ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
АРЛЫК ЕЛДЕРД1 ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИЧНДЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
ОЕ СГЫЕГ FALNE БГУГЪУЕРЬ ШЬЦВЕР:
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ!
SGMTISSMOIM 9530670 3955063, 26900!
VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES:
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС!1Х КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЯШИН:
БАРДЫК оЛКелерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ:
KOIGE MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE!
БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
VISU SALIY PROLETARATI, VIENYKITES!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIITTYKAA ¥HTEEN?
сов Ее ГОВ
ALE TIL Y TATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
ЗЕРНО НОВОГО УРОЖАЯ —
ГОСУДАРСТВУ
КРАСНОДАР, 6 июня. (По телеф. ст
соб. корр.). Не ожидая общего созревания
массивов, выборочную уборку озимого яч-
меня ведут многие колхозы южных райо-
нов края. На полях колхозов Курганин-
ского, Гиагинского, Кошехабльского, Ce-
верского и других районов комбайнами,
жатками и ручными косами скошены пер-
вые гектары. В Курганинском районе род-
виковская артель «Маяк революции», ко-
торой руководит депутат краевого Совета
Кузьма Филиппович Еремыко, на второй
день жатвы первой на Кубани начала сда-
чу зерна государству. На элеватор достав-
лено 30 пудов первосортного ячменя.
АШХАБАД, 6, июня. (ТАСС). На загото-
вительные пункты Туркмении пачал по-
ступать ячмень нового урожая. Первую
партию зерна доставил колхоз имени Розы
Люксембург Каахкинского района.
ТБИЛИСИ, 6 июня. (По телеф. ot cob.
корр.). Колхозы Вварельского района при-
ступили к уборке урожая. Первыми убор-
ку колосовых культур начали артели име-
ни Ленина и имени Махарадлзе села Ахалео-
пели.
Год извания 34-й
№ 134 (10283)
CEFTOQDHSA B TABETE!:
По Советской стране. (1 стр.).
Поток приветствий товарищу И. В. Сталину.
И. Глущенко. Великий преобразователь при-
СОВЕТСВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Ш. Ермагамбето-
ва. В первых рядах строителей коммунизма.
ВРИТИЕА И БИБЛИОГРАФИЯ. А. Фесенко. Оза-
ренная жизнь. (3 стр.).
А. Манукян. Англо-американские пр
речия и борьба за рынки сбыта. (3 стр.).
Перед третьим с’ездом Социалистической
единой партии Германии. (3. стр.).
«Все должны вступить в борьбу против фа-
шизма». (4 стр.).
На сессии Экономической комиссий OOH)
для Европы. (4 стр.).
Суд над предателями и шпионами в Чехо-
словакии. (4 стр.).
стране
ЭКЗАМЕНЫ В 1
0 УЗБЕКИС
а & ттт Ш
ТАШВЕНТ, 6 июня. (По телеф, от с06.
корр.). Организованно идут курсовые и го-
сударственные экзамены на всех девяти
факультетах Средне-Азиатского универси-
тета. Экзаменуется более двух тысяч сту-
дентов. На некоторых факультетах, сту-
дентам которых предстоит выезд на про-
изводственную практику, экзаменацион-
ные сессии заканчиваются.
В нынешнем году Средне-Азиатский
университет окончит на 100 человек боль--
ше, чем в. прошлом году. Среди выпуек-
ников много узбеков, казахов, киргизов и
талжиков.
Экзамены идут и в других вузах Vabe-
WMC Tana,
ЭЛЕКТРОТРАКТОРЫ
В МТС
противо-
А
ИЮНЯ
1950 г.
Pritt iit ira
моток прив
(2 стр.).
И. Глущенк
„роды. (2 стр.).
СОВЕТСКОЕ (
ва. В первых
(2 crp.).
Цена 20 коп.
