ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРД!{ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИТНДЕР1
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-БЭ!
ЯРО ЫГУЕГ РаБОГ БГУГЪЫРЬ ЦЬЫВЬЕ
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН. ЕЛНАЙТЕСЯ!
3 365428 3395 33055065 9935 пепО!
ViSU ZEMIU PROLETARIESE SAVIENQJIETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИЯ!
ПРОЛЕТАРЫТ! УС!Х КРА!Н, ЕЛМАЙЦЕСЯ:
БУТУН GAKIASPHH ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЗШИН!
БАРДЫК @ЛколерлуНн ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИДЕ!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, GUINEGE:
[сд израния 33-й
№ 8 (10152)
CEFTOHHSA B TASBETE:
Верховного Совета
БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1
ViSY SALI PROLETARAL VIENVKITES!
ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАНМ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEEN!
ALE LIV TATORB
ТРУДЯЩИХСЯ
состояния трудящихся, что является зако-
ном развития сониализма. Снижение пен на
товары массового потребления, рост жи-
лищного строительства, увеличение числа
школ, больниц, детских дошкольных учре-
ждений, — все эти мероприятия, проводи-
мые советским правительством, неуклонно
повышают жизненный уровень нашего нё-
pola.
Выдающиеся успехи Советского Союза в
послевоенный период с новой силэй демон-
стрируют преимущества советского обще-
ственного и государственного строя, непобе-
димоеть нашей Родины.
Сталинская дружба народов СССР яви-
лась залогом пронветания и непобеди-
мости нашей Родины. Народы — веех
советских республик неустанно кре-
пят могущество Советского Союза —
основы своей’ независимости, свободной и
радостной жизни. В братской дружбе и
единстве они черпают свою силу и мошь.
В великом содружестве наций Советского
Союза нашли выхол творческие силы боль-
ших и малых народов, ярким свидетельет-
вом чего служит отмечаемое сегодня лвад-
цатилетие национальной госуларственности
морховского народа. За голы ` советской
власти трудящиеся Мордовской Автоном-
ной Советской Социалистической Респуб-
лики под руководством большевистской
партии, е помощью великого русского
народа и других народов нашей страны
достигли больших успехоз в хозяйственном
и культурном строительстве. Поздравляя
трудящихея республики в день ее двална-
тилетия, Совет Министров CCCP a Uk
ВЕП(б) выразили тверлую уверенность в
том, что рабочие, колхозники и интелли-
генция Советской Мордовии и впрель бу-
дут неустанно бороться за новый Mole
народного хозяйства и культуры своей рес-
публики, за дальнейшее укрепление могу-
щества Советекого государетва.
Советский Союз неуклонно проводит по-
литику мира. Эта мирная политика вытека-
ет из самых коренных основ еоциалистиче-
ского общественного строя и интересов со-
ветского народа. Наше государство не нуж-
дается во внешней экспансии, ему не нуж-
ны колониальные захваты. Советекие люди
не жалеют сил для укрепления дела мира,
они показывают всему прогрессивному че-
ловечеству пример носледовательной борьбы
за мир, против поджигателей новой войны,
против их явной и тайной атентуры.
Вокруг Советского Союза сплачиваются
могучие силы демокоатии и социализма.
Наша Родина никогда не была окружена
столь дружественными к нашему государ-
ству соседними странами, как теперь.
Советский народ под руководством ком-
мунистической партии и впредь будет 6бо-
ротьея за упрочение братских связей со
странами народной демократии, сплочение
и усиление лагеря демократии и социализ-
ма. за мир во всем мире и безопасность
народов, против империалистических под-
жигателей новой войны.
Вееми своими всемирно-историческими
победами советский .народ обязан коммуни-
стической партии, великому вожлю и
учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину.
которого трудящиеся СССР с любовью на-
1 зывают своим первым всенародным лепута-
том. Советские люди идут к выборам в Бер-
ховный Совет СССР. преисполненные чув-
ства беспредельной любви к своей Родине,
& организатору и вдохновителю всех наших
побед — славной коммунистической пар-
тии, великому Сталину.
