ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИНЛ Ь ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИЦЬ-БЗ! pyse POLAT GEUP Sere Thusbe! Мы вступили в новый, 1950-й год. Ми- нул еще один славный год нашей совет- ской жизни, год больших свершений и великих событий, которые навсегда будут запечатлены на скрижалях истории. С за- конной гордостью, с радостным чувством. исполненного долга окидываем мы своим. в30ром пройденный большой путь — путь. нашего социалистического государства ра- бочих и крестьян, путь наших друзей и соратников в великой борьбе за мир, демо- кратию, за социализм. К новым задачам тысяча девятьсот пятидесятого года совет- ские люди приступают с сознанием того, что могущество Советского Союза и его творческие силы за минувший год выросли, упрочились, еще более окрепли и что во всем мире произошло огромное усиление дела социализма. По веему Советскому Союзу — в Москве и Тенинграде, в угольном Донбассе и го- роде металла Магнитогорске, на Алтае, 00- гатом хлебами, и в лесной Карелии, в за- BOACKOM цехе и научной лаборатории — подвели вчера рабочие, крестьяне, интелли- тенния итоги работы, проделанной за чет- вертый год послевоенной сталинской пяти- летки. Это большие и радостные итоги роста страны, народа. Их каждый советский пат- риот видит и в маспгтабе всего государетва, й в своем коллективе, в своей жизни и жизни своих товарищей по труду. Молодая ткачиха перешла на обслуживание восьми станков вместо шести, знатная свеклович- нина побила мировой рекорд урожайности свеклы, буровой мастер вдвое увеличил скорость бурения нефтяных скважин, ин- женер блестяще защитил диссертацию, выпускница театрального училища успеш- но дебютировала на сцене театра в род- ном городе. Сколько их — радостных, зна- чительных ‘событий в жизни каждого со- ветского человека! И сегодня каждый 60- ветский труженик с удовлетворением ска- жет: год прожит недаром, потому что мы старались работать так, как учат нас пар- тия, товарищ Сталин. «Слелано в 1949 году» — как много содержится в этих простых словах! Новый красавец завод, город, которого не было на карте; величественный дворец культуры, сложный металлообрабатывающий агрегат, отвоеванные у. болота плодородные поля, вылающееся открытие ученого, новая кни- та, которую ставит на полку библиотекарь, — все это сделано в 1949 году, сделано руками рабочих, крестьян, интеллигенчия. Итоги прошедшего года мы определяем по-нашему, по-советеки: «Выполнено до- срочно», «Дано продукции значительно больше». Вот как отличаются цифры 1949 тела от цифр прошлогодних: за десять ме- сяцев всей промышленной продукции дано на 20 процентов больше, утля за год до- быто.на 12,5 процента больше, нефти—на 14,3 процента, хлеба заготовлено больше прошлогоднего на 128 миллионов пудов. И самый главный, решающий итог: послевоен- ная пятилетка с успехом выполняется до- срочно. Основа основ народного хозяйства— наша социалистическая промышленность работает на более высоком уровне, чем это намечалось по пятилетнему плану. октябре 1949 г. продукция всей промыш- ленности превзошла более чем на 50 про- центов среднемесячный выпуск 1940 ro- да. Превзойден довоенный уровень по уро- жайности в валовому сбору зерновых и ос- новных технических культур. Как же не радоваться советскому чело- ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРА!Н. ЕЛНАЙТЕСЯ! 35 № 365555 5395 3353350645, 2935700! VISU ZEMJU PROLETARIESE SAVIENQJIETIES:! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! ПРОЛЕТАРЫТ УС1Х КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ЭЛКЭЛЭРИИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БАРДЫК @лколерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIG) MAADE PROLETAARLASED, ОНТМЕОЕ! БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! VISU SALLY PROLETARASL VIENVKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LITTYKAA VHTEEN: СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ сеивает толши облаков и вызывает к жиз- ни могучие силы природы. Советский человек окрылен глубоким пониманием