ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!} ПРОЛЕТАР!
ВС!Х КРАТН ЕЛНАЙТЕСЯ:
ПРОЛЕТАРЫТ УС!Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ!
БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИИ!
БАРДЫХ @ЛК@ЛЭРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KO1G] MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE!
БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
VISY SALIY PROLETARAL VIENVKITES:
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LHTTYKAA VHTEEN!
совЕГоОвВ
ДЕТУТАТОВ
ТРУЛЯШИХСЯ
bepratunh
CETOAHS B FASBETE:
Год изпания 234-й
2 1380 (160273)
БАРЛыК ЕЛДЕРДИ{ ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧИДЕР! 3&0 52034951 5330575 33956065, 992600!
MPORETAPH AHH TOATE USPHAE, VHHUb-D3! VISU ZEMJU PROLETARIESEL SAVIENQJIETIES?
MPTLESAALEP FALOP БРГУГУЕГЬ
9435 - эАЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН:
ля—наше водное
большевистское дело
Созидательный труд советских людей, их
услешная борьба за досрочное выполнение
сталинского послевознного плана великих
работ приносят богатые плоды. Вместе ©
ретом народного хозяйства все выше под-
нимается благосостояние ‘трудящихея Co-
втекого Союза. Это — закон нашего госу-
ретвенного и общественного строя, закон
плановой социалистической экономики. Poct
уатериального благосостояния тружеников
рода и села находит свое выражение в
развитии товарооборота, об’ем которого 000-
@енно увеличилея после осуществленного
партией ‘и правительством, третьего по сче-
ту, свижения розничных цен на ‘товары.
(собенно возросли спрос и продажа товаров
зысшего качества.
Б сравнении с этим еще ярче высту-
пает картина обнищания трудящихся масс
в каПИТалистических странах. В Англии,
США, Франции, Италии, Бельгии и других
странах, при общем свертывании проязвод-
ва, больше всего сокращается производ-
(тво товаров широкого потребления. Офи-
_ Цнальные ‘данные гласят, что в минув-
eM полу уровень потребления проловоль-
ственных товаров английских рабочих был
18 сорок процентов ниже довоенного. Еще
ниже уровень потребления рабочих во
Франции. Растущая безработина и сниже-
ние реальной заработной платы рабочих,
разорение крестьян делают для трудящихся
апиталистических стран недоступными да-
Ke товары первой необходимости, пены на
готорые непрерывно растут.
В Советском Союзе благодаря успехам
пюмышленноети и сельского хозяйства
производство товаров для населения увели-
чивается из месяца в месяц. Политика сни-
‚жения цен, воплощая сталинскую заботу
‹ материальном благополучии советеких
тюдей, способствует росту ‘потребностей
ниеления, расширяет ёмкость рынка в 1го-
ре и селе.
Налиа торговля — связующее звено меж-
{у производителями товаров и потребителя-
ци их — призвана охранять интерэвы по-
пупателей. А это значит — давать трудя-
щимся первосортные товары, в самом ши-
ком ассортименте. Торгующим организа-
MIM предоставлены широкие права, ис-
пользуя которые они могут влиять на про-
ышленность, добиваясь увеличения про-
изводства изделий, нужных населению.
выдвигая вопросы о выпуске новых видов
товаров. Основное. ерелетва для этого —
укрепление длотоворных отношений с про-
зыштленностью. Несоблюдение договоров,
иклонение от согласованного ассортимента
и качества товаров нельзя рассматривать
нначе, как грубое нарушение хозяйствен-
ной дисциплины. Такое обвинение можно
пред`явить Министерству рыбной промыш-
енноети СССР, предприятия которого cu-
тематически сдают в торговую сеть не те
та продукции, что предусмотрены до-
твером.
Торговым организациям нельзя при-
шмать товары, не пользующиеся спросом.