К новым достижениям
в сельскохозяйственной науке
Благодарный наследник всех богатств,
хытых прогрессивной наукой, советский
вх © теплотой и гордостью вспоминает
отдня великого ученого-патриота Ивана
здимировича Мичурина, отмечая пятна-
патилетие со дня его кончины. Не тем
злько дорог нам Мичурин, что он своими
ками сотворил подлинное чудо, выведя
‘лее трехсот новых сортов плодово-ягодных
уаьтур — лучших, чем сорта, созданные
природой. Бесемертная научная заслуга Ми-
урина в том, что он оставил своим послело-
нтлям,— а их в нашей стране десятки и
ини тысяч, — творческие принципы и
итоды селекционно-генетической работы.
. В. Мичурин заложил основы новой,
цинственно правильной, ° биологической
{ рии, при помощи которой можно не
таько векрыть и об’яснить закономерно-
{п развития живой природы, но и актив-
0, Целеустремленно, планомерно управлять.
им развитием. Трудами академика Т. Д.
щенко и других ученых-мичуринцев эта
OPH поднята на новую высоту и служиг
йственным орудием борьбы за дальнейшее
прочение экономического могущества” Со-
preKoro государства.
Великий Ленин с гениальной прозорли-
тью первый оценил значение трудов
1. В. Мичурина, долгие десятилетия пре-
ывавшего безвестным в царской России.
аьшевиетская партия, ее Центральный
унтет, лично товариш Сталин отечески
пзаботилиеь 00 укреплении и развитии
ичуринекого направления в биологии,
сончательно восторжествовавшего ныне
1 реакционными, идеалистическими лже-
тириями вейсманизма (менделизма-морга-
пома). И сегодня нет уже надобности до-
изывать правоту мичуринекого учения —
ша доказана самой жизнью, практикой. Се-
дня советский народ требовательно спра-
иивает деятелей сельскохозяйственной на-
ил: что вами делается для дальнейшего
равития мичуринской теории и для вопло-
цения ее в жизнь?
Мичуринекая традиция в науке — это
заветное служение своей Родине неу-
санным, плодотворным трудом, активная
поющь борьбе миллионов тружеников сель-
кого хозяйства за социалистическое изо-
‘илие, Мичуринская традиция в науке —
зто разработка глубових теоретических во-
пров путем решения жизненно важных
пя народа и государства практических за-
jai. Настоящим мичуриндем нельзя быть
на словах. Мичуринцем можно стать толь-
450 83 деле, только добившись конкретных.
практически значимых результатов науч-
Юй работы.
Деятельность Мичурина -—— это живое
илощение единства теории и практики.
} колхозах и совхозах видел Мичурин бу-
lee естествознания, в миллионах колхоз-
иков видел он смелых преобразователей
природы. Мичуринская традиция в науке —
#0 глубокое внимание к передовому опыту
з сельском хозяйстве, прокладывающему
пдчас новые пути для самой науки и
зляющемуся поистине драгоценным обще-
родным достоянием.
Советский народ, колхознюе крестьянство
HHCOKO ICHAT ту помощь, которую оказы-
MOT HM деятели науки в. послевоенном
д’еме социалистического ‘сельского хозяй-
ва, Достаточно сослаться на то, с какой
быстротой `«привился» в практике гнездо-
\й посев дуба, давший колоссальный го-
(дарственный эффект; в десятки раз
меньшив затраты труда на облесение
чепей и значительно ускорив осущест-
мение этого великого дела. На счету работ-
ков науки немало подобных достиже-
ий, всем известных и отмеченных призна-
шем народа.
Но как Мичурин всю свою жизнь не
Знал ни отдыха, ни покоя в научных иска-
ях, был чужд самодовольству и не упи-
моя достигнутым, так и каждый его по-
седователь, в какой бы области он ни
пувизалея, не должен ни на минуту за-
бывать о своей обязанности итти вперед и
еред, памятуя, что остановка, застой, без-
\йствие не к лицу советскому ученому.