законов общественного разви- тия, марксистско-ленинским учением, он- ределяющим весь строй мыслей советского патриота, весь духовный мир советского народа. Большевистская партия неустанно вооружает трудящихся великими идеями Ленина — Сталина, открывает перед наро- дом пути общественного развития, средства наилучшего использования необ`ятных воз- можностей, заключенных в социалистиче- ском строе. Потому так и дерзновенны творческие замыслы советских людей. По- тому так глубоко верят они в осуществи- мость любых своих начинаний. Все, что мы задумали, все исполнится, потому что нам выпало счастье жить в великую Сталин- скую эпоху. Новый год пришел к нам как желанный и дорогой гость. Мы его ветретили с радоет- ным чувством творцов, созидателей. С иными чувствами встретили новогодний праздник трудящиеся капиталистических стран. Сорок миллионов безработных и по- лубезработных насчитывается ‘сейчас в странах капитала. Миллионы и миллио- ны простых людей, еше задавленных игом капитализма, мучительно думают о том, как выйти из нищеты, как изба- виться от новых бедствий надвигающе- тося экономического кризиса. Они видят, что заправилы капиталистического мира, и прежде всего империалисты США и Анг- лии, хотят толкнуть народы в огонь новой кровопролитной бойни. С верой и надеж- дой емотрят угнетенные народы на вели- кий Советский Союз — могучий и духов- но близкий трудящимея людям всей зем- ти. Растет и крепнет вокруг СССР лагерь борцов за мир, демократию, социализм. Силы этого лагеря умножаются с каж- дым днем. Лагерь демократии и социализ- ма сегодня — это Великий Советский Cows, это демократические Польша, Чехослова- кия, Болгария, Румыния, Венгрия, Алба- ния, Северная Корея, Монгольская народ- ная республика, где трудящиеся строят социализм и добились невиданных доселе успехов в под’еме экономики, культуры и науки, это Китайская народная республика, созданная великим народом, сбросившим ярмо империалистического и феодального гнета, это Германская демократическая рес- публика, образование которой означает по- воротный пункт в истории Европы. Никакие угрозы полжигателей войны не запугают нас. Мы уверенно cNCTDEM вперед, потому что сплачивает и направ- ляет силы демократии и социализма вели- кий знаменосец мира — Иосиф Виссарио- нович Сталин. Мы вступили в новый, 1950 год. И се- толня, на рубеже второй половины ХХ ве- ка, приходит на память одна предно- вогодняя ночь. Это было в самом начале ХХ века — 31 декабря 1901 года. В эту ночь товарищ Сталин проводил подполь- ную конференцию представителей револю- ционных кружков батумских рабочих. Уча- стникам ее запомнилось, как товарищ Сталин после окончания работы подошел к окну и сказал: — Вот и расевет! Скоро встанет солн- це. Это солнце будет сиять для нас. Ярко сияет сегодня миру солнце свободы и коммунизма. Коммунизм побеждает, ком- мунизм победит! С Новым тодом, товарищи, с новым больттим счастьем! [од излания 33-й № 1 (10150) РОСКРЕСЕНЬЕ ЯНВАРЯ 1950 г. Цена 20 ноп. веку, который видит, как все богаче, все могущественнее становится любимая Отчиз- на, как все шире расправляет свои бога- тырекие плечи народ-исполин! В прошедшем году советский народ сде- лал новый уверенный шаг по пути к ком. мунизму. Наши люди глубоко сознают, что победное, неуклонное движение Советской страны к коммунизму — результат мудрой политики партии Ленина — Сталина. И сегодня, в первый день Нового года, они обращаются к славной большевистской пар- тии. советскому правительству. к дорогому и любимому товарищу Сталину со слова-. ми искренней благодарности за счастье жить и трудиться под солнцем Сталинской Конституции, за все блага культуры, нау- ки и техники, которые поставлены у нас на службу народу, за неустанную заботу о повышении материального и культурного уровня жизни трудящихся. Советские лю- ди видят, что они живут сегодня лучше, чем вчера, и хорошо знают, что завтра будут жить лучше, чем сегодня. Они уве- рены в своем завтраптнем дне. видя своими тлазами, как из года в год растет и крепнет наше государство, как