ПРОЛЕТАРИВ ЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БЗРЛЫК ЕЛДЕЙЙ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITHLAEP ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! АРОТЬЗ РУБ РОГ БРАРЪЬРК Цит ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН. ЕЛНАЙТЕСЯ! SAME IOIATEM 33055 33355065, ЗОО! VISU ZEMIU PROLETARIESL SAVIENQJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕШИН! Работник государственного аппарата—слуга народа Наш советский государственный апиа- рат по своей классовой природе, по своим методам и характеру выполняемой работы принципиально отличен от государственно- го аппарата капиталистических стран. Буржуазный государственный аппарат яв- ляется в руках эксплоататоров орудием по- давления трудящихся маес, он стоит над массами и, по самому своему духу, чужд народным массам. Советский государствен- ный аппарат служит интересам народа. Советские государственные органы прово- дят разностороннюю хозяйственно-органи- заторскую и культурно-воспитательную работу. Они тысячами нитей связаны с миллионными массами трудящихся. Какой бы пост ни занимал в нашем государстве работник, он является слугой народа и должен служить ему верой и правдой. Советский аппарат, учит товарищ Сталин,— это «высший по типу государственный ап- парат в сравнении со всеми существующи- ми в мире государственными аппаратами». Большевистская партия проделала огром- ную работу по созданию гибкого и умелого государственного аппарата, четко органи- зующего выполнение директив партии и правительства. Наша партия настойчиво и систематически учит укренлять связи советских ‘учреждений с массами тру- дящихся, видя в этом решающее условие тальнейшего под’ема всей советской рабо- ты. Сила нашего государственного аппара- та, говорил товарищ Сталин, в том, что он «не отгораживается от миллионных народ- ных масс, а сливается с ними через бес- численное множество массовых организа- ций.., облегающих Советы и подпирающих таким образом органы власти». Партия в0- спитала кадры работников государственно- го аппарата, обладающие необходимыми знаниями и организаторскими способно- стями, беззаветно преданные народу, на- шей социалистической Родине, великому делу коммунизма. В годы послевоенной сталинской пятя- летки перед органами нашей государетвен- ной власти стала задача дальнейшего уси- дения их организаторской роли в разреше- нии вопросов хозяйственного и культурно- TO строительства, повышения государствен- ной дисциплины во всех областях нашей деятельности. Ё каждому работнику совет- еких учреждений през’являются самые вы- сокие требования. Ведь надо всегда пом- нить, что в глазах трудящихся работник тосударственного аппарата является пред- ставителем советской власти. Отсюда и вы- растает у работников советского аппарата чувство высокой ответственности и правиль- ного понимания своего служебного долга. Долг работника государственного аппа- рата заключается в том, чтобы безукориз- ненно честно относиться к доверенному ему делу, образцово проводить в жизнь директи- вы партии и правительства, всегда и во всем исходить из интересов народа, строго соблюдая советскую законность и государ- ственную дисциплину. Работник, руковод- ствующийся этими принципами, всегда бу- дет авторитетен и уважаем и всегда най- дет в массе трудящихся поддержку и по- мощников-активистов для проведения того или другого мероприятия. В массе своей работники нашего апиа- рата ревностно исполняют свой служебный долг. Они отдают свои силы и знания вели- кому делу строительства коммунизма, ра- ботают сознательно п творчески, проявляют личную инициативу в борьбе за осуще- ствление заданий партии и правительства. Но встречаются еще в советских учре- ждениях такие люди, которые забывают, что они поставлены служить народу, за- знаются, ставят личные интересы выше