ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДМНЯЙТЕСЬ!: БАРЛЫК ЕЛДЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITIMMEP ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ УНИПЬ-ВЗ: CALROGPUSP РОЕПР БГУГУЫГК ЧЬЦВЕР! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! SHMTISSKIBM 53055 33955065, SIBHManMs VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: ПРОЛЕТАРЫТ УС1!Х КРАИН. ЕДНАЙЦЕСЯ! Ы, БИРЛаШИН! ГЫ, БИРИККИЛЕ! Eb, CHINEGE! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! Visy SALIQY PROLETARAL VIENVKITES:! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KAIKKIEN MAIDEN PRGLETAARIT, LHTTYKAA YHTEEN? CCOCOOBRTORB ALE TI Y TATOB ТРУДЯЩИХСЯ се Pp [con изпания 34-й О еТ s и s ® - 3 = ® a a a cant oa Ne 138 (10287) BOCKPECEHbE ИЮНЯ 1950г зозноссииозиооеноооолоносво вс! Цена 20 ноп, БУТУЦ @ЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БАРЛЫК ЭЛлкелерлуН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ: KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! Завтра в столице нашей социалистической Родины—Москве открывается первая сессия Верховного Совета CCCP ‘третьего созыва. Пламенный привет избранникам советского народа— депутатам. Верховного. Совета СССР! Слава вождю Максим РЫЛЬСКИЙ депутат Берховного Cosera CCCP В честь сессии Верховного Совета СССР в <чет пятилетнего задания последние тонны. ЛЕНИНГРАД, 10 июня. (Ив телеф. ст cob. корр.). Восемь лет исправно работает станок строгальщика металлического заво- да имени Сталина стахановца С. Шатков- ского. За’ это время станок ни разу He полвергалея капитальному ремонту. Отав в мае на стахановекую вахту в честь сессии Верховного Совета СССР, тов. Шатковекий обязался еще три года проработать без капитального ремонта до- веренного ему оборудования и научить мо- лолых рабочих уходу за станком. Почин передового стахановна широко поддержан на заводе. Токари А. Бороду-. лин, Е. Двороковекий, Н. Кукушкин и многие другие взяли свои станки на со- циалистическую сохранность и обязались ухаживать за ними так, чтобы они еще пять лет исправно работали без капиталь- ного ремонта. _Шервая сессия Верховного Совета СССР ля 1946 тода, товарищ Сталин начертал величественную программу строительства коммунизма. Неот’емлемой составной ча- стью этой сталинской программы явилась. послевоенная пятилетка. Основные задачи нового нятилетнего плана состояли в том, чтобы восстановить пострадавшие от фа- шистекого нашествия районы страны, вос- становить довоенный уровень промышлен- ности и сельского хозяйства и затем пре- взойти этот уровень в более или менее значительных размерах; поднять жизнен- ный уровень трудящихся Советского С0ю- за, наметив твердый курс на отмену кар- точной системы, на всемерное расширение производства предметов широкого потреб- ления, на последовательное снижение цен нз все товары. Всему миру известно, ка- ких огромных успехов добилея советский народ в выполнении этих задач. : Довоенный уровень промышленного про- изволетва в районах, пострадавигих от враё- жеской оккупации, был достигнут уже в сентябре 1949 года. За четыре года после- военной пятилетки восстановлено, построе- но и введено в действие 5.200 крупных государственных промышленных предприя- тий. В 1949 году довоенный уровень вы- пуска промышаенной продукции был пре- вышен`на 41 процент. Превзойден довоен- ный валовой урожай зерновых и ряда тех- нических культур. Успешно выполняются сталинский план преобразования природы и трехлетний план развития общественно- го` продуктивного животноводства. Непреложным законом развития нашего социалистического общества является за- бота о росте благосостояния народа, о. не- уклонном повышении его жизненного уров- ня. Еще в 1947 году была отменена кар- точная система. Проведено трехкратное снижение цен на товары массового потреб- ления. Доходы рабочих и. служащих в 1949 году увеличились на 24 процента пу сравнению с 1940 годом. Доходы крестьян увеличились за это же время более чем на 30 процентов. Национальный доход. СССР в прошлом году был на 36 процентов вы- ше, чем в 1940 году. В этом быетром под’еме могущества на- шей Родины и ‘благосостояния народа, в этих всемирно-исторических успехах пос- левоенной сталинской пятилетки воплощены титанический труд советских людей, их великая созидательная энергия, их несо- квушамая воля вк борьбе за победу коммб- низма. . Вэличайшие успехи