мудро ведет страну вперед коммунистическая партия, великий вожль товарищ Сталин. Сегодня, в первый день Нового года, мы- сли советских людей обращены в будущее. Они твердо знают: это будущее принад- лежит им —— строителям коммунизма. И дерзновенная мечта уносит их вперед, по- мотает ясно увидеть в нашей сегодняшней советской жизни ростки коммунизма, бе- режно культивировать их и находить в их неуклонном развитии источник глубокого влохновения. Великий Фенин в знаменитой работе «Что делать?» привел слова выдающегося русекого публициста проптлого века Д. И. Писарева, который говорил: «Если бы че- ловек был совершенно лишен способности мечтать... если бы он не мог изредка забе- гать вперед и созерцать воображением сво- им в цельной и законченной картине то самое творение, которое только что начя- нает складываться под. его руками, — тог- ла я решительно не могу представить, ка- кая побудительная причина заставляла бы человека предпринимать и доводить до кон- ца обширные и утомительные работы в области искусства, науки и практической жизни». Много воды утекло с тех пор, как были сказаны эти слова. В те отхаленные време- на редко человеку удавалось осуществить свою мечту. Bes окружающая действи- тельность была настолько консервативна й враждебна лучшим устремлениям пере- довых людей своего времени, что чаще все- го мечты их оставались неосуществленны- ми. Лишь в условиях свободного социали- стического строя человек обрёл ‘возможно- сти для осуществления своих самых лерз- новенных замыслов. Недаром у нас есть прекрасный художественный образ совре- менного поколения советеких людей-—поко- ления, расправившего свои орлиные крылья. Мечта советского человека Проследите ее влохновенный полет в мастерстве ста- хановца, труде ученото, в произведениях наших писателей и художников. Именно по- тому, что народ воодушевлен идеей комму- низма, именно нотому, что ею прониклись миллионные массы, нет предела их могу- чей созилательной энергии, подобной солн- цу, которое плавит вековые ледники, рас- <ото Н, Нетрова. `В преддверии Нового года В кругу задушевных друзей Наш тост — за здоровье народа, За счастье Отчизвы своей! Великая наша держава Бессмертна, сильна и крепка, И слава ее величава, И поблесть ее — на века! Как воздух сегодня. кристален: Как радостно дышит земля! В Москве, где работает Сталин, Бьют полночь куранты Кремля. Над ними, на Сласскои, сияет красы. Звезда небывалой История с ними сверяет Свои неизменно часы. Н. СИДОРЕНКО. Открытие новой линии метрополитена в Москве Вчера, 31 декабря, состоялоя митинг, посвященный пуску первого участка чет- вертой очереди метрополитена — Вурекий вокзал — Крымская площадь. В беломраморном зале ‘отанции” «Вур- ская-кольневая» собрались строители но- вой подземной магистрали, эксплоатацион- ники, стахановцы московеких прелприя- тий, предетавители общественных органи- заций столицы. В президиуме — секретарь МВ ВКП(б) ros. H.-C. Хрущев, министр путей е00б- шения СССР тов. Bb. П. Бещев, руководи- тели Метростроя’и метрополитена, стаха- новцы, отличившиеся Ha строительстве метро, и другие. Митинг открыл парторг МГЕ ВЁП(б) на Метрострое тов. А. П. Никитин, зачитав- ший постановление Совета Министров СССР 0б открытии движения на нервем участке четвертой очерели метро. Бурными апло- дисментами, здравицей в честь товарища И. В. Сталина встречают собравшиеся это сообщение, ВИЕВ, 31 декабря. (Пе телеф. от cob. корр.). Радостно встречают киевляне но- вый, 1950 год. Наступление праздника чувствуется во всем. Оживленно торгуют магазины и новогодние базары. Киевляне раскупили более 20 тысяч елок и на сот- ни тысяч рублей украшений. 