общественных, теряют связь © массами и своими недостойными поступками роняют честь советского работника. С такими людьми не может мириться ни один кол- лектив советских учреждений. В Ново-Леушковском районе ЁКраснодар- ского края районный торговый отдел гру- 60 наоушал установленные государством прянципы советской торговли. По письму трудящихся крайпотребеоюз послал для проверки состояния ‘торговли в этом рай- оне своего старшего иненектора Кузнецо- ва. Как же выполнил этот работник в03- ложенное на него дело? С критическими замечаниями трудящихся он не посчитал- ся, сошелся на короткую ногу с людьми, которых приехал контролировать, закрыл глаза на все безобразия и ничего «не Увидел». Тлубокое возмущение вызывает вся эта история. Человек, облеченный большим доверием, от которого ждали улучше- ния обслуживания трудящихся, показал себя чинушей и бюрократом. Вместо того, чтобы блюсти наши советские законы, он прикрыл беззаконие, творившееся в рай- онном торговом отделе, ради приятельских отношений пренебрег государственвыми интересами. Инспектор Кузнецов совершил проступок, который несовместим с высоким званием советского контролера. Теперь ви- новник разоблачен, но нужно спросить и руководителей крайпотребсоюза, и коллек- тив этого учреждения, и его общественные организации: почему недостойное поведе- ние этого работника не встретило со сто- роны руководетва и общественности надле- жашего решительного отпора? Нам нельзя терпимо относиться к нару- шениям служебного долга. В советеком уч- реждении должна царить атмосфера нетер- пимости ко всему, что наносит ущерб го- сударству, подрывает авторитет учрежде- ния и его коллектива. Самое верное и`самое действенное сред- ство борьбы с бюрократами, отсталыми и зазнавшимися работниками — это широко развернутая критика и самокритика. «Мы не можем без самокритики,— писал това- рищ Сталин А. М. Горькому в 1930 г. — ..Без нее неминуемы застой, загнивание аппарата, рост бюрократизма, подрыв твор- ческого почина рабочего класса». При вы- соком уровне критики и самокритики в учреждении не останется ни места, ни воз- можностей для бюрократов, для безответ- ственных работников, забывающих свой долг перед народом, перед государством. Дальнейшее улучшение работы каждого советского органа находится в прямой зави- CHMOCTH от развертывания большевистекой критики и самокритики. Всякие попытки приглушить критику должны встречать ре- пгительный отпор. Деятельность министра юстиции Мордовской АССР тов. Рузанкина была подвергнута критике адвокатом тов. Горбуновым. Вместо того, чтобы исправить допущенные ошибки, тов. Рузанкин стал на путь зажима критики. Он добился ис- включения тов. Горбунова из состава кол- легии атвокатов. Это — возмутительный случай, ибо. пре- следовать за критику— значит убивать са- модеятельность масс и утверждать анти- партийные нравы бюрократов. В центральные и местные органы ун- равления ежедневно ‘поступают многочис- ленные письма трудящихся, приходят по- сетители. Эти письма и личные заявления граждан вызваны горячим желанием помочь дальнейшему улучшению деятель- ности советского аппарата, обратить вни- мание на недостатки н упущения в его ра- бсте, в обслуживании нужд населения. Свя- тая обязанность советского служащего— чутко и внимательно относиться к письмам и заявлениям трудящихся, использовать все дельные предложения, удовлетворять закон- ные просьбы. Но в некоторых учреждениях письма трудящихся месяцами лежат без расемот- рения, а к посетителям относятся без долж- ного внимания. В Министерстве путей сосб- щения СССР, например, приемная для по- сетителей превратилась в барьер между тру- дящимися и руководящими работниками ми- нистерства. В приемной посетители не мэ- гут поговорить непосредственно с началь- никами главных управлений, заместителя- ми министра. Знатный машинист Герой