Особая требовательность со стороны наро-
№ и государства к сельскохозяйственным
вучным учреждениям диктуется новыми за-
ичами, стоящими сейчас перед страной в
эй области. Намечая пути быстрого и все-
‘тороннего под’ема и развития сельского хо-
зйства, в послевоенный период, большевиет-
‘вая партия и советское правительство дали
PNET ориентир и работникам сельскохо-
зяйственной науки. В решениях февральско-
ю Пленума ЦЕ ВКП(б), в историческом
алинском плане наступления на засуху,
8 трехлетнем плане развития обществен-
HN колхозного и совхозного продуктивно-
№ животноводства содержался те основные
дачи; решение которых тробует влдохно-
Юнной и творческой научной мысли, той
сепоглощающей ° страсти», которая всю
хизнь владела Мичуриным. Каковы эти
задачи’ Получение в любой сельскохо-
зяйственной зоне высоких и устойчивых
урожаев зерновых, масличных, техниче-
ских культур, картофеля и многолетних
трав. Успешное восстановление и улучше-
ние плодородия почвы и повышение общей
культуры земледелия. Выведение высоко-
урожайных сортов сельскохозяйетвенных
культур, устойчивых против засухи, мо-
розов, болезней и вредителей. Быетрейшее
размножение новых и улучшенных сортов.
В животноводстве цели таковы: ускореназе
воспроизводство стада, повышение продук-
THBHOCTH скота, укрепление кормовой базы,
улучшение существующих и создание но-
вых высокопродуктивных пород. Нартия п
правительство особо подчеркивают значение
мичуринского учения как основы для решге-
ния важнейших из этих задач.
Наука не дала еще положительного OT-
вета на многие злободневные вонросы
сельскохозяйственного производства. He
секрет, что в ряде областей затянулось 0с-
воение травопольных севооборотов. Олной
из причин этого является неумение выра-
щивать в достаточном количестве семена
многолетних трав. И здесь нужна гораздо
большая помощь со стороны научных уч-
реждений, чем было до сих пор. Да и вею
травопольную систему земледелия нельзя
считать окончательно завершенной и He
подлежащей дальнейшей разработке. Тра-
вопольная система земледелия — создание
смелой творческой мысли, требующее
творческого воплощения в жизнь, а не
канонизации. Для колхозов и совхозов
хороша не та система земледелия, которая
идеально совпадает с теоретическими по-
ложениями, а та система. которая в тан-
COoG6eEMCKO TL
Б честь сессии Верховного
Совета СССР
меловесные составы и превышает средне-
суточную норму пробега локомотива на
80-—90 километров.
ЛЕНИНГРАД, 6 июня. (По телеф. от с9б.
корр.). Начало месяца, завершающего пер-
вое полугодие, коллектив металлического
завода имени Сталина ознаменовал: новым
производственным успехом. Выпущена
мощная паровая турбина высокого давло-
ния с промышленным отбором пара.
ТЕРНОНОЛЬ, 6 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Активно участвует в социалистиче-
ском соревновании в честь сессии Верхов-
ного Совета СССР коллектив Чортковской
швейной фабрики. Швейники работают
строго по графику. Предприятие выпускает
первым сортом 96 процентов продукции,
на 3,5 процента превыеив задание.
В дни соревнования на фабрику пришло
письмо из Москвы от знатной стахановки
фабрики «Красная швея» лауреата Cra-
линской ‘премии Полины Суховерховой. Мо-
сквичка рассказала в письме о постановке
общественного контроля за качеством про-
дукции, инициатором которого она была
сама.
Применяя метод работы московской ста-
хановки, бригала Нины Ситько стала сла-
вать на склад 98,5 процента изделий пер-
вым сортом.
ЧЕЛЯБИНСК, 6 июня. (По телеф. от
соб. морр.). В соревновании уральцев в
честь сессии Верховного Совета CCCP до-
стойный пример показывают избранники
народа.