нашей Родины — результат мудрой политики и огромной ор- ганизаторекой деятельности коммуниетиче- ской партии, гениального руководства ве- ликого вождя и учителя трудящихся товарища Сталина. Нет в мире государства более могучего, более прочного, чем Союз Советских Социалистических Республик! На это евое несокрушимое могущество опи- рается Советский Союз, осуществляя ле- нинско-еталинскую внешнюю ° политику, политику последовательной и решительной борьбы за мир и сотрудничество между на- родами. Внешняя политика Советекого Co- за завоевала глубокое уважение и горя- чую поддержку сотен миллионов людей во всех странах, ибо она выражает чаяния и надежды всего передового и прогрессивно- то человечества. Наша могучая Родина: идет в авангарде борьбы за мир во всем мире, за демократию и социализм. Совет- ский народ своим примером вдохновляет трудяшихся всех стран, указывает им путь к свободной и счастливой жизни, путь & социализму. На этот путь стали страны народной демократии в Европе и в Азии. Чагерь международной реакции, лагерь империализма, возглавляемый - правящими кругами США и Англии, ищет выхода из неразрешимых противоречий капитализма, из нарастающего нового экономического ‘кризиса в развязывании новой войны. Но силы мира, демократин и социализма ра- CTYT с каждым днем; Миллионы людей во всех странах мира присоединяются к воз- званию Стокгольмской сессии Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонни- ков мира, требуя запрещения атомного оружия и осуждения, как военного нре- ступника против человечества, того прави- тельства, которое первым применит атом- ное оружие. Под Стокгольмеким воззванием стоит уже свыше ста миллионов подписей и количество их возрастает с каждым днем. Это — грозное предостережение поджигате- лям войны, это — голос народов всего ми- ра, это — свидетельство того, что мощное движение борцов за мир способно обуздать черные силы реакции, поджигателей войны. Четыре года прошло между первой сес- сией Верховного Совета СССР второго с0- зыва и первой сессией Верховного Совета CCCP третьего созыва. Оглядываясь на путь, пройденный за это время, советские люди с гордостью видят, что их героиче- CKHM трудом, их несокрушимой волей осу- ществлены те победы, которые предвидел, K которым звал народ великий Сталин че- тыре года назад. Как бы ни велаки были наши успехи, советским людям несвойственно довель- ‘ствоваться достигнутым. Большевистская партия, товарищ Сталин воспитали совет- ских людей в духе неустанного _ стремле- ния вперед, в духе строгой критической проверки результатов своей работы, в духе настойчивой борьбы за выполнение новых задач, за использование новых творческих возможностей, развивающихея в нашем со- ветеком обществе. Посылая своих избранников в Берхов- ный Совет СССР, советский народ давал им наказ: ‘по-ленински, по-сталинеки бороться за то, чтобы наша социалистическая Роди- на и впредь была могучей и свободной, чтобы наше Советское государство было сильным и нёпобедимым. Tpyaamueca Co- ветской страны уверены, что депутаты Верховного Совета СССР с честью оправда- ют доверие своих избирателей. Депутатам в их ответственной и благородной деятель- ности обеспечены единодушная поддержка, зктивная помощь со стороны всех совет- ских людей. Свидетельством этому служит развернуещееся по всей стране в честь сессии Верховного Совета СССР всенарод- ное социалистическое соревнование за до- стижение новых успехов на всех участках хозяйственного и культурного строитель- ства. Завтра открывается первая сессия Бер- ховного Совета СССР нового созыва. Со- ветские люди с глубоким вниманием будут следить за работой сессии. Они горячо же- лают своим избранникам плодотворной ра- боты ‘во славу любимой Родины, во имя счастья народа. Пламенный большевистский привет де- путатам Верховного Совета СССР — луч- шим сынам и дочерям советского народа! Слава всенародному депутату, любимому вождю и учителю, отпу и другу советского народа товаришу Сталину! Да здравствует Верховный Совет СССР! Под руководством большевистской пар- тии, о под водительством великого Сталина — вперед, к полной победе комму- низма! Знатная ткачиха первой на комбинате за- вершила полугодовой план и уже соткала в счет июльского задания около 10 тысячеме- тров тканей. 98,3 процента продукции при- HATO первым сортом, ’ завтра в.