Наша страна вступает в избирательную
кампанию по выборам в Верховный Совет
СССР в обстановке огромных успехов. Ее
путь вперед к коммунизму начертан. рукой
великого Сталина. Радостные перенективы
нашего строительства требуют нового уси-
ления энергии, творческой инициативы всех
советских людей. Парастающий среди тру-
дящихся мощный. производственный и по-
литический под’ем является ярчайшим по-
казателем коммунистической сознательно-
сти нашего народа, его беззаветной любви к
своей социалистической Родине, его готов-
ности итти вперед по пути, указанному
гоммунистической партией. :
Уверенный в торжеетве своего право
дела, советский народ идет на выборы Вер-
ховного Совета СССР тесно сплоченным во-
круг коммунистической партии и советеко-
то правительства, вокруг своего вождя и
учителя великого Сталина. Он’окрылен ве-
ликими идеями марксизма-ленинизма, живо-
творным советским патриотизмом. Он высо-
ко поднял непобедимое знамя партии
Ленина — Сталина, демонстрируя перед
всем миром свое морально - политическое
единство, свою несокрушимую мощь!
ние денежного обращения и повышение по-
купательной способности советского рубля.
Президиум ВЦСПС выразил уверенность
в TOM, что профсоюзные организации в
1950 году сосредоточат свои усилия на
выполнении двусторонних обязательств,
принятых в коллективных договорах, и на
этой основе добьются дальнейшего под’ема
социалистичеекого соревнования, повыше-
ния производительности ‘труда, развития
активности и производственной инициативы
рабочих, инженерно-техничееких работни-
ков и служащих, окажут действенную нпо-
мошь в выполнении и перзвыполнении на-
роднохозяйственного плана 1950 тода, в
тальнейшем улучшении благосостояния тру-
AHURA AC Hs
(TACC).
Военные приготовления стран — участниц
агрессивного Атлантического пакта. {3 стр.).
С. Герасимов. В новом Китае. (Зи 4 стр.).
Английский народ требует мира. (4 стр.).
Статья Херты Куусинен о внешнеполитиче-
ской линии Паасикиви. (4 стр.).
Население Тайвана протестует против агрес-
сивных плансв американского импернализма.
(4 cTp.).
Телеграмма Чжоу Энь-лая Ромуло и Трюгве
Ли. (4 стр.).
Указы Пре
СОСР. (1 етр.).
Президиума
ВТОРНИК
10
ЯНВАРЯ
1950 г.
Цена 20 коп,
МАЕ. Ц: С: Р.).
Поток приветствий. (2 стр.).
М. Селюкин. Советская Мордовия. (2 стр.).
Н. Баканов. Историческая победа. (2 стр.).
‚Б. Шелепенков. Изобретатель и равкодуш-
ные руководители. (3 стр.).
Послание Трумэна конгрессу по экономиче-
ским вопросам. (3 стр.).
Резкое ухудшение экономического положе-
ния США. (3 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О проведении выборов
в Берховный
Выборы в Верховный
Указом Президиума Верховного Совета
СССР назначены выборы в Верховный С9-
вет СССР третьего созыва. Выборы состоят-
ся в воскресенье, 12 марта 1950 года.
С сегодняшнего дня наша етрана ветупа-
ет в важнейшую: политическую кампанию,
которая имеет громадное значение для даль-
нейшего развития социалистической демо-
кратии и укрепления всех сил советского
строя. В нашей стране выборы — это дей-
ствительно свободные и действительно демо-
кратические выборы, в них активно и 60-
знательно участвуют. все избиратели, весь
народ. И ныне наш героический народ —
строитель коммунизма приступит к подго-
товке и проведению выборов с полным по-
ниманием великой ответственности этого
всенародного политического акта. Советекие
-юди осуществят свое право избрания выс-
его органа государственной власти с0-
пиалистического государства, вместе с тем
они подведут итог четырехлетней, после
прошедших выборов, деятельности своей
родной советской власти и еще более спло-
TAT свои ряды для достижения новых уепе-
хов в коммунистическом строительстве.
„Вступая в выборную кампанию, избира-
тели — трудящиеся города и деревни —
обращают все свои помыслы к правящей
партии Советского Союза, к нашей великой
коммунистической партии. Она является
руководящей и направляющей силой совет-
ского общества. Ее политика лежит в 0с-
нове всех исторических побед народа. Ее
политика обеспечивает нашу государствен-
ную мощь, величие и славу нашего Отече-
ства. Партия Ленина — Сталина уверенно
ведет народ к достижению заветной цели,
ради которой советские люди работают с
таким вдохновением и с таким энтузиаз-
хом: к построению коммунистического об-
шества в нашей стране.