Знатный сталевар Златоуста, депутат
Верховного Совета СССР В. М. Амосов
превысил прогрессивную норму с’ема ста-
ли се квадратного метра пола мартеновской
печи более чем на две тонны. Его бригада
ежедневно выдает металл сверх плана.
Воллектив этой печи только ‘на экономии
мазута сберег за месяп 250 тысяч рублей.
В депо Челябинек старший машиниет
паровоза депутат Верховного Совета СССР
Н. А. Агафонов систематически волит тя-
СВЕРДЛОВСВ, 6 июня. (По телеф. ст
соб. корр.). Баженовская МТС оснащена
десятью электротракторами. В этом году
МТС досрочно закончила сев зерновых н
бобовых культур, а также вепалику патюв.
Вся пахота проведена плугами © пред-
плужниками. Стоимость обработки одного
гектара пашни’ электротракторами обходит-
ся почти вдвое дешевле, чем обычными
тракторами.
успеху работы в значительной ме-
ре содействовала изобретательноеть тракто-
ристов. Водитель электротрактора тов. Пи-
чугин, например, сделал специальную т8-
лежку с запасным кабелем. Благодаря это-
му он обработал без передвижки полетан-
ции площадь, в четыре раза большую, чем
прежле.
МТС непрерывно развивает свое хозяй-
ство. Закончилось строительство машинно-
тракторной мастерской, нескольких жилых
домов, здания лирекции.
ИЗДАНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ
ДЛЯ ЛЕТЕЙ
БАВУ, 6 июня. (По телеф. от с35. керр.).
Из тода в год в Азербайджане растет ко-
личество издаваемых книг для детей. 3a
последние 10 лет изданы книги 1.500 на-
званий, в том числе 600 учебников общим
тиражом более 15 миллионов экземпляров.
Вольшими тиражами издаются статьи и
Молодежь Советской Латвии
тракторы и машины обрабатывают землю,
электричество залило деревню светом.
И весе эти перемены произошли за ко-
роткую жизнь Интиса Ретикса. После окон-
чания ремесленного училиша, в прошлом
году он поступил на вагоноремонтный
завод, а сейчас уже отличник произ-
водства. Ретике и его товарищи произво-
дят внутреннюю и наружную отделку трам-
вайных вагонов. Каждый из них работает
за двоих. Юношеская бригада, которую
возглавляет тоже воспитанник ремесленно-
го училища Элуарл Чайбе, дает пролукпию
отличного качества.
На вагоностроительном заводе весь трам-
вайный цех состоит из молодежи, выпуек-
ников ФЗО и ремесленных училищ.
Юноши стали стахановпами. Интис Ре-
тикс с начала нового учебного гола посту-
пает в вечерний техникум. другие — в ве-
черние школы. Пройдет немного лет. и
один станет техником, другой инженером,
третий, оставшиеь в цехе, полниметея ло.
высших разрядов. Много успеет в жизни
молодежь. Широкий путь открыт перед нею.
ИГА, 6 июня. (По телеф. от соб. корр.).
У молодого слесаря вагоностроительного
завода Интиса Ретикса, как и у всех его
товарищей, сейчас светлые прелпразднич-
ные дни. Скоро минет десять лет < той
памятной поры, когда Латвия была приня-
та в семью братеких советских республик.
Время ничего не унесло из памяти. Он по-
мнит, как отец тогла погладил его по голо-
ве шершавой рукой и сказал взволнованно:
— Пришла, Интие, наша родная совет-
ская власть.
У отца это были первые и недолгие ра-
достные лни. В Отечественную войну за
активную помошь советской власти его
расстреляли немецкие охкупанть, а мать
посадили в тюрьму.
№ю жизнь отец и мать Интиса батра-
чили, и мальчику не уйти бы от этой тя-
желой и унизительной лоли, не буль ©о-
ветекой власти. А теперь даже елово «бат-
рак» нигде не услышишь. Мать — колхоз-
ница, живет в достатке.