столице нашей великой Роди- ны — Москве‘ открывается первая сессия Верховного Совета СССР третьего созыва. Сессия Верховного Совета СССР — событие огромной важности в политической жизни `’ нашей страны. Лучшие сыны и дочери со- ветского народа, его славные избранники в высший ‘орган государетвенной власти страны ‘социализма приступают к испол- нению своих ответственных и почетных обязанностей. Верховный Совет СССР третьего созыва начинает работу в условиях мошного под’ема политической и трудовой активно- сти советского народа, тесно сплоченного вокруг большевистской партии и советско- го правительства, вокруг’ своего вождя и учителя великого Сталина. Несокрушимое морально-политическое единство советекого общества нашло новое яркое выражение в недавно прошедших выборах в Верховный Совет СССР. Сто одиннадцать миллионов избирателей участвовало в голосовании при.выборах B Верховный Совет СССР — 99,98 процента всех избирателей. 99,73 процента избира- телей, участвовавших в выборах депутатов в Совет Союза, и 99,72 пропента избира- телей, участвовавших в выборах депутатов в Совет Национальностей, голосовали 3a кандидатов нерушимого сталинского блока коммунистов и беспартийных. Своим еди- нодушным голосованием советские . люди одобрили деятельность коммунистической партии и советского правительства, выра- зили им свое безграничное доверие. Такой высокой активности, сознательности и за- интересованности народа в судьбах своего государства, какое имеет место в Советской стране, не знает и не может знать ни одна буржуазная страна в мире. Выборы в Вер- ховный Совет СОСР явились новым свиде- тельством превосходства советского обще- ственного и государственного строя над любым несоветеким общественным и госу- дарственным строем. „Наше Советское государство является подлинно народным, выражающим кровные интересы всех трудящихся. В Советской стране навсегда ликвидированы эксплуата- торские классы, трудящиеся избавлены от ужасов безработицы, голода и нищеты — неизбежных спутников капитализма. «В то тремя’ как капиталистическое общество аздирается непримиримыми противоречия- MZ между рабочими и капиталиетами, ме- жду крестьянами и помещиками, что ведет к неустойчивости его внутреннего положе- ния, советское общестро, освобожденное от ига эксплоатации, не знает таких противо- речий, свободно от классовых столкнове- ний и представляет картину дружествен- ного сотрудничества рабочих, крестьян, интеллигенции. На основе этой общности и развернулись такие движущие силы, кзЕ морально-полнтическое единство советского общества, дружба народов СССР, советекий. патриотизм» (И. Сталин). Выборы в Верховный Coser CCCP вновь продемонстрировали нерушимое мо- рально-политическое единство советского общества, показали, на какую могучую силу и единую волю опирается высший орган нашей государственной власти. Это — сила и воля всего многомиллионного, многона- ционального советского народа. ‚ Выдающимися` достижениями на всех фронтах хозяйственного и культурного строительства ветречает наша страна от- крывающуюся завтра сессию Верховного Совета СССР. Выступая перед избирателями 9 февра- ТАШБЕНТ, 10 июня, (По телеф. от соб. корр.). На Ташкентском текстильном комби- нате имени Сталина рекордной производи- тельности добилась депутат Верховного Co- sera СССР ткачиха Е. Ф. Визгалова. В дни Когда за парту в светлой школе Впервые сыч садится твой, Когда ты на колхозном поле Свершаешь подвиг трудобой; Когда металл твой багровезт Б печах, к литью уже готов, Когда с былых окраин веет Прохладой парков и садов; Когда в народном общем благе Ты вндишь путь счастливый свой, Когда свободных наций флаги Сняют радугой живой: Когда миролюбивый, веский, Звучит наш голос из Кремля; Когда вослед земле советской За мир ведет борьбу землях Когда в большом Кремлевском доме, Как братья, сидя у стола, Сын Украины с сыном Коми Решают важные дела — перевел с украинского Григорий СОЛОВЬЕВ. От всей души и снова, снова Мы славим Сталина родного! Приезл в Москву депутатов Верховного Совета. СССР В Москву на сессию Верхезного Совета СССР прибывают лепутаты Верховного Co- вета СССР. Среди них — руководители пар- тийных и советских организаций, знатные люди промышленности, транспорта, сель- ского хозяйства, деятели науки, искусства, литературы. Из Советекой 9етонии прибыли мастер высоких урожаев Герой Социалистического Труда Исак К. 0., учительница Таллинской школы Чааз Т. В., председатель передового