ювариш Сталин указывал: «Надо, нако-
еп, понять, что товары производятся в
леднем счете не для производства, a лая
потребления». (тсюда огромная роль тор-
ювли в борьбе за качество товаров. Каче-
(TRO и ассортимент товаров должны нахо-
мтьея в центре внимания как торгующих
уганизаций, так и промышленности. Ce-
дня созетский потребитель не хочет ми-
иься с тем. что не вызывало нареканий
вера. Почему же Министеретво местной
помышленноети РОФОР обязывает Ёрых-
кий облместпром производить огромное
личество мыла из отходов рыбной про-
уъпиленности, которое не находит сбыта?
} свою очередь торгующие организации,
например, Центросоюз, недостаточно требо-
вательны к предприятиям местной промБин-
ленности, где технические условия пройз-
водства многих изделий массового потребле-
ния устарели. -
Правильным взаимоотношениям с про-
мышленностью призвано способствовать
четкое, научное планирование в торговых
организациях. Такое гибкое, оперативное
планирование включает всестороннее изу-
чение запросов потребителей, учет coot-
ношения спроса и предложения, местные
национальные и климатические условия,
сезонную потребность в определенных ви-
дах товаров.
Задачи дальнейшего развития товаро-
оборота настоятельно требуют расширения
торговой сети. Нужно увеличивать коли-
чество магазинов, особенно специализи-
рованных магазинов по системе Министер-
ства торговли СССР. Большую помошь в
этом должны оказать местные Советы, вы-
полняя указания правительства о передаче
под магазины соответствующей площади в
новых домах.
Нельзя говорить о дальнейшем развитии
культурной торговли без полного обеспече-
ния магазинов, предприятий общественно-
го питания, торговых баз техническим 05-
нашением. Расфасовка товаров. внедрение
механизмов, облегчающих труд продавпов
H работников складов. организаняя холо-
дильного хозяйства должны найти самое
широкое распространение. Резклго осужле-
ния заслуживают бюрократизм и косность
руководителей. торговли в Архангельске,
мешающих внедрению предложений по тех-
нической вооруженности торговой сети.
В новой технике, в хололильных уста-
новках, которых еще очень мало выпуска-
ют предприятия Министерства маптиностро-
ения и приборостроения. особенно нужла-
ются магазины проловольственных товаров.
Б торговле, как и во всяком деле, успех
решают люди. Важно, чтобы каждый про-
‘хавеп, завелующий секцией, лиректор ма-
газина. работник торгового склада отчет-
ливо сознавал, На каком ответственном
участке сопиалистического ° хозяйства он
работает. Культурный, вежливый прола-
вен, умеющий посоветовать в выборе нуж-
ной веши, — это пропагандист советских
товаров® среди: населения. ° тела. снизу
начинается изучение потребительского
спроса. Вот почему политическое воепита-
цие, экономическое образование торговых
работников, повышение их культурного и
Профоссиональноте. уровня — предмет по-
стоянной заботы партийных и еоветских
организалий.
Решение новых залач, выдвигаемых
жизнью перед советской торговлей, невоз-
можно без широкого развертывания социа-
листического соревнования з& образцовую
постановку дела, за наилучшее обслужива-
ние трудящихся. Нужно отметить, что Ми-
нистеретво торговли СССР и его местные
органы мало: интересуются соревнованием,
плохо руководят им, как это справедливо
отмечалось на состоявтиемся на-днях пле-
нуме ЦК профсоюза работников госторгов-
ли и общестренного пятания,
В организации соревнования большая
роль принадлежит местным Советам, их по-
стоянным комиссиям по торговле. Они дол-
жны систематически следить за состоянием
торговли, контролировать хозяйственно-фи-
нансовую деятельность торговых организа-
‘ций, распространять передовой опыт.
Местные Советы депутатов трудящихся,
партийные и профеоюзные организации, до-
биваясь дальнейшего развития культурной
торговли, обязаны всегла помнить указание
товарища Сталина о том, что «советекая
торговля есть наше, родное, `большезистское
дело, а работники торговли, в том числе ра-
ботники прилавка, если они только работа-
ют честно,— являются проводняками на-
шего. революционного, большевистского
дела».