Четыре года назад, на выборах в Вер-
ховный Совет CCCP второго созыва,
Rak “HH на предыдущих выборах, совет-
‹кие избиратели, составив победный блок
коммунистов и беспартийных, единодушно
об’единились вокруг избирательной плат-
формы, выдвинутой Центральным Бомите-
том Всесоюзной коммунистической партии
(большевиков). Сегодня каждый советский
патриот с чувством глубочайшего удовле-
творения и преданности . большевистской
партии скажет: эта избирательная плат-
форма осуществлена. Все, о чем говорила
партия Ленина — Сталина народу, претво-
рено в жизнь. Партия обеспечила успешное
восстановление и развитие народного х0-
зяйства страны в послевоенный период.
Партия организовала на этой основе даль-
нейший под’ем материального и культурно-
то уровня жизни‘ рабочих, крестьян, интел-
лигенции. Благодаря гигантской работе
большевистской партии, как никогда, креп-
ко и непобедимо социалистическое государ-
ство рабочих и крестьян, как никогда, вы-
сок его международный авторитет и его
международное влияние, направленное к
высокой цели обеспечения прочного мира и
безопасности ‘народов.
Еще больше возросло доверие народных
масс к большевистской партии, — в этом
тлавный и решающий фактор нынешней
избирательной кампании. Декабрьский все-
народный праздник в честь семидесятиле-
тия великого вождя большевистской партии
и советского народа товарища И. В. Сталина
показал, каким нерушимым и вдохновен-
ным морально-политическим единством сна-
яно советское обществе, с каким глубоким
пониманием политики партии и правитель-
ства трудятся граждане социалистической
державы. «Большое счастье жить A TBO-
рить в нашей советской стране, принадле-
жать к партии Ленина—Сталина, к герои-
ческому поколению советских людей, борю-
щихся в сталинскую эпоху за торжество
коммунизма, под руководством Сталина!» В
этих словах приветствия товарищу И. В.
Сталину от ЦЕ ВЕП(б) и Совета Министров
СССР выражено то, что переживают и чув-
ствуют миллионы и десятки миллионов CO-
ветских патриотов.
Мудрые указания товарища Сталиня и
качертанная им программа нового под’ема
народного хозяйства и культурной жизни
страны вдохновляли труд народа в течение
всех этих четырех лет, отделяющих нае от
прошлых выборов в Верховный Совет СССР.
Историческая речь вождя, произнесенная
им перед избирателями 9 февраля 1946 го-
Ja, осветила путь развития социалистиче-
ского общества. Народ воспринял ее с ог-
ромным воодушевлением как свою боевую
программу.
_ Бак живые, встают в памяти советских
‚юдей эти незабываемые дни. Тогда мы
AOIDKO-UTO приступили к мирному труду,
Вчера состоялось заседание Президиума
ВЦСПС с участием председателей цент-
ральных комитетов профсоюзов и руково-
дящих работников министерств. Президиум
РИОПС обсудил вопрос 0 заключении
коллективных договоров на 1950 го...
Президиум ВИСИС ‘постановил провести
в январе — феврале 1950 года на всех
предприятиях промышленности, транспор-
та, строительства, на предприятиях и в
организациях связи, в совхозах,, машин-
но-тракторных станциях, а также на пред-
приятиях государственной торговли и 00-
шественного питания массовую итоговую
проверку выполнения коллективных дого-
воров за 1949 год и заключение. коллек-
тивных договоров на 1950 год. °° о”
Проверка выполнения коллективных до-
сова CC
СР
разгромив сильнейшего врага. Народ был
озабочен тем, чтобы закрепить завоеван-
ную великую победу, скорее залечить
раны, нанесенные стране войной. Товарищ
Сталин наметил грандиозную программу
восстановления и дальнейшего развития
народного хозяйства Советского Союза на
ближайшее время и на более длительный
период. Сталинская программа сониалисти-
ческого строительства на. ближайшее бу-
дущее нашла свое воплощение в Законе о
пятилетнем. плане восстановления и раз-
вития народного хозяйства нашей страны
на 1946—1950 годы.
