рода Иосифа Виссарионовича Сталина. Они
обязались досрочно завершить годовой
план лобычи руды и сверх него выдать
многие десятки тысяч тонн руды. лопол-
REMEPOBO, 8 декабря. (По телеф. от
соб. корр.). Трудящиеся Кузбасса — бога-
тейшего края угля и металла — охваче-
ны большим патриотическим под’емом. В
честь знаменательной даты — 70-летия
великого вождя и учителя советского на-
рода товарища И. В. Сталина — коллек-
тивы предприятий области принимают, на
себя новые, повышенные социалистические
обязательства.
Сотни тысяч тонн сверхпланового топ-
лива, чугуна, стали, проката, кокса и
другой продукции готовят в подарок po-
длине к 21 декабря шахтеры, металлурги
ий машиностроители Кузбасса.
Соревнование металлургов
ские обязательства и решили к 21 декаб-
ря выдать сверх годового плана десятки
эшелонов .руды, план четвертого квартала
по горнопроходческим работам выполнить
на 110 процентов и тем самым создать
широкий фронт работ по добыче руды в
1950 году. сдать в эксплоатацию новые
дом» для рабочих с жилой площадью в
8.000 квадратных метров.
нительно сверх годового плана выполнить
большой об’ем нарезных и горноподготови-
тельных работ, повысить производитель-
ность труда рабочих на 22 процента по
сравнению с прошлым годом и дать за
1949 тол 11 миллионов рублей сверхпла-
новых накоплений. ‘
Рабочие, инженерно-технические работ-
вики и служашие рудниЕов и шахт тре-
ста «Уралруда» в честь знаменательной
даты взяли повышенное обязательство —
выполнить программу добычи железной
рулы 20 декабря.
бекситовых
сопизлистиче-
Горняки Североуральсках
рудников приняли новые
Работники Беловекого пинкового завода
стали на стахановекую вахту и дали сло-
во в честь семидесятилетия любимого
вождя и учителя И. В. Сталина выполнить
план четвертого квартала к 21, а декабрь-
ский план — к 26 декабря в ознаменова-
ние 15-летия со дня приема металлургов
товаришем И, В. Сталиным.
Соревнование за перёвыполнение приня-
тых обязательств развернулось между вее-
ми сменами, бригадами и участками шахты.
Горняки стахановекого участка тов.
Пешкова, досрочно справившиеся © выпол-
нением плана 1949 гола. упорно борютея
за то, чтобы к 21 декабря выдать на-гора
шесть эшелонов высококачественного угля
сверх годового плана.
Вести о трудовых успехах в связи C
принятием повышенных обязательств KO
дню 70-летия товарища И. В. Сталина
приходят ео всех шахт и заводов. бассейна,
е рудников [Горной Шории, из самых отла-
ленных таежных колхозов H COBKXOZ0B.
Боллектив медеплавильщиков и меде-
электролитчиков завода имени Молотова
взял повышенные социалистические 0обя-
зательства: выполнить годовой план по
выпуску валовой продукции 21 декабря
1949 года и выдать до конца года сверх-
плановой продукции в отпускных пенах
Горняки Кузбасса на стажановской вахте
На всех рудниках и шахтах состоялись
рабочие собрания, слеты стахановцев, по-
священные принятию новых обязательств.
Горняки единодушно решили завершить
выполнение годового плана добычи угля и
горноподготовительных работ по бассейну
в целом в 21 декабря с тем, чтобы до
конца года дать родине много топлива
сверх задания.
Многотысячная армия шахтеров Вузбас-
са стоит на боевой стахановской вахте. В
декабре сменные и суточные задания зна-
чительно перевыполняет большинство шахт
и участков. Резко повысилась производи-
тельность труда подземных рабочих, улуч-
шилось использование современных горных
механизмов.
Коллектив крупнейшей в бассейне шах-
ты имени Сталина Прокопьевского рудни-
ка отправил на- днях металлургическим
предприятиям Сибири и Урала несколько
эшелонов коксующихся углей, выданных
на-гора сверх плана. В первые же дни ста-
хановской вахты каждая забойная бригала
шахты давала сверх нормы от 25 ло 100
тонн топлива.
— В день 70-летия товарища И. В.
Сталина мы начнем выдавать уголь в счет
плана 1950 года,— такое решение приня-
ли горняки шахты, носящей имя великого
вождя. -
Сталинском районе
столицы
На предприятиях Москвы все шире раз-
вертывается социалистическое соревнова-
ние в честь 70-летия великого вождя и учи-
теля советского народа и всего трудящегося
человечества товарища И. В. Сталина,
С большим под’емом прошли собрания на
заводах и фабриках Сталинского района
столицы. Трудящиеся во ознаменование
70-летия товарища И. В. Сталина приняли
на ‘собраниях новые повышенные обяза-
тельства.
Вместе со всем советским народом труля-
шиеся Сталинского района от всего‘ сердца
шлют привет любимому вождю, искренние
пожелания здоровья и многих лет жизни на
благо и процветание нашей родины.
Рабочие, инженеры, техники, выступав-
шие на собраниях в цехах электроламно-
вого завода, призвали весь Коллектив
ознаменовать 0-летие товарища И. В.