НИИ =
Телеграмма товарища И. В. Сталина Цен-
тральному Совету Союза свободной немецкой
. Мончадская.
Милейковский. Австралия и конференция
B Cunuee. (3 cTp.).
В странах народной демократии. (3 стр.).
На сессии Экономической комиссии ООН
для Европы. (3 стр.). ре
100 миллионов подписей под стокгольмским
возз>Аанием. Постоянного комитата. Сессия Бю=
ро Постоянного комитета Всемирного конгресч
са сторонников мира. (4 стр.).
Решение Политбюро СЕПГ в связи с Общез
германским слетом молодежи. (4 стр.).
Стахановские вахты
депутатов Верховного
Созета СССР
ТБИЛИСИ, 1 июня. (По телей. от- соб.
корр.). Новыми производственными усле-
хами отмечают машинисты Тбилисского па=
DOBOSHOPO депо лни сопиалистичаекого со=
ревнования в честь сессии Верховного (9+
вета СССР.
На стахановекой вахте колонна маптиз
нистов, возглавляемая депутатом Верхов=
ного Совета СССР. Героем Социалиетичеч
ского Труда Ш. Кохреидзе, сделала в мае
каждый рейс паровоза скоростным, а с90=
став — тяжеловесным. Достигнута значи+
тельная экономия топлива.
Прославленный горняк Чиатурских map
тганцевых рудников, депутат Верховного
Совета СССР П. Боковели в последнее врез
мя выполняет больше трех норм. Дни;
оставшиеся до от`езда на сессию Верховного
Совета СССР, товарищи Кохреидзе и Боко+
вели решили ознаменовать новыми произз
водственными успехами.
Закончилась декада эстонской
литературы
чера в Большом зале Московекой rocy=
дарственной консерватории имени П. И.
Чайковского состоялся Заключительный вез
чер декады эстонской литературы.
Вечер открыл заместитель генерального
секретаря Союза советских писателей CCCP.
К. Симонов. Доклад 0б эстонской советской
литературе сделал секретарь ЦЕ КП(б}
Эстонии А. А. Вельберг.
Поблагодарив москвичей от имени участ
ников декады п всех трулящихся Эетонии
34 теплый и сердечный прием, оказанный
писателям, поэтам и артистам Советской
Эстонии, доклалчик сказал, что декада
эстонской советской литературы явиласн
крупным событием в жизни эстенского наз
рода.
Декада показала, как заботливо и чуткф
относится советская общественность к раз=
витию напиональных культур всех народов
Советекого Союза. Это еше раз свидетельч
ствует о нерушимой дружбе между нароз
дами, о торжестве всепобеждающей сталинз
ской напиональной политики.
После локлала с чтением своих произве-
дений выступили поэты Эрни Хийр, Фе-
лике Котта, Ральф Парве, Дебора Вааранди;
Юхан Шмуул.
B концертном отделении © большим
успехом выступили солисты эстонских те-
атров, хор Ралиокомитета и Ансамбль на-
ролных танцев Государственной филармо=
нии Эетонской ССР.
`Экзаменационная сессия
в вузах
Началась весенняя экзаменационная сес
сия в высших учебных заведениях страны:
Вчера знания студентов проверялись на
всех факультетах Московского государ-
ственного университета имени М. В. Ломо-
носова. По основным диспиплинам — но-
литэкономии, химии, физике, высшей‘ маз
тематике и другим подавляющее большин-
ство студентов получило хороптие и отлич-
ные опенки.
Нолхолят вк концу выпускные экзамены.
Выешие учебные заведения столицы дают
стране десяткья тысяч новых снециали-
стов — инженеров, педагогов. агропомов,
врачей. Значительная’ часть выпускников
уже выехала на место работы.
В экзаменационной сессии участвуют
около 130 тысяч московских студентов.
Сессия закончится 30 июня.
«Дни сельскохозяйственной
науки» в колхозах
ПОЛОЦЕ, 1 июня. (По телеф. от с95.