«Основные задачи нового пятилетнего
плана. — говорил товариш Сталин. —
состоят в том. чтобы восстановить постра-
давитие районы страны, — восстановить
довоенный уровень промышленности A
сельского хозяйства и затем превзойти
этот уровень в более или менее значитель-
ных размерах. Не говоря уже о том, чтб
в ближайшее время будет отменена кар-
точная система, 060бое внимание будет об-
ращено на расширение производства прел-
метов широкого потребления, на поднятие
жизненного уровня’ трудящихся путем
последовательного снижения цен на‘ все
товары и на широкое строительство всяко-
го рода научно-исследовательских инетиту-
тов, могуших дать возможность науке
развернуть свои силы». Товариш Сталин
поставил задачу организовать в предстоя-
щие пятнадцать лет новый, гигантский
бросок вперед экономики нашей страны,
который даст возможность полнять уровень
нашей промьинленноети примерно втрое.
На борьбу за осуществление сталинекого
плана под’ема народного хозяйства комму-
нистическая партия и советское правитель-
ство мобилизовали творческие силы, тру-
довую инициативу многомиллионных масе
трудящихся города и деревни. Советский
народ — народ-творец, народ-созидатель по-
казал всему миру чудеса трудового героиз-
ма. Он с законной гордостью смотрит на
результаты своей борьбы и работы.
Послевоенная сталинская пятилетка вы-
полняется с успехом, досрочно. ПШромы-
шленность нашей страны работает ныне
на значительно более высоком уровне, чем
до войны, и на более высоком уровне, чем
это намечалось по пятилетнему плану на
1950 год. .Достигнут довоенный уровень
промышленного пройзводства в районах,
пострадавших ‘от. вражеской оккупаций.
Большой размах получило новое промыш-
ленное строительство. За три года и чевять
месяцев послевоенной пятилетки восста-
новлено, построено и введено в действие
свыше четырех тысяч шестисот государет-
венных промышленных предприятий, не
считая кооперативных и других мелких
предприятий.
Возросла производительность труда, сни-
жена себестоимость продукции. За счет по-
лученной экономии промышленность только
за один год выработала более’ чем на два-
дцать миллиардов рублей дополнительной
Продукции.
Отромных успехов добилась наша страна
в развитии сельского хозяйства. В истек-
шем году на колхозных и совхозных по-
лях вырашен богатый урожай, превышаю-
щий урожай 1940 года. Государством заго-
товлено хлеба на 128 миллионов пудов
больше, чем в 1948 году. Разрешена зерно-
вая нроблема, и дальнейшее` развитие з2м-
леделия стоит на прочной основе. Под’ем
зернового хозяйства дал возможность взять-
CH за ликвилапию отставания животно-
волства. № этому делу и приступил наш
народ, как к центральной задаче в области
развития сельского хозяйства, вооруженный
трехлетним планом развития общественно-
го продуктивного животноводства.
На обтирной территории степных и ле-
состепных районов европейекой части Со-
ветекого Союза развернулось могучее на-
ступление против засухи и неурожаев. Вол-
хозное крестьянство, осуществляя сталин-
ский план преобразования природы, смело
подчиняет силы природы в интересах со-
здания в нашей стране изобилия продо-
вольетвия.
Вместе с рабочим классом и колхозным
крестьянством самоотверженную борьбу за
неуклонный под’ем народного хозяйства
ведет советская интеллигенция. Она вдох-
новенно’и бескорыстно служит своему на-
роду, помогает ему строить хозяйство и
культуру, двигать вперед науку, технику,
искусство и литературу.
Послевоенный под’ем народного. хозяй-
ства создал новые возможности для даль-
нейшего повышения материального благо-
ВИО О Ek ——_—_—————
В ПРЕЗИДИУМЕ ВЦЕПС
Заключение коллективных договоров на 1950 год
говоров за 1949 год и заключение новых
коллективных договоров на 1950 год дол-
жны быть проведены, как массовая: хозяй-
ственно-политическая кампания,. мобили-
зующая коллективы рабочих, инженерно-
технических работников и служащих на
выявление и полное использование ~BHYT-
ранит резервов, дальнейший под’ем.про-
изводительности труда, решительное улуч-
шение ассортимента и качества продукции,
снижение ее себестоимости, лучшее иснолъ-
зование оборудования, ‘заводских площадей
и оборотных средств, повьниение рентабель-
ности предприятий, увеличение сверхила-
новых накоплений, на безусловное выпол-
нение и перевыполнение пятилетнего пла-
на, дальнейшее улучшение материального
благосостояния советекого народа, укрепае-
В связи с истечением 10 февраля 1950 года полномочий Верховного Совета СССР второго
‘созыва, на основании статьи 54 Конституции СССР, устанавливающей, что новые выборы на-
значаются Президиумом Верховного Совета СССР в срок не более двух месяцев со дня
истечения полномочий Верховного Совета СССР, и в соответствии со статьей 72 «Положения о
выборах в Верховный Совет СССР», предусматривающей, что день выборов в Верховный Совет
СССР об’является не позднее, чем за два месяца до срока выборов, и что выборы производятся
в нерабочий день, Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик
останов ляег.