Аорошо живет колхозное латышекое ‹се-
ло. Большие стала пасутея на выгонах.
ных конкретных условиях обеспечивает речи В. И. Ленина и И. В. Сталина, обра-
щенные в молодежи, а также произведения
русских и азербайджанских классиков:
Пушкина, Толстого, Горького, Низами,
Ахундова и современных детских писа-
телей.
наивыеший урожай.
Советская мичуринская биологическая
наука знает пути планомерного создания
новых сортов растений в кратчайшие cpo-
ки-—в два-три года. Вепомним хотя бы
блестящий опыт в этом отношении Bee-
союзного селекционно-генетического инети-
тута имени Т. Д. Лысенко. Имея такое бо-
гатетво. как теория стадийного развития
растений, имея мичуринский опыт в пло-
доводстве и ценнейший опыт лучших ce-
лекщионеров по полевым культурам, мож-
но безусловно форсировать создание новых,
более урожайных и приспособленных к ме-
стным условиям сортов лля кажлого райо-
на. Между тем многие неотложные заявки
на этот счет остаются пока не удовлетво-
ренными. В селекционно-семеноводческой
работе не изжиты упрощенчество и медаи-
тельность.
Для колхозно-совхозного производства
стало центральной задачей развитие жи-
вотноводетва. Естественно, что эти вопро-
сы должны быть и в центре внимания
сельскохозяйственной науки.
Партия и правительство потребовали
усиления научно-иеследовательской работы
в области экономики и организации про-
изволетва колхозов, с0вх0зов, малпинно-
тракторных станций. Этот раздел сельеко-
хозяйственной науки был и остается «уз-
ким местом». И не потому ли стали воз-
можны такие грубые извращения в орга-
низации труда, как насаждение обособлен-
ных, Изолированных звеньев в зерновом
хозяйстве? Сейчас колхозы серьезно взя-
лись за укрепление постоянной произвол-
ственной бригады. Жизнь подсказывает
также необходимость об’единения мелких
колхозов, ибо только крупное по масшта-
бам хозяйство способно в полной мере oc-
PORTS достижения современной науки ий
техники. Во всей этой сложной организа-
ционной работе нужна деловая’ помощь
экономистов-аграрников. Но ее в ряде ‘мест
не чувствуется, о чем можно судить хотя бы
по опубликованным в «Известиях» статьям
председателей колхозов, депутатов Верхов-
ного Совета СССР тов. Гринько с Алтая и
тов. Орловского из Белорусеии.
«Настало время,— писал И. В. Мичу-
pun еще в 1932 году— когда страна
вправе требовать от сельскохозяйственной
науки результатов, отвечающих ее запро-
сам и надеждам». Это право тем бесепор-
нее, что партия и правительство создали
исключительно благоприятные условия для
научной деятельности в области сельского
хозяйства. От научных работников Tpe-
буются повышение теоретического уровня
их работ на основе более глубокого изуче-
ния марксизма-ленинизма, большая сме-
лость и осмысленность . в экспериментах.
гораздо большая настойчивость в достиже-
нии поставленных перед собой целей и
энергичная борьба за внедрение достиже-
ний науки в’массовое колхозное” и совхоз-
ное производство. Это и значит работать
по-мичурински, по-большевистски, не ожи-
Дая милостей от природы, а заставляя при-
роду все лучше и лучше служить интере-
сам строительства коммунизма, настоящим
и будущим интересам советского народа и
всего прогрессивного человечества.
РАЗВЕДЕНИЕ ЦИТРУСОВЫХ
В МОЛДАВИИ
КИШИНЕВ, 6 июня. (Пе телеф. от 96.