колхоза Анеги 0. Я., знатная стахановка Таллинского машиностроительного завода Проос В. П., директор Таллинского политех- нического института Махль Р. Т. и другие, - Среди прибывших хегутатов из Таджи- кистана — таджикский поэт, активный бо- рец за мир во веем мное, ‘лауреат Сталин- ской премий Мирзо Турсун-Заде, вылаю- шийся хлонкороб Средней Азин Герой Сэ- циалистического Труда, много лет бессмен- но работающий председателем колхоза име- ни Сталина Ленинабадекой области. Пулат Бобокалонов, знатная стахановка Сталин- абадекой швейной. фабрики Ихболь Норму- ралова, председатель Куляйского исполкома районного Совета Гавгар Шаринова. Завтрак у А. А. Громыко в честь `Премьер-Министра Финлянлин г. Урхо Кекконена 10 пюня Заместитель Министра Ино- странных Дел СССР А. А. Громыко дал завтрак в честь Премьер-Министра Фин- пянлии г. Урхо Кекконена. На завтраке ‘присутствовали г. Урхо:Век- конен, Министр Торговли и Промышленно- сти Финляндии г. С. Туомноя, Посланник Финляндии в СССР г. К. Сундстрем, члены Торговой Делегании Финляндии г. И. Нью- копи, г. Т. Куяла, г. 0. Оркомиес, Совет- ник Финляндской Миссии в Москве г. П. Пулккинен. я С советской стороны на 3aBTpake при- сутствовали Заместитель Председателя Co- вета Министров СССР А. И. Микоян, Ми- нистр Внешней Торговли СССР М. А. Мень- шиков, Заместитель Министра Внешней Торговли СССР НП. Н. Кумыкин, Замеетн- тель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Посланник СССР в Финлян- дии Г. М. Савоненков, Торговый Предста- витель СССР в Финляндии H. Е. Краснов, ответственные сотрудника МИД CCCP. П. Д. Орлов, Ф. Ф. Молочков, ответствен- ные сотрудники МВТ СССР А. А. Павлов, М. Е. Артемьев. ‚ (ТАСО). О. С. Дружинина, научный сотрудник, премия при- суждена за участие в разработке и внедрении методов производ- ства редкого металла и его_со-= единений. БОРИСЛАВ, 10 июня. (flo телеф. от соб. норр.). Хорошо. работает здесь кол- лектив девятого нефтенромысла, который возглавляет депутат Верховного Совета СССР тов. Шепаник. Осуществляя обяза- тельства, взятые в социалистическом со- ревновании за получение звания промыс- ла высокой культуры нефтедобычи, этот промысел перекрывает государственное за- jaune но добыче, на 4 процента снизил се- бестоимость продукции и добилея повыше- ния производительности труда. КИШИНЕВ, 10 июня. (По телеш. от 636. корр.). Коллектив механического завода имени Кирова обешал к 12 июня закон- чить полугодовую программу. Сегодня ки- ровцы рапортуют о том, что они сдержали свое слово. За пять месяцев: завод дал свыше 100 тысяч рублей сверхплановых наконлений. На механическом заводе имени Котов- ского впереди идет знатный токарь Мол- давии Александр Оетровский, завершающий к открытию севёсии шестнадцатую годовую норму. На заводе архитектурной керамики первенство держит бригада мастера Николая Пояна. Производетвенными подарками встречают открытие сессии Верховного Совета СССР консервщики Тирасполя, маслоделы Бельц, авторемонтники, трикотажники и швейни- ки Кишинева, винолелы Чумая, Вожупиты, цаушан. СТАЛИНГРАД, 10 нюня. (По телеф. от саб. корр.). Металлурги зсвода «Красный Октябрь» несут стахановекую вахту в честь сессии Верховного Совета СОСР. Тюоллектив электросталенлавильного цеха 4 июня выполнил программу первого полу- годия. Сталевар тов. Ларьков на-днях вы- дал за смену две плавки. В мартеновеком цехе № 2 сталевар тов. Крембилов НФдавно за одну плавку сэконо- мил тонну мазута и выдал сверх плана 9 тонн металла. С каждого квадратного метра пода печи он снял на две с полови- ной тонны стали больше нормы. КАЛУГА, 10. июня. (ТАСС). Mama- нисты Льговекого, Конотонского, Мало- ярославецкого и других дено развернули соревнование за полноценное использование локомотивов и обязались тем же паровоз- ным парком доставлять больше грузов. 3a период стахановской вахты они провели многие сотни тяжеловесных поездов. В нах доставлено еверх нормы такое количество грузов, на перевозку которого потребовал- ся бы целый день работы всего паровозного парка дороги. СТАЛИНО, 10 июня. (По телеф. от с00. корр:). Коллективы передовых шахт ©бла- сти достойно встречают сессию Верховного Совета СССР. На-длнях передовые коллек- тивы шахт «Рудуч» и «Чигари» комбина- та «Артемуголь» выполнили полугодовые планы. За время стахановской вахты в честь сессии они выдали по нескольку сверхилановых эшелонов угля. Горняка шахты №5 имени Ленина обещали ко дню открытия сессии выполнить свою пятилет- ку по добыче топлива. 