СОДЕРЖАНІЕ.
SOMMAIRE.
Z. Нippius. Poèmes. — Boris Sadovskoy. Un jour de fête du lieutenant Matradouroff. Récit. — Emile Verhaeren. Hélène de Sparte. Tragédie en 4 actes. Acte IV. Trad, du manuscrit p. Valére Brussov. — André Bié1y. Le Symbolisme. Une conférence. — Friedrich Nietzsche. Ecce Homo. Traduction et préface p. Aurèle.
Littérature russe. Valère Brussov. Le nouveau livre de C. Balmont. — N. Lеrnеr. L Archive de la famille Raeffsky. — Bibliographie. - Le Sottisier. — Accusés de réception.
Littérature étrangère. René Ghil. Stéphane Mallarmé. VI. L’œuvre rêvée. — A. Luther. Eduard Stucken. — A. Eliasberg. Bibliographie des livres allemands. (Comptes-rendus sur les livres de M. M. F. Wedekind, F. Wittels, Н. Bahr, F. Blei, M. Beradt, K. Rôttger). — Les revues. (Le derniers jours de G. Rodenbach).
Beaux-Arts. Ellis. L Oiseau bleu de M. Maeterlinck. Représentation au théâtre d’Art -à Moscou.
Dessins. N. Krimоff. L’Orage. — V. Drittenpreis. Les Fantoches. — Couverture et frontispices par N. Théophilaktoff. — Frontispice général — miniature du Livre d’Heures du duc de Berri.
Suppléments. Table des matières de la «Balance» en 1908.
Объ условіяхъ подписки на «Вѣсы» 1909 года см. проспектъ,
приложенный въ концѣ №.
ТИПОГРАФІЯ О-ВА РАСПР. ПОЛ. КН. ПРЕЕМНИКЪ В. И. ВОРОНОВЪ, МОХОВАЯ, Д. КН. ГАГАРИНА.
Искусства.
Эллисъ. „Голубая Птица“. Но поводу постановки пьесы въ московскомъ Художественномъ театрѣ.....................................................
Приложенія.
Указатель къ „Вѣсамъ“ за 1908 г.......................................................... Проспектъ «Вѣсовъ» на 1909 г. и Каталогъ № 8 к-ва «Скорпіонъ».
Рисунки.
Н. Крымовъ. Гроза...................................................................................... В. Дриттенпрейсъ. Кукольный театръ.............................................
Обложка и фронтисписы Н. Ѳеофилактова. Общій фронтисписъминіатюра XIV вѣка.
Объявленія.
95 103
51 53
SOMMAIRE.
Z. Нippius. Poèmes. — Boris Sadovskoy. Un jour de fête du lieutenant Matradouroff. Récit. — Emile Verhaeren. Hélène de Sparte. Tragédie en 4 actes. Acte IV. Trad, du manuscrit p. Valére Brussov. — André Bié1y. Le Symbolisme. Une conférence. — Friedrich Nietzsche. Ecce Homo. Traduction et préface p. Aurèle.
Littérature russe. Valère Brussov. Le nouveau livre de C. Balmont. — N. Lеrnеr. L Archive de la famille Raeffsky. — Bibliographie. - Le Sottisier. — Accusés de réception.
Littérature étrangère. René Ghil. Stéphane Mallarmé. VI. L’œuvre rêvée. — A. Luther. Eduard Stucken. — A. Eliasberg. Bibliographie des livres allemands. (Comptes-rendus sur les livres de M. M. F. Wedekind, F. Wittels, Н. Bahr, F. Blei, M. Beradt, K. Rôttger). — Les revues. (Le derniers jours de G. Rodenbach).
Beaux-Arts. Ellis. L Oiseau bleu de M. Maeterlinck. Représentation au théâtre d’Art -à Moscou.
Dessins. N. Krimоff. L’Orage. — V. Drittenpreis. Les Fantoches. — Couverture et frontispices par N. Théophilaktoff. — Frontispice général — miniature du Livre d’Heures du duc de Berri.
Suppléments. Table des matières de la «Balance» en 1908.
Объ условіяхъ подписки на «Вѣсы» 1909 года см. проспектъ,
приложенный въ концѣ №.
ТИПОГРАФІЯ О-ВА РАСПР. ПОЛ. КН. ПРЕЕМНИКЪ В. И. ВОРОНОВЪ, МОХОВАЯ, Д. КН. ГАГАРИНА.
Искусства.
Эллисъ. „Голубая Птица“. Но поводу постановки пьесы въ московскомъ Художественномъ театрѣ.....................................................
Приложенія.
Указатель къ „Вѣсамъ“ за 1908 г.......................................................... Проспектъ «Вѣсовъ» на 1909 г. и Каталогъ № 8 к-ва «Скорпіонъ».
Рисунки.
Н. Крымовъ. Гроза...................................................................................... В. Дриттенпрейсъ. Кукольный театръ.............................................
Обложка и фронтисписы Н. Ѳеофилактова. Общій фронтисписъминіатюра XIV вѣка.
Объявленія.
95 103
51 53