норр.). В колхозах Плиеекого района По-
лоцкой области проводятея «Лни сельеко-
хозяйственной науки». Спепиалисты сель-
ского хозяйства выступают перед колхоз-
никами с лекциями и докладами. В один
из таких дней колхозникам района было
прочитано 35 лекций, на которых присут-
отвовало более 1500 человек.
М. Ш. Магид,
оператор, премия присуждена
за участие в создании кинокар-
тины «Академик Иван Павлоз».
ПЯТНИЦА
ИЮНЯ
1950 г.
ЧА, NE EN NE EMER
молодежи. (1 стр.). .
Поток приветствий товарищу И.
(2 стр.).
Г. Ковалевский. Правильная
труда — основа роста колхозной
(2 стр.).
СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. H.
Поддерживать и развивать инициативу масс.
Цена 20 коп. — (2 стр.).
\ентральному Совету Союза свободной
немецкой молодежи
Благодарю за приветствие молодых немецких
борцов за мир,— участников Общегерманского
слета молодежи.
7Келаю германской молодежи, активному
строителю единой демократической и миролю-
бивой Германии, новых успехов в этом великом
И. Сталин.
Международный день защиты детей
ской партии, советскому правительству и
великому Сталину за отеческую заботу о
°С глубоким сочуветвием говорили вы-
стугавшие 9 тяжелом положении детей
трудящихся в капиталистических странах,
призывая к защите детей от империали-
стических человеконенавистников.
В принятой на собрании резолюции co-
ветекие женщины выражают свою брат-
скую солидарность с0 вееми сторюнниками
уира, которые мужественно борютея п-
тив поджигателей новой войны, за жизнь
п счастье детей. Собрание от имени всех
женшин, работников просвешения и пно-
нерработников Москвы заявляет, что со-
ветские женшины отдадут все свои силы
борьбе за мир, за счастье детей, за даль-
нейший расцвет нашей могучей родины—
оплота мира, демократии и сопиализма.
С огромным воодушевлением участники
собрания приняли приветствие великому
вождю советского народа товарищу .И. В.
Сталину.
Повсемеетно отметили этот день трудя-
щиеся Донбасса. Профсоюзные организации
Сталинской области в нынешнем голу вы-
делили более 30 миллионов рублей на op-
ганизацию детского отлыха. На Северном
Донце, на берегу Азовского моря. во многих
живописных уголках Сталинской области
открывается 148 пионерских лагетей.
Трудящиеся ВБриворожского рудного бас-
сейна открыли шесть новых летеких клу-
бов на шахтах и промышленных предприя-
TAX. .
Во Львове состоялся общегородской слет
пионеров и школьников. В нем участвова-
ло свыше трех тысяч детей. Учащиеся мно-
гих школ отправали привететвенные пиеъ-
ма детям Китая, Болгарии. Чехословакий,
Румынии. Венгрии.
Вчера в Москве, в Колонном зале Дома
союзов, состоялось двухтысячное собрание
актива женщин, работников просвешения
и пионерских работников столицы, посвя-
шенное Международному дню зашиты детей.
Собрание открыла секретарь МТК ВКП(6)
К. А. Фурпева. Под бурные, долго не смол-
каюшие аплолисмечты в почетный прези-
лиум избирается Политбюро ПА ВАПСб) Bo
главе с товарищем И. В. Сталиным. Бе
встают. Торжественно звучит Гимн Совет-
ского Corsa.
С локлалом о Межлународном дне заши-
ты детей выетупила заместитель председа-
теля Антифашистского комитета советеких
женщин Н. М. Парфенова.
— Международный день защиты детей, —
говорит она,— проходит под лозунгами
поддержки воззвания Стокгольмской сессии
Постоянного комитета Всемирпого. конгрес-
ва сторонников мира о запрешений атом-
ного оружия, пол лозунгами борьбы 3a
мир, против подготовки новой войны, за
охрану жизни и злоревья детей и демокра-
КИЕВ, 1 июня. (По телеф. ст соб. норр.).
Долой поджигателей войны! За мир. за
счастье детей! — пол такими лозунгами
встретили Международный день защиты де-
тей рабочие заводов и шахт, колхозники и
интеллигенция городов и сел республикм.