норр.). Лесные поляны и солнечные скло-
ны холмов на территории колхоза «Моло-
дая гвардия» Каларашекого района пре-
вращаются в полевую лабораторию по раз-
велению и акклиматизации цитрусовых й
субтропических культур в Молдавии.
Молдавская опытная станция организо-
вала при колхозе свой опорный пункт по
внедрению новых культур ‘в республике.
В траншеях посажены лимоны и зпельен-
ны, в открытом трунте посеяны миндаль,
гранат, инжир, хурма и т. д. Заложены
плантацни горького миндаля для выращи-
вания подвоя, который будет служить при-
вивочным материалом для персикоз и слал-
Коро миндаля.
НОВЫЙ МЕЛЬНИЧНЫЙ
КОМБИНАТ НА УРАЛЕ
МОЛОТОВ, 6 июня. (По телеш. от соб.
корр.). В городе строится мельнично-кру-
пяной комбинат. В нынешнем году наме-
чено сдать в эксплуатацию мельницу про-
изволительностью в несколько сот тонн
пшеничной и ржаной муки в сутки.
В будущем году здесь построят крупяной
завод, жилые дома и культурно-бытовые
учреждения.
on Oo
ТАКСИ В ГОРОДАХ
ТАЛЖИКИСТАНА
СТАЛИНАБАД, 6 июня. (flo renew. от
соб. норр.). Быстро увеличивается таксо-
моторный парк в столице Таджикистана
— Сталинабаде. Сейчас по городу куреи-
руют десятки легковых такси «Победа».
Специальные маршрутные таксомотортт +в-
вершают рейсы в пригородные райовы.
Легковые такси имеются в Ленинабаде,
Кулябе, Ура-Тюбе, Курган-Тюбе, Орджо-
никидзеабале, Канибадаме.
on
МАСТЕРИЦА НАРОДНОГО
ИСКУССТВА
ВИЛЬНЮС, 6 июня. (По телеф. от соб.
корр.). Далеко за пределами Советской
Титвы прославилась своими изделиями пе-
дагог Вильнюсского государственного уни-
верситета Элена Саманюте. 23 года она
вплетает народные узоры в красивые поя-
са различных пветов и оттенков.
R десятилетию Советской Литвы органи-
зуетея выставка работ 9. Саманюте, на ко-
торой будет представлено около двухсот
экспонатов. На одном из поясов, сотканном
в честь 150-летия во дня рождения вели-
кого русского поэта А. С. Пушкина, напи-
саны золотом слова: «Александр Сергеевич
Пушкин». Широкий шелковый пояс с над-
писью «Тарибу Летува» (Советская Лит-
ва) послан в подарок Народной республике
Китая.
Открытие музея ‚Абрамцево ‘‘
жок выдающихся деятелей русского искус-
ства. В 80-х годах здесь бывали Анто-
кольский, Нестеров, Репин, Суриков, Ce-
ров, Поленов, Васнецов. В залах музея вы-
ставлены их произведения.
В музее также представлены работы
советских мастеров живописи, продолжаю-
щих великие традиции русского реалиети-
ческого искусства.
В парке сохранились «поленовский»
флигелек, церковь, построенная и рас-
писанная В. Васнецовым, майоликовая
скамья работы Врубеля.
Вчера после капитального ремонта и ре-
конструкции вновь открылся мемориаль-
ный музей — усадьба Абрамцево, сокро-
вищница русской реалистической живопи-
си. Это имение, находящееся в одном из
живописных уголков Подмосковья, с 1843
года принадлежало известному русскому
писателю С. Т. Аксакову. При его жизни
в Абрамцево бывали виднейшие представи-
тели литературы и искусства ХГХ века —
И. С. Тургенев, М. С. Щепкин и другие.
Здесь подолгу гостил. Н. В. Гоголь. В ав-
густе 1849 года он впервые читал в Аб-
тамцево главу из второго тома «Мертвых
душ». В музее сохранилась «готолевская»
комната, обставленная мебелью, которой
пользовался писатель.