100 тысяч детских подарков — пакетов с кондитер- скими изделиями выпущены в торговую сеть и полностью распроданы. Столы пред- варительных заказов, отделы доставки при- Новогодний ская» архитектор Г. А. Захаров, секре- тарь Московского Комитета ВЛЕСМ тов. Н. Т. Сизов и другие. Они подчеркнули, что новая линия метрополитена в Москве еще раз свидетельствует о том внимании и заботе, которые проявляют 0 нуждах трудящихея партия, правительство и лич- но товарищ Сталин. Присутствующие тепло встречают по- явление на трибуне секретаря МЕ ВЕШ(б) тов. Н. С. Хрущева, поздравивитего метро- строевцев с окончанием строительства пер- вого участка «Большого кольца» метро и пожелавшего им дальнейших убпехов. С большим под’емом собравитиеся. при- няли приветствие великому вожлю наро- дов товарищу И. В. Сталину. После митинга разрезается красная лента, и в тоннель уходит первый поезд. Сегодня, 1 января. начинается регуляр- Hoe движение поездов на новой трассе метро. (ТАСС). К иев ‚ праздничные отни елок. а новогодним ето- лом собрались трудящиеся и подняли пер- вый тост за, здоровье творца человеческого счастья, великого друта и учителя совет- ского народа товарища И. В. Сталина. Тысячи трудящихея столицы Украины встречают 1950 год в новых благо- устроенных квартирах. Сдан в экеплоата- цию 45-квартирный дом по улице имени Заньковецкой. Закончено восстановление дома на Бессарабской площади, первой очереди : большого дома на Врешатике. Сегодня вряд ли во Владивостоке можно найти какой-либо коллектив, который не выполнил бы своего годового задания. Новый год начался. На славу поработав В истекшем, трудящиеся Приморья подни- мают сейчас свои бокалы за еще большие успехи в 1950 году. И первый тост тру- дящиеся Владивостока поднимают за здо- ровье вдохновителя всех побед, лучшего друга и учителя — за здоровье товарища И. В Сталина. Выступает начальник Метростроя тов. `М. А. Самодуров. Он раесказывает о отро- `ительетве новой линии метрополитена, которое было начато по инициативе това- риша И. В. Сталина еще в годы Великой Отечественной войны. — В этот торжественный день,— гово- рит. он, — взоры наши обращены в вели- кому — вождю трудящихея товарищу И. В: Сталину. Ему. мы шлем совой пла- менный метростроевекий привет! Ha трибуне — проходчик тов. Врав- цов.— Здесь, — говорит он,—тле сейчас светлые залы. ната буигала сооружала тоннели. Строительство велось в труд- ных условиях. Но ничто не могло остано- вить метростроевиев.. Проходчики знали, ‘зто выполняют задание великого Сталина. Это вдохновляло их на трудовые подвиги. Мы горлы тем, что внесли свою долю тру- да в это замечательное ‘сооружение. Затем выступили начальник строи- тельства станции «Вурекая»- тов. П. С. Сметанкин, автор проекта станции «ВУ- Предпраздничны няли и отправили тысячи новогодних по- дарков для взрослых. Город украсилея зелеными. нарядными елками. Они установлены на Крещатике, на площадях имени Сталина, имени Вали- нина, на стадионах и в. многочисленных парках города. Новогодние балы проходят в Доме учи- теля, во Дворце культуры пищевиков, у рабочих завода «Большевик». В десятках тысяч квартир киевлян вечером зажглись CHUTICERETSOCERNTETETETTU LUT TVRSSESSUUESTT TRAE EERTEEES TEESE TERM ELAS Вручение верительных tpamom Председателю Президиума Берховноло Совета СССР Н. М. Швернику Пакистанским Послом 2. Ш. Куреши лов, и. 0. Заведующего Протокольным От- телом МИД СССР П. А. Бушуев. После вручения верительных грамот Н. М. Шверник имел беседу с г. Ш. By- реши. В беседе принял участие В. А. Зорин. (ТАСС). Тов. Н. М. Шверник сердечно поздравил награжденных с получением орденов и ме- далей и пожелал им дальнейших успехов в работе. * В тот же день тов. Н. М. Шверник вру- чил ордена Ленина министру автомобиль- ной и тракторной промышленноети СССР тов. C. А. Акопову, награжденному в свя: зи в пятидесятилетием со дня рождения и за заслуги в области тяжелого машино- строения и автотракторостроения, и мини- стру совхозов ОССР Н. А. Скворцову, на- гражденному в связи ‘© пятидесятилетием CO дня рождения и за заслуги в области совхозного строительства. (ТАСС). ‚ Универсально-расточные станки новей- шей конструкции, станки-автоматы, отлич- ное оборудование для угольной и нефтяной промышленности, текстильные и обувные агрегаты, полиграфические машины, тор- фяные экскаваторы и сотни других новых изделий — таковы внушительные итоги индустриального Ленинграда в борьбе за выполнение первой послевоенной сталин- ской пятилетки. Сегодня к полуночи ленинградцы слу- шали по радио голос столицы Советского Союза, где живет и работает на благо тру- дящихся великий Сталин, и свой первый тост они подняли за любимого вождя совет- ского народа, с именем которого связаны все победы нашей родины. 