Сегодня около восьми тысяч киевлян
пришли в Зеленый театр на общегородское
собрание, посвященное Международному
дню защиты детей.
° Краткой вступительной речью общего-
родское собрание, посвященное Междуна-
родному дню в защиту детей, открывает
делегатка второго Международного женско-
го конгресса Ольга Иващенко.
Слово для доклада предоставляетея члену
комиссии по проблемам детства Междуна-
ролной лемократической федерации жен-
Собрание в Колонном зале Дома союзов
тизацию их воспитания. знаменем борьбы
миллионов простых людей за мир, за бу-
дущее детей являются Советский Союз и
борец за счастье всего человечества Иоси®
Виссарионович Сталин.
Долгой овзпией встречает зал здравицу
в честь лучшего друга детей, родного и
любимого Сталина.
Взволнованную речь произносит мать
двух погибших Героев Советеком Союза
Л. Т. Космодемьянская. Она заканчивает
выступление словами своей дочери Зои:
— Боритесь! He бойтесь. С нами
Сталин!
На собрании также выступили ленутат
Верховного Созета СССР. ткачиха Трех-
торной мануфактуры А. М. Штырова, сек-
ретарь МГК ВЛЕСМ С. Е. Маркова, член-
корреспондент Академии наук СССР Т. Н.
Сперанский, председатель завкема 1 Под-
шипникового завола имени J. М. Кагано-
вича Е. П. Фомина. Все они выра-
жали горячую благодарность большевист-
Борьба за мир — борьба за светлое будущее детей
щин, секретарю Виевекого горкома ВП(б)У
Марии Пидтыченко.
Тов. Пилтыченко приводит потрясающие.
примеры белственного положения детей
трудяшихся в капиталистических странах,
в колониях и полуколониях.
В борьбе наролов за мир, за счастливое
детство влохновенным примером является
Советский Союз. У нас лети окружены
всенародной любовью и заботой партии и
государетва. Они воспитываются в духе
интернационализма.
Участники общегородского собрания ели-
HOTVOIHO принимают резолюцию, призыва-
юшую усилить борьбу за мир против под-
жигателей войны, посятающих на жизнь и
счастье детей.
С огромным вобдушевлением собравитие-
ся принимают приветственное письмо
великому Сталину.
Слет сельских корреспондентов Московской области
эывают опыт передовивов, организуют с0-
циалистическое соревнование колхозников
на важнейших работах.
Редактор куровской районной газеты
тов. Дремина рассказала об опыте работы
газеты с рабселькорами.
С интересом участники совешания вы-
слушали выступление селькора рузежюй рай-
онной газеты, учетчика траклорной брита-
ды МТО тов. Романова, поделившегося опы-
TOM своей корреспондентекой работы.
Секретарь парторганизации колхоза име-
ни Хрущева Раменского района активный
селькор районной газеты тов. Миловидов
рассказал о руководстве колхозной партий-
ной организации стенной печатью.
Участников слета — селькоров столич-
ной области привететвовал от имени ред-
коллегии и всего коллектива редакции
«Правлы» тов. Заславекий.
На совещании также выступили: тов.
Васина. — бригадлир колхоза имени 2-го
областного с’езда Советов Пушкинекого
района, лов. Гончаров — редактор газеты
«Московская правда», тов. Сизов — сек-
ретарь МЕ ВЛЕСМ и другие.
Тепло встреченный присутствующими,
в конце вечернего заседания с речью вы-
ступил секретарь ЦЕ и МК ВО) тов.
Н. С. Хрущев.
С огромным воодушевлением участники
слета приняли приветствие товарищу И. В.
Сталину.
Э. К. Тиссз,
заслуженный деятель искусств
РСФСР, оператор.