В 1870 году усадьба перешла в С. И.
Мамонтову. В Абрамцево он об’единил кру-
РЕСТАВРАЦИЯ ПАНОРАМЫ
«БОРОДИНСКАЯ БИТВА»
В Москве, в Государственном музее изо-
бразительных искусств имени А. С. Пуш-
кина реставрируется известная панорама
«Бородинская битва», написанная русским
художником Ф. А. Рубо в 1912 году.
Полотно в 120 метров длины и 15 мет-
ров высоты воспроизводит решающий мо-
мент Бородинского сражения.
Над восстановлением этой панорамы pa-
ботают советские художники во главе с
заслуженным деятелем искусств П.Д. ho-
риным и академиком живописи М. И. Ави-
JOBLIM.
После реставрации панорама будет де-
монстрироваться в Москве. Для wee B
Центральном парке культуры и отдыха
имени Горького решено построить специ-
альное здание.
п
ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ
СЕЛЬСКИХ СОВЕТОВ
На открытие музея собрались ученые,
литераторы и художники етолипы. Вступи-
тельное слово произнес директор Инетиту-
та истории искусств Академии наук СССР
академик И. 9. Грабазь.
Кинофильмы на родном языке
М. С. Сидельников,
руководитель
занским театром юного зрителя. за после-
военное время на родной язык переведены
фильмы «Илятва», «Пирогов», «Суд че-
сти» и другие.
К 30-летию Татарской АССР на экраны
республики выйдет картина «У них есть
родина». Будет переведен также фильм
«Падение Берлина».
И
С
К
xX
ВАЗАНЬ, 6 июня. (По телеф. от соб.
корр.). На экранах кинотеатров республи-
ки с каждым годом появляется все больше
кинофильмов, дублированных на татарском
языке. Работа по дублированию проводит-
ся Свердловской студией научно-популяр-
ных фильмов совместно с Татарским госу-
дарственным академическим театром и Ка-
С. П. Егоров,
инженер-геолог, премия присуж-
дена за участие в открытии но-
вого крупиого нефтяного место-
рождения.
ТУЛА, 6 июня. (По телеф. от соб. нкорр.).
ще недавно многие села Тульской области
не имели телефонной связи с областным и
районными центрами. Сейчас телефоны
установлены в 204 сельсоветах. Ё концу
года все сельсоветы будут телефонизиро-
ваны.
В четырех районах построены новые те-
лефонные станции.
JI A Y Pp
П. П. Галонскии,
инженер треста, премия при-
суждена за участие в разработ-
ке и освоеним законтурного за-
воднения Туймазинского неф-
тяного месторождения, значи-
тельно. -повысившего -его_-нефте“
ИИЦ 1, —$<$-—-__——_——_€—_—+$—
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА СУКАЧЕВА В. Н.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
_ За выдающиеся заслуги в области гео- ной, педагогической и общественной дея-
бтаники и лесоводства, в связи с 70-ле- тельности, наградить академика Сукачева
шем со дня рождения и 50-летием науч-! Владимира Николаевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 6 июня 1950 г.
—
К сведению депутатов Верховного Совета СССР
_ Регистрация прибывающих на первую сессию депутатов Берховного
Совета СССР и выдача справок производится ежедневно с 10 часов
а me ea я Ра
в СССР (бывш. по-
утра до 10 часов. вечера в здании Совета Министро
> а 2
мещение ГУМ) на Красной площади, центральный под’езд, 5 этаж, те-
‚ лефон К 1-82-65.
‹ельников, В. М. Петров, Ю. И. Екельчик,
работы, премия народный артист СССР, ре- оператор.
участие в разра- жиссер.
‚Премия присуждена за участие в создании кинокартины «Сталин
градская битва» (1 и 2 серии),
присуждена за участие в разра-
ботке конструкции и промыш-
ленное освоение сельскохозяй-
ственного дизельного трактора.