Назначить выборы в Верховный Совет СССР на воскресенье 12 марта 1950 года.
Москва, Кремль. 9 января 1950 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
PUM ea hE TTT VEGETA eg APA Dod
Президиуму Верховною Совета Мордовской АССР
Совету Министров Мордовской АССР
Совет Министров Союза ССР и Центральный Ко-
митет ВКП(б) поздравляют рабочих, колхозников, ин-
теллигенцию и всех трудящихся Мордовской Авто-
номной Советской Социалистической Республики с
двадцатилетием ее образования.
За годы советской власти трудящиеся Мордовской
АССР под руководством большевистской партии, с
помошью великого русского народа и других наро-
дов нашей страны достигли больших успехов в хо-
зяйственном и культурном строительстве. Создана со-
циалистическая промышленность, занимающая важное
место в народном хозяйстве республики. Растет и
‘’крепляется коллективное высокомеханизированное
сельское хозяйство. В Советской Мордовии разви-
вается национальная по форме, социалистическая по
Октябрьской со-
содержанию культура. До Великой
OE В
ниалистической революции население Мордовии было
почти сплошь неграмотным. о пастгоящес времл в
Мордовской АССР осуществляется. всеобщее 7-лет-
нее образование в городе и в деревне. В республике
имеется свыше 1.300 школ, 18 техникумов, 3 вуза.
В годы Великой Отечественной войны трудящиеся
Мордовии проявили высокий патриотизм на фронте. и
в тылу. В послевоенный период ‘они, самоотверженно
борются за досрочное выполнение пятилетнего плана
восстановления и развития народного хозяйства.
Совет Министров Союза ССР и Центральный Ко-
митет ВКП(б), приветствуя трудящихся Мордовской.
АССР в день ее двадцатилетия, выражают твердую
уверенность в том, что рабочие, колхозники и интел-
лигенция Советской Мордовии и впредь будут неустан-
но бороться за новый под’ем народного хозяйства и
культуры своей республики, за дальнейшее укрепле-
ние могущества Советского государства.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ (большевиков)
Мордовскому обкому BRITI(6)
МИНИСТРОВ
СОЮЗА ССР
‚Президиуму Верховною Совета Мордовской
‚ Автономной Советской Социалистической
Республики
В годы Великой Отечественной войны’ трудящиеся Мордов-
ской АССР мужественно сражались против немецко-фапистоких
захватчиков, защищая свою социалистическую отчизну, и в
настоящее время ведут успешную борьбу за выполнение после-
военной сталинской пятилетки, за дальнейшее развитие хозяй-
ства и‘культуры республики. ‘
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти-
ческих Республик выражает твердую уверенность, что рабочие,
колхозники и интеллигенция Мордовской АССР и впредь вместе
с другими народами Советского Союза будут прилагать все силы
для дальнейшего под’ема народного хозяйства и культуры своей
республики, бороться за дальнейшее укрепление могущества
Советского Соцпиалистического Государства.
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК.
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти-
ческих Республик горячо поздравляет рабочих, колхозников и
интеллигенцию Мордовии © двадцатилетием образования Мордов-
ской Автономной Советской Социалистической Республики.
За годы советской власти трудящиеся Мордовии под руковод-
ством партии Ленина — Сталина и’при братской помощи вели-
кого русского народа создали свою государетвенность, добились
больших успехов в развитии промышленности, сельекога хозяй-
ства и культуры, в повышении 6воего материального блатосо-
Б резпублике широко развита сеть начальных и средних
школ, техникумов и других культурных учреждений. работают
Педагогический и два Учительских института, на родном языке
издаются газеты, журналы, художественная литература. В рес-
публике созданы кадры национальной интеллигенции.