6 июня они выдали Передовой совхоз рова — по 2.900 литров: В целом по сог- XO3Y OT каждой фуражной коровы получе- но по 1.855. литров молока. . Совхоз ведет большое строительство. Мы приступили к сооружению профилак- тория, телятника. загона на 500 овец, ку- рятника. Широким фронтом строятся инди- видуальные дома. Собственные дома соору- жает большинство рабочих. Совхоз имеет хорошо ‘оборудованный клуб. Три раза в неделю мы смотрим ки- нокартины. При клубе работает несколько кружков художественной самодеятельности, которые уже дали не один десяток концер- тов и постановок. Наш коллектив стремится дальше рас- птирять совхозное производство с тем, что- бы как можно больше давать продукции своему ролному государству. города Вчера из ЁВиргизской СОР на сессию прибыла большая групиа депутатов Вер- ховного Совета СССР. В чиеле прибыв- ших——директор совхоза «Аламедин» Фрун- зенской области тов. Стрельникова Ф. А. — Наш совхоз,— заявила тов. Стрель- никова в беседе с корреспондентом «Йз- вестий»,— добился в нынешнем году зна- чительных успехов. В ‘этом году сдано сверх установленного плана много мяса, молока, шерсти. Вся продукция принята выешим сортом. По многим видам мы сдаем ве уже в счет второго полугодия. В нынентнем году совхоз полностью пе- решел на электродойку коров. Это значи- тельно облегчило труд работниц. Большин- ство доярок ежемесячно иеревыполняет за- дания. Так, доярка Елена Швабадина уже падоила от каждой фуражной коровы по 2.300 литров молока, а доярка Анна Его- Новый облик вом, обнесены красивыми оградами. Поса- жено большое количество деревьев и ку- старников. Расчищен и углублен затон. . Во время войны в городе было разруше- но 270 самых больших домов. Строитель- ные организации при‘ активной помощи населения проделали большую работу wo восстановлению ‘старых и строительству новых домов. На многих улицах сейчае возвышаютея новые здания. Закончены работы первой очереди по восстановлению еельекохозяйственного института. Воссга- новлено и построено вновь несколько школ. Возле Первомайской рощи возник рабочий поселок, в котором насчитывается несколь- ко десятков домов. Только за прошлый год жилая площадь в городе увеличилась на сорок с лишним тысяч квадратных метров. Краснодарцы любят свой город. В вы- ходные дни, в свободное от работы время они принимают активное участие в его благоустройстве. Краснодар становится все кралие и благоустроеннее, КРАСНОДАР, 10 июня. (По телеф. от с05. корр.). Быстро меняет свой облик Краено- тар — один из 15 старейших русских го- родов, восстанавливаемых в первую оче- редь. Улица имени Сталина, протянувшая- ся более чем на пять километров, покры- лась асфальтом. От парка до стадиона «Ди- намо» она вечером заливается ярким электрическим светом. Не узнать теперь улиц Шаумяна, Советской, Красноармей- ской и многих других. Тротуары заасфаль- тированы, проезжие части улиц заново мо- стятся. Проложены новые трамвайные пути по улицам Коммунаров, Калинина, Каляева и от завода ‘имени Седина до моста через ре- ку Кубань. Реконструирован загородный маршрут трамвая от Восточного депо до станицы Пашковской на протяжении более 16 километров. Значительно улучнено во- тоснабжение. _ Много сделано ‘для благоустройства пар- ков и скверов. Они освещены электричест- пиона +. Рекорд ткачихи-депутата стахановской вахты в честь сессии Bepxos- ного Совета СССР каждый из ее 48 станков вырабатывал 34 смену сверх плана по три с половиной метра сатина. Об открытии первой сессии Верховного Совета СССР Открытие сессии Совета Национальностей состоит- ся 2 июня в $ часов вечера в зале заседаний Вер- Открытие сессии Совета Союза состоится 12 июня в 5 часов дня в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле. ] ори о 99а мм Е РР ee OME что П. С. Букаев, руководитель работы, М. Я. Брюхов, капитан парохода. Н. Леонидзе, автор сценария. В. М. Родионов, академик, премия присуждена за участие в разработке и внед- рении в промышленность нового способа получения -..красителей. Е то. К. А. Кузнецов, опер aTOp СВ Долидзе, М. В. Джапаридзе, m P E M ИИ премия‘ присуждена за участие в коренном усовершенствовании ‘методов эксплуатации речных судов. В АИ заслуженный. деятель искусств м грузинской ССР, режиссер: : : . д .. Премия присуждена- за -участие в создании кинокартины «Щит Джургая».