Сталина производственными подарками
родине. К знаменательной дате — 21 декзб-
ря — коллектив завода обязалея выпустить
сверх плана товарной продукции на десят-
ки миллионов рублей.
Коллектив электролампового завода по-
ставил своей пелью упорным и самоотвер-
женным трудом добиться в первом квар-
rane 1950 года звания предприятия кол-
лективной стахановской работы,
Уже к концу дня 3 декабря весь завод
стал на стахановскую вахту. Бригадир
комсомольско-молодежной бригады, лауре-
зт Сталинской премии Валентина Хрисано-.
ва успешно осуществляет свое обязатель=
ство =— завершает пятилетний план Ев
13 декабря и дает сверх программы тысячи
радиолами.
Во всенародное социалистическое сорев-
нование включились рабочие, инженеры,
техники Московского инструментального за-
вода, уже выполнивиие свою пятилетку.
Инструментальшики решили’ закончить
производственную программу нынешнего
года к 21 декабря и дать сверх пятилет-
него плана продукции на миллионы
рублей. Взято также обязательство освоить
в декабре не менее 20 новых высокопро-
изводительных видов инструментов и при-
боров.
Вонкретные социалистические обяза-
тельства в честь 70-летия товарища И. В.
Сталина взяли на себя коллективы завода
автомобильного электрооборудования, заво-
ха «Комета» и других предприятий райова.
Вчера состоялось собрание стахановцев
Сталинского района, обсудившее вопрос о
лучшем выполнении обязательств по соци-
злистическому соревнованию.
Социалистическое соревнование
тружеников сельского хозяйства
нланово-предупредительного ремонта траб-
торов.
На счету механизаторов Прохладненской
МТС — более 1.300 сверхплановых гекта-
ров пахоты. Сотни гектаров под яровые до-
полнительно вспахали трактористы и дру-
гих МТС республики.
х
ПОЛТАВА, 8 декабря. (ТАСС). В колхо-
зах, совхозах и МТС области проходят ми-
тинги и собрания, на которых ‘трудящиеся
берут повышенные обязательства в честь
70-летия товарища И. В. Сталина.
Коллектив Борковской МТС принял реше-
ние к 21 декабря отремонтировать сверх
плана 14 тракторов и закончить подготовку
всегу инвентаря. +
РЯЗАНЬ, 8 декабря. (ТАСС). Свыше пя-
тисот механизаторов сельского хозяйства
Рязанской области стали на стахановскую
вахту в честь семидесятилетия со дня рож-
дения великого Сталина. Организовав все
ремонтные работы узловым методом, при-
меняя часовой график, работники МТС пе-
ревыполняют сменные задания, выпускают
из ремонта тракторы в два раза быстрее
прошлогоднего. Михайловская, Песочинская
и Рязанская МТС досрочно завершили
квартальный план ремонта тракторов и
сельскохозяйственных машин.
Механизаторы берут новые повышенные
обязательства.
*
НАЛЬЧИКЕ, 8 декабря. (ТАСС). Механи-
заторы МТС ЁВабардинской АССР стали на
стахановскую вахту в честь приближаю-
шегося семидесятилетия CO дня рождения
вождя и учителя советского народа Иосифа
Виссарионовича Сталина. Большого успеха
в соревновании достиг коллектив Солдат-
ской МТС, досрочно завершивший квар-
тальный план ремонта тракторов и про-
должающий выпуск машин сверх кварталь-
ной программы. Высоких показателей
добились также механизаторы Нальчикской
машинно-тракторной станции. Они внедри-
ли в производство систему круглогодового
Вручение верительных грамот Председателю
Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику
Венепуэльским Послом г. А. Гарсиа Мальдонадо
сутетвовали Заместитель Министра Иност-
ранных Дел СССР В. А. Зорин, Секретарь
Президиума Верховного Совета CCCP A. ®.
Горкин, Заведующий Отделом Латино-Аме-
риканских стран МИД CCCP Л. А. Жуков,
и. о. Заведующего Протокольным Отделом
МИД СССР П. А. Бушуев.
После вручения верительных грамот
Я М Шверник имел беседу с г. А. Гарсиа
Мальхонало. В беседе принял участие В. А.
Зорин. (ТАСО).
8 декабря в Кремле Председатель Пре-
зидиума Верховного Совета CCCP H. ¥.
Шверних принял Чрезвычайного и Полно-
мочного Посла Венецуэлы г. А. Гарсиа
Мальтонало. вручившего верительные гра-
МОТЫ.
Т-на А. Гарсиа Мальдонадо сопровождал
Второй Секретарь Посольства г. 1, Варра-
скеро, который был представлен Н. М.
Швернику Послом.
При вручении верительных грамот. при-
ОМС, 8 декабря. (ТАСС). В связи с
приближением знаменательной даты — ce-
мидесятилетия товарища И. В. Сталина в
Омской области ¢ новой силой разверну-
лось соревнование сельских механизаторов.
Коллектив Усть-Заостровской МТС обязал-
ся к 21 декабря отремонтировать 7 трак-
торов сверх плана четвертого квартала и
перевыполнить также план ремонта при-
цепного инвентаря. Для осуществления
этой задачи в МТС создано дополнительно
шесть монтажных бригад.