Президиуму Верховнотю Совета Мордовской АССР
Совету Министров Мордовской АССР
Мордовскому обкому ВКИЦ(б)_
Президиум Верховного Совета и Совет
Министров Российской Советской Федера-
тивной Социалистической Республики вы-
ражают уверенность в том, что трудящие-
ся Мордовской Автономной Советской Co-
циалистической Республики самоотвержен-
ным трудом умножат свои достижения в
хозяйственном и культурном строительстве
и будут неустанно крепить могущество
Советской Сопиалистической Родины.
СОВЕТ МИНИСТРОВ РОССИЙСКОЙ
СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ACCP достигла больших успехов в разви-
тии народного хозяйства и культуры. В
республике построены крупные промын-
ленные предприятия. ‘Благодаря пабеле
колхозного строя социалистичеекое ‹хель-
ское хозяйство Мордовии оснащено передо-
вой техникой. Создана широкая сеть школ,
библиотек, театров, клубов и других куль-
турно-просветительных учреждений; вы-
росли калры национальной интеллигенции.
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Президиум ‘Верховного Совета и Совет
Министров Российской Советской Федера-
тивной Сопиалистической Республики при-
ветствуют и поздравляют рабочих, колхоз-
ников и интеллигенцию Мордовской АССР
в день двадцатилетия автономии Советской
Мордовии.
За годы советской власти под руковод-
ством коммунистической партии, при брат-
ской помоши русского народа, Мордовская
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ,
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА МОРДОВСКОЙ АССР
В связи с двадцатилетней годовщиной
Мордовской Автономной Советской Социа-
листической Республики и достигнутыми
успехами в развитии промышленности,
сельского хозяйства, науки, культуры и
искусства наградить: .
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Байчурина Нугайбека Усмановича —
председателя колхоза «Ленин-Ча» Кадош-
кинского района.
-2. Блохина’ Василия Ивановича — ма-
шиниста паровозного дено станции Рузаев-
ка железной дороги им; Куйбышева.
3. Бурнаева Николая Игнатьевича —
председателя колхоза им. Ленина Дубенско-
го района.
4. Гришенкова Федора Евдокимовича —
председателя колхоза «Новая жизнь» Ва-
дхошкинского района.
5. Данилова Николая Савельевича —
конюха колхоза «Путь Ильича» Атяшев-
ского района.
6. Дементьеву Евлокию Итнатьевну — ского района.
первого секретаря Ичалковского райкома
BRII(6). о
7. Жукова Василия ° Васильевича —
председателя колхоза «Серп и Молот» Тор-
беевского района.
8. Закурдаева Александра Семеновича —
бригадира тракторной бригады Чукальской
МТС Козловского района.
9. Нокорева Навла Антоновича — пред-
селателя Совета Министров Мордовской
ACCP.
10. Меркушкина` `` Григория. Яковлеви-
ча — министра просвещения Мордовской
АССР.
11. Николаева Степана Герасимовича —
первого секретаря Дубенского райкома
ВЕП(б).
12. Осипова Ивана Васильевича — пер-
вого секретаря Ардатовского райкома
BRI(6).
13. Пиксина Ивана Алексеевича — пер-
вого секретаря обкома ВАП(б).
14. Рябову Анну Дмитриевну — предее-
тателя колхоза «Красная Заря» Темников-
15. Селюкина Михаила Осиповича —
председателя Президиума Верховного Сове-
та Мордовской АССР.
16. Семенова Василия Никитовича —
машиниста паровозного депо станции Ру-
заевка железной дороги им. Куйбышева.
17. Силкина Александра Васильевича —
председателя колхоза «Память Ленина» Во-
челаевского района.
18. Храмова Ивана Макаровича — пред-
седателя колхоз» «Обновление» Теньгушев-
ского района.
19. Яшину Марию Андреевну — помощ-
ника мастера Саранского пенькового комби-
ната.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Абрамова Ивана Николаевича — мз-
шиниста Паранеевской МТС Атяшевского
района.
2. Абрамова Кузьму Наумовича — куз=
пена паровозного депо станции Рузаевка >
железной дороги им. Куйбышева.
(Продолжение следует).