Социалистического. Труда тов. Виноградэв на одном из собраний рассказывал, что он в течение длительного времени никак не может попасть на прием к руководителям Министерства путей сообщения. Сейчас, в дни избирательной кампании, трудящиеся вносят много предложений, на- правленных на улучшение работы наших учреждений. Они высказывают критиче- ские замечания, указывают Ha конкрет- ные недостатки и ошибки в работе отдель- ных ведомств. Надо по-деловому принять предложения и замечания избирателей. Учесть и возглавить идущую енизу кри- тику — задача местных Советов, решая которую, они сумеют поднять на новую ступень работу советских органов, сумеют еще больше укрепить свои связи с трудя- щимися и повысить у каждого работника аппарата сознание своей большой ответ- ственности перед партией, перед Родиной, перед народом. ПРОЛЕТАРЫТ! УС1Х КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31 БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! У1$0 $АЕ!О РВОСЕТАРАТ VIENYVKITES? БАРЛЫК ЭЛКОЛЭРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД: KOIG! MAADE PROLETAARLASED OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTVKAA YHTEEMS COOBRTOB ALE II YVITATOB TPVAARUWWNWXCH Год издания 33-й Ne 29 (10178) CErTOMHA B ГАЗЕТЕ Страна готовится к выборам в Верховный Во всех странах ширится движение сторон- ПЯТНИЦА 3 ФЕВРАЛЯ 1950 г. . Цена 20 коп. _ “ Совет СССР. (1 стр.). Нота Советского Правительства Правитель- ствам США, Великобритании и Китая. (2 стр.). Поток приветствий товарищу И. В. Сталину. (3 стр.). Закончился пленум правления Союза ‘совет- ских писателей. (3 стр.). ТЕАТР. В. Кригер. «Красный Мак». (3 стр.). В странах народной демократии. (3 стр.). ников мира. (4 стр.). = li Переговоры в Париже о ‘создании «европей- ского клирингового союза». (4 стр.). Диверсионно-террористическая деятельность титовских агентов’ в Венгрии. (4 стр.). Сговор Макартура с гоминдановцами. (4 стр.). Фашистские (4 стр.). методы афинских властей. Страна готовится к выборам Квартальный план— к 12 марта МИНСА, 2 февраля. (По телеф. от cob. корр.). На стахановскую вахту в честь вы- боров в Верховный Совет СССР стали кол- лективы сотен промышленных предприятий Белоруссии. Перевыполнив январскую программу, коллектив Минского станкостроительного завода непрерывно повышает производи- тельноеть труда. Механический, сборочный и кузнечный цехи ежедневно перекрывают сменные задания в полтора-два pasa. Станкостроители борются за то, чтобы к 12 марта завершить квартальный план. Первенство в соревновании здесь держат стахановцы Юшкевич, Сапчак, Сокольчик, Коник, Журавлев, Пугач и другие. Они уже завершают февральскую программу. Самоотверженно борются за выполнение квартального плана к 12 марта витебские вагонники. Электросварщик Ефрем Иваш- кин, со дня прошлых выборов в Верхов- ный Совет СССР выполнивший 14 годовых заданий, в эти дни дает по три нормы. Успехи киевских предприятий КИЕВ, 2 февраля. (По телеф. от соб. корр.). Сотни коллективов киевских пред- приятий развернули соревнование в честь предстоящих выборов в Верховный Совет СССР. Сверхплановыми станками, механиз- мами, обувью, приборами, тканями обещают киевляне встретить день всенародного праздника — 12 марта. Коллектив завода «Красный экскаватор» уже выпустил сверх плана механизирован- ный погрузчик сыпучих материалов. Здесь бригады сборщиков тт. Лукьяненко и Корчина выполняют свои нормы на 250— 300 процентов. Знатный токарь-скорост= ник завода Виталий Семинский ежедневно выполняет от трех до шести норм, В цехе автотракторных проводов заводз «Укркабель» рабочие в честь выборов да- ли сверх январского плана десятки тысяч метров провода. По всему металлургическому ЦИКЛУ CTATHHCK, 2 февраля. (flo renew. of соб. норр.). С честью выполняют свои со- циалистические обязательства металлурги Кузнецкого трижды