31 декабря в Времле Председатель Прези- диума Верховного Совета СССР Н. М. Швер- ник принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Пакистана в СССР г. Ш. Куреши, вручившего свои верительные грамоты. Т-на Ш. Куреши сопровождал советник посольства г. С. М. Хасеан. Председатель Президиума Берховного Совета СССР тов. Н. М. Шверник вручил вчера ордена и медали награжденным. Ордена и медали вручаются труппе работ- ников сельскохозяйственной науки, награж- ленных. за свои выдающиеся достижения. Натрады за успешное выполнение зада- ния правительства получает группа работ- наков Научно-исследовательского институ- та самолетного оборудования. Заместитель начальника института Н. Д. Рязанцев и начальник лаборатории В. А. Масленников получают выспгую награду ордена Ленина. Н. Д. Рязанцев от имени награжденных го- рячо поблагодарил правительство, партию Пи вручении верительных грамот присутствовали Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Секре- тарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Заведующий Отделом Юго- Росточной Азии МИД СССР К. А. Михай- Вручение орденов и медалей СССР и товарища Сталина за оказанное доверие и заверил, что коллектив института сде- лает все, чтобы оказаться достойным этого доверия. Ордена и медали получает группа на- гражденных за образцовое выполнение за- дания правительства по переводу речных судов из Архангельска в 0бъ-Иртышекий и Енисейский бассейны. От имени награж- хенных © кратким словом выступил быв- ший начальник Валининградекого агент- ства П. И. Звонцов. Награды за успешное выполнение правительственных заданий были также вручены некоторым другим группам награжденных. городе Ленина лический завод, носящий имя товарища Сталина, встретил Новый год замечатель- ными успехами в развитии советского ту)- бостроения. Завод «Электросила» имени С. М. Кирова дал в 1949 году ряд новых совершенных машин. Более 900 стаханов- цев завода выполнили пять и больше годо- вых норм. Работники Невского машиностроительно- го завода имени Ленина рапортуют стране 0 том, что они освоили выпуск десяти ти- пов новых машин для металлургической промышленности. В цехах и` лабораториях проведена большая подготовка к выпуску новых агрегатов образца 1950 года. Завод даст в наступающем году 17 типов новых машин. ЛЕНИНГРАД, 31 декабря. (По телеф. от сб. корр.). По-праздничному оживлены в этот морозный вечер проспекты и улицы города Ленина. Сияют огнями дворцы культуры и клубы. На новогодние вечера собрались десятки тысяч ленинградцев. С чувством законной гордости подводят они итоги своим трудовым усилиям в 1949 тоду за превращение Ленинграда в важней- ший центр” технического прогресса страны. Немало сделали в этой области коллекти- вы ленинградских предприятий и научно- исследовательских учреждений. Трудящие- ся трижды орденоносного Кировского заво- да перевыполнили план по стали, прокалу, производству трелевочных тракторов и дру- тих сложных машин и. механизмов. Метал- привет с берегов Тихого океана встречают трудящиеся ИНриморекого края Новый год. В это время в театрах Владивостока, в ‘многочисленных его клубах и красных уголках собрались на новогодние вечера и концерты лучшие люди города. По-празд- ничному убраны столы, зажтлись новогод- ние елки п в квартирах горожан. Несколь- KO елок горят яркими огнями на площа- дях города, ВЛАДИВОСТОВ, 1 января. (По телеф. от соб. корр.). Премлевские куранты быют пять часов. За многие тысячи километров доносятся сюда из далекой Москвы их род- ные перезвоны. А здесь, на берегах Тихо- го океана, стрелки часов показывают уже двенадцать ночи. С Новым годом! Небольшую новогоднюю речь у MAKDPI- фона местной радиостанции произносит сскретарь крайкома ВЕП(б) тов. Н. Н. Органов. Он коротко рассказывает о боль-