Д. М. Малян,
народный артист Армянской ССР,
премия присуждена за участие
в спектакле «Эти звезды наши»
в Армянском драматическом те-
атре имеви Г. Сундукяна,
rt P E мм. и
виков сельското хозяйства. Газета «Ленин-
ский путь» Куровского района, например,
регулярно печатает материалы 06 укреп-
лении производственных бригад, 0б опыте
передовых колхозов. :
В колхозах области выпускаютея тыся-
чи стенных газет. Многие из них выходят
еженедельно, & в периол ответственных
работ и ежедневко. В ряде колхозов вы-
пускаются сатирические газеты и журна-
лы.
Партия учит, отмечает докладчик, что
сила газеты — в ее связи с массами, в ее
мении привлекать пирокий корреспон-
дентекий актив. Тов. Горчаков в заключе-
ние остановился на очередных задачах
сельских корреспондентов.
В прениях по докладу приняли участие
18 человек.
Активный селькор краснополянской
районной газеты бригадир колхоза «Новая
жизнь» тов. Поляков сообщил, что их кол-
х03 в нынешнем году об’единилея © сосел-
ними колхозами и сейчас является одной
из крупнейших сельхозартелей в области.
У крупнение колхоза намного расширило
его возможноети в хозяйственном и куль-
турном строительстве.
Сейчае в колхозе выходит регулярно
стенная газета «За высокий урожай» и в
каждой из 15 бригад — боевой листок.
Вокрут стенгазеты и боевых листков 0б’е-
хинен крепкий селькоровский актив. Газе-
т и боевые листки изо лня в день пока-
H H CG K HA X
Г. В. Александров,
народный артист CCCP,
жиссер.
31 мая в Колонном зале Дома союзов
состоялся областной слет. сельских коррес-
пондентов Московской области, в котором
приняло участие около 1.600 человек.
В президиуме — секретарь ЦЕ и МК
ВЕП(б) тоз. Н. С. Хрущев, секретари МК
ВЕТб) тт. Алексеев, Мореин, Волков, пред-
седатель Мособлисполкома тов. Афанасьев,
представители столичных газет, руководя-
щие работники области.
С докладом о повышении роли сельских
корреспондентов в борьбе за улучшение рз-
боты колхозов. МТС и совхозов выступил
заведующий отделом пропаганды ий агита-
ний МА ВЬЦ(б) тов. Горчаков.
Докладчик сообщил, что Bee города и
районы области имеют свои газеты. Почти
в каждом колхозе, совхозе, учреждении вы-
пускаютея стенные газеты.
Областная, районная и стенная печать
области значительно окрепла. Она стала
больше уделять внимания вопросам сель-
ского хозяйства. На ее етэаняцах чаще по-
являются обетоятельные материалы © пабо-
те колхозов, МТС и совхозов. Наиболее
успешно справляются со своими задачами
Te газеты, которые прочно евязаны с ав-
торским активом, с рабочими и сельскими
корреспондентами, передовыми людьми
колхозной леревни.
В практике районных газет есть уже не-
мало интересных форм пропаганлы агроно-
мических знаний, передачи опыта передо-
bl Cc JT A di
И. В. Доктуровская,
научный сотрудник.
ковского городекого Совета
ского городского Совета депутатов трудя-
ЩИХСЯ.
Заседание состоится в Колонном зале
Пома союзов (Пушкинская улица, дом № 1).
Н. Б. Бикторов,
руководитель работы.
Исполком Московского городского
Совета депутатов трудящихся.
етом P E A
Е. И. Вяткина,
научный сотрудник.
() созыве 3-й сессии Мос
Исполнительный комитет Московского
мродекого Совета депутатов трудящихся
водит ло сведения депутатов Моссовета,
1 во вторник 6 июня 1950 года в 12
часов лня созывается 8-Я сессия Москов-
М. М. Русинов,
профессор,
лепутатов трудящихея
Премия присуждена за участие в разработке и внедрении в
серийное производство новой радиоаппаратуры.
премия присуждена за участие в создании кинокартины «Встре-
ча на Эльбе».
участие в разрабогке и выпуске сверх-
лексов, применяемых для обработки
Премия присуждена за участие в вазе
широкоугольных мультиплексов, приме
азрофотос’емок.