орденоносного комбина- та имени Сталина. Коллектив комбината досрочно выполнил январскую программу по всему металлургическому циклу, перевы- полнив задание по добыче железной рулы и производству кокса. Сверх плана выданы тысячи тонн чугуна, стали, проката. Высокопроизводительно трудятея перело- вые коллективы доменщиков. На печи № 4, гле мастерами тт. Ермаченко, Дога- даев и Ковальчук, коэфициент использова- ния полезного об’ема достиг 0,86 вместа 0,90 по норуе. Сталевары мартеновских цехов №1 и № 2 е начала года провели 130 скоростных плавок, сэкономив на этом 22 рабочих смены. Обязательства молод избирателей YsTOPOT, 2 февраля. (По телеф. от соб. корр.). Славными трудовыми. подви- гами встречает день выборов в Верховный Совет СССР молодежь предприятий и кол- хозов Закарпатья. 309 молодых рабочих досрочно заверши- ли свои пятилетние задания. Комсомоль- ско-молодежные бригады лесорубов Васи- лия Визавера и Юрия Цуперя Ясиньского леспромхоза выполнили по два пятилет- них задания. Особенно горячо трудится в эти дни молодежь, которая впервые будет участво- вать в выборах. Молодые стахановцы ре- шили ознаменовать это событие трудовыми подарками родине. Восемнадцатилетний лесоруб Воловско- го леспремхоза Иван Пойла ежедневно пе- ревыполняет нормы в полтора — два раза и обязался к 12 марта завершить квар- тальный план по заготовке леса. Молодой стахановец Береговекой швейной фабрики Генрих Лобани к 12 марта решил вдвое перевыполнить квартальное задание. Сегодня открываетея ПШ пленум ВПСИС Сегодня, 3 февраля, открывается ПГ пле- нум ВЦСПС. На повестке дня пленума — следующие вопросы: 1. 06 участии профсоюзов в вы- борах в Верховный Совет СССР; 2. 0 даль- нейшем развитии социалистического со- ревнования‘ на предприятиях машинострое- НИЯ. Заседания Ш пленума ВЦСПС будут происходить в Октябрьском зале Дома союзов. ерховный Совет СССР клуба, два стадиона, три районных биб- лиотеки, открыта детская музыкальная школа. Создана широкая сеть лечебных в детсках учреждений, магазинов и ларьков. Заложен парк культуры и отдыха. Есть водопровод. В районе насчитываются сотни стаха- новцев. Лучшие из них удостоены выео- ких правительственных наград. Здесь ра- ботают 92 бригады отличного качества. Указом Президиума Верховного Совета CCCP создан Саратовский-—Ленинский из- бирательный округ, в который вошли йе- нинский, Кировский и Волжекий районы города. В эти дни в Ленинском районе царит высокий политический и трудовой под’ем. Все шире развертывается социалистическое соревнование в честь выборов. Трудящиеся района стремятся ознаменовать избиратель- ную кампанию новыми произволетвенными победами. И. АФАНАСЬЕВ, соб. корр. «Известий». г. САРАТОВ. Когда проводились выборы в Верховный Совет СССР первого’ созыва, на территории нынешнего Ленинского района Саратова был только один избирательный участок, об’единявший разбросанные домики окраи- ны города. В 1946 году, во время выборов в Верховный Совет СССР второго созыва, здесь уже было шесть избирательных участков. Но домики дачного типа украша- ли все тот же сельский пейзаж. И вот прошло четыре года. Ленинского района не узнать. Он стал крупным и куль- турным центром города. В рабочем поселке Елшанка выстроены здания клуба, средней школы, магазинов, десятки благоустроен- ных домов. Появились широкие асфальти- рованные улицы. Вечерами поселок залит ярким электрическим светом. Расстояние, отделяющее Елшанку от Саратова, с каж- дым годом уменьшается. Недалеко то время, когда она окажется продолжением городско- го препекта имени Сталина. ` Бурно растет Ленинская слобода. В Ле- HHHCKOM районе выстроены пять школ. два Новый округ Вечера избирателей ВЫШНИИ ВОЛОЧЕК, 2 февраля. (По телеф. от с0б. корр.). Ежедневно в пре- красно оборудованных агитпунктах города собираются сотни избирателей. Содержа- тельные беседы, локлады, лекции на раз- личные темы вызывают живой интерес. На-днях на одном из агитпунктов горо- да, в районе фабрики «Пролетарский аван- гард», для молодых избирателей был устроен вечер. Более 70 юношей и деву- шек прослушали доклад: «Советская изби- рательная система — самая демократиче- ская в мире», отрывки из романа А. Пер- венцева «Честь смолоду» и концерт арти- стов филармонии. Интересно прошел вечер на агитпункте избирательного участка № 5, населенного текстильщиками. Избирателям очень по- нравился доклад о текущем моменте и 060- бенно беседа на тему: «Образы избранни- ков народа в художественной литературе». Библиотекарь А. И. Калинина ознакомила избирателей с отрывками из книги С. Ба- баевского «Кавалер Золотой Звезды», с очерками Марии Демченко «Отец родной», Паши Антелиной «Нас воспитал Сталин» и другими. Агитбригады в поездах дальнего следования ЛЬВОВ, 2 февраля. (По телеф. от cob. керр.). В назначенный час с Львовского вокзала отправился пассажирский поезд Львов Москва. Когда он проиел несколь- ко десятков километров, начал работать ра- диоузел. Диктор об’явил: — Товарищи пассажиры! В нашем по- езде находится агитбригада Львовского двор- ца культуры железнодорожников. Проелу- шайте беседу «Избирательные права трудя- щихся в СССР и в капиталистических странах». После беседы радиоузел передал для слушателей концерт. Другая агитбригада недавно выезжала с поездом Львов — Киев. С пассажирами бы- ла проведена радиобеседа на тему «Советы депутатов трудящихся — политическая ос- нова СССР». Пассажиры тепло встретили участников самодеятельности, давших в ва- гонах несколько концертов. Агитбригады — частые гости и в пасса- жирских поездах, отправляющихся в Ригу, Ужгород, Харьков. У лесорубов Заседания окружных избирательных комиссий „На очередном заседании избирательной комиссии Чкаловского сельского избира- тельного округа по выборам в Совет Сою- за было заслушано сообщение 0б органи- зационной подготовке к выборам в Бел- озерском районе. Окружная комиссия от- метила, что в районе мало заботятся 0 Co- здании неооходимых условий для нормаль- ной работы участковых избирательных комиссий. Не начат еще ремонт некоторых помещений, не обеспечено оборудование их, не определены порядок и средства внутри- районной связи между избирательными участками и исполкомом районного Совета. Райисполком упускает время, нужное для подготовки инвентаря ко дню выборов. БРЯНСК, 2 февраля. (По телеф. ot cod. норр.). На-днях в исполкоме областного Совета депутатов трудящихся состоялось совещание. председателей, их заместителей и секретарей окружных избирательных ко- миесий по выборам в Совет Союза. Представители избирательных комиссий Брянского, Трубчевекого и других округов рассказали 0 деятельности окружных ко- миссий. Для всех комиссий отведены и 0бо- рудованы помещения, установлена телефон- ная связь © избирательными участками. МОЛОТОВ, 2 февраля. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня’ состоялось областное’ сове- щание председателей, их заместителей и секретарей окружных избирательных ко- миссий по выборам в Верховный Совет СССР. На совещании было заелушано сэ- общение секретаря исполкома областного Совета депутатов трудящихся тов. Артамо- нова о работе исполкомов местных Советов по образованию избирательных участков и избирательных комиссий, а также о ходе составления списков избирателей. Всего в области образовано 1.708 изби- рательных участков. Для них отведены лучшие здания. Начальник областного управления. связи сообшил о мерах по обеспечению связи меж- ” ду окружными и участковыми избиратель- ными комиссиями. Совещание заслушало также доклад на- чальника областного управления изда- тельеств и полиграфии 0 подготовке поли- графической базы к печатанию избиратель- ных бюллетеней. ЧКАЛОВ, 2 февраля. (По телеф. от соб. корр.). Состоялись первые заседания ок- ружных избирательных комиссий, ARYTCR, 2 февраля. (По телеф. от 505. корр.). В глухой тайге, недалеко от район- ного центра Олекминска вырос поселок, ме- ханизированного лесоучастка. Здесь пострэ- ено 180 жилых домов, электростанция, ce- милетняя школа, больница, клуб, радио- узел, детский Cal, магазин. Недавно в поселке впервые образован из- бирательный участок по выборам в Вер- ховный Совет СССР. Агитколлектив учает- ка ведет большую агитационно-массовую работу среди избирателей. Лесорубы готовятся ‘встретить день вы- боров досрочным выполнением квартальну- го плана. Пленум ЦК ВЛКСМ На-длнях состоялся Ш пленум Централь- ного Комитета ВЛЁСМ. Пленум обсудил во- прос «0б участии молодежи в выборах в Верховный Совет СССР» (локладчик — се- кретарь ЦК ВЛКСМ тов. Н. А. Михайлов). По рассмотренному вопросу принято с9- ответетвующее постановление. План работы одного местного Совета ВИЛЬНЮС, 2 февраля. (По телеф. от с96. корр.). В помощь работникам местных С0- ветов республики газета «Тиеса» («Прав- ха») опубликовала план работы Реченского апилинкового Совета в период избиратель- ной камнании. Много интересных дел предусмотрено в этом плане. В колхозах апилинки развер- нуто социалистическое соревнование за до- срочное окончание зимних лесозаготовок, ремонта сельскохозяйственного инвентаря и полготовки колхозов к весеннему севу. ДНЕПРОПЕТРОВСЕВ, 2 февраля. (По те- леф. от соб. корр.). Около 500 студентов лнепронетровских высших учебных заведе- ний вышли в десятидневный агитационный лыжный похох. посвященный. выборам в Верховный Совет СОХР. ‚ На сессии Совета, состоявшейся на-днях, были обсуждены вопросы организационной подготовки к выборам и о работе клуба- читальни в период избирательной кампании. В плане на февраль — март намечены собрания женщин и молодых избирателей, апилинковые крестьянские сходы, на кото- рых избиратели прослушают доклады о Сталинской Конституции и о предстоящих выборах в Верховный Совет СССР. Ё чте- нию докладов привлекаются сельские пе- дагоги и депутаты Совета, В селах и подшефных колхозах участ- ники похода прочитают лекции о Сталин- ской Конституции, проведут беседы 06 из- бирательном законе, о ‚демократии социали- стической и буржуазной, о величественных успехах нашей родины, организуют кон- Церты хутожественной самодеятельности. Лыжный агитпоход студентов Tam, 10e был штаб Октября тябрьской социалистической революций 1917 года помещался штаб вооруженного восстания рабочих, солдат и матросов. Из Смольного В. И. Ленин и И. В. Сталин непосредственно руководили воору- женным восстанием». Во втором этаже Смольного бережно сохраняются комнаты В. И. Ленина. Их обстановка выглядит так же, каки в дни Октября. Скромный письменный стол © лампой, письменным прибором и телефон- ным аппаратом, два простых стула и лру- гие прелметы. На территории округа — на Десятой Советекой и Херсонской улицах — пахо- дятея квартиры-музеи, в которых AAG Ленин и Сталин в 1917 году. В эти квартиры-музеи сегодня нрихо- ANT трудящиеся и агитаторы Смольнинеко- го и других избирательных округов Ленин- града. Они знакомятся здесь се экспозиция- ми документов и материалов, восктенатю- ших события тех грозных дней, когда в Петрограде ковалась победа Великого Ок- тября, решалась сульба революции. oad последние годы значительно изме- нился облик Смольнинского района. Благо- устроены его улицы и проспекты. Шизо- кая асфальтовая лента главной магистра- ли-—_ Суворовский проспект ведет к Смоль- ному. В районе 6-й Советекой улицы, на месте разрушенного вражеской бомбой щадь. Создан красивый, удобный под’езд к Охтинскому мосту. В послевоенное время на территории Смольнинского избирательного округа Boc- становлены пострадавшие от вражееких бомбежек и артиллерийских обетрелов мнотоэтажные благоустроенные дома. Вве- дены в строй десятки тысяч квалоатных метров жилой площади. В 1950 году в районе будет осуществлена сплошаая газификация жилищ. Предстоит теплофи- кация свыше 300 жилых зданий. Претворяя в жизнь обязательства, дак- ные ленинградцами в письме товадищу Сталину 2 апреля 1949 гола, трудящиеея промышленных предприятий и научно- исследовательеких институтов района энер- гично борютея за технический прогреее и освоили производство многих вилов новых машин, механизмов, приборов, инструмен- тов. Полностью восстановлен довоенный ас- сортимент изделий на крупнейшем в стра- не прятильно-ниточном комбинате имени С. М. Кирова. На стахановскую вахту в честь выдо- ров в Верховный Совет СССР стали вн- струментальщики, текстильщики, строите- ли, газификаторы, теплефикаторы Смоль- нинского избирательного округа. С. ЩЕТИНИН, соб. корр. «Известий». От площади Диктатуры дорога идет че- рез большюй сад к строгому, величествен- ному зданию Смольного. В саду на гранит- ных постаментах——бронзовые бюсты оено- воположников научного социализма Варла Маркса и Фридриха Энгельса. Шестого но- ября 1949 года здесь были установлены. бюеты В. И. Ленина и И. В Сталина. Перед историческим зданием Смольного, над которым реет алый стяг, стоит „памят- ник В. И. Ленину работы скульштора Коз- лева. Он был открыт 6 ноября 1927 года. Смольный, гле сейчас находятся Ленин- градекие обком и горком ВЁП(б), входит в Смольнинекий избирательный округ. округе до 100 избирательных участков. Работают агитнункты. Свыше пяти с поло- виной тысяч агитаторов несут правдивое большевистское слово в массы. В эти дни сюда, к Смольному, на трам- ваях, троллейбусах и автобусах прибы- вают трудящиеся из всех избирательных ‘кругов Ленинграда. Днем экскурсоводы, а вечерами в агитпунктах округа агитаторы рассказывают избирателям 0 жизни и деятельности Ленина и Сталина — вдохно- вителей и организаторов Великой Октябрь- ской социалистической революции. Перех входом в Смольный укреплены хве мемориальные доски. Надпись на одной Из НИХ ГЛасиг. «Злесь, в Смольном, в дни Великой Ок- Вручение орденов и медалей работникам Московского автозавола имени Сталина Председатель Президиума Берховного Совета СООР тов. Н. М. Шверник вручил вчера ордена и мёлали группе работников Московского автомобильного завода имени Сталина, награжденных за образцовое вы- полнение заданий правительства и в связи с 25-летием завода. Высшую награду — срдена Ленина получили: старший мастер М. М. Алексеев, слесарь В. И. Панкин п начальник отлеления И. В. Соколов. Торяче поблагодарив правительство, нар- тию. товарища Сталина за высокую оценку Попков обещал от имени награжденных от- ветить на правительственные награды но- выми производственными успехами всего заводского коллектива. Медали за долголетнюю и безупречную работу были вручены затем групие работ- ников, проработавших на заводе свыше 15 лет. От их имени с кратким словом высету- пил старший технолог П. А. Шуманев. Тов. Н. М. Шверник сердечно поздравил награжденных автозаводцев с получением орденов и медалей и пожелал им наилуч- полнив прогрессивную норму почти в два раза. В последние дни — это третий рекорд, установленный почетным металлургом. Се- годня Петр Болотов от имени бригады взял новое, повышенное ‘социалистическое обя- зательство: довести продолжительность пла- вок к 12 марта ло 6 часов. труда автозаводцев, механик цеха В. А. ших успехов в работе. Рекорд уральского сталевара Петра Болотова НИЖНИЙ ТАГИЛ, 2 февраля. (ТАСС). Гольшого успеха добился знатный сталевар Ново-Тагильского металлургического завода Петр Болотов. Работая по уплотненному графику, он сварил тяжеловесную плавку за 7 часов вместо 9,5 часа по норме. Ста- хановец снял е каждого квадратного мет- га пола печи 12.65 товны стали, перевы- ззания спланирована новая большая пло- `° ЛЕНИНГРАД, 